Magyar Elet, October 10, 1959

              fc1 oldal - T - - - "- - MAGVÁR ÉLET--w-- — w -- _„ I_ „ 1959 október 10 s : '
IP--'
i
i-t- ifc l§e
(
GYŐZELEM LIVERPOOLBAN MOSZKVÁBAN
VERESÉG BUDAPESTEN
A budapesti Népstadionban te
játszott Szovjetunió— Magyaror
szag labdarúgómérközésen így
álltak fel a csapatok: Szovjet
únló: Jasin — Keszarjcv Maszl- -
Jonkin Kuznyecov — Vojnov
Kettő — Metreveii Iszajev Iva- -
nov Babukin Meszhl Magyar-orszá- g:
Grosícs — Mátrai Sípos
Sárosi — Bozsik Kotász — Sán-dor
Gördcs Albert Tíchy Feny-vesi
A gólt Vojnov ICtte a má-sodik
félidő elején A szovjet
csapat sokat mozgott és jobb
erőnlétben játszott a magyar
csatársor nem váltotta be a hoz-záfűzött
reményeket A szovjet
csapat legjobbjai voltak: Kuznye-cov
(Sándort semlegesítette)
Vojnov Babukin (a mezőny leg-jobb
csatára) A magyar váloga-tottban
egyedül Sípos játszott
kiemelkedően — írja a budapesti
Népsport Mátrai és Sárosi va-lamint
Grosics kielégített
' A rcagyar B-váloga-tott
20 ará-nyú
értékes g özeimet aratott
Moszkvában a szovjet B csapat
ellen A magyar csapat összeál-lítása:
raragó — Dudás Várhi-- dl
Növik — Nagy Borsányi —
Grozdlcs Hajós Biídür Rákosi
Taliga A második félidőben Tö-rök
állt be a kapuba A gólokat
Grozdlcs és Taliga lőtte Külö
világbajnokig
külügyminisztériuma
Kclct-Némccor-szágg- al
világbajnokságokat
Kelet-Németországn- ak
világbajnokságra
prókáforkodása
propaganda-lépésrő- l
í
ÉS
txawsswmmmmmsssvsssx
CSAK
SPÖROL
Könnyű
részletfizetés
Búlor és szőnyeg
minden
minőségben
különböző árban
egyenesen
gyárból
Ön részérc
ISémcl zenegépek
' MntfiiPtnfmink
közvetlenül
importálva
Televíziók
rádiók sierco Hi-F- i
árengedménnyel
%
Kishibás bútorok
nösen a védelem valamint Ráko-si
Bödór Teliga ki
Liverpoolban a magyar után-pótlás
válogatott — a budapesti
és moszkvai mérkőzéseket mege-lőzően
— l:o arányú győzel
met aratott az angel utánpótlás
A magyar csapat ebben az
összeállításban játszott: Szent-mihál- yi
— Werner Orbán Nó-vák
— Nagy Solymosi — Ne-mes
Kuharszki Monostori Rá-kosi
A Rákosi
Brashcr Londonból
(labdarugó-cikke- it kanadai
napilap rendszeresen közli) hogy B-válog-atott
nában szerepel ma-deke- ző
labdarúgáit B-csa-pat
Játszik a
emberük vonult B-csa-pat
RÖVID SPORTHÍREK
ATLÉTIKA
A balkáni bajnokságok harma-dik
napján a román színekben
Balázs 184
világcsúcsot ért cl a női ma-gasugrásban
Az m-e- s sikfu-tóversen- yt
a román Grccescu
14298-ca- l nyerte Rúdugrásban
a görög Roubanis győzött 450
cm-c- l (Korábbi eredmények a
Magyar legutóbbi számá
ban)
A római olimpiai stadionban
Sportpolitikai
A Harrlsburg mellett Hcrshcy-bc- n (Pennsylvania USA) ren-dezett
öttusa a magyar csapat vezetői
panaszt Jelentettek azért az nem
engedte ar országba a öttusázókat Az üggyel kap-csolatban
érdemes mcgccycznl n következüket: 1 Köztudomású
hogy az nem diplomáciai kapcsolatban
és azt Is mindenki tudta hogy kommunisták álltalában
kapnak beutazási az Egyesült Alnmok területére
Amlkor a:ncmzetkŐz öttusa-szOvctsé- g az USA-ba- n rendezte meg
az akkor nz annyit Jelent hogy az
tényekkel eleve számolnia kellett Ha a szövetség j
tagállama mégis panasszal áll elö annak nyilvánva-lóan
politikai és nem sportcélja van 2
nincs h öttusa csapata Az ország öttusázói akkor sem' utaztak
volna a ha erre meglelt volna a lehetőségük A
ebböl a szempontból Is nyilvánvalóan politikai íi nem sportcélja van 3 A magyar csapat vezetőinek hívatlan
végül Hárulja hogy nem általános
vnn hanem azon Is hogy
demonstrállak a magyaroknak n blokkhoz „sz-olidaritást"
CTTOW
i 1G Y !
