Magyar Elet, April 28, 1962

              i-rífcSvr--
'i''' i
3
A
3
1
-- 4
1
3
iJ
-- íl
--n
'' f
oldal
EMIGRÁNS
A TORONTÓI SAJTÓ HIDY
Hidy Mária április 'Í2-é- n koncertet adott
Torontóban A szerepléséről elhangzott szak-vélemények
azt mutatják hogy' a fiatal he-gcdíímíívésznő-nck
a legnagyobbak közt van
a helye Az alábbiakbán kivonatokat közlünk
JOHN KRAGLUND:
AZ IGAZI HEGEDÜJÁTÉK
VISSZÁTÉRT A PÓDIUMRA
Az impresszárióknak min-ién
okuk megvan hogy ha-jukat
tépjék 'áz idei torontói
icnei szezon miatt amelynek
iagy része kivételesen közép-szert
teljesítményeket hozott
most a szezon végén pedig
kiváló teljesítményeknek va-gyunk
tanúi
Hidy Márta magyar hege-dűművésznő
tegnap este tar-tottá
' torontói bemutatkozó
hangversenyét ázEaton Audi-tóriumban
Magas ínűvészele
telt házat kívánt volna meg
Bebizonyította hogy művé-szete
olyan fokon áll hogy
nála ismertebb hegedűművé-szeknek
gondolkodóba kell es-niö- k
eddig elért sikereik ér-téke
felett
Az volt' az érzésünk mikor
Hidy Márta műsorát Vivaldi
harmadik A-mo- ll koncertjével
megnyitotta hogy mind Vi:
valdi-sajálma- ga' mindaz iga-zi
hegcdűjálck vissz'alérfa
konceripódiumra Játékában
elsöprő az életerő és mindé- -
nekfclcltX kifogástalan tiszta
'és 'biztos intonáció" Ezekkel
párosult biztos stílúsérzékéés
az a fajta technikai' készség
mely á hegcdfijálékot gyer-mekjátékként
énekelteti - A'darabok állal támasztott'
legmagasabb technikai köve
Nagy visszhangot kellő
zajlott le Canber-rában
Szendláy László
Ausztráliában vendégszerepel
egy1 budapesti cigányzenekar
mély- - nagy sikerrel kíséri
adott Az expo-rt-
zenekár szereplése már
a végefelé járt és' úgy volt
hogy április közepén hazatér-nek
A tervet azonban l várat-lan
-- fordulat' zavarta meg
A Canberrái hangverseny
utáni éjjel a banda tagjai be-rúgtak
és szóváltásra majd
dulakodásra került sor köz-tük
'A veszekedés folyamán
Szendláy prímás lépet olyan
S'K
9
a három nagy torontói napilapban megje-lent
kritikákból Mindhárom vélemény is-mert
és számító zenckri-tikusokt- ól
származilc Torontói zcíiei körök
ében feltűnt" a
telmények soha nem zavarták
Hidy Mártát a muzikális elő-adás
Soha
nem hiányzott hegedűjének
meleg tónusa amely mindig
UDO KASEMETS:
Színarannyal bevont hegedűhang
MAGYAR CIGÁNYPRÍMÁS
HALÁLA AUSZTRÁLIÁBAN
ci-gánytörí-éhet
prí-másyezeléséverféleszten- cléjc
-- hangversenyeket
érte
már
ban
KÉPESLAP
szaktekintélynek1
tökéletességében
MÁRTÁRÓL
egyönteffl minősítés
volt a szükséges1
tékben de teljesen" lenyűgö-zővé
váll Kodály gazdagon ro
mantikus
Reméljük
rövidesen' Toron-tóba
és zenekedvelőink'
az alkalmat
meghallgassák
(Globe and
ban vonják felelősségre — ír-ja
Sydneyben
FüggetlenMagyarország Akit
ausztrál bíróság
Ausztráliában
kell büntelését kitölteni ks
Magyarországra szállít-ják
Magyar hegedűművésznő áiütS sikere
Habozás nélkül állithatjuk Márta koncertje
volt egyike a zenei szezon legsikeresebb és leglenyűgözőbb
eseményeinek'
Ritkán hallottam olyan gyönyörű' vonóshangot mint
[amilyet Hidy képes hegedűjéből elővarázsolni Mint-ha
hegedűjének hangja színarannyal lenné bevonva
húrja soha nem hallatszik mesterséges baritonnak és
E búrja soha nem produkál vékony nyöszörgést Még üveg)
hangjai is noha magasan repülnek féllábal a vannak
és nem törik skálája folytonosságát
Stilusérzéke ugyanolyan mint technikája Vivaldi
