Magyar Elet, December 05, 1959

              ÍSi Zi i ' i - J % -- i 6'T-íf- _ "a--" ""„'" I - 5 -- f j"" -- ?'-'- í-- i -- í ' & - é -- - if ' ' -- f ír1 - J 'í "" " - w -- "í „ u - "
+ f
" t -
_ J ' '
FÍS" - „' -- ! — f - ' j i - " : - f - J'_ _ ''- - F i - - n _ J' ' _ ' r J 4 J __ - ' Ví „ " ' '
'- -3
"í!
4
-- I
:--3
3
íA
rf
— -- j-v VZ' SÜÍX MÁGYÁS'tóÉÍ' 1959 december 1
C oldal
sjojsaíaaasasss íuwwowwwboíwwu HIAN YZ'OTTI MEGNYÍLT!
1
5
iw íé wa - -- — - —-"- "- — — — —
f? S 1
gondolatok egy
lovasokról és
awaassaasssra
FO
Csapongó
a magyar
A torontói téli mezőgazdasági
vásár nem sokban hasonlít a bu-dapcs- ti
tcnyészallatvásárokhoz
annyiban azonban mégis hogy
nagyszabású úrlovasvcru-ííy- t is
rendeznek a vásár keretiben A
„horse show" a legelőkelőbb
társadalmi események közé tar-tozi- k
A hatalmas fedett lovar-da
' páholysoraiba cst'élyiruhás
dámák és urak érkeznek — mil-liomosok
Rangos emberek Ame-rika
minden részéből
Kezdődik a verseny Fckctcka-bátká- s
szertartásos Jelmezbe öl-tözött
kisasszonyok ügetnek a
porondra és megkísérlik végig- -
TffiíJiGCMÍMM
y-- (i ts rarószarnyon )áró
Azhknck hatokon az jq vttez íjjal:
Gyakorta kergetnek s hol pedig szaladnak:
Adassék egészség már mindnyájatoknak
Balassi Bálint (153M594)
jjwaimí!SBHwwa!B9rwwewat
lovagolni az akadálypMyát De
ez általában nem sikerül Re-mekebbnél
remekebb lovak kö-vetik
egymást küllemük- - és ug-rótudásuk
kifogástalan — de ez
úgylátszik nem elég A kisasszo-nyok
azért mégis mindenféle
szép dijakat kapnak Ez ügy tör-ténik
hogy a páholysorok felöl
piros kárpit gördül az aréna fU-részpo-rára
és egy mosolygó bál-királynő-sz-erű
hölgy mcgpaskol-j- a
n lovak nyakát
VERSENY VARADON
Nagyváradon volt az utolsó
nagy verseny Ott voltak a lo-vasalnkul-atoic
tisztjei s megjöt-tek
a legjobbak n ménesektől
meg a tcstörségtöl Is Már há-ború
volt i de 1n' lovasok otthon
várakoztak Mit' la kerestek vol-na
a gépháborúban?
miaresxrjm'SDnBftW
i '
wKairw-rraraHOT- fl
l
f
Az utolsó nagy vársdi verse-nyen
utoljára parádézott a ma-gyar
lovasvirtus Nem sokkal
utána végetért a várakozás és a
iovosok elindultak a harctérre
A Pripjct mocsarakhoz Géphá-borúba
— lovakkal Zokszó nél-kül
CSCRKÉSZKALAP
A kanadai lovasrendőrség ka-ruszcl- jc
káprázatos látványosság
Fegyelem ötletesség elegancia
ez az RCMP lovasbemutatója
Azután ahogy nézi az ember a
cserkészkalapos piros-zubbony- os
lovasokat elkezd gondolkozni
azon hogy ugyanezek a cser-készkalap- os
lovasok ma már ala- -
hamar 'nvak —
posan belekeveredlek világ hi-degháborújába
is ök védik Ka-nad- át
a keleti bomlasztás ellen
És vájjon elég gyanakvók-- e már
országuk életének látszólag még
nyugodalmas napjaiban?
FXCELIKNC ES TÁRSAI
A háború után valahogyan új-ból
megindult az élet Egy sze-pességi
lovastiszt megszervezte
a honvédelmi minisztérium „ló-Úg- y!
oszíályát" és néhány sze-rencsésebb
régi tiszt megpróbált
lóncvclést szervezni Körbejárták
az országot megkeresték a lótar-l- ó
gazdákat biztattak Megin-dult
n munka az Örkényt idor
mltó-lcicpc- n és versenyekre Is
készítettek lovakat Azután a Hü"
vlisvölgyben konkurt Is rendez-tek
amelyen az Exccllcnc — egy
remek magyar lovastlpt — ural-kodott
Méltósággal gyonyürűen
segítette végig a lovát oz ugra-tópálvá- n
KIÁRUSÍTÁS!
Visszamaradt
premek bundák
és rövldkabátok 15 dollártól
Pézsmabunda és prémkabát
perzsabunda báránvbunda és
rövid kabát Gray Kid bunda
és prémkabát és még sok
egyéb prém
FUKRIER'S CLEARENCE Co
35!) Spadlna Avcnuc Toronto
Telefon: EM 4-30- 46 1
Az üzlet este 9-l- g nyitva van! i
Különleges karácsonyi vániincnlcs
csomagok mauyarországra
IKKA — PÉMZ — GYÓGYSZER
Legújabb szolgáltatásaink kizárólagossági Joggal
egész kan&da területére:
VIRÁGKÜLDÉS Magyarország egész területérc
Külön karácsonyi élővirág cxprcsi
küldemények
HANGOSFÉNTKÉP— Hanglemez és fénykép az otthonlakról
CSALÁDI FILM Koskcnyfllm elkéizitésc és kihozatala
magyarországi családtagokról
Különleges minőségű szaloncukor 2 lbs $200 és 30 cent portó
Kanada' egész területére! VAmiENÍES KÜLÜEMÉ1NTEK
CSEHSZLOVÁKIÁBA — JUGOSZLÁVIÁBA — ROMÁNIÁBA
Kérje most megjelent részletes hivatalos árjegyzékünket!
ünent Traaing Co 4w12AmCOLLEtG™E STRE0E1T
MEGNYÍLT egy új ruházati üzleti
Férfi- - nöi- - gyermekruhák
nagj' választékban és a lcgjutányosabb árakon beszerezhetők
A meg nem felelő árut visszaveszem a pénzt visszaadom Tegyen próbát ! Vevőnk marad !
ARTHÜR'S BARCSUN STORE
Tulajdonos: Soros Artúr 2S32 Dundas St W Toronto
ÜJ KÖNYVELMC:
Boldizsár Bányászati kézikönyv II $1650 — Bölcskev-Láng- : Vasbctonhldak S60 — Venesz: Hungárián Cülshine (ma- -
gyár szakácskönyv angol mértékegységekkel) $425
Műszaki művészi szépirodalmi könyvek Szakkönyvek és b- -
meretterjesztő munkák Magyar és külföldi művészek fest- -
menyeinek reprodukciói
Magyar kölcsönkönyvtár — Karácsonyi üdvözlőlapok
PAjNjTONIA books
4I2A COLLEGE STREET TORONTO TELEFON: WA 3-14- 97
H f
_ -
Bfr wH H jr'Bir W " i % '" sjrs
torontói úrlo vas-verseny- en
a limanovai emléknapról
A kanadai versenyló-tenyészté- s esylk fiatal reménysége
De a lótlgyi osztályt hamar
szétoszlatták Á hadsereg veze-tőit
likvidálták s a huszártisztek
szétszéledtek ha tudtak Excel- -
lene nem tudott Nyolc dvre-ítélté- k
A régi 'altisztek léptek'clö tisz-tek- ké
de nem sokára róluk Is
kiderült hogy-magya- r huszárok
és nekik Is menniük kellett
TÖRPELOVAK
i
A torontói kikiáltó harsány
hangon jelenti hogy jönnek' a
türpc-Ioval-c A lovak kicsik szin-te
szánalmasak Tüzelő kis te- -
klntctükkel és' nyomorék mozgá--sukk- al
azt az érzést keltik mint-ha
állatország udvari törpéi len
Gyógyszer
az óhazába !
MINDENPRVOSSAGOT
garanciával küldünk
Európába
HILARY'S
Drug Store
344 Bathurst Street
EREDETI SVÁJCI
1 ünjmiMmí%m umjmki ui
m xr'miw
nBBLlB
NAGY
KAPHATÓK
ÓRÁK
RÉSZLETFIZETÉSRE IS !
Garantált óhazái minőségű
14 étlS karátos pecsétgyűrűk
karikagjüriik nyakláncok ék-szerek
és egyéb világmárkái
órák garanciával kaphatók
Time Jewellers
MAGYAR ÜZLET
77
rONGEST
TOROííTO
aBlobr-ai- ]
TELEFON:
WA 4-7- 82
I
i
nének ügetésük visszahőkölő
ólomnehezekkel tanulják be a'lé-pé- st
hogy mennél díszesebb le-gyen
A hajtók gumit rágnak i
ARANYOS ES IMI
Debrcccnnekújból van Ütősfó-fogal- o
'Afféle kecske-káposzta- 1
álku~'cz'Kéníctek és ólaszókér-deklődnei- ct
n magyar' lenyésztcs'fl
ió Iránt a nycrgeslparból 'és'
csizmamavesekböl is ki leheí pré-selni
egy kis vMutAVaz Idegen-forgalmi
IStványossáRok között
fontos a' pusztai ménes és az
ilyesmi Szóval egy kis ~ Jrrt
kultusz azért mégis lehét megint
A'ttlncménycs „Aranyös'-né- ri
gében újból szülcthet'magyarlo-vásbravú- n
először a Mb-i- l
lovas-árvá- k közül felnőtt Sza- -
"~ssi
Minden mulandó
a alódi ékszer
cs óra örök!
órát csak szakképzelt
órástól vásároljon!
BUDAPEST
óra és ékszer szaküzlet
341 Spadma'Avc (és Balduin)
Telefon: EM 6-20- 16
Dr S Cliernin
fogorvos megnyitotta a Spadina
Dental Cenler
név alatt rendelőintézetét
646 SPADINA AVENUE
(liarbord sarkán) Tel: WA 3-12-
45
ESTI RENDELÉS!
Nagy B József
Jogtechnikus
Költöztetést és mindennemű
fuvarozást
olcsón rátlalok garandáral
helyben és vidékre Is
KECSKÉS JÁNOS
11 Spadlna Road Toronto
Telefon: WA 4-00- 49
Költöztetést
ES MINDEN MAS
fuvarozást
nagy rakterfiletü
csukott kocsimmal
gafne)ávál a legolcsóbbui vállalok
SZABÓ JÓZSEF
111 USGAR SX LE 6-S-MO
SZABÓSÁG
PARAIZS NÁNDOR
„budapesti szabó mester
a ma'gyar központban
261 COLLEGE STREET
(SpadhM -- Ave- sarok)" L em
Mérték után
bwdpatí raróoka kiaxit !
JAVÍTÁSI ALAKÍTÁS!
Telefon: WA 3-7- M8
H'VS
inaim U iwn WWfltuiM m m
n ii ' mtir—'—u '
'
_ "
'
'
m
(Foto Tely)
tola Albert nyer nemzetközi ver
senyt' idén pedig Karcsú Imre
gyBz Rómában a világ legjobb-jai'
között És megszületik Imi
Is a vasfüggöny mögötti világ
legjobb vcrsehy-telivérj- c
SZÉPSÉGVERSENY
' A horsc show váratlanul ha-taicá- ka
fullad A 'kikiáltó ugyan
szépségversenyt" jelent be de
ezen" a címen türkizfrakkos és
tíeszcgalalníídösödö h'ölgj'e'k va-laml- nt
ideges üzletemberek lo-vagolnak
elö — halálra ijedten
A loyaglás alapelemeit próbál-gatják
' tlzczeríönyl közönség
cíött
MI LETT A
LOVASTISZTEKKEL?
Hogy mi lett a magyar lovas- -
tisztekkel? A limanovai cmlékna-po- n
számbaveszik egymást a meg
maradt huszárok Ilyenkor derül
ki hogy ki került Recskre vagy
Klstarcsára Valaki elmondja
hogy Tibor kiszökött Bécsbe és
lovagolt Fraudenauban de me-gint
hazaszökött és a Bakonyban
bolyong Vadászik Oroszra Ki-lő
közülük egyet-egye- t Az em-berek
borzongva hallgatják
Egy fiatal tisztet bebörtönöz-tek
és az újság kéjelegve írja
róla hogy kapcsolata volt a kor-mányzói
családhoz Aztán meg-szökik
Újra elfogják Kiszaba-du- l
és pap lesz 1956 végén új-ra
bebörtönzik
Van aki rögtön a hábonl után
munkásnak ment cl Átalakult
megkeményedett Van aki csak
! később kezdte cl ezt és betonla
pokat hordoz
Az állások kenyérkeresetek
folyton változnak és folyton
bizonytalanok Néha csoda is tör-ténik
Mondjuk egy kalandos tör
ténclml film készül és lovasem-bereket
keresnek Pompás napi-díjjal
Ilyenkor a huszárasszony
aggódva simogatja meg a férje
deresedő halántékát és ezt mond
ja: „Ugye ez már nem nekünk
való öregem?" De a férj el-szegődik
és szép pénzt hoz a
konyhára Aki bukik kétszáz
forintot kap!
SZÉTZÚZZAK A PALYAT
Egymást követik a versenyszá-mok
Elég sok a gyenge lovas
Többen szétzúzzák az akadály-pályát
mire végigjutnak rajta
merikai kocsi
C a n t e r (kenter):
könnyű vágta a ló
természetes járás-módjr- -
íí
r-
-n M i i mi ni- - t iT—fT "H11"? IÍA _~™ egy jopper nevű iu musim a
korláton és lovasát egy derék
québeci üzletembert letálalja a
közönség soraiba Azután síp-szó
hangzik fel és a porondra
katonák rohannak Traktorok is
érkeznek stráfkocsiküt vontatva
És a katonák szétszedik eltaka-rítják
az akadálypályát — egy
pillanat alatt A villámgyors óra-mű-sze- rű
munka nagy tapsot
kap A kanadai katonák ragyogó-a- n
fegyelmezettek
EGY TEXASI FÉNYKÉPÉSZ
'Hogy mi lett a magyar lovas-tisztekkel?
Egyik a marokkói
szultán fölovászmestere a másik
Braziliában tenyészt lovat Ki
Ausztráliába vándorolt li Dá-niában
szállt nyeregbe Csiiébc
Kanadába mindenhová eljutot
tak Az otthonmaradtak pedig I
minden évben találkoznak "a li-manovai
emléknapon Eleinte hu-- 1
szár-vacsor- ák is voltak és a bu- - j
dal zöldfában egyszer megjelent
egy öles amerikai alezredes is
Kopcsák Péter néven1 mutatko
zott be és elmondta hogy szillei
B3ttonyáról vándoroltak ki Ame-rikába
s ő azért jött cl a lovas
magyarok közé mert az ameri-kai
lovasságban szolgált Texas-ban
Kellemes estét töltött Kopcsák
Ptter a magyar lovastisztckkcl!
Jókedvében meg is hívta a kö-zdűlőket
és végtelen hosszú au-tóján
átkelt velük a Stefánia
úti diplomata-bárb- a az egykori
Park Klubba Itt azután magyar-nótáztak
és egy Szabolcsból va-ló
nyalka huszártiszt lassú csár-dást
táncolt szép feleségével
De Kopcsák Péter texasi le-gény
volt s amikor később Sze
gednél valami fényképet készí-tett
ta azokat valami ávósok cl
akarták venni akkor a kezében
úgy „felugatott! a Colt" mint
ahogy ez a texaslnagykünyvbcn
meg vagyon írva így lett Kop-csák
Péterből is hamarosan „ki-vándorló"-
FEKETE SÓLYOM
ÉS A TÖBBI
A torontói úrlovasvcrs_cp'
most egyszerre ragyogó lovas- -
viadallá nő Megkezdődik a nagy
nemzetközi ugratás Mexikói' ka-nadai
amerikai lovasok jönnek
sorjában Remek paripák és [dél-ceg
modern lovagok Az ameri-kai
Stcinkraus a világ egyik leg-jobb
lovasa A magyar Némcthy
Bertalan — az amerikai csapat
vezetője a világ egyik legjobb
iovaglótanára A kanadalak Is
kitünőele Fekete Sólyom és a
többi kanadai ugráló mind ma-ga
űz erő A lovak sörénye be-fon-
%'a
a lovasok piros frakkban
és bársonysapkában
Az ember úgy képzeli hogy
Ilyenkor télvíz idején fagyos
szél fúj a Hadak Utján és havat
szór a lovasok szemébe Ott vág-tatnak
mind a régiek: a hon-foglsl- ók
s i portyázok Csépet
vitéz aki a fejedelmi lovakat
nevelte a szigeten lovag Lász-ló
király s bajnok Mátyás ki-rá- ly
a végváriak és kuruclo-vaso- k
a Bercsényi Hadik Sí-mon- y!
óbester huszárjai Nádas-d- y
Ferenc és akik mind Nádas-dy-huszár- ok
lettek utánna Ott
vágtatnak a daloló lovasok: Ba-lassi
Zrínvi a jó lovas katona
Amadé Gvadányi Bessenyei
Kisfaludy És ott lovagol Szé-chenyi
Ott lovagol a Lenkey szi-zad- a
és a 48-a- s huszárok Ott
vágtat a llmanovai Muhr éi mö-götte
fia aki a következő há
borúban halt hőst halált És ott
vágtatnak a fiatalok akik a Prlp-Jetn- él
estek el: Hanvay Kara-cson- w
Szulkovszkv és a többi
A sor végérc captat 'Versényl
Tibor is akit 1956 őszén hala-lo- s
lövés ért a Marglthídnál Tisz- -
tek huszárok- - legények Felhaj-tott
köpenygallérral vágtatnak
tova és bajuszukra ráoihen a hő~
plhe öértük születtek piros-frakk- os
torontói úrlovasverse-nye- n
— e csapongó llmanovai
gondolatok H K
versenyeken futtat-ják
mert "gyorsabb TURF-SZÓTÁ- R
Buggy (böggi): Négy Lot (lat): csoport pá- - az ügetésben haladó
egyforma kerekű lyára vonuló és egy lónál
könnyű egylovas a- - istállóhoz tartozó lo- - Paddock (peddak): el- -
vak csoportja egy kerttelt pályarész ki--
idomárra bízott lo- - futó
vak csoportja Pcdlgree: származási
Martingalc: ugrószlj
Mar anyakanca
Colt (koult): ménesi- - Miien olyan ló nwly
kó a pályán minden egy mérföldön futja
4 éven aluli mén legjobb formáját so--
Flyer (ílájer): a leg- - kan a miiereket tart- -
gyorsabb rövidtávú ják a legjobb t- -
10 vagy verseny jel- - nyészméneknek
zője " Paee (pész):iram
Galopp: vágta Paecr: poroszka já- -
Gig: kétkerekű köny- - rómód egyszerre ha- -
nyfl'egylovai'kocsi lad a jobb eÜHső és
Longe (foadajfltbsx hátsó majd a két bal
szú vezctfkszár fő- - teb Amerikában az
leg csikók betörési- - ilyen lovat külön te-h- ex
lyfeztik tt kttón
tábla családfa '
Spriccer: idomítás so-rán
a munkába beik-tatott
telj sebes-séggel
végzett vágta
Stalb'on: apamén
Stayer (srtíjer): ál-lóképe
hotsséiávu
Jo
Stpl-Cfc- a (sztipl--
csesz): akadátyrer- -
nr
TnttK tgeHt trapp
Turf: Wve)f ver- -
senypih
SPfpRT
ESPRESSO RESTAURANT
371 BLOOR STREET WEST TELEPHONÉ : WA 4-0-323
Kitűnő magyar konyha ! Remek cukrászsütemények I
Eszpresszó kávéll
Szeretettel várja vendégeit UJVARl ÖCSI!
