000253 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
oldal MAGYAR ÉLET 1967 május 27
MONTREAL EXPO '67 MONTREAL EXPO '67 MONTREAL EXPO '67
Hajnal van Alig pirkad az ablakomnál
amikor serényen kiugróm az ágyból t öl-tözködni
kezdek
Más hétvégi napokon ilj énkor csukom
le az írógépem fedelét és ürítgetem a ha-mutartókat
lefekvés előtt
De most mondom fordíta van az
egész Már előre készültem e szokatlan
helyzetre és ennek izgalmában alig isme-rek
magamra
A tegnapesti korai lefekvésemre S meg-előzőleg
tett műveleteimre
A gondosan kikészített és feheendő ru-hákra
cipőre nyakkendőre egyebekre
Többek között arra hogy ma este megfü-rödtem
ne kelljen annyit bajlódni reggel
s csupán egy arcmosással elintézem a mo-sakod-ást
Egyszóval mint olyanformán mint
amikor az ember valahová utazni készül
Még az ébresztő órát is — csak úgy mint
hétköznapokon de sokkal korábbra — fel-húztam
Az ilyesmihez pedig nagy elhatá-rozás
kell amikor egyetlen belzebubi gyö-nyörömtől
foszt meg Amit minden vasár-nap
reggel átélek hogy íme: ma nem kell
felkelni „pusztulj előlem te életnek neve-e-tt
taposómalom" Jelszóval
Igen valami csakugyan szent tűznek
nevezhető erő működött bennem S ez al-kalommal
egyáltalán nem belzebubi Ha-nem
szelíd és alázatos mintha angyalok
ülték volna körül a Second Avenue-- t é
kormos falak közé zárt életemet
Amíg az álmossággal és gyomomedveím
dcsititásával küzködtem még többször
elfogott az észbell kísértés És magamra
izóltamt
— Csakugyan t bolond hová készü-lődsz?
De aztán esak tapisgáltam csészéket
rakosgattam bekapkodtam magamra a
kapkodni valókat és cipőfűzés közben csil-logó
szemekkel félig dúdoltam — félig
fütyürésztemt
— „Nem anyától lettél — rózsafán ter-mettéi
— Piros pünkösd napján hajnal-ban
születtét"
Hát ez szép volt Már ami az emléket
illeti — azt hiszem XVIII századbeli régi
félig egyházi félig népi dalunkhoz most
odaláncolt S ami miatt — azóta rájöttem
— történt ez az egész korai riadó
Késett idén a tavasz de az ablakon át
hallottam a buzgó madárcsipogásokat s
ebben reménykedve és kilépve az utcára
nem is csalódtam
Fáradságos munkájuk: a
Magyar Élet számomra egy
kellemes óra időtöltést je-lent
esetenként Különösen
a külső munkatársak által
közölt leírások vitaanyagok
érdekelnek Ilyen volt pl az
hogy a Babanes végre lelőtte
a medrét vagy a Pogány a
Véghet
is
Megfejtés:
NéV:
CIM:
Telefon:
iiaiiMÍh'IÍilMMBrttfÍnfSfní5 agN
10
Irta: Zoltán
Tiszta volt az eg S bár New York váro-sa
egy folyton működő gépezetet példáz
úgy egészében itt Is akadnak e világváro-si
lüktetésben-dübörgésbe- n szordinós rész-letek
kihagyások kontrapunktok egyszó-val
sajátos szépségek
Mint ez íme! Meghasad a keleti ég-bolt
s a kibújó nap rózsaszín tűzfényre
gyújtja a „Wt side" felhőkarcolóin az
ablakokat
Salvator Dali ecsetjére méltó kép Ha
nem lennék most lázas izgalomban ha
nem szaporáznám úgy a lépéseket még
elgondolkoznék azon hol marad a szíré-nabúg- ás
a harangozás az „ugató kutya"
amit még újabban felszereltek mindnyá-junk
halló szerveinek az „örömére" a ki-vonuló
tűzoltószerelvények
De hála mindennek ami rendkívülisé-get
adhat e pillanatban aránylag csend
van az utcákon és feltartóztatni se lehet-ne
utamban hogy mielőbb célba érjek
Ki ki az első legközelebbi parkba Fák
virágok mókusok közé És nem olyan
Időben amint rendesen szoktam Hanem
most most hajnalhasadis idején
És mindegyre Ismételtem:
— Talán csak nem gondolod hogy ágy-ban
párnák közt fogod tölteni a nóta gyö-nyörű
szavait a piros pünkösdi hajnal-születés- t?
