Magyar Elet, May 27, 1967

              ÍJtjfHrtitiHii —mrwm1- - %'& &#%&?'& W m st W£lGnfcn
V- -
11967 "május 27 MAGYAR ÉLET 3 oldal
Pest és a Chrislian
KARLSBAD
Hajdanában a nemzetközi
„elit" gyomor-- és májbajo-sai
adtak Karlsbadban egy-másnak
találkozót a köze-lmúltban
a „csatlósitis" nevű
betegségié keresett doktor
Brezsn)ev valami csoda-szert
nem nagy sikerrel
mert „hét törpe" táv ólma-rad- t
Moszkva harmincegy
pártot hívott meg melyek-ből
hét „kimentette magát"
Románia Jugoszlávia és
Albánia még csak megfigye-lőket
sem küldött teljesen
távoltartották magukat a
tárgyalásoktól ami minden
szónál ékesebben bizonyítja
a kommunista tábor régi
sztálinista „egvséges tömbjé-nek"
töredezettségét A hol-land
svéd norvég és izlan
KESERŰSÓT
A budapesti rádió hírma-gyarázója
szerint a Karlovy-vary-- i
értekezleten „konkrét
' alkcióprogramot fogadtak
el mégpedig hangsúlyozot-tan
nem csupán a kommu-nista
és munkáspártok saját
politikai cselekvésének alap-jaként
hanem azért hogy az
összes érdekelt politikai és
társadalmi erők elé terjesz-szé- k
Az akcióprogram amely-nek
célja a kollektív bizton-sági
rendszer megteremtése
4 pontosan körvonalazott
feltételt jelöl meg mint a
katonai tömböktől mentes
kontinens lehetőségének a
különböző társadalmi rend-szerű
európai államok bé-kés
együttélésének alappillé-reit
Ezek: a jelenlegi euró-pai
határok sérthetetlenségé-nek
a két szuverén és egyen-jogú
német állam létezésé-nek
elismerése annak a le-hetőségnek
a kizárása hogy
az NSZK (Nyugat-Németor-sza- g)
bármilyen formában
atomfegyverhez jusson vé-gül
pedig annak elismerése
hogy a müncheni szerződés
megkötésének pillanatától
éuény telén
Egy állam van csupán Eu-rópában
az NSZK melv az-által
hogy nem hajlandó el-ismerni
a második ilághá-bor- ú
eredményeként kiala-kult
határokat nyíltan más
országok területére tart
igényt Az biztonság
érdekében ezért kell a bonni
államnak revideálnia mai
politikáját annál is inkább í Baleseti ügjek
Jóvátétel
Szerződések
Dr E T REICII
kanadai közjegyző
394 Bloor Street Weit
( 923-741- 1 924-652- 8 'mmmmtftmmmmm
L
H
k ft i
Science Monitor
Biztosítás
ecaoc
ecaoc
=
di kommunista pártok távol-maradása
az északi országok
fejlettsége mellett azt is alá-húzta
hogy OslóStockholm
Amsterdam és Rejkjavik
párttagjainak édes-keves- et
fáj az hogy miért vagy
miért nem egységes a kelet-európai
csatlósrendszer
Nyugat-Németorszá- g elisme-résének
kérdésében
A másik napirendi pont: a
biztonság kérdése meg az-tán
éppen hidegen hagyta
azokat az államokat melyek
tüntetően távolmaradtak a
karlsbadi kúra keserű-só- s
kúrájától hisz egyenként és
függetlenül rendezték (vagy
Albánia esetében rendezetle-nül
hagyták) a Bonnal való
viszonyukat
A NÉPNEK!
európai
mert kormánya tóbb ízben
kijelentette hogy javítani
és normalizálni kívánja vi-szonyát
a szocialista orszá-gokkal"
Európai megfigyelők cs
hírmagyarázók ugjanakkor
nem tartják kizártnak hogy
Kádárék a kelet-ném- et szer
ződéssel csupán ellensúlyoz
ni akarják azt a szándéku-kat
hogy mégis csak félve-szi- k
a diplomáciai kapcsola-tot
Nyugat-Németországg- al
Karlovy-Vary-b- ól a józanabb
kommunisták csalódottan
tértek haza
Moszkva még mindig a
harmincas évek diplomáciá-jával
kezeli a mai idők kér-déseit
Változatlanul ütköző
államokkal akarja körülven-ni
magát egy feltételezett
német támadás kh éde-sére
amikor az új háború
percek alatt eldőlhet a lég-Űrbe- n
A magyarokat nagyon za-varja
hogy Moszkva után
most már Prága Varsó és
Talán ezért építi ki Moszk-va
fokozott gyorsasággal a
csatlósállamok területén is
elhelyezett rakétaelhárító
övezeteket a nagyobb ipari
települések peremén mert a
bonyolultabb technikát na-gyobb
és felkészültebb compute-r-
rendszert és főleg je-lentősebb
pénzügyi beruhá-zásokat
igénylő „Hold-versenybe- n"
alaposan lemaradt
1
?