!
í H
k
es
a
az is
I
1
I
I
és tűnt
ellen
Deli gólt lőtte
Chris írja
több
Jolán
5000
Élet
lített
utóbb
tehát
belül arról
ffisnjsuxríis
delembe szoros emberfogással
olykor kezük használatával idő
húzással és minden lehető módon
védekeztek Az angol utánpót-lás
csapat megnyerhette volna a
mérkőzést de játékosai egyéni
sikerekre pályáztak fel akartak
tűnni a válogató-bizottsá- g előtt
— ahelyett hogy a csapatnak
dolgoztak volna-- — A Kickerben
Willy Meisl írja hogy a magyar
válogatottban nyoma
sincs Puskás Kocsis Hidegkú-ti
és Czibor labdamOvészetének
Október 11-é- n négy magyar
válogatott játszik megfelelő ju-goszláv
csapatok Az A-válogato-ttak
küzdelme Belgrádban
lesz Mivel a Ki-- a
23 éven aluli magyarok vé- - „második"
játszottak gyár jugoszláv
sokszor 7-- 8 vé- - ellen
versenyző cm-e- s
előestéjén
mert USA
keletnémet
USA áll
(nem engedélyt
Idei em
bármelyik
már
panasznak
kommunista
szó
kommunista való
niosl
utánpótiás
ellen
német-olasz-fin- n atlétikai viadalt
rendeztek amelyen a németek
kis fölénnyel göztek 100 és
200 m-e- n az Olasz Berutti győ-zött
Germar előtt 400-o- n a né-met
Kaufmann 4G9-e- t futott
Londonban cgymérföldes ver-sen)
t rendeztek amelyen a svéd
Wacrn 3597-tc- l győzött a né-met
Hcrmann és a lengyel Lc-vvandov-szkl
előtt
Párizsban a francia atléták
legjözték n síd válogatottat
A francia Seye és a svéd AVcarn
kettős győzelmet aratott
USZAS
Kunsági 1142-r- c Javította a
100 m-e- s mellúszás magyar csú-csát
REPÜLÖ-MODELEZÉ- S
A Brüsszelben rendezett rc-pülő-modc- lezö
Európa-Bajnokságo- n
a Beck Tóth Azor Eger-vári
Simon ördőgh Hársfalvi
összeállítású magyar csapat meg-véd- te
bajnoki címéi
SÚLYEMELÉS
A varsói súlyemelő világ és
Európa-bajnokságo- n légsúlyban
a szovjet Sztogov gjözött a ma-gyar
Földi harmadik lett
íxracsíESS2S3iaSXia5EXa BÚTORT
?aSÜib?3?1 wx+- - fStM
~~ - vb - a „
Balczó második lett
az öttusa-világbajnokság- on
A harrisburgi (USA) öttusa
világbajnokság első számát a lo-vaglást
a brazil Málta és a svéd
csapat nyerte A magyar Balczó
második lett de Nagy és Ferdi-nánd- y
bukott és a csapat a ti-zedik
helyre került (A német
csapat valamennyi versenyzője
bukott a svájci Vetterli meg is
sérült és visszalépett)
A párbajtörvívást a szovjet
Novikov nyerte csapatban is a
Szovjetunió lett első A magya-rok
nem jutottak az első tíz kö-zé
a csapat hetedik lett ösz-szesít- és
után a magyar csapat
változatlanul tizedik a legjobb
magyar — Balczó — kilence-dik
Egyébként a mexikói csapat
és a mexikói Almada került az
összetett verseny élére
A céllövést Fcrdinandy nyer-te