S lám nem ok nélkül """"
Valamifélt harmatot láttam a magnólia
bokor már hullásnak indult szirmain De
még a mókus-barátai- m bajuszán is mint-ha
ott csillogott volna a reggeli tejecske
Micsoda ijedt képet vágtak hozzá? Mint-ha
mondták volna:
— Te Itt ilyen időben? biztosan
züllöttéi az éjszaka s még nem feküdtél
le
Érdekes izgalom uralkodott mondom
amint szívtam az illatot csittitgatnl bará-taimat
hogy éppen a pünkösd tiszteletére
„bizonyisten egy pohár sört se" Ittam
De mindennél még szebb volt az amit
én láttam
S amit a fülemben csengő dallam a to-vábbiakban
kihozott belőlem
Úgyannyira hogy amint a nap sugara
erősödött elbóbiskoltam kissé
AZ OLVASOK LEVELEIBŐL
Tavasz
Korábban egy másik kana-dai
újságnak voltam az elő-fizetője
de lemondtam mert
bizonyos cikkek után mindig
oda volt biggyesztve hogy
így Jár az aki ezt meg azt
csinálja stb Az újságíró ez-zel
ki akarta ölni belőlem
azt a konklúziónak nevezett
valamit ami tulajdonkép
PÜNKÖSDI RÓZSA
pen a passziója az újságolva-sásnak
Uraim! Eseményeket ada-tokat
tényeket közöljenek
gazdagon a többit bízzák az
olvasóra mielőtt lelövik azt
is
Maradtam teljes tisztelet-tel
W B FODOR
London Ont
WiáükliH in AiiUWiliil l L liMlun mIiIií iTiillllíl-iíilitilllltilíiiilffllllllllllMiWillM-IÍ
HMM HUIIiliU!illllWilljll íll!ltniliiiliHlikiiillliiuldililMllIiIIHIIIiailffl
i ni szenzációnk !
Az International & Waterway Holdings Corp
új településeinek megnyitása alkalmával
ingyenes telket juttat Önnek!
!400@D dollár értékben!
MIT KELL TENNIE hogy egy INGYENES TELEK szerencsés tulajdonosa
legyen? — Válaszoljon a következő kérdésre: — Melvlk szigeten van
elheljezve az „EXPO '67"? — A megfejtést írja be a kockába és postázza
címünkre az alábbi szelvénnyel
Szl I I Ml"l 1111
Csak EGY felnőtt családtag vehet részt ebben az akcióban!
Közjegyzői- - felmérési- - és adminisztrációs költségeket a nverŐ fél viseli
Foglalkozás:
Iváiii
INTERNATIONAL L WATERWAY
HOLDINGS CORPORATION
3282 Henri Bouratse Blvd E Sülte 3
Montreal North Que
Tel: 323-273- 7
A fiatal mókuci nagynénje meg is je-gyezte:
— Na úgy-e- ? hiába tagadodl (Már
ami az éjszakai kimaradást illeti)
Rájuk hagytam Hol jártam én akkor
gondolatban?l
Hosszú hetek napok izgalma így áldo-zó
csütörtök körüli időben ülték meg
diákkorom leckére készülő eszét s fehér-ruhás
leánykák láttán először dobbanó szí-vét
S amely ész és szívharcban akkor még
— nem is csodálatos — az utóbbi került
ki győztesen
És természetesen a sok fehérruhás lány-ka
között akadt egy aki mindegjiknél „fe-hérruhása- bb"
volt
Emlékszem akkorát csavarodott a szí-vem
hogy a templomot díszítő nyírfaké-reg
is megirigyelhette volna Amikor a pap
fejünkre tette kezét
inillllHllllllllltlIIIIIHIIIMIIIIIIIIIIIIN
MIIIIIIIIIIIHIIIIHIIIIIIIIIIItlIMIIIIIIIIIIHIIIIMIItlIIIIIIIIIIHMIIMIlllllHHIIIIIIIIIHIIHIIItHtMIIIIIIHMIIIIIIIIIIIItU A Kreml
és Szvetlána
A moszkvai kommunista
vezetők még mindig azon
gondolkoznak hogy mit
mondjanak az orosz népnek
Szvetlána Sztálin disszidáld-iáva- l
kapcsolatban
Bár a Szovjetunió lakos-sága
az Amerika Hangja és
a Szabad Európa Rádió mű-soraiból
már régen tudja
hogy Szvetlána New York
ban van és hogy mit mon-dott
a jelenlegi vezetőkről
a szovjet propagandisták
még mindig megfelelő „pár-tos"
magyarázaton törik a
fejüket
iiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimniiiiuiniiiiiiiiiiii
HUMOR
Kérdés: Miért volt szesz-tilalom
a választásokon?
Felelet: — Nehogy valaki
egy párt helyett kettőt lás-sö- nt
— Milyen lesz az új gazda-sági
reform?
— Klasszikus!
— ???
— Egyeseknek klassz a
többieknek kuss!
cégnél
5487 Victoria Avc
Telefon rendelését díjmentesen
látogatóknak akarja lakását?