VEGE
Pankow érdekeben is áldo
zatot kell hozniok A rendkí-vül
jól értesült Christian
Science Monitor vezércikké-ben
azt írja (május 2-á- n)
hogy „Magyarország és Nyugat-Ném-etország
nemcsak
természetes kereskedelmi
partnerek nemcsak egy erős
vágy nyilvánul meg a ma-gvarokban
a szorosabb nyu-gati
kapcsolatokért de Ma-gyarországot
és a németül
beszélő országokat hosszú
történelmi és kulturális kap-csolatok
kötötték össze
amit nem lehet elfelejteni"
Kádárnak nem szabad elfe-lejteni
azt sem írja a nagyte
kintélyű amerikai napilap
hogy 19J6-ba- n „csak a szov
jet tankok akadályozták
meg a magyarokat abban
hogy a Nyugattal egyesülje-nek"
A természetes érzése-ket
és vágakat sokáig fel-tartóztatni
nem lehet!
A ürúskmai külügymi-niszter
szokatlan njaigati új-ságíró
előtt tett intervjú-so-rozatba- n
leplezi le azokat a
kulisszák mögötti mesterke-déseke- t
amelyek Peking és
az észak-vietna- mi főváros:
Hanoi viszonyát szabálj óz-zák
A Simon Malley ripor-ternek
adott nyilatkozat
főbb figyelemreméltó pont-jai
a következők:
Kína a januári béke-megbeszélések
ellen szállt
síkra!
A januári béke-megbeszélések- et
Csu úgy jellemez-te
mint egy „Orosz— USA
csapdát"
Koszigin londoni látoga-tása
során — amikor a
szovjet államférfi az angol
közvtítő javaslatokat eljut-tatta
Hanoinak — Csu En-I- aj
ezeket „az orosz összees-küvés
legújabb cselekmé-nyeinek
bélyegezte a viet-nami
hadjárat történeté-ben
"
miiiw
Ha minőséget Igazi magvaros Ízű hentesárut akar §
vásárolni keresse fel I
I Tüske Meat & f
Toronto egyik legforgalmaabb hentes üzletét
(Szabad parkolás!) I
§566 BLOOK ST VT # 533-3l5- 3
v
BUDAPESTRE RENDKÍVÜLI KEDVEZMÉNYES ÁRON
ÉRDEKLŐDJÖN CSOPORTOS UTAZÁSAINK FELÖL
and BALDRY LTD Toronto
491 LAWRENCE AVE WEST 165 BLOOR STREET EAST
(at Bathurit) (at Church)
Miss R KORNITZER 787-564- 7 Mrs V BARSVÁRY 925-320- 1
LUCAS and KING Hamillon
47 KING STREET WEST GREATER HAMILTON 633 UPPER
(at James St) Shopplng Centre James St- -
MRS M WHITE 3221303 549-247- 4 389-135- 3
MAGYARUL BESZÉLÜNK!
zaocioc aocaoc 30DOC aocaoc
m
Az UPI érdekes telefotót közölt az oroszok tervezett űrrandevú járói mehet
Komaorv szovjet asztronauta ismeretes űrbeli tragédiája akadáh ózott meg
Szovjet jelentés a hosszú hónapokkal visszavetette az
oroszok Hold-bel- i tervelt
Kína
Csu csapdája
iiiiiininiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiii!iitiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Delicatessen-- t
fiiniiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiniiniiiiiimitiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiii?