a csapatcrscnyt a Szovjet-unió
— Magyarország elött Az
összetett verseny élért ismét a
brazil Málta a csapatverseny
élére az USA került és a magyar
csapat hetediknek jött fel
Úszásban Balczó és a magyar
csapat gjözött Az összetett ver
évadnyitó
mérkőzésen
évadnjitó
Játékosok
9-i-g
522
seny élére szovjet csapat ke-rült
Novikov győzött
Balczó szovjet Taraszov
előtt ugyanez lett sorrend
az összetett A
futó Szovjet-unió
nyerte biztosította
helyét az összetett verseny-ben
amerikaiak
magyar csapat elött
5896
A Honvéd bu-dapesti
atlétikai versenyén
magyar válogatott váltó 16252-r- e
(Régi: Anglia 16306
az ausztrál válogatott
futott amit még is hitele-sítettek
Kovács 4074
Szekeres 4076 Iharos 4092
Rózsavölgyi 4009
Szécsénji 5S96-0- S új ma-gyar
csúcsot lengyel
5991-e- s világcsúcsa
mögött második
világon
Hajrá O a
A budapesti Népszabadság szeptember 24-- 1 közli
hogy rendőrség letartóztatott Osvalda László nevü
36 bUncselckménjt követett cl Osvalda buda- -
pesti Astoria és Park balatonföldvári
lóban valamint Eger Cegléd Kecskemét Keszthely szállo-dáiban
követte cl bűncselekményeit főleg azáltal — fo-gj
asztntt Osvalda megérkezett bejelentette hogy „csapat"
majd később jön 8 egyedül jött előre És fogyasztani kez-dett
Ha szerencséje volt (társas szobába került vagy
szálloda alkalmazottaival) akkor pénzt Is kért
kölcsön Majd jön csapat és akkor mindent rendez Hogy
hiteles legyen fellépése Osvalda VASAS-mclcgítöbc- n Jár-kált
és rendszerint macával hordott egy pár Né-hány
multával azután fizetés nélkül eltűnt
LABDARUGÓ HÍREK
Három öngólt 5tt sevillai i csapat amelyben csak bennsztl
Bctis Rcal elleni
— A Barcelona
mérkőzésén a magyar
közül csak Czibor sze-repelt
A Barcelona ellenfele a
Bilbio volt az cgj'ctlcn spanyol
KÖZVETLEN
a gyártól vásárolhat
ÓRIÁSI VÁLASZTÉK!
J&fl&ES Jacra seűt (tSsvtt=yiw=Mtf)wi it$tvpi J
SsZOBA-BERENDEZÉ-
S $14500
HALÓ - BERENDEZÉS S 49oo
KONYHABÚTOR S 31oo
CHESTERFIELD S 29oo
MINDENNEMŰ RENDELÉSRE IS ELKÉSZÍTÜNK NAGY BÚTORHUZAT
VÁLASZTÉK 1
EGYESÜLT BÚTORGYÁRAK
mintaterme i
UNITED FURNITURE FACT0RIES 8
11 Brant Sf EM 8-73- 16
I
Toronto Ont 1
Nyitva este I
eI nagy i r 7 Könnyen megtalálja a King Street? West {
g " "'ö-"""-- "" számú épület mögött Kérje Mr Szőkét I
rtaiafcreCTffwrrerr' rr-n-rp- tw _f M~12jqmr-3T- : ? - -- i
a
Magyarország 7-i- k
Futásban
és a
— 4
versenyben is
csapatversenyt a
s ezzel
első
a finnek és a
Szécsénp:
sportegyesület
egy
a 1 mér-földes
váltófutás világcsúcsát
— utóbb
1625 6-- ot
nem
Részidők:
Diszkoszve-tésben
ért el Ez a
Piútkowszky
a legjobb ered-mény
a
svaid !