Hirdessen MAGYAR ÉLETBEN!
fMIIHHMlilMlllltMMMMIMIIMIMIIIIIMHMIHttlHI1IIMItlll(MM1ltlllll1IHItlltlHHMIfllMlflHftlllMIIUIIMItlllM
rMlinttMIMIIIMtlIIHIIttlIIIIIIIIIHIIIIflMltlIMMIMIIIIiniMIIIHIMHIIHMMIIIIHIIIIIMIItlIltMnilllMiHltlIIIIIMItl
Olasz francia férfi cipók
már 1080-t- ól kaphatok
CATHERINE
TELEFON:
niFniiniinnfvnMnMnMIHHIHinMIIINMIIHIHIflllMMIIIIIIIflll(HHMIIMHMIHIH(tllMIIIIMIIII(MMir
KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK
MAGYARORSZÁGRA
fRANCE
személykocsival
Magvarországra
Goldenberg-e- t
FOUR CORNERS utazási iroda
FELVÁGOTT FŰSZER-ARU- K
LEGOLCSÓBBAN SZEREZHETŐK
EUROPEAN SELECT
738-990- 9
WlHniNHiniHIMIiniHIIMtlIlltlIHHItHHnillflIHHIIIIIIItlHHHHIHIIIMMIIKIIHIIHtlIIIIMIIIIIIHIIIIHHtlIIIIIIII
Négy csoportos utazás
Július augusztusban induló csoporthoz még
— Európából
1 kihozatalt elintézzük
j IKKA — — GYÓGYSZER
FRIEDLANDER Ave
A
19
849-283- 4
újságok és
különböző könyvek
könyvek
MAGYAR A
MAGYAR
Nos vezetett el s ahhoz a bízonjos
régi ez a itt
a „Central Parkban"
éppen jen lázas
első sötétkék ruhá-mat
és úgy hajnalosan Olga
Azaz csak a kerítésig addig mester-kedtem
amíg csakugyan njílt az ajtó s
a kezéhez
ö az envémhez
Aztán semmiről lekésni
hadartam süvítő-bódul- ó
— Olga megjünk fel a Szent Anna tó-hoz
a búcsúra Ígérkezz el mással
velem kell jönnöd Hiszen tudod
a pap is összeadott minket
— Mikor? — kerekítette a szemét
— Hét órakor A legény már a
— Megyek! — felelte egy
közben S egy letépett virágot do-bott
át nekem
Hajnali pírba rózsa
volt
Expo kiadni a
a
és
nyári
S
I
476 STREET WEST MONTREAL
861-69- 8 4
21 NAPOS OLCSÓ
ROMÁNIÁBA Bécsig 13
személye (TBX ar)
június 10 Július 8 22 29 és augusztus 3
CAN
olcsón buétraezlht at voRnaotmtaálnináabgay!on
ügvében hívja Mrs Erzsébet
aki nagyon előzékeny és tökéletes
4361 St Lawrence Blvd Montreal 849-535- 1
FRISS GYÜMÖLCS CS
BE A
házhoz
I hetes olcsó Bécsbe!
és néhány
jegyet tudunk biztosítani Expo-r- a való jegyet útlevelet
TUZEX
M 5017 279-557- 1
11
megjelent
llllltllllltlllMIHIIIIIIMIIIHIIIIIItll1MIIHIIIIIIIflimilllHllllllltlllllHIIIIIIIIIIHIIIIIHIIIIIIHIMIIIIIIIIIIIllllli
Töltse weekendje't szabadságát
a LAKÉ L'ACHIGAN partján levő
szállodánkban a
LAKÉ L'ACHIGAN LODGE-ba- n
ízletes konjha — teljes italmérés
GYÖNYÖRŰ HOMOKOS STRAND
horgászás vízisí pedallo
SZOBÁINK hideg-mele- g vízzel
sző-nyeggel
ellátva
Útirány: a autórouton St Hippolyt
20 számú kijáratnál 44 mile
Szoba 4-98-
14 este 5 után
EXPO '67 alkalmával
MONTREALBAN KERESSE FEL
DÉLIBÁB STÚDIÓT
PRINCE ARTHUR
TELEFON:
W
Ar összes megjelenő folyóiratok képes
szaklapok szépirodalmi
nyelvtan
HANGLEMEZEK LEGNAGYOBB
VÁLASZTÉKBAN
porcelánok ajándéktárgyak kották
MONTREAL LEGNAGYOBB KÖNYV-ES
HANGLEMEZ ÜZLETE
ide
pünkösdi hajnalhoz
Amikor izgalommal
kapkodtam magamra
futottam ab-laka
alá
De
virágos kertjében
Kapkodtam
nem akarván
szerelemmel
Ne
abrakolja
lovakat
könnyed for-dulás
mártott pünkösdi
legújabb modelljei
SAROSI
ST
CS
flR
Indulás
$38400-TÖ- L
Bécsből
Utazási
kiszolgálást ad!
szállítjuk
vízumot
Park
mostani
TÓ
magyar
csónakázás
teniszpálya
modern berendezéssel faltól-fali- g
vannak
Laurentian Jel-zésű
Montrelatól
rendelés: 112 CA
Montrealban: 279-378- 8
ST MONTREAL
szótárak stb
Herendi
stb stb
1 i
SHOIS NAL
Prés
vagy
vagy
HUS ARÉNA
Gyógyszertár
Tul: SAUL S SINGER
Különlegességeink Gyógy
szerküldés Magyarország
ra sebészeti és ortopéd
kellékek méret után is
85 MOUNT ROYAL W
Monerail Tel: VI 4-11- 34
A MAGYAR CLET-BE- N
ÉRDEMES HIRDETNIE!
U J C I M !
Legfinomabb angol és
olasz szövetemből méret
után készítek öltönyt már
62 dollártól
elsőrendű munka!
SOLTI KAROLY
FÉRFI- - és Nól SZABÓ
5210 BOURRET
(Mountain Sight sarok)
Szabad parkolás
Montreal —Tel RE 98380
OLCSÓBB LETT AZ UTAZÁS!
15 szeméhes 21 napra érvé-- m mi pnfT AA
nyes utazás Montrealból Buda- - Ail OOUU
pestre csak
Minimum $7600 értékű szállodát szükséges befizet-ni
tehát összesen Can 42300 Ebben a $42300 árban
benne van a repülőjegy oda-vissz- a hotel autóbusz a
repülőtértől a szállodáig Ilyen csoportos utazásnál
nem kell Forint utalványt vásárolni
Gvakori indulások Még van az ön részére
megfelelő helv — Jegyeztesse elő most'
KELEN TRAVEL SERVICE
1467 Mansficld Slreel Monlreul
Telefon: 842-951- 8
Legfinomabb csemegeáruk a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és Jamek
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek kenyér és péksütemények
Európai cukrászsütemények
BOURETT Delicatcssen & Pastrv
5771 Victoria Avc - Tel: RE 3-84-
62
SZABAD PARKOLÁS
! iji'wi'Mwir
3 1 in3íff
rmmm
iflWPMI llWIIIIPiPW' i IIMPMIM iMIMM!
3 ÍMmi 'MtB
Utazzon Montrealból
Bécsbe
AIR FRANCÉ repülőqépen
38400 Can dollárért
Az árban benne foglaltatnak:
repülőjegy átszállás városnézés szálloda
Budapestre vonat Bécsből és vissza $1200
Indulási dátumok: június 10 július 8 22 29
augusztus 5 december 17
Helyfoglalásért hívja: JELEDI ÁGNEST
Horizon Travel Agency Ltd
5359 Sherbrooke St West — HU 9-93- 93
ISEÜiHW
DANYI GYULA
PAPRIKA RESTAURANT-j- a
A legkiválóbb magyar ételkülönlegességek étterme
MONTREALBAN
6330 VICTORIA AVE TELEFON t 731-017- 4
— Szabad parkolás —
'm'"M'm°""1"1""""'""'"11 ""— " — Trniiriiiriiiiiiiiii-riiiiiiiiiiiMiiiMwiiiniiittiiwiiii-
Mii
MEGNYÍLT
ÁPRILIS 22-C- N SZOMBATON ESTE 7 URAKOR
a HUNGÁRIA DINING RQ0M
új díszesen berendezett
zenés vacsorázó bar-étter- me
A zenét BOKAY ATTILA magyar-- és tánczenekara
szolgáltatja
Magyar és kontinentális konjha — Teljes italmérés
Njitva este 7-t- ől éjjel 2-I- g
3479 ST LAWRENCE BLVD MONTREAL QUE
Asztalfoglalás: 288-796- 6
J REISZ
bélyeg-szaküzle- t
Bélyegek és kellékek nagy vá-lasztékban
raktárról kaphatók
4622 PARK AVE MONTREAL
Telefon: 274-861- 9
ALLIED TRAVEL BUREAU LTD
Az összes repülő és hajózási vállalatok hivatalos képviselete
UJ 21 NAPOS OLCSÖ 13 SZEMCLYES CSOPORTOS UTAZÁSOK BÉCSBE
CAN $30800 PLUSZ $7600 (TBX ár) fl {{ FRANCÉ Jettel
Ezen ár a repülőtértől a hotelig és vissza viteldíjat magában foglalja
INDULÁS: Június 10 Július 8 augusztus 22
Bécsből— Budapestre a vonatjegy oda— vissza $1200
Részletes felvilágosításért hívja KISS KLARAT 737-521- 8 733-461- 4
5206 COTE DES NEIGES MONTREAL (Queen Mary és Lacomba között) -
SUNSET LODGE
a magyarság kedvenc nyaralóhelye a Laurentian hegvek szívében: az AUTÓ-ROUT-o- n Montrealtól 35 perc alatt elérhető KÉNYELMES FÜRDŐSZOBÁS
FOLYÖVIZES SZOBÁK
Fűtött kristálytiszta
SWIMMING-POO- L CSÓNAKÁZÁS TENISZPÁLYA
Kitűnő magyar és kontinentális konyhával várjuk kedves vendégeinket Ar
EXPO-r- a való tekintettel szobafoglalását mielőbb biztosítsa az alábbi címeken:
MONTREAL: G HORVÁTH 3210 Forest Hill Avc Apt 1008 TEL: HU 9-71- 92
Szobafoglalás Torontóban: Telefon:: 366-672- 1
ÚTIRÁNY: a 11-e- s Highway-- n vagy az Autórouton Shawbridge-i- g és ott a
közlekedési lámpánál jobbra fordulni Kövesse jelzéseinket! J
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, May 27, 1967 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1967-05-27 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000369 |