Akar olcsón irtazni
jettel
GALLADINE
Eri-L- aj
DAN IMPORTALT
TEÁK BÚTOROK NAPPALIK HÁLÓK EBÉDLŐK
Használt bútorai előlegként elfogadjuk
szerencsétlenség
Timeo
U Thant márciusi köl-csönös
visszavonulási (de-escalatio- n)
tervét úgy tanul-mányozták
Pekingben —
nvilatkozta Csu — mint a
Koszigin —Wilson terv egvik
kinövését méhnek elindító-ja
és mozgatója Johnson el-nök
volt
— „Ezeknek az úgyneve-zett
béketerveknek' az elfo-gadása
egvenlő lett olna a
vietnami nép feltétel nélküli
megadásával" — mondotta
a Tiltott Város egyik fogadó-szobájában
Csu En-la- j „A
tárgyalásokat a szovjet revi-zionisták
szüleményének tar-tom
s tervük nem a segítség
hanem a küzdőképesség alá'
ásása és déli testvéreiktől va-ló
elszigetelése volt " —
folytatta különös megállapí-tásait
a külügv miniszter
— „Néha nem tudok alud-ni
a hangosanbeszélőktől" —
mondotta az újságíró hogy
valami derűt lopjon a ko--
aocaoc
szerint
Telekes LLajos
kanadai
Cgyzo
Hivatalos órák: 10—7-i- g
szombaton 10—2-i- g
271 College Sl
(Spadina sarok) I em
WA 1-5- 1 93
WA 3-51- 94
WA 1-7-
743
40 ÉVE SPECIALISTA
MAGYARORSZÁGI
EURÓPAI AMERIKAI
VALÓPEREKBEN
Dr Pözel István
kanadai közjegyző
é't tájékoztató Irodája
Autóbaleseti ügyek
Fordítások minden
európai nv elvre
Income Ta adóvallo-más- i
ívek kitöltése
Bármilyen ügyben
legszakszerűbb
útmutatás
455 Spadina Ave
Room 205
Toronto Ont WA 2-88- 27
ELEK GYÓGYS7ERTAR
(ALLÉN PHARMACY)
UJ cime: 91 CumbtrUnd St
(Bay-Bl- oor földalattinál)
riIONE: 9:3-460- 6
Innen házhozszállítás
aocaoc
morhangulatu interjúba
— Addig mi sem alszunk"
— vágott vissza Csu — „míg
ki nem irtottuk az árulókat
reakciósokat és revizionistá
kat "
halála
fulladt
szov-jet
hosszú időre
sze-rint
aocaoc aocaoc
hogy
azért
mert a később meg
más népek állítani
főleg Afrika Ázsia
utasai
népei
(Lapzártakor cá-folja
Nem
újságíró benyomása az[ zunk)
111 IMIHllll Iltllllfll IIIIIIIIMIMIHMllfl II Ml HIHIHI flIIIIIIIIIHII HHIHMf
Szovjel lemaradás
Vladimír Komarov szovjet
űrhajós és a kudarc-ba
„látvánvos" űrkí-sérlet
következtében a
vezetők el-halasztottak
mindenféle űr-utazást
Moszkvai szakértők
a szovjet űrhajózás ve- -
tetőinek az önbizalmát ala-- m
a vietnami háborút
nem akarja befejezni
Peking
indítandó ún „forradalmi"
háborúk példájakent akar-ják
elé
harmadik
és Latin-Amerik- a lej-letlene- bb
ele
Peking
a Malley interjú hite-lességét
csodálko- -
Az
posan megrázta a tragédia
Ehhez hozzájárul Koszigin
súlyos kritikája is aki sze-rint
hiba volt a kísérlet ide-jét
előre hozni propaganda
célokból
Ezenkívül sok szovjet ve-zető
akik inkább másra köl-tenék
a pénzt újra nyomás
alá helvezte a Kreml urait
KENNEDY TRAVEL
BUREflU LIMITED
296
Sl W
Toronto 2B
362-322- 6
SOHA ILYEN OLCSÓN
NEM UTAZHATOTT!
21 NAPOS 15 SZEMÉLYES CSOPORTOS UTAZÁS
MONTREAL— BÚCS és vissza JETTEL
RÉSZLETFIZETÉSRE IS
Can $30800
INDULÁS: június 10
július 8
július 23
július 29
augusztus 3
PIus CAN J7600 ami kötelező bennfoglaltatik 11
napi hotel autóbusz a repülőtérről a szállodáig
és egy út a nevezetességek megtekintésére
JELENTKEZZEN MINÉL HAMARABB
Hívja: Mrs Wappclt
ll 1 ' ——— !! I — WHWlMt
vv7irnv7rtí nivinATOiv S7FR7rtnrsnK I
INGATLAN MORTGAGE BEVÁNDORLÓ VÍZUMOK
REÁL ESTATE INVIiSTAlüNT UUYfch
Fordítások magvarországi válóperek
kanadai és magyar ügyintézés
TAMÁSI JÓZSEF M B R R T
Business consultani a Wcllare es a Familv Court--
nal bejegyzett tolmács bevandoilasi es személvi
ügvekben szaktanácsadó Commissioner of Oaths
volt kanadai magannvomozo
KOZJEGYZŐSÉGI — OKIRAT HITELESÍTŐ
IRODÁJA
310 BLOOR ST W 202 szoba — TEL: 923-964- 6
Telefonszolgálat egész nap
Qucen
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés
DR E BERZSENY l
közjegyző irodájában
455 Spadina Ave (at College) I em 216
Togadás: 9-- 8 között — Tel: WA-1-660- 3
aocaoc aocaoc
Szcndrovicli László
MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA
'100 Bloor Sl Wcsl ToronUi
(Brunswick sarok)
Gyógyszerszállítás Toronto területen es Európába
Telefon: 923-84- 01
OLCSÓN UTAZHAT
AZ IDÉN EURÓPÁBA!