koncertje haniisítatalanul olasz Még azokban a részekben
is a hangsúly a ritmuson és' az összhangon van
Ritmusa mindig pontos és éber de soha nem' merev vagy
szögletes Ravel: „Cigány'Nának felgyorsuló és lelassuló
ütemei annak ellenére Hidy" 'Mária játékában töké-letesen
ál voltak hatva cigányszcllcmmel mégis
[utolsó milliméterig- - ki voltak számítva ''
Szeretnénk rcniélnij hogy Hidy Mária rövedesen vissza-tér
Toronlóba és akkor a tegnap estinél nagyobb kö-zönség
fogja üdvözölni -
(Torontó Daily St'ar)
súlyos ütés a vi-szálykodás
elülte' után- - mikor
lefeküdt alvás közbén belső
vérzés következtében 'meg-halt'
'
"
A canberrai rendőrség a'
zenekar klarinétosat Idul Ist-vánt
őrizetbe vette A zene-kar
visszautazását elhalasztot-ták
és a meghirdetett
előadásokat is felfüggesztet-ték
'
A tragikus végű kiváló ci- -
gányprímás halála általános
részvétel keltett Ausztrállá- -
A nemzetközi jogszokás
nak megfelelően a Szendláy
László halálát 'személyt
vagy személyeket Ausztrália- -'
három
jelen mér:
Adagiójában
hogy Hidy-- Már-ta
visszatér
ki-használják
hogy
Mail)
a megjelenő
az bűnösnek
talál annak
utána
vissza
hogy Hidy
Márta
G
földön
meg
biztos
énekel ahol
hogy
igazi az
hogy
hogy
okozó
Vitéz Farkas Ferenc vezér-ezredes
A Magyar Szabadság
Mozgalom elnöke' kilépeti az
ABN-bő- l (Anti - Bolshevic
Block of Nations) és lemon-dott
ott viselt tisztségéről
Farkas'Ferenc körlevélben in-dokolta
meg elhatározását!
melyet az ABN egyik határo-zata
váltott ki mely Kárpát-alját
— a szovjet uralom aló-li
felszabadulás'eselén — Uk--
rainálínT llfolfo t A lilrrinrxlr
soha ezta területet nem bir
MAGYAK ELE'Í
GEORGE KIDD:
Játéka
szárnyal
% Telegram zenekritiku
sa így ír „Hiay Dnlliáns
szereplése" 'című cikkében:
Hidy Márta hangverse-nyét
friss és üde játék va-lanii- nt
kiváló technika" jel-lemezte
Tónusa biztos
és kristálytiszta largói poé-tikusa- k
prestói dinamiku-sak
i - Brilliáns technikája á-mula-iba
ejtett Ravel:' „Ci-gányaiban
játéka maga-san
szárnyalt Kodály: „Ada-giö"-jáhá- k a
dallamos-szomorúságába- n
átélése lenyíí-gözött'Bártó- k:
„Román tán-caidban
(The" Telegram)
KIRÁLY BÉLA
Király' Béla az 1956-o-s for-radalmi
Nemzetőrség parancs
noka mintegy 12 ezer' mér
földes előadókórutattett meg
az elmúlt hónapokban köz
ben számosrádio-TV- - és saj-lóinter- jút
adott" a magyar nép
helyzetéről Több mint hu-szonöt
'amerikai városbán ele-venítette
fel a magyar forra-dalom
emlékét s1 annak hatá-sát
á világ főképp Ázsia né-peire
Chikágóban az: Ameri-can
Légion női tagozatának
kongresszusán 900 ' delegátus
Levél szlovák cikkről
Farkas Ferenc kilépett az ÁBN-b- ol
Szeretném' felhívnia figyel
met a Slovakia cíinű ameri-kai
folyóirat egyik ' múltévi
számára mely foglalkozik a
magyar emigráció politikai
nrsalhrtásával Á folyóirat
tokolták most azonban az
ország-kalmárkod- ás napjaiban
az ukránok is beállnak a fog-lalók
közé és követelik Kár-pálalját)
Farkas Ferenc ki-jelenti
körlevelében hogy
aki ezek után pillanatnyi elő-nyökért
vagy egyéni hiúság-ból'
magyar létére támogatja
az ukránok által irányított A-B- N
szervezetet az súlyosan
vét a magyarság jövője ellen
és olyan elkötelezettséget vál-lal
melyhez nincs joga
riffTi'M"WWU'WrJf""'tfWWW" "" r''"'"i"' — — rrl I II
' M ! MÉI !!! lii lllll III I
$#MSifel Íj í Hl f
Ml GYÁRTJUK !MI GYÁRTJUK ! Ml GYÁRTJUK !MI GYÁRTJUK !