Description
| Title | 000253 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | oldal MAGYAR ÉLET 1967 május 27 MONTREAL EXPO '67 MONTREAL EXPO '67 MONTREAL EXPO '67 Hajnal van Alig pirkad az ablakomnál amikor serényen kiugróm az ágyból t öl-tözködni kezdek Más hétvégi napokon ilj énkor csukom le az írógépem fedelét és ürítgetem a ha-mutartókat lefekvés előtt De most mondom fordíta van az egész Már előre készültem e szokatlan helyzetre és ennek izgalmában alig isme-rek magamra A tegnapesti korai lefekvésemre S meg-előzőleg tett műveleteimre A gondosan kikészített és feheendő ru-hákra cipőre nyakkendőre egyebekre Többek között arra hogy ma este megfü-rödtem ne kelljen annyit bajlódni reggel s csupán egy arcmosással elintézem a mo-sakod-ást Egyszóval mint olyanformán mint amikor az ember valahová utazni készül Még az ébresztő órát is — csak úgy mint hétköznapokon de sokkal korábbra — fel-húztam Az ilyesmihez pedig nagy elhatá-rozás kell amikor egyetlen belzebubi gyö-nyörömtől foszt meg Amit minden vasár-nap reggel átélek hogy íme: ma nem kell felkelni „pusztulj előlem te életnek neve-e-tt taposómalom" Jelszóval Igen valami csakugyan szent tűznek nevezhető erő működött bennem S ez al-kalommal egyáltalán nem belzebubi Ha-nem szelíd és alázatos mintha angyalok ülték volna körül a Second Avenue-- t é kormos falak közé zárt életemet Amíg az álmossággal és gyomomedveím dcsititásával küzködtem még többször elfogott az észbell kísértés És magamra izóltamt — Csakugyan t bolond hová készü-lődsz? De aztán esak tapisgáltam csészéket rakosgattam bekapkodtam magamra a kapkodni valókat és cipőfűzés közben csil-logó szemekkel félig dúdoltam — félig fütyürésztemt — „Nem anyától lettél — rózsafán ter-mettéi — Piros pünkösd napján hajnal-ban születtét" Hát ez szép volt Már ami az emléket illeti — azt hiszem XVIII századbeli régi félig egyházi félig népi dalunkhoz most odaláncolt S ami miatt — azóta rájöttem — történt ez az egész korai riadó Késett idén a tavasz de az ablakon át hallottam a buzgó madárcsipogásokat s ebben reménykedve és kilépve az utcára nem is csalódtam Fáradságos munkájuk: a Magyar Élet számomra egy kellemes óra időtöltést je-lent esetenként Különösen a külső munkatársak által közölt leírások vitaanyagok érdekelnek Ilyen volt pl az hogy a Babanes végre lelőtte a medrét vagy a Pogány a Véghet is Megfejtés: NéV: CIM: Telefon: iiaiiMÍh'IÍilMMBrttfÍnfSfní5 agN 10 Irta: Zoltán Tiszta volt az eg S bár New York váro-sa egy folyton működő gépezetet példáz úgy egészében itt Is akadnak e világváro-si lüktetésben-dübörgésbe- n szordinós rész-letek kihagyások kontrapunktok egyszó-val sajátos szépségek Mint ez íme! Meghasad a keleti ég-bolt s a kibújó nap rózsaszín tűzfényre gyújtja a „Wt side" felhőkarcolóin az ablakokat Salvator Dali ecsetjére méltó kép Ha nem lennék most lázas izgalomban ha nem szaporáznám úgy a lépéseket még elgondolkoznék azon hol marad a szíré-nabúg- ás a harangozás az „ugató kutya" amit még újabban felszereltek mindnyá-junk halló szerveinek az „örömére" a ki-vonuló tűzoltószerelvények De hála mindennek ami rendkívülisé-get adhat e pillanatban aránylag csend van az utcákon és feltartóztatni se lehet-ne utamban hogy mielőbb célba érjek Ki ki az első legközelebbi parkba Fák virágok mókusok közé És nem olyan Időben amint rendesen szoktam Hanem most most hajnalhasadis idején És mindegyre Ismételtem: — Talán csak nem gondolod hogy ágy-ban párnák közt fogod tölteni a nóta gyö-nyörű szavait a piros pünkösdi