Zwilazkowiec Alliancer, December 12, 1948

              w
i
Vr 50 -
~KORESFONDENCJE "§PS
I WIADOMOŚCI KANADYJSKIE
KITCHEHER ONT
ff -- list Pla- - niedzielę 14go
179 RWAP obchodziła & pamięci poległych
uroczystą mszą i zloże-Je- m
wieńca
Wieczorem odbyło s i ę
nadstawienie i tance_ łTo- -'
wipraornv zunełnie me
I był przystosowany do uroczy-~- i
sości _ Lecz wręcz juz niesmaczni}
bvla jedna z oaegranycn scen
wAra złożyła sie krytyka
nWsta znanego w Kitchener
człowieka piastującego czoło
we StanOWISKO w uuume o
ZNP za napisanie artyKum
a działalności Gm 3-- ej
możliwe że artykuł ten na- -
m'sanv wył przedwcześnie i
je sprawy w nim poruszone
nie dały się wprowadzić w
jycie — czy to z powoau
braku odpowiedniego lokalu
w tp z innych przyczyn
Technicznych Nie mam zamia
ru bronie nikogo jestem pe
wien że wspomniana osooa
upora się z tym lecz chcąc
dodać że autor tej sceny sam
m1pżv do Gminy 3-- e i Można
by więc mu przypomnieć tę
historyjkę o pewnym ptaszku
i jego gniazdku
Można krytykować każde-- m
rałonka i urzędnika ale
nie w ten sposób panie aUtO--
TZP! II Następny kwiatek tej sa--
imej sceny to kpiny z mnej
organizacji mianowicie z ur
4-- ej ZPwĘ w związku z pew
nvm niknikiem
I Szanowny autorze —powo I dzenia lub niepowodzenia
czy to piknikowe czy inne nal-eżą
wyłącznie do nas samych
związkowców Zarówno auto
rowi jak i całej Polonii tut
było wiadome o tym wydar-zeniu
Nie jesteśmy perw-sz- ą
organizacją którą to spot
kło ani nie będziemy ostat-nią
Pytam się pana --r- czy to
upiększyło wasz program?
Radziłbym zamiast wysta-wiać
tegot rodzaju rewię
'odegrać jakąś dobrą kome-dyjkę
Dodam na zakończenie że
dotąd nie było nigdy żadnych
krytyk ze sceny parafialnej
czy innej ani żadnych wys-miew- ań
sie z innych organi- - f zacyj szczególnie podczas
£ przedstawienia
mara nauziejc ze uouuj
odpowiedzialne za scenę para
fialną postarają się o to aoy
v przyszłości tego rodzaju
incydenty się nie zdarzyły
Pisząc to nie mam urazy
do nikogo" Niektórzy mówią
że żadnej twórczości szcze-gólnie
w jej zaraniu kryty-kować
nie należy ponieważ
to zabija chęć do dalszej pra-cy
Ja osobiście sądzę że za
bijając tego rodzaju chęci
nie przynosi się szkody Po-lonii'
tutejszej
Józef Tarnowski
Prezes Gr 4-- ej
KIRKLĄND LAKĘ ONT
SPROSTOWANIE
W numerze 48-y- m naszego
wydawnictwa umieściliśmy
sprawozdanie z Kirkland La-kę
z obchodu srebrnego we-sela
P-- wa Sikora
Proszeni jesteśme obecnie
o podanie następującego spro
stowania :
To nie przyjaciele p Siko-ra
zrobili mu niespodziankę
lecz odwrotnie — p Sikora
zaprosił przyjaciółka potem
dopiero poinformował' jch o
charakterze okoliczności
Red
OSHAWA
Z- - niedawno odbytej
czystości jubileuszowej pięcio
letniej pracy Koła Polek
C--22
uro- -
HA BOŻE NARODZENIE
Czekolada w -- Tabliczkach
Cukierki - Kakao
dla Polski
oraz innych krajów europej-skich
nie wyłączając 'wszyst
kich stref okupacyjnych Nie-miec
i Austrii
Wi funta netto $450
9 funtów netto $800
łącznie zprzesyłką i asekura-cją
Szybka dostawa
ef Parcel Serwice
$lington!Wj' Toronto
Grupy 21-- ej w Oshawa
Przedstawicielom Grupy
7-- ej z New Toronto przed-stawicielkom
licznie reprezen
towanych z Koła Polek Gr
7 New Toronto oraz za pre-zenty
od Gr 7 i od Koła Po-lek
wręczonych przez pana
L Szeptyckiego prezesa ZC
ZPwK i za prezent wręczony
przez panią Moskal prezeskę
Kola PolekGr 7-- ej i za wyra
żane w swych mowach uzna-nie
jak również miejscowym
przedstawicