Vapaus, June 12, 1930

              ^lisotoksiaeripaikoilfa
i l m o t a s h i n n a t tässä osastossa
o v a t : Tilapäfsilmottajilta 3 Eenttiä
s a n a , v a k i t u i s i l t a , j o i d e n iJmotus on
k e r r a n t a i Icahdesti v i i k o s s a saman­l
a i s e n a , 2 senttiä sana j a niiltä,
J o i d e n i l m o t u s on j a t k u v a s t i saman-a
i s e n a j o k a i s e s s a lehtemme ilmes­tyvässä
numerossa, Ih^ senttiä
sana. Vähin i l m o t u s m a k s u kerta
i l m o t t a e s s a 50 senttiä j a seisovista
25 senttiä k e r r a l t a .
THIiäD oJBAn tarkoteCnt ilmotab-on
ilmotlajan tai ilmotuluen
Mtajan oerkittAvä P A I K A U L I S -
f L M O T U S .
SUDBURY, ONT.
K . K A U H A S E N RÄÄTÄLILIIKE.
S u o s i t e l l a a n . L i s g a r S t r e e t , Box
524, S u d h u r y.
Sodhii; li
Keski-Ontarion
työläisille
T o v . A . T . H i l l puhuu s e u r a a v i l ­la
p a i k k a k u n n i l l a , alkaen kello 8
i l l a l l a :
S a u l t Ste M a r i e kesäkuun 14 p.
B r u c e Mine " J5 p.
«Grejffhton ,Mine " 12 p.
H u o m ! Tämän t i l a i s u u d e n y h ­teydessä
esittää hän 260 v a r j o k u ­v
a a l o k a k u u n vallankumouksesta
Venäjällä j a S o s i a l i s m i n r a k e n n u s ­työstä
N e u v o s t o l i i t o s s a , K i i n a n ja
I n t i a n v a l l a n k u m o u s t a i s t e l u i s t a ja
t i l a n t e e s t a Canadassa.
S a a p u k a a j o u k o l l a , vanhat ja
n u o r e t !
k a n n e t t a v a k s i , sillä j o l l a i n e n h an
me tämän paikan tarvitsemme,
v a i k k a e r i a i k a n a k u k i n.
S a m a l l a on p y y d e t t y h u o m a u t t a ­maan,
että ensi pyhänä 15 p. k e l ­lo
2, j o s on kellä t i l a i s u u s , n i in
v o i s i mennä j o u k o l l a katsomaan
h a u t a u s m a a l l e tietä, mistä se o l i si
p a r a s tehdä. Tämäkin o l i s i tär­keä
katsoa a i k a n a a n että j e i peräs­tä
t a r v i t s e i s i k a t u a.
T o i m e k s i saanut.
j S k o t l a n n i n parhaat tnaät joutuvat
v i e r a i d e n käsiin.. Hän sanoi esit-jtäneensä
h a l l i t i i k s e l l e , että se ot­t
a i s i vastaan maata" näistä kuole-manveroista.
R a h a m i n i s t e r i o l i k y l ­lä
ollut s u o s i o l l i n e n esitykselle, vaan
k u n mjfynti c n järjestetty heinä'i-
2 päiväksi, ei hänellä ollut riittä­västi
a i k a a ryhtyä t o i s e n l a i s i i n t o i ­m
e n p i t e i s i i n .
OPPER CLIFF, ONT.
H U O M A T K A A ! K H D O T T C M A S -
ti parhaat k o r p u t j a k o v a t leivät
s a a t t e l e i p u r i K o i v u l a n Kapasta,
C o p p e r C l i f f , O n t . W e r n e r K o i -
_ v u l a , Phope 27G, B o x 113.
PT. ARTHUR, ONT.
P A P I A I I I L L M A N I N K E N K I EN
k o r j a u s l i i k e , 101 S. V / i n d e r m e re
A v e . . P o r t A r t h u r , O n t .
TORONTO, ONT.
S U O M A L A I N E N R U O K A L A S U O -
mi Cafe, tarjotaan hyvää ja
m a u k a s t a r u o k a a . A v o i n n a t a l k ­k
i n a päivinä kv.lUt C a a m u l la
k e l l o 1 yöllä. 31>5 Q u e e n St. W .