hajnal-születés- t? S lám nem ok nélkül """" Valamifélt harmatot láttam a magnólia bokor már hullásnak indult szirmain De még a mókus-barátai- m bajuszán is mint-ha ott csillogott volna a reggeli tejecske Micsoda ijedt képet vágtak hozzá? Mint-ha mondták volna: — Te Itt ilyen időben? biztosan züllöttéi az éjszaka s még nem feküdtél le Érdekes izgalom uralkodott mondom amint szívtam az illatot csittitgatnl bará-taimat hogy éppen a pünkösd tiszteletére „bizonyisten egy pohár sört se" Ittam De mindennél még szebb volt az amit én láttam S amit a fülemben csengő dallam a to-vábbiakban kihozott belőlem Úgyannyira hogy amint a nap sugara erősödött elbóbiskoltam kissé AZ OLVASOK LEVELEIBŐL Tavasz Korábban egy másik kana-dai újságnak voltam az elő-fizetője de lemondtam mert bizonyos cikkek után mindig oda volt biggyesztve hogy így Jár az aki ezt meg azt csinálja stb Az újságíró ez-zel ki akarta ölni belőlem azt a konklúziónak nevezett valamit ami tulajdonkép PÜNKÖSDI RÓZSA pen a passziója az újságolva-sásnak Uraim! Eseményeket ada-tokat tényeket közöljenek gazdagon a többit bízzák az olvasóra mielőtt lelövik azt is Maradtam teljes tisztelet-tel W B FODOR London Ont WiáükliH in AiiUWiliil l L liMlun mIiIií iTiillllíl-iíilitilllltilíiiilffllllllllllMiWillM-IÍ HMM HUIIiliU!illllWilljll íll!ltniliiiliHlikiiillliiuldililMllIiIIHIIIiailffl i ni szenzációnk ! Az International & Waterway Holdings Corp új településeinek megnyitása alkalmával ingyenes telket juttat Önnek! !400@D dollár értékben! MIT KELL TENNIE hogy egy INGYENES TELEK szerencsés tulajdonosa legyen? — Válaszoljon a következő kérdésre: — Melvlk szigeten van elheljezve az „EXPO '67"? — A megfejtést írja be a kockába és postázza címünkre az alábbi szelvénnyel Szl I I Ml"l 1111 Csak EGY felnőtt családtag vehet részt ebben az akcióban! Közjegyzői- - felmérési- - és adminisztrációs költségeket a nverŐ fél viseli Foglalkozás: Iváiii INTERNATIONAL L WATERWAY HOLDINGS CORPORATION 3282 Henri Bouratse Blvd E Sülte 3 Montreal North Que Tel: 323-273- 7 A fiatal mókuci nagynénje meg is je-gyezte: — Na úgy-e- ? hiába tagadodl (Már ami az éjszakai kimaradást illeti) Rájuk hagytam Hol jártam én akkor gondolatban?l Hosszú hetek napok izgalma így áldo-zó csütörtök körüli időben ülték meg diákkorom leckére készülő eszét s fehér-ruhás leánykák láttán először dobbanó szí-vét S amely ész és szívharcban akkor még — nem is csodálatos — az utóbbi került ki győztesen És természetesen a sok fehérruhás lány-ka között akadt egy aki mindegjiknél „fe-hérruhása- bb" volt Emlékszem akkorát csavarodott a szí-vem hogy a templomot díszítő nyírfaké-reg is megirigyelhette volna Amikor a pap fejünkre tette kezét inillllHllllllllltlIIIIIHIIIMIIIIIIIIIIIIN MIIIIIIIIIIIHIIIIHIIIIIIIIIIItlIMIIIIIIIIIIHIIIIMIItlIIIIIIIIIIHMIIMIlllllHHIIIIIIIIIHIIHIIItHtMIIIIIIHMIIIIIIIIIIIItU A Kreml és Szvetlána A moszkvai kommunista vezetők még mindig azon gondolkoznak hogy mit mondjanak az orosz népnek Szvetlána Sztálin disszidáld-iáva- l kapcsolatban Bár a Szovjetunió lakos-sága az Amerika Hangja és a Szabad Európa Rádió mű-soraiból már régen tudja hogy Szvetlána New York ban van és hogy mit mon-dott a jelenlegi vezetőkről a szovjet propagandisták még mindig megfelelő „pár-tos" magyarázaton törik a fejüket iiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimniiiiuiniiiiiiiiiiii HUMOR Kérdés: Miért volt szesz-tilalom a választásokon? Felelet: — Nehogy valaki egy párt helyett kettőt lás-sö- nt — Milyen lesz az