Jöjjön el és győződjék megisajáto maga gyártejepünltön a
Ford Bedding & Chesterfield
5iF9co-na- i
670 RICH MOND ST W — TEL: 362-750- 1
Francia-- v olasz stílusú chesterfield és fotel :: $159:50
Modern skandináv stílusú chesterfield és fotel :: $9750
Hálószobák Continental ágyak lámpák ebédlök TV és im
portált zenegépek
Műiden látogatónknak ajándékot
magasan
adunk vétel-kötelezetts- éf nélkül!
50 méríoIdréhazlioz szállítunk! J
Tulajdonosok: iNEJIES LAJOS és DON ]IUREAY '
Használt chesterfieldjét itjjáalgÉitjúfc 5 éves garanciával !
A torontói
Himnusz
öt év óta most volt az első
eset hogy hallottam a ma-gyar
Himnuszt Teljes hang-szereléssel
zengett igéje tört
az ég felé: „Isten áldd meg
a magyart!" Zokogott kért
erőt bátorítást sugárzott Ki-teljesedett:
áldj meg Isten
minden embert áldd meg a
magyart adj jövőt békessé
get
Öt év Sokat felejtettem
változtam Magyarország volt
az én nagy halottam a haza
amit a napi gondok az új
otthonkeresés múlttá tettek
érte hullhat bár a könny de
nincs többé visszatérés
Volt honvágyam eddig is
A Dunapart vagy az őszi Bu-da
képe láttán összeszorult
torkom és gyorsabban do-bogott
a szívem ha hallot-tam
egy hazai dalt
Van például egy kis — ta-lán
semmitmondó — emlé-kem
az otthoni tavaszról
Csöndes este akácillat és az
emeleten a sörgyári öregem--
ELŐADÁSAI
előtt beszélt San Diegó ten-gerészeti
támaszpontján 400
magasrangú tiszt tengerna-gyok
tábornokok törzstisztek
hallgatták meg Király Bélát
A floridai rakétakilövő állo-máson
tartott előadásának cí-me:
„Ázsia a döntő konti-nens"
volt Flint-be- n a Com-munit- y
College hallgatói előtt
Király Béla a kommunizmus
elleni küzdelemről beszélt
Az amerikai sajtó az előadá-sokról
mindenütt jelentékeny
tudósítást adott
megírja hogy a háború után
a londoni emgiráns lengyel
kormány és a magyar képvi-selet
egyaránt elismerte a
szlovák bizottságot és' 1949-be- n
magyar részről Msgr
Varga Béla és Bakách- - Besse-nyei
György szlovák részről
néhai Sidor Károly közös
megbeszéléseken'vettékTészt
Megváltozott a helyzet ami-kor
az Egyesült Államok kül-ügyminisztériumának
támoga-tásával
megkezdődött a „nem-zeti"
bizottmányok szervezé-se
köztük a „Szabad 'Cseh-szlovákia'
nemzeti bizottmá-nyáé
is Az amerikai külügy-minisztériumot
ekkor Ache-so- n
vezette A csehszlovák
bizottmányban Benes hívei
Ripka Zenkl Lettrich slb
kaptak helyet Ettől az Idő-től
kezdve a magyar bizott-mány
többé nem dolgozott
együtt a szlovákokkal hanem
Ripka Zenkl Lettrich bizott-mányával
holott ezek a sze-mélyek
közvetlenül felelősek
voltak a felvidéki magyarok
üldözéséért!