A I N O A S U O M A L A I N E N V A L O -
k u v a a m o - ja Kuurennusliike To-ronto.
s.sa, Ont., .'{18 Queen . S t .
W e s U Mr. V
A d . 0070.
T e r h o . P u h e l in
A S U N T O A J A R U O K A A S A A T A -
päivittäin ja v i i k o t t a i n.
A i n o L a h t i , 3 W i d m e r S t . , To-r
e n t o 2.
O N T A R I O A U T O B O D Y A ND
\VeIdinjj Co. o t t a a vastaan seu­r
a a v i a korjaustöitä: Acetylens
j u o t t o a , k a t t o j e n k e h y k s i e n sekä
e t u - j a t a k a b u m p p a r i c n k o r j a u k ­sia,
puu- .sekä rautatyö tehdään
k a i k i ! iG osille e n s i l u o k k a i s e s t i.
Myöskin c a r b o n i a p o l t e t a a n . BOc
sylinteriltä. P u h e l i n W a . 3354.
98 J o h n Street, T o r o n t o , Ont.
T E R V E E L L I S T Ä H I E R O N T A A J A
s a i r a s v o i m i s t e l u a a n t a a perus­t
e e l l i s e n kursisin s u o r i t t a n u t ja
kuytännölltstu k o k e m u s t a omaa­v
a h i e r o j a , Mrs. H a k k a r a i n e n.
17 Rus.sell st., T o r o n t o . P u h e l in
Kjng8dale_830l.
MONTREAL, QUE.
V A F V U D E N P O R T A R T H U R IN
k o n t t o r i o n a u k i arkipäivinä k a h ­d
e k s a s t a a a m u l l a , k e l l o seitse-miiän
i l l a l l a . Rahaa välitetään
S u o m e e n ; k a i k k i a -Vapaudessa
V o l e v i a k i r j o j a pidämme varastos­s
a ; l a i v a p i l e t t i u m y y m m e k a i k i l ­l
e l i n j o i l l e.
P A R T U R I L I I K K E E M M E S I J A I T -
«ee 2 9 5 B a y S t . E . S u k s i j a W n i .
: Suvanne.
^ D . H B L S B E R G » . A S I O I M I S T O.
9 2 6 Ste. M o n i q u e St. P u h e l i r.
I l a r b o u r S33R. L a k i a s i o i t a , a s ia
k i r j o j a , oikeudei""\ t u l k k i n a ^ sek»
t n u i t a p l a a n i k u u l u v i a a s i o i t a.
Halutaan
Säännöllinen, täysin
ammattitaitoinen
LEIPURI
j o l l a t u l e e olemaan kondiittorityö
pääalana. A i n o a s t a a n täysin pätevä
v o i t u l l a k y s y m y k s e e n . Hyvä p a l k ­k
i o t a a t a a n.
S u u l l i s e t -tai k i r j e e l l i s e t tiedus­t
e l u t allämainituUa osotteella.
Tastyline Bakeries,
Ltd.
4 7 7 D u p o n t S t .,
T O R O N T O 4, ONTARIO.
K E L L O S E P PÄ
ÄJeiskanen
S U D B U R Y , O N T .
— B o x 1873—
9 D u r h a m St.
P u h e l i n 2466
MYYTÄVÄNÄ
1100 eekkeriä tukkimetsää ja
l a i d u n m a a t a . P a i k k a s i j a i t s e e noin
50 m a i l i a itään S a u l t Ste. M a r i e s -
ta. E r i k o i s e n hyvä p a i k k a k a r j a l le
tai t u r k i s f a r m a u k s e l l e . Mainio
p a i k k a f a r m i t u o t t e i l l e . Maa h y v in
k o s t u t e t t u , yksi järvi, 2 j o k e a ja
2 p u r o a lähellä. Hyvää metsästys-pckä
k a l a s t u s s e u t u a . A u t o t i e . P i e ­n
i talo ja u l k o r a k e n n u s . T u k k i -
metsä on yk.^istään pyytämäni h i n ­n
a n a r v o i n e n . Osa kuteen, loppu
h e l p o i l l a ehdoilla. Lähemmin:
M a : i t a Myytävänä, Box Ct>, S u d -
b u r y . O n t.