száma
a egy szél-hámost
aki a
i szállókban a Hullám-szá- l
hogy
a
össze-barátkozott
a
a
a
boxkesztyfit
nap
a
a
r
BÚTORT
javította négyszer
lőttek — baszkok — játszhatnak
A Barcelona—CDNA Szófia visz-szavá- gó
EK-mérközés- en már Ku-ba- la
Is játszott és 3 gólt rúgott
(A német Klckcr azt írja hogy
Kubalát a Valencia akarja meg-szerezni
edző-Játékosna- k) Ko-csis
egyelőre sérülés utáni kény-szerpihenőjét
tartja
Brazília Jelenlegi válogatottja:
Gllmar— D Santos Bellin! Co-ron-el
— Zlto Orlando-Dorva- l DI-n- o
Pclé Quarcntlnha Zagalo
(Pelét tehát nem adták át a Reá-lnak)
Tartalék: Castllho N San-tos
Sordl Formlga Jullnho Es-teves
Gnrrlncha Hcnrlquc A
brazil válogatott legutóbb 7:0 és
1:0 aránjban győzött Csllc ellen
A Barcelona által vásárolt két
perui Játékos közül egyelőre csak
Loayza kapott letelepedési en-gedélyt
Spanyolországban Scml-nari- o
valószínűleg visszatér Dél-Amerik-ába
Magyar
kézilabdacsapat
Torontóban
A torontót kézilabdacsapatok
majd mindegyikében (osztrák
német svájci csapatok) játszik
magyar játékos sőt általában
mindenütt a magyarok a lege-redménj'eseb- bek
Ezért a kézi-Ubdasp- ort
magj-a- r hivcl közül
néhányan most külön magyar
csapat szervezését határozták el
A csapatszervezöi kérnek min-den
érdeklődőt Jelenjék meg ok-tóber
21-é- n este 8 órakor a 67
Wales Ave Toronto alatt levő
St Christopher House-ba- n és
Keresse Mező Bertalan sportta-nárt
(Mr Bért Mező)
OLIMPIA
Meghalt Vlncent Rlchards £
tenisz-spo- rt egyetlen olimpiai
bajnoka Az amerikai Rlchards
1924-be- n nyert olimpiai aranyér-met
— ez volt az egyetlen ollm-plá- sz
amelynek műsorába a te-niszt
Is felvették Rlchards Til-dén
kortársa volt és számos
nagy nemzetközi sikert aratott
Sportsikerei után a teniszlabdá-kat
b gyártó Dunlop gumlgj'ár
sport-részlegén- ek egyik Igazga-tója
volt
A Pánamerikai Játékokat leg-közelebb
Brazillá rendezi meg —
1963-ba- n A versenyek színhelye
Sao Paulo lesz ahol 150000 sze-mély
befogadására alkalmas új
stadion épuL
™"" h
Budapesten TRIKLA néven
Ismert
kötődémet
JULIÉ
névvel ismét megnyitottam
ízléses
kötött ruhák
kosztümök
férfi és női pulóverek kabá-tok
raktáron de mérték után
divatlap és egyéni Ízlés után
Is rendelésre készülnek
Flgjelmcs kiszolgálás és pon-tos
elkészítési Idő
MCLNAR I ú l I a
S70 BATHURST STREET
(közel a Bloor-hoz- )
Telefon: LE 1-S-
637
FUVART
költözteted
és minden más természetű
szállítási munkát vállalok
Vidékre is!
Tuba Károly
Telefon: VA 3-6S- 7I
TORONTO ONT
Ifevar könyv!
Széplro'lalml Ismeretterjesztő
és tudománjos szakkönj-ve- k
Szótárak nj elvtanok
Kérjen könyvjegj'zéketl
Conlinental
BOOK SHOP
TORONTO ONT CANADA
Tulajdonos: E SCHULZ
403 SPADINA AVE
Telefon: WA 2-6S-
28 Kapható:
P IIOWAKD (Rejtő)
A LATHATATLAN LÉGIÓ
Ara: 95 cent
A SZŐKE CIKLON
Ara: 1 dollár
ctmfl érdekfeszítő regényei!
Akar olcsón
költözködni?
FORDULJON BIZALOMMAL
Timoranszky
Püihálv
FUVAROZÓHOZ
Teljes
garanciával
LEGOLCSÓBB ÁRON
Zárt bútorszállító kocsik !
LE 2-17- 76 36 5 ALBANV TORONTO
L LÜNSKV
OPTIKA
££93ftJkiV'V£pjSfl
Németül Is beszélünk
Minden szemre a legmegfele-lőbb
szemüveget készítjük cl
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-3- 924
ITT VANNAK!
MEGÉRKEZTEK A
RÁDIÓK ZENEGÉPEK
MAGNETOFONOK
Kiváló minőségű tetszetős
khltelük az egész világon
közismert
HETI $ 2 RÉSZLETRE!
Előleg csak 16 dollár
Tekintse meg hatalmas vá-lasztékunkat
és biztos lehet
hogy nem fog csalódnL
Fred Steiner
418 COLLEGE STREET
Toiontó Ont WA 5-41- 51
Magj'ar vevőket este 5 után
és szombaton egész nap
magyar nj elven szolgálunk ki
FIGYELEM MONTREALI TELEK!