Akar érvényesülni
Amerikában?
Vegye meg a csodálatman
szép kiállítású
AMERIKAI
Lexikon
20 kötetét!
HETI $ 2-í- rt
ÍRÓGÉP RÁDIÓ HETI 5I-é- rt
Hívja:
szathmAry KÁROLYT
WA 1-1-
593
aki a lakásán bemutatja
Vidékiek írjanak:
107 GLOUCESTER STREET
TORONTO 5 ONTARIO
M NAGY
budapesti (belvárosi)
szabász
Jóizlésfi közönséfl
SZABÓJA
Torontó egyetlen magyar
BŐRÖND SZAKÜZLETE
Utazótáskát 'etlktllt aktatáskát erszényt bőrdíszmű ajándékot
G 0 D böröndösnél
' budapesti bőröndös mester
SZAKSZERŰ JAVÍTÁST VÁLLALUNK
QUEEN W (a „Csárda" mellett) TORONTO
Telefon:
m NÉZZEN
Vadonatúj varrógépek 25
éves garanciával!'
$ 500 előleg és könnyű
fizetési feltételek már
$ 3995-tö- l
Még ma keresse fel az
Curtoiri Tallor
ÜR1 ÉS NÖI
volt
L
volt
ÍM ÜT ONT
EM -- 3273
463 Spadina Av
WA 2-24- 92
áP 5U
MECTDIJTZ
örök vlllanótámpa
ORIGINÁL
438 Qucen West EM 8-56-
12
525 Queen Street West EM 6-94-
34
TORONTO ONTARIO
óriási választék TV és HI-F- I készülékekben hűtőszekré
nyekben mosógépekben és bútorokbanl
MVWSWVWVWVAAWAVWAWAMAOAAAA
A GARDI KÖTÖDE
értesíti t hogy a 234 Spadlna Ave alól elköltözött i
Elegant Special Knitwear
CÉG NÉVEN A COLLEGE STREET 312 SZÁM ALATT ŰÍRA
megnyitotta
női divatáruval kibővített üzletét' Nöl ruhák kardigánok
férfi é gyermek kötöttáruk raktáron és mérték utáni
rendelésre kívánság fazonra l
Heti részletre vásárolhat!
Hétvégi különlegességeket 25-35- % kedvezménnyel vásárolhat!
Telefon: WA 2-74-
91
75ii5iMZttl2lT£!£--A
NEOCA IV 28 lencse
Beépített távmérő
és önexponáló
SZABÓ
A
Tel:
„100"
C0-- T
Street
vevőit
szerinti
$250
bőrtokkal $ 5995 elemmel 4950
Fényképezőgépek fotócikkek
10% előleg heti $1 részlet!
Vidékre csak készpénzért szállítunk Kérje színes árjegyzékünket
Fényképfelvételek: műtermünkben vagy otthonában
BUDAPEST PHOTO STUDI0
271 Spadfnt Ave Toronto Péter Holló Tel: EM 4-S9- 74
International Restaurant
Kitűnő magyar konyha Jobb mint otthont
— Sportemberek és újkanadások találkozóhelye —
363 SPADINA AVENUE TORONTO ONTARIO
FORINTÁTUTALÁS
500 FL S 1800 3000 Ft : IWto
1000 rt — S 3500 10000 Tt „„ $ 33000
IW U R VÁMMENTES CSOMAGOK E Irt VÁLASZTÁSÚ ÁRUCIKKEK ÉPÜLETANYAGOK
ByojyszereK gyaw áron leggyorsabban
Útlevelek beyandorlasi ügyek vízumok
Válóperek KÖZJEGYZŐI inTELESiTtfiEK
Házvételéknél ingyenes tanácsadás
kaíó-- ts K5?ííiöKnnpc + fordítás tolmácsolás
Trans-Cnna- da Hungárián InsL
KANADAI MAGYAR INTÉZET
43 SPADINA AYDNUE L elet 214 (Spadina ColUgt sarok)
DrLMfllnár ® DrRDallos
Y ÜGYVÉDEK