Szerintem a Slovakia meg-állapításai
a lényegre tapin-tanak
A magyar emigráns
képviselet egyik szégyentel-jes
bűne hogy ebbe a „kis-antant"-- ba
képes volt bele-sodródni
és nem vette észre
hogy magyar-ellene-s politika
eszköze lett
Ifj Kiss Gábor Csikágó
egy
527
Bloor-Spadin- a $2000 lefi
zetéssel 9 szobás egyedül-álló
két
ba két kocsinak parkoló-hely
St Clair-Oakwo- od $2000
10 szobás egye-dülálló
téglaház szép tisz-ta
nagy ház havi be-vétel
4 szoba
tal két kocsinak parkoló
M"l"ilHi-ff-M 'jbmmiaktj 'F!l'liTj4llllJljlll'llUJJ imnu w— sffl'g'W-1- ' W" wiwwiw— wwww
ber hegedüld Nem művész
sokszor csak húzogatja a' vo-nót
oda-vissz-a
egyhangúan
Mégis ha torontói nyári es-tén
kiülökt az' erkélyre be-hunyt
szemmel próbálom fel-idézni
az emléket Hiányzik
az a monoton hegedűszó és
táguló tüdővel keresem az
akácillatot
Azt hittem ezva honvágy
Nem Ez csupán egy édes-fájdalmas
semmi
több Keresése visszahívása
múltnak az ifjúságnak
Mikor azonban a Himnuszt
hallottam nem ébresztett an-dalító
emlékeket bennem ha-nem
büszke és boldog tuda-tot
hogy él Magyarország és
orokke c"iini fog Azt sugal
"" "'í"í "™ ™eSlB"l szülőhazámért azért a
mely harcol és:
küzd az utolsó magyarig él-- 'j
jen bár Wcllingtonban
földön vagy Torontóban
S M
PINCH
Mezei István szerkesztésé-ben
és több magyar munka-társ
közreműködésével jelent
meg Torontó rajzos vicclapja
Pinch első száma Az ötle:
tekben tréfákban és jó raj-zokban
bővelkedő angolnyel-v- ü
hiányt pótol Toron:
tóban és sikerre számíthat
különösen akkor ha helybeli
aktualitásokra fekteti a súlyt
A Pinch első száma felhí
vást is közöl "világ humoris
táihoz azzal kapcsolatban
hogy a Sztálin-díják- át be le
het cserélni Lenin-dijakr- a
Aki ennél jobb viccet tud az
pályázaton vehet részt-(Ügyé-be- n
ismeretlen helyen' és 'idő
ben lesz ítélet)' A Pinch
egy másik vicce azt "a kérdést'
teszi fél hogy -- Kanada kül
ügyminisztere tényleg zöld-- e
(Green)?
restaurant
magyar negyedben
bérbeadó
Telefon:
EM 6-0-
349
A MAGYAR ÉLETBEN
ÉREDE?ÍES HIRDETNIE!
llllliKllilSiiiiLuiiiUllliVI'iUliaiBIIUiiiüiUiOüllllii:!