S. J . O S A S T O N O . 1 6 : S TA
K O K O U S
pidetään huomen (perjantai-) i l ­t
a n a L i b e r t y - h a a l i n r a v i n t o l a huo­neessa
a l k a e n k e l l o 8. Se mitä jo
. s a n o t t i i n o.saston t u l e v i e n v i r k a i l i ­j
a i n v a l i n n a s t a , tulee pitämään
p a i k k a n s a h u o m e n - i l l a n kokoukses-
.sa. — O r p.
R A I L A K K A A T T A N S S IT
Puoli-pyhäpäivän päättäjäisiksi
s o p i i t u l l a pyöräl\tämään L i b e r t y -
J i a a l i l l e tänä i l t a n a . Everybody
w e l c o m e !
S O L U 8 : N N E N K O K O US
L i e v o s e n a s u n n o l l a tänä i l t a n a k lo
8.
P A L V E L I J A T A R Y H D I S T Y S
t o i m i i i l l a m a n ensi t i i s t a i n a moni­p
u o l i s e l l a o h j e l m a l l a , jossa tulee
o l e m a a n p a l j o n o h j e l m a a , v a k a v a m ­man
lisäksi h a u s k a a j o u k o s s a , n i in
että s e k i n puoli o n k a t s o t t u n a . Ja
k a i k e n lisäksi saa pistää v a r p a i ta
j a kantapäitä l a t t i a a n t a n s s i n k a u ­n
i i l l a t a h d i l l a.
K A L L E J O K I N EN
O l k a a hyvä j a käykää V a p a u d en
k o n t t o r i s s a . — L i i k k e e n h o i t a j a.
C O N I S T O N I A K O E T E T A AN
K U I V A T A
V i i m e päivinä ovat C o n i s t o n in
p o l i i s i t l i i k k u n e e t k o i r a t o r p i s s a t a ­v
a l l i s t a a h k e r a m p a a n , j o n k a nuo-t
a n v e d o n tulokset ovat näkyneet
S u d b u r y n p o l i i s i o i k e u d e s s a . O i k e u ­d
e n k i r j u r i n pöytä o l i k i n aivan
c u i n k u n i n k a a n häissä, k i i n näyttei­tä
M r s . M a b e l Z a n a t t a n , V i i n a v a r a ^
t o s t a oli t u o t u t o d i s t u s k a p p a l e i k si
oikeudenkäyntiin. K a i menetetyt
k i j u o m a t j a 150 d o l l a r i n sakko
j a k u l u t veivät s y y t e t y n " b i s n e s t ä"
pitkän matkaa t a k a p a k k i i n , var­s
i n k i n k u n hänen t a l o n s a j u l i s t e t ­t
i i n yleiseksi paikaksi vuoden
a i j a k s i . — S a m a n l a i n e n syyte C.
Z a n a t t a a vastaan t u l i k u m o t u k s i.
V i t t o r i o A l b e r t o n maksoi myös l u ­v
a t t o m a s t a hallussapidosta 100
d o l l a r i a j a k u l u t .
S u d b u r y l a i s i s t a oli edellämaini-t
u n l a i s e e n r i k k o m u k s e e n edustet­t
u n a Thomas P e l l e l i e r , j o n k a 100
d o l l a r i a j a k u l u t k a r t u t t i v a t p o l i i ­s
i l a i t o k s e n kassaa l u k u i s i e n j u o pu
m u s s a k k o j c n lisänä.
" P O I S S O R M E T T A I
P A U K A H T A A 1"
N i i n k u i n p a u k a h t i k i n George
P e l l e r o n i n tapauksessa, ehkä jo
p a i k a n päällä, m u t t a a i n a k i n po­l
i i s i o i k e u d e s s a . S y y t e t t y o l i j o u t u ­n
u t ' k a u r a r a i t i l l e " m u u t a m a n n a i -
.sen kanssa, o l l e n väkijuomien v a i ­k
u t u k s e n alaisena, tämä lisäten
" D o n J u a n i n " r o h k e u t t a siinä mää­r
i n , että o l i r u v e n n u t tekemään so­p
i m a t t o m i a elkeitä, j o i s t a syyte
"epäsiveellinen l o u k k a u s " o l i seu­r
a u k s e n a . Se s e i k k a , että s y y t e t ty
a s i a n a j a j a n s a v a k u u t u k s e n mukaan
o n kovin kokematon sellaisissa
a s i o i s s a j a sitäpaitsi tapahtuman
s a t t u e s s a t a v a l l i s t a virkeämmällä
t u u I e H a , päästi P e l l e r o n i n j u t u s ta
m a k s a m a l l a 20 d o l l a r i a s a k k o a ja
k u l u t . — Tähän ei voi o l l a lisää­mättä,
että v a i k k a " m a i n i k a u p u n -
g i s s a " s u l o t t a r i l l a o n k i n t a v a l l i s ta
k o r k e a m m a t käsitykset itsestään,
s a i s i p o l i i s i o i k e u s r u n n a t a y l i a i k aa
j o k a päivä, jos j o k a i s e n a u t o r a i t in
t a p a h t u m i s t a n o s t e t t a i s i i n oikeus­j
u t t u .
H E N G E N V A A R A L L I S T A
A U T O L L A - A J O A
E m i l G r i m a r d sai v a r o i t u k s en
maksaessaan 20 d o l l a r i a sakkoa
h u o l i m a t t o m a s t a auton käsittelys­tä,
että s e u r a a v a l l a k e r r a l l a hän
j o u t u u l i n n a a n . Samaa l a k i a o l i ­v
a t 10 . d o l l a r i n j a k u l u j e n arvos­ta
rikkoneet T o n y Sokoloxvski, R.
\ V i l k i n s o n , J o h n Dever j a J . C l e a -
ry. Oppitunti Lee S a m i l l e j a D.
N a i m i l l e kysymyksessä, että ' S t o p'
k a d u n päässä m e i n a a seis, maksoi
k u m m a l l e k i n 3 d o l l a r i a j a k u l u t.
Maatalouskriisi koskee
suuriin tilanomis­tajiinkin
G L A S G O W , S k o t l a n t i , kesäk. 11.
— Brittiläiset suurmaanomistajat
v a l i t t a v a t suunnattomia Kuoleman-veroja,
joita heidän tulee maksaa.
M o n t r e e n herttua lausui D r y m e n i s -
sä pitämässään puheessaan, että hä­n
e n on lähitulevaisuudessa myytävä
s u u r i osa maataan, mikä on ollut
sukunsa hallussa jo useita vuosisa­t
o j a . Hän selosti, että hänen täy­tyy
luopua siitä voidakseen maksaa
kuolemanveroa. Hän v a l i t t i edel­leen,
eitä nykyisen t i l a n t e en v a l l i ­tessa
tuskin kukaan maanomistaja
voi ostaa itselleen lisää m a a t a , sUlä
k a i k k i ovat. samassa pulassa. Eikä
hän tiskonut teolllsuusporhojenkaan
h a l u a v a n kiinnittävän rahojaan
maahan.
H e r t t u a selosti saaneensa ostotar­j
o u k s i a Amerikasta, Canadasta ja
A u s t r a l i a s t a , vaan vahinko o l i s i , jos
N E W Y O R K . kesäk- 11. — Rt^eni
Q. W i l l i a m s , j o k a lensi v i i m e v i i o n -
•na Espanjaan Lewis A. Yance:.-n
kanssa, suunnittelee : E a r o p a n len­t
o a ensi s u n n u n t a i n jälkeen niifl
j p i a n k u i n v a i n i l m a s t o a h t a a myö­t
e n .
W i l l i a m s tulee tekemään tämän
l e n t o n s a B e l l a n c a - y k s l t a s o l l a , Co-lumbiaJla.
millä Clarence C?hamber-lin
lensi L e v u i e n kanssa Sakisaan.
ILMOITTAKAA
VAPAIJDFÄSA
M a a t a
140 eekkeriä. 20 eekkeriä hei­nällä.
A s u i n - sekä ulkohuoneet
K o n e i s t o seuraa mukana. Koulu
j a kalavedet lähellä. — 13 m a i l ia
S u d b u r y s t a . Lähempiä l i e t o j a an­taa
J . J a r v i s , Sudbury, Huron
C h a m b e r s . Huone 108. T a h i k i r -
j o t t a k a a : " M a a t a " , Box 103G,
S u d b u r y , Ont.
Erikois Huvimatka SUOMEEN
V a l k o s e n Tähden L i n j a n S S D O R I C l a i v a l l a , 16,500 tonnia,
M o n t r e a l i s t a , heinäk. 12 p. -
H u v i m a t k a n henkilökohtaisesti j o h t a a toht. Y l a n d e r Helsingistä.