Csoportjaink hetente kétszer indulnak
Kérjük jelentkezzen helj foglalásért
Utazásokat intézünk Canada minden részebői
REPÜLŐ és HAJÓJEGYEK részletre is
Útlevelek vízumok hotelfoglalas autóbérlet
fi
A O I N C
IKKA
ÍBISZ ti CEUOK FOKCrVISELET
tKONGYOBB MtGYAR UTUASI IROt)%
A w t S L R v CC
519 BlOOR ST W TORONTO 4 CANADA
Telephoné 537-313- 1
PÉNZÁTUTALÁS
SZABADVALASZTAS
GYÓGYSZERKÜLDÉS
TUZEX CSEHSZLOVÁKIÁBA
KÖZJEGYZÖSÉG -- -
válóperek végrendeletek garancialevelek gtb
ADÁSVÉTELI ÉS MORTGAGE OKIRATOK
INGATLANAT1RAS VÉGRENDELETEK
Tarhasági és egvéb szerződések magj arországl válóper
örökösödés ingatlan és egyéb ligjek
Dr KELÉNYI PÁL
volt budapesti közjegvző kanadai
NOTAHY PUBLIC
887 UATHURST STREET TORONTO ONT
Felfogadás 5—8-i- g vagy megbeszélésre
Iroda: 534-915- 4
Telefon:
Lakás: HU
Ha utazási problémája van keressen fel
A legelőnyösebb egyéni és társas utazások
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN
Kanadai és hazai ügyintézés jogi és műszaki fordí-tások
1KKA- - pénz- - és gyógyszerküldés Romániába
és Csehszlovákiába is — Biztosítás
Látogató és bevándorló vízumok
Télfogadás szombaton is
Dr Baranyai Zoltán köa
501 --A Bloor Sl W — Tel: 922-392- 1
Hitelesítések fordítások tolmácsolás magyarországi
válóperek örökösödési ingatlan és egyéb ügyek IKKA
befizetőhelv — Gyógyszerek repülő' és hajójegyei
Kanadai útlevél
EXPRESS TRAVEL AGENCY
271 COLLEGE ST (a Spadina sarkán) TORONTO J-- B
Telefon: WA 1-31-
93 WA 15194 es WA 1-77-
4S
LESLIE G ARVAY INSURANCE
Élet- - táppénz- - tűz-- autó-- és motorcsónak
biztosítások
461 BLOOR STREET WEST TEL: WA 3-12- 24
S30S00
MONTREAL—BÉCS oda-vissz- a JETTEL
21 napos 15 személves csoportos utazás
Plusz $7600 eitekü szállodát szükséges befizetni
Forint utalvanvt ilvcn csoportos utazásnál vásárolni
nem kell — Gvakon indulások
Hivatalos Magvar Utazási Iroda
IJIG1I PARk TRAVEL CEÍSTRE
1574 BLOOR ST W (Dundas toldalattinál) TORONTO
Telefon: 533 9496
LESLIE G ARVAY
NOTARY PUBLIC
Magvar osztrák es nemet válóperek hazaagi
engedélvek — Hiteles fordítások
461 BLOOR STREET WEST TEL: WA 31224
ocaoc aocaoc
8-61-
03
aocaoi
Tcak íróa&zlalok kíné asztalok lámpák szőnyegek figurák imporláll I J í Ei Slereok
dió és leak fából részletre is
UNITED FURNITURE FACTOR
511 KING STREET WEST TORONTO TEL: EM 8-7-
346 © SAJÁT IMPORT!
aocaoi ocaoc locaoi ocaoc aocaoc aocaoc 30C10I ocaoc aocaoc ocaoc :iocaoi aocaot ocaoc I0C3OI
1
HSÜHT'