FYSH
Reál Estate Ltd
1146 AVE
$400 5 szobás
ház eladó Teljes vételár:
$5900 Bevásárlási és köz-lekedési
központhoz közel
$1000 lefizetéssel eladó egy
7 szobás téglaház 2 kony-ha
2 fürdőszoba kiépített
basement egy 15 éves köl-csön
$2000 lefizetéssel eladó
egy 3 éves bungalow há-rom
hálószobás Végár:
Egyállami 6%-o- s
hitel iskolához és
bevásárlási központhoz
ZICHY KAROLY
H0 9-11- 51
High-Par- k közelében $1900
lefizetéssel 6 szobás tégla-ház
két modern konyhá-val
két parkoló-hely
Kitűnő fizetési
Lauwrcncc-Dufferf- n 3 há-lószobás
új bungalow 1500
dollár lefizetéssel szép mo-dern
konyha és nagy nap-pali
szoba közel közle-kedéshez
Teljes ára 14900
dollár Széles kocsibehajtó
CH0LKAN REÁL ESTATE
BLOOR STREET WEST TORONTO ONT
Arlingtonon 1 lépésre a' St Clairtöl 10 szobás egye-dülálló
téglaház szép kerttel $3000 lefizetéssel eladó
Walmcr Roadon 18 szobás téglaház eladó 5 külön la-kás
5' konyha 5 fürdőszoba A teljes ár $28000
KÉREM HÍVJA BIZALOMMAL
Galántay Páll
LE 2-44-
04
Arthur Willi Reál Estate Bróker
LE 4-35- 53 — 566 ST CLAIR AVENUE WEST
Házvételhez kölcsön $500-30004- g
téglaház fürdőszo
lefizetéssel
$250
plusz a tulaj-donosnak
teljes bútorzat
111 'Mw i mmmammmm g jwbwuih'w n —
fét&Vl&Zgg
a
hangulat
a
' '' gyek
nemzetért
brazil
I
a
vicclap
—
a
Bevezetett
t
DANFORT
lefizetéssel
$12900
Közel
kocsinak
fel-tétel
a
Hívja: Szűcs Jánost RU 7-60- 26
mlmimmmmMmmgBmm
MANN & MARTEL
2650 EGLINTON AVE E TORONTO ONT AM 74661'
Bloor— Harbbrd $1900 lefizetéssel $95 havi törlesztéssel
eladó egy 8 szobás ház 2 modern konyha garázs olaj-fűté- s Egy kölcsön A végár: $13000 Közel mindenhez'
College— Harbord $1900 lefizetéssel $13000-ér- t eladó"
megiynde8nhsezzobás ház mo'dern konyhával garázzsal közel
Varga Gábor
YORK REÁL ESTATE
343 SPADINAAVE TELEFON ERI 8-61- 16
Bathurst-Eglinto- n $3000
lefizetéssel 8 szobás egye-dülálló
téglaház garázzsal
és beépített basementtel
Bathursl-SlClái- r $4000 le-fizetéssel
ülönbejáratú 12
szobás originál duplex
Eglinton-Strathearn""$60- 00 lefizetéssel 9 szobás egye-dülálló
téglaház saját be-hajtóval
és beépített base-menttel
Bloor-Madiso- n $3000 lefi-zetéssel
13 szobás tégla-ház
havi 250 dollár bevé-tellel
és a tulajdonosnak
3 szoba konyhás lakás- -
Ház üzlet telek farm eladása vaev vétele Hevében hlvia: Nyáry Mihályt - ER0 8-6i-m:
S
MANN &
REÁL ESTATE — 492
Bloor felctta Dovercoiirhial: 7 szobás egyedülálló ház
2 modern konyha új fűtőberendezés'-- parkolás $1000
készpénz elégséges Havi törlesztés csak $99 Egy riyi-totUmortg- age Pár lépés a Bloorhoz
Brunswick a Bloor felett: Egyedülálló 9 szobás tégla-ház
radiátorfűtés oldalbehajtó Néhány szoba festést
igényel $4000 lefizetés és $125 havi törlesztés a ka-mattal
együtt ÖRÖKSÉGI ELADÁS
$500 -- lefizetéssel: 8 szobás ház 2 konyhával parkólás-sal- A nagy szobák tatarozásra szorulnak A ház bent a városban van Teljes ár $7200 a havi törlesztés csak
$65 egy nyitott mortgagé
A-Palmerst-on
Boulevardon: 7 különböző beosztású na-gyon
szép házzal állok a magyar vevőközönség ren- delkezésére Ennek' megbeszélésére kérem
hívjon bizalommal és ne feledje:
SZERENCSÉJE ÖRÖK HA IlAZÜGYNÖKE TÖRÖK"
TXxXL fayorgy ILraoda:'WWIAa Iu407sS5-- Alkalmi vétel $2000 lefizetéssel 9 szobás téglaház a
College Streeten jó jövedelemmel egy tízéves nyitott
kölcsönnel sürgősen eladó
Bloor-Bathur- st !$1200 lefizetéssel 7 szobás téglabáz
gyönyörű tiszta olajfestés új padlók lépés a Bloor- - tól Teljes ára$12500
Danfqrth-Woodbin- e $1850 lefizetéssel 4 szobás tégla
bungalow garázzsal két szép szobával a pincében egy
10 éves nyitott kölcsönnel" $80 havi törlesztéssel
Bővebb felvilágosításért és bármiféle adás-vét- el ügyben
hívjon bizalommal
Németh István
ELADÓ
$900 lefizetés — $7500
teljes ár 6 szobás családi
ház Egy nyitott tőke és
kamat törlesztés $70-ra- l
havonta Központi azonnal
átvehető
$1000 lefizetés — $8900
teljes ár College Bathurst
5 szoba plusz konyha dup-la
garázs egy nyitott tőke
és kamat törlesztés $75-ra- l
havonta- -
$1500 lefizetés — $11900
teljes ár 8 nagy szoba 2
modern konyha új fűtőbe-rendezés
parkolás Egy
nyitott tőke és kamattör-lesztés
$95-ra- l havonta A-zonn- al átvehető
College-Harbor- d Különálló
6 szobás ház garázs új
fűtés egy nyitott tőke és
kamattörlesztés $100-ra- l
havonta
Restaurant — 40 üléses 6
éve bevezetve magyar és
német konyha Kereseti
adóbewalás szerint évi 50-6- 0
ezer dollár forgalom-mal
rövid órák alapján!