Tämä j o u k k u e matkustaa L i v e r p o o l i n k a u t t a , j a t k a e n njatkaa
F i n s k a C o m p a n y n " N e w c a s t l e " nimisellä l a i v a l l a H e l s i n k i i n.
K O L M A N N E N L U O K A N H I N N AT
M e n o p i l e t t i M o n t r e a l i s t a H e l s i n k i i n $106.50
E d e s t a k a i n e n M o n t r e a l i s t a H e l s i n k i i n j a t a k a ­sin
M o n t r e a l i i n j a H a l i f a x i i n 180.00
( T a l v e n aikana)'
Älkää s i v u u t t a k o tätä t i l a i s u u t t a m a t k u s t a a k o t i ­m
a a h a n n e kokeneen suomalaisen matkustaja-e
k s p e r t i n j o h d o l l a . 7
P a i k a n t i l a u s t a sekä lähempiä t i e t o j a varten
kääntykää minkä t a h a n s a V a l k o s e n Tähden L i n j ai
k o n t t o r i n p u o l e e n t ai
L J . W. AHLQVIST, Sudbury, Ont.
HiTE S T A R L I N E C A N A D I A N SERVie
äuomalainen Höjnrysauna
A v o i n n a j o k a arkipäivä k e l l o 1 päivällä k e l l o 12 yöllä.
L a u a n t a i s i n k e l l o 10 a a m u l l a k e l l o 12 yöllä.
7 7 0 A q u e d u c t Street, M o n t r e a l . Quebec
i SUOMALAINEN APTEEKKI
ROHDOSKAUPPA
i Montrealissa, Que., 151 Ontario St. E .
» . • ' • :': •
[ Täällä v o i t t e saada k a i k k i a lääkkeitä j a r o h d o k s i a n i i n -
» kuin vanhassa maassa. Käykää meillä t a i k i r j o i t t a k a a meille^
; Lähetämme lääkkeit j a r o h d o k s i a k a i k k i a l l e C a n a u a a n . '
y
J. JARVIS,
A S I O I M I S T O
H u o n e 108, H a r o n Chambern
P u h e l i n 2189. — P . O . B o x 1181
S U D B U R Y , O N T .
L a k i a s i o i t a , a s i a k i r j o j a,
k a n s a l a i s p a p e r e i t a , s i i r t o l a i s l a p t a.
y. m.
Kiinteimistölainoia
V a a d i t t a i s i a t a v a t t a v a n a i l t a s i a.
I
miHERN COAL & WOOD CO.
K O V A A J A P E H M E X X K O L I A _ K O K S I A _ K O V A A JA
P E H M E X A P U U TA
202 Mackey Bldg. — Puhelin 744, Sudbury.
VARASTOPAIKKA LORNE STKEET P U H E L I N 86.
Long Lake
Tämän kuun 2 pnä pidetyssä
L o n j j L a k e n h a u t a u s m a a n kokouk­sessa
t e h t i i n y k s i m i e l i n e n päätös,
että ne, j o t k a o m i s t a v a t tällä k e r ­taa
kiinteimistöä tässä hautaus-p
i i r i s s i i eivätkä l u n a s t a osuuttaan
tämän kuun v i i m e i s e e n päivään,
n i i n heiltä t u l l a a n perimään 20
d o l l a r i a hengeltä k u o l e m a n sattues­sa
hautausmaamaksua, s e l l a i s i l t a,
j o t k a eivät o m i s t a kiinteimistöä 10
d o l l a r i a . Olisi suotavaa että ne,
j o t k a eivät vielä ole suorittaneet
o s u u t t a a n , tekisivät sen h e t i , sillä
nythän me t a r v i t a a n r a h a a k u n on
s a a t a v a hautausmaa kuntoon ja
l a s k u t s u o r i t e t t u a . Älkää siis j ä t ­täkö
näitä v a i k e u k s i a yksilöitten
S A U NA
Peter ja Richmond Sts. kulmassa
TORONTO.
SUOMEEN TAI SUOMESTA
CANADAAN
J o s a i o t t e m a t k u s t a a Suomeen tai t u o t t a a omaisianne
S u o m e s t a Canadaan, n i i n ostakaa p i l e t t i n n e työläisten
omasta liikkeestä. M y y m m e pilettejä k a i k i l l e suonialai.stt-n
s u o s i m i l l e l i n j o i l l e.