új gazda-sági reform? — Klasszikus! — ??? — Egyeseknek klassz a többieknek kuss! cégnél 5487 Victoria Avc Telefon rendelését díjmentesen látogatóknak akarja lakását? Hirdessen MAGYAR ÉLETBEN! fMIIHHMlilMlllltMMMMIMIIMIMIIIIIMHMIHttlHI1IIMItlll(MM1ltlllll1IHItlltlHHMIfllMlflHftlllMIIUIIMItlllM rMlinttMIMIIIMtlIIHIIttlIIIIIIIIIHIIIIflMltlIMMIMIIIIiniMIIIHIMHIIHMMIIIIHIIIIIMIItlIltMnilllMiHltlIIIIIMItl Olasz francia férfi cipók már 1080-t- ól kaphatok CATHERINE TELEFON: niFniiniinnfvnMnMnMIHHIHinMIIINMIIHIHIflllMMIIIIIIIflll(HHMIIMHMIHIH(tllMIIIIMIIII(MMir KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK MAGYARORSZÁGRA fRANCE személykocsival Magvarországra Goldenberg-e- t FOUR CORNERS utazási iroda FELVÁGOTT FŰSZER-ARU- K LEGOLCSÓBBAN SZEREZHETŐK EUROPEAN SELECT 738-990- 9 WlHniNHiniHIMIiniHIIMtlIlltlIHHItHHnillflIHHIIIIIIItlHHHHIHIIIMMIIKIIHIIHtlIIIIMIIIIIIHIIIIHHtlIIIIIIII Négy csoportos utazás Július augusztusban induló csoporthoz még — Európából 1 kihozatalt elintézzük j IKKA — — GYÓGYSZER FRIEDLANDER Ave A 19 849-283- 4 újságok és különböző könyvek könyvek MAGYAR A MAGYAR Nos vezetett el s ahhoz a bízonjos régi ez a itt a „Central Parkban" éppen jen lázas első sötétkék ruhá-mat és úgy hajnalosan Olga Azaz csak a kerítésig addig mester-kedtem amíg csakugyan njílt az ajtó s a kezéhez ö az envémhez Aztán semmiről lekésni hadartam süvítő-bódul- ó — Olga megjünk fel a Szent Anna tó-hoz a búcsúra Ígérkezz el mással velem kell jönnöd Hiszen tudod a pap is összeadott minket — Mikor? — kerekítette a szemét — Hét órakor A legény már a — Megyek! — felelte egy közben S egy letépett virágot do-bott át nekem Hajnali pírba rózsa volt Expo kiadni a a és nyári S I 476 STREET WEST MONTREAL 861-69- 8 4 21 NAPOS OLCSÓ ROMÁNIÁBA Bécsig 13 személye (TBX ar) június 10 Július 8 22 29 és augusztus 3 CAN olcsón buétraezlht at voRnaotmtaálnináabgay!on ügvében hívja Mrs Erzsébet aki nagyon előzékeny és tökéletes 4361 St Lawrence Blvd Montreal 849-535- 1 FRISS GYÜMÖLCS CS BE A házhoz I hetes olcsó Bécsbe! és néhány jegyet tudunk biztosítani Expo-r- a való jegyet útlevelet TUZEX M 5017 279-557- 1 11 megjelent llllltllllltlllMIHIIIIIIMIIIHIIIIIItll1MIIHIIIIIIIflimilllHllllllltlllllHIIIIIIIIIIHIIIIIHIIIIIIHIMIIIIIIIIIIIllllli Töltse weekendje't szabadságát a LAKÉ L'ACHIGAN partján levő szállodánkban a LAKÉ L'ACHIGAN LODGE-ba- n ízletes konjha — teljes italmérés GYÖNYÖRŰ HOMOKOS STRAND horgászás vízisí pedallo SZOBÁINK hideg-mele- g vízzel sző-nyeggel ellátva Útirány: a autórouton St Hippolyt 20 számú kijáratnál 44 mile Szoba 4-98- 14 este 5 után EXPO '67 alkalmával MONTREALBAN KERESSE FEL DÉLIBÁB STÚDIÓT PRINCE ARTHUR TELEFON: W Ar összes megjelenő folyóiratok képes szaklapok szépirodalmi nyelvtan HANGLEMEZEK LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN porcelánok ajándéktárgyak kották MONTREAL LEGNAGYOBB KÖNYV-ES HANGLEMEZ ÜZLETE ide pünkösdi hajnalhoz Amikor izgalommal kapkodtam magamra futottam ab-laka alá De virágos kertjében Kapkodtam nem akarván szerelemmel Ne abrakolja lovakat könnyed for-dulás mártott pünkösdi legújabb modelljei SAROSI ST CS flR Indulás $38400-TÖ- L Bécsből Utazási kiszolgálást ad! szállítjuk vízumot Park mostani TÓ magyar csónakázás teniszpálya modern berendezéssel faltól-fali- g vannak Laurentian Jel-zésű Montrelatól rendelés: 112 CA Montrealban: 279-378- 8 ST MONTREAL szótárak stb Herendi stb stb 1 i SHOIS NAL Prés vagy vagy HUS ARÉNA Gyógyszertár Tul: SAUL S SINGER Különlegességeink Gyógy szerküldés Magyarország ra sebészeti és ortopéd kellékek méret után is 85 MOUNT ROYAL W Monerail Tel: VI 4-11- 34 A MAGYAR CLET-BE- N ÉRDEMES HIRDETNIE! U J C I M ! Legfinomabb angol és olasz szövetemből méret után készítek öltönyt már 62 dollártól elsőrendű munka! SOLTI KAROLY FÉRFI- - és Nól SZABÓ 5210 BOURRET (Mountain Sight sarok) Szabad parkolás Montreal —Tel RE 98380 OLCSÓBB LETT AZ UTAZÁS! 