Ha komoly vevő tegye meg
ajánlatát
$600 lefizetés — Teljes ár
$10500 8 szoba két emele-ten
két konyha Teljesen
alá van pincézve garázs
nagy telek Központi fek-vésű
Yonge-S- l Clair Vidéken
családi okok miatt veszte
seggel eladó egy 6 szobás
téglaház garázzsal Közel a
földalatti megállóhoz Le-engedve
$14500-r- a $1000
lefizetéssel Hívjon további
részletekért
Iroda: WA 4-66-
26
1962 április' 28
pár
Iroda: AM 7-46- 61
Lakás: 266-194- 4
High Park $900 lefizetés-sel
9 szobás téglaház- - Be-osztása
a következő: 3 szo-ba
konyha 'fürdőszoba 2
szoba konyha fürdőszoba
és egy szoba' konyha
Lyon-Bria- r Hill $2000 lefi--
zetéssel 5 szobás tégla bun-galo- w
beépített basement-tel
Yongc-S- t Germán- - ?1700'
lefizetéssel 5 szobás bunga-lo- w vételára 13900 dollár?
Hátraléka egy 10 éves nyi-- !
tott kölcsön
MARTEL
COLLEGE STREET
Iroda: WA 4-07- 35
Lakás: WA 4-76- 56
HAZAK
St Clair-Dufferi- n $1500
lefizetéssel eladó egy hat
szobás téglaház Két mo-dern
konyha széles kocsi-behajtó
betonozott parko-lóhely
Bathurst-S- t Clair Külön-áll- ó
téglaház Két külön la-kás
külön külön fürdő-szobával
2 kocsinak ga-rázs
radiátorfűlés Azon-nal
átvehető Tegye meg
ajánlatát
High Park Különálló 8
szobás téglaház családi bo-nyodalmak
miatt $1500-ra-l
a piaci áron alul 14500
dollárért eladó 2 modern
konyha fürdőszoba a föld-szinten
is Oj fűtőberen-dezés
2 kocsinak parkolás
garázslehetőség
Bungalov Eglinlon felett
szép kert nagy garázs pri-vát
kocsibehajtó 10 éve
épült Áthelyezés miatt
már $2500 lefizetéssel át-vehető
Toronto egyik legszebb ré- -
I szén eladó az a 13 szobás
KUiuiiuiiu lugiaiiaz y± Kony-ha)
két fürdőszoba Radi-átorfűtés
bútorozott és hű-tőszekrények
stb Nagy te-lek!
Kocsibehajtás és par-kolás
négy kocsi részére
Közel üzletekhez iskolák-hoz
közlekedéshez par-kokhoz
Megbízható vevő
átveheti kb: $1500-200- 0 le-fizetéssel
A lakók marad-nának
Kb $270 havi be-vétel
plusz két szoba kony-ha
a tulajdonosnak Az el-adó
már vett magának
másik házat Nem bánja
meg ha felhív további in-formációért
Lakás: LE 4-50- 42
Dalnoki István
R STEPHAN REALT0R
807 YONGE STREET TORONTO