G. SUNDQUIST
Vapaus P^^
316 Bay S t - Puh. N2772 - Port Arthur, Ont.
www Uusi Kiuassauna
N a i s i l l e j a m i e h i l l e s u o s i t t e l e * kylpyjään. Etevät hierojat
t a v a t t a v i s s a .
A v o i n n a : K e c k i T i i k k o n a j a t o r s t a i n a k e l l o 3—12.
P e r j a n t a i n a 1—12. L a u a n t a i n a I — 2 yöllä.
S u n n u n t a i n a 9 ap. 1 i p .
56—58 Widmer St, Toronto, Ont
4
UM
E A T O N G R O C E T E R I AT ELM JA D U R H AM STS
SUDBURY, OXT.
Canadassa kasvatettuja paksussa siirapissa,
PJERSIKOITA ^ k^^k*^^^^'* ^a™"
Erikoista täUä viikolla — TODDY
T a r j o t a a n j o k o kylmänä t a i k u u m a na
Puolen paunan kannu 29c
Paunan kannu - 47c
I L M O T E T U T
ERIKOIS T A R J O U K S E T
saatavissa
Kesäk. 13 p.—kesäk. 19 p m asti
E R I K O I S T A — W e $ l o n in
BISCETTEJÄ
V a l i k o i t u a l a j ia
Pauna 25c
E R I K O I S T A — M e J a va
KAHVIA
Hyvää l a j ia
Pauna 37c
E R I K O I S T A — Sweetheart l a j ia
PEANUTBUTTER
Tiiviissä ämpärissä
Hinta .17c
E R I K O I S T A — Eddy's
TULITIKKUJA
3 k p l . s u u r ta laatikkoa . . . . . . . . 23c
E R I K O I S T A Aylmer
Persikka Jämiä
S u u r i 40 unssin
purkki 29c
NONSUCH
P a r a s hopea e s i n e i d e n puhdistus
a i n e
Pullo . . , 21c
B R O O K F I E LD
JUUSTOA
Paketti . 21e
Kaksi Sudburyn kauppaa, jotka palvelevat teitä
GILLEX
Kaikkea puhdistusten vartan
Paketti
B R U N S V V I C K ~~~~~
SARDIINEJA
Kannu g^.
P R I N C E S S
Saippua leikkeleitä
Paketti . . . .. . 22c
EATONIN LIHAA
Erikoistarjouksia
TORSTAINA, PERJAN TAINA JA LAUANTAINA
Erikoista torstaiaamuna ainoastaan 1
Kylkiluita, pauna . ^ ^
Hyvää L a j ia
P e r j a n t a i A a m u na
KALAA
Cohoe on tumman punasta lohta,
k a k s i n k e r t a i s e s t i hintansa ar­v
o i s t a .
K a p p a l e e s s a . . . . . . . . .18c pauna
Leikkeleinä 21 c pauna
S a v u s t e t t u j a ja t u o r e i t a f i l l e t te
k a l o j a 18c pauna
P e r j a n t a i n a K o k o Päivän
M a i n i o t a u l k o i l m a piknekkiä
v a r t e n
AAMIAIS BACONIA
* Leikkeleinä ^
Pauna 39c
Perjantai Aamuna Ainoastaan
GOLDEYES (Kal.ia)
Erikois i i l h a im n hinta . . . . 15c p.
SIIKAA
Tuori- t t a 2-lc piuu
RAUTUA
Jäi.s.sä 27c paum
VASIKAN LIHAA — Koko Lauantai Päivän — VASIKAN LIHAA
M o j a k k a l i h a 17c p. — K i n k k u k o k o n a i s e n a t a i p u o l i s k o n a 29c p a u n a . — L o i n osaa 29c p a u n a . — SKouldcr osaa 21c pauna.
L e i k k e i t ä 31c p a u n a.
Erikoista — Hedelmä j a Kasvis Osastolla
TUOREITA TOMAATTEJA : ; . . . . v . ; : : . . . 7 ; . . . . . . . . 2 Daunaa 38c^
T u n n i t
9 . a p . — 6 i p.
10c lisämaksulla
t u o d a a n t a v a r a t k o ­t
i i n n e .