15 szeméhes 21 napra érvé-- m mi pnfT AA nyes utazás Montrealból Buda- - Ail OOUU pestre csak Minimum $7600 értékű szállodát szükséges befizet-ni tehát összesen Can 42300 Ebben a $42300 árban benne van a repülőjegy oda-vissz- a hotel autóbusz a repülőtértől a szállodáig Ilyen csoportos utazásnál nem kell Forint utalványt vásárolni Gvakori indulások Még van az ön részére megfelelő helv — Jegyeztesse elő most' KELEN TRAVEL SERVICE 1467 Mansficld Slreel Monlreul Telefon: 842-951- 8 Legfinomabb csemegeáruk a világ minden tájáról Világhírű GLÓBUS húskonzervek és Jamek Magyar hentesáru különlegességek Naponta friss tejtermékek kenyér és péksütemények Európai cukrászsütemények BOURETT Delicatcssen & Pastrv 5771 Victoria Avc - Tel: RE 3-84- 62 SZABAD PARKOLÁS ! iji'wi'Mwir 3 1 in3íff rmmm iflWPMI llWIIIIPiPW' i IIMPMIM iMIMM! 3 ÍMmi 'MtB Utazzon Montrealból Bécsbe AIR FRANCÉ repülőqépen 38400 Can dollárért Az árban benne foglaltatnak: repülőjegy átszállás városnézés szálloda Budapestre vonat Bécsből és vissza $1200 Indulási dátumok: június 10 július 8 22 29 augusztus 5 december 17 Helyfoglalásért hívja: JELEDI ÁGNEST Horizon Travel Agency Ltd 5359 Sherbrooke St West — HU 9-93- 93 ISEÜiHW DANYI GYULA PAPRIKA RESTAURANT-j- a A legkiválóbb magyar ételkülönlegességek étterme MONTREALBAN 6330 VICTORIA AVE TELEFON t 731-017- 4 — Szabad parkolás — 'm'"M'm°""1"1""""'""'"11 ""— " — Trniiriiiriiiiiiiiii-riiiiiiiiiiiMiiiMwiiiniiittiiwiiii- Mii MEGNYÍLT ÁPRILIS 22-C- N SZOMBATON ESTE 7 URAKOR a HUNGÁRIA DINING RQ0M új díszesen berendezett zenés vacsorázó bar-étter- me A zenét BOKAY ATTILA magyar-- és tánczenekara szolgáltatja Magyar és kontinentális konjha — Teljes italmérés Njitva este 7-t- ől éjjel 2-I- g 3479 ST LAWRENCE BLVD MONTREAL QUE Asztalfoglalás: 288-796- 6 J REISZ bélyeg-szaküzle- t Bélyegek és kellékek nagy vá-lasztékban raktárról kaphatók 4622 PARK AVE MONTREAL Telefon: 274-861- 9 ALLIED TRAVEL BUREAU LTD Az összes repülő és hajózási vállalatok hivatalos képviselete UJ 21 NAPOS OLCSÖ 13 SZEMCLYES CSOPORTOS UTAZÁSOK BÉCSBE CAN $30800 PLUSZ $7600 (TBX ár) fl {{ FRANCÉ Jettel Ezen ár a repülőtértől a hotelig és vissza viteldíjat magában foglalja INDULÁS: Június 10 Július 8 augusztus 22 Bécsből— Budapestre a vonatjegy oda— vissza $1200 Részletes felvilágosításért hívja KISS KLARAT 737-521- 8 733-461- 4 5206 COTE DES NEIGES MONTREAL (Queen Mary és Lacomba között) - SUNSET LODGE a magyarság kedvenc nyaralóhelye a Laurentian hegvek szívében: az AUTÓ-ROUT-o- n Montrealtól 35 perc alatt elérhető KÉNYELMES FÜRDŐSZOBÁS FOLYÖVIZES SZOBÁK Fűtött kristálytiszta SWIMMING-POO- L CSÓNAKÁZÁS TENISZPÁLYA Kitűnő magyar és kontinentális konyhával várjuk kedves vendégeinket Ar EXPO-r- a való tekintettel szobafoglalását mielőbb biztosítsa az alábbi címeken: MONTREAL: G HORVÁTH 3210 Forest Hill Avc Apt 1008 TEL: HU 9-71- 92 Szobafoglalás Torontóban: Telefon:: 366-672- 1 ÚTIRÁNY: a 11-e- s Highway-- n vagy az Autórouton Shawbridge-i- g és ott a közlekedési lámpánál jobbra fordulni Kövesse jelzéseinket! J |
Tags
Comments
Post a Comment for 000253