Ma már köztudomású hogy Kanada New York-j- a MONTREAL
Egész Kanada és USA területén éle magjarságnak ml njmjtjuk
ezt az egyedülálló alkalmat hogy Montreal cgjlk legjobban
fejlődő negyedében a központtól 10 percnj'ire a Scawny-tS- l 1
mile-r- a lévő csatornával montreali telefonnal ellátott telkek
vásárlásával ön is résztveheasen Kanada egyik legbiztosabban
hasznot hozó tőkebefektetésében
fényképes tájékoztató füzetünkért
Írjon azonnal magyarul:
Decarie Realties Ltd
FARKAS & SERES
534! Cote St Luc Sült 8 Telefon: HU 1-7-
555 Montreál Quc
Megrendelem a MAGYAR ELET-c- t
NÉV:
ClM :
UTCA: HÁZSZÁM:
VÁROS: TARTOMÁNY
Mellékelem az előfizetési díjat I én $ 5 00-- t
Mellékelem az előfizetési díjat l évre $300-- t
(Nem kívánt rész törlendő)
a'Aírás l
A Magar Elet előfizetési díja 1 évre $ 500 $ ére $3 00 ar USA
területére $600 íj évre $400 Más országokban $ USA 600
Hoyan küldheti) be az előfizetés ?
Szíveskedjék kitölteni olvashatóan nyomtatolt hetükkel n fenti
szelvénjt majd kivágni és borítékba zárva elküldeni kiadóhivata-lunk
elmére: 361 Spadina Avenuc Toronto Ontario Canada
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet nevére kiállított
csekk vagy Money Order formájában
II 1 A N Y7ÜTTI
spArt
iil
MEGNYÍLT!
ESPRESSO RESTAURANT
372 BLOOR STREET WEST TELEPHONÉ: WA 4-03-
23
Kitűnő magyar konyha l Remek cukrászsütemények I
Eszpresszó kávé!!
Szeretettel várja vendégeit ÚJVÁRI ÖCS1I
A GÁRD1 KÖT 0 DE
értesíti t vevőit hogy a 251 Spadina Ave alól elköltözőt! és
Elegant Special Knitwear
CÉG NÉVEN A COLLEGE STREET 312 SZÁM ALATT ÜJRA
megnyitotta
níil divatáruval kibővített üzletét Női ruhák kardigánok
férfi és gyermek kötöttáruk raktáron és mérték utáni
rendelésre kívánság szerinti fazonra 1 Telefon: WA 2-7l-í)
l
Varrógépe mosógépe hütöszekrénje
vagy bármilyen háztartási felszerelése ROSSZ?
HlVJA: EM 2-38-
12 GENERAL MECHANICS COMl'ANY
793 Dundas Street West Toronto Ont
MAGYAR ÜZLET TORONTO LEGOLCSÓBB ARAI !
JACK KLEMENTS LTD C0
Torontó legolcsóbb
használtkocsi elámsiló helye
Ktínnjü fizetés! feltételekkel már kltflnő kocsit kaphat
1 éves teljes garancia l
óriás! választék minden márkájú kocsikból
Telefonhívásra kocsit küldünk vevőinkért
Kcrjc KISS ISTVÁN eladónkul
a magj'ar osztály vezetőjét
3206 Danforth Ave OX 8-310-
1-02
A FLDRIDA EARAGE V TULAJDDNDSA
SZERETETTEL VARJA RÉGI KLIENSEIT
AZ ÚJ TÖKÉLETESEN FELSZERELT MUNKAHELYÉN:
FINA GAS STATI0N
Telefon : R0 9-91- 41
319J DUNDAS STR WEST( Kecle St után balra)
1959-c- s DODGE kocsik kiárusítása automata és kézikapcsolású
6 és 8 hengeres 4 ajtós és hardtop 35 %-o- s kedvezménnyel 1
Ezt a mindent felülmúló kedvezményt a CNE kiállítás Idején
kapják kedves magyar vevőink
A minőségben és gazdaságosságban verhetetlen (50 mlles 1 gal-lonnal!)
SIMCA kocsik kiárusítása is megkezdődött
$200 lefizetéssel Sí 891 -- tői
Amíg a kocsi tulajdonosa ingyen kapja a zslrozást
McVITTIE HAYES G0 LTD
909 BAY STREET TORONTO ONT TELEFON : WA 2-41- 71
Magjar képviselőnk: RÉVAY GYÖRGY