15c u l k o p u o l e l la
k a u p u n k i a Eatoii Groceteriat
Jakelut
•\.\r,. ip.
\ ' i i n ! c i : U ' n jakc!'j
h i u a i i t a i n a -
(j i p.
la KirUand Lake, OoL, i k i
Y . m . v i r v o k e j u o m i a valmistamme e n s i l u o k a n a i n e i s t a.
T i l a u k s e t t o i m i t e t a a n nopeaan. Timmins Bottling Work$
K. A. Merikallio, omist.
Box 1749 - 61 Birch St. - Puhelin 646 J.
THE FINNISH BAKERY
V a l m i s t a a leipää j a l e i v o k s i a . Tarjoaa ylejsön iiäy
Ulkolähetykset t o i m i t a a n täsmällisesti
T H E F I N N I S H B A K E R Y,
B o x 229 M. R a i t a n e n , omistaja Kirkltnd
Alex Koskelan Sauna
Avoinna 4 kertaa viikossa:
K e s k i v i i k k o n a , t o r s t a i n a , p e r j a n ­t
a i n a Ja l a u a n t a i n a.
P u k e l i n 696W.
75 R E A ST. N. TIMMINS
FINNISH BAKERY
Box 1306 Timmins, Ont
Korppu- ja leipS-tilankaet no­peaan
ja huolellisesti täytetään.
(TTL
f
HUOM.!
Ne henkilöt jotka tietävät olevan sel­vittämättömiä
asioita liikkeeseeni käy-kööt
selvittämässä tämän kuun aj"alla.
Ellei kehotusta noudateta, annan asian
ulosottomiehelle.
Box 1873
A. Heiskanen
Phone2466 Sudbuiy
Robert Lindforsin SAUNA
A v o i n n a : K e s k i v i i k k o n a j a perjantaina kdlo 1 P^'^?
11 i l l a l l a . — L a u a n t a i n a k e l l o 1 päivällä k e l o G sunnam.
B o x 23. K i r k l a n d Lake. Ont.
Snoi^ ainen J^errysliike Melba
318 Queen S t W., Puh. Adelaide 0070
Sähkökiharoita a n n e t a a n u u s i m m a n menetelmän m u k a a n.
K a i k k e a a l a a n k u u l u v a a työtä s u o r i t e t a a n k o h t u u l l i s i l l a h i n ­n
o i l l a .
S u l k e u t u e n a r v . y l e i s ön suosioon.
PALLOHAALI
PARTURI
L i n d f o r s i n s a u n a n yläkerrassa. P a l ­l
o t pyörii, t u k k a lyhenee j a parta
siLlää. (Tr.
A A R O K I V I N E N,
B o x 23, K i r k l a n d L a k e . O n t ..
The Readers of the
''Vapaus"
P a t r o n i z e only those concerns
t h a t ädvertise i n t h e " V a p a u s " a.".;!
e n c o u r a g e t h e i r neighbors to do
l i k e w i s e . In t h i s way we support
o u r own c o n c e r n and also enable
it to serve t h e a d v e r t i s e r s f o r their
m o n e y ' s w o r t h . . "
We have buflt our o r g a n i z a t i on
t h r o u g h co-operation by W'hich
means o n l y tve c a n f u r t h e r develor
it. F o r t h a t r e a s o n , l e t us n o t f o r -
eet t h e " V a p a u s " a d v e r t i s e r s ^ _ _ __
Parloii
I J i k k f o n i sijaitsee^
Heinon i)rillöhaaim J;
Teen parhaani,
v l e i s ö ä k:iike;sa_
kuuluvassa työssä.
Tiho Ermiscl:
KIRKLAND LAÖ-v
a k s i . Maito
dasta. Koia.i ajo
A. Serenioä
Bo« 7:7,
K i r k l a n J L a t^
Gerald A. Fool
P A L O V A K U UK ITIUNKNSI ITAY,S L AKIVN^OnJ fA i ' " ' " ^^
Hjrvä t o n t t i v a l i k o i m a , valo, vesi sck„ l i - a ^ -
$ 3 0 0K ä—yk ähä e l pkoaiUl loa ne. ah.d.oai l l ak.o l i e n rakennu.csTsionnuoninte^'
GERALD A. FOOT^^
P U H E L I N 936 — M A C K E Y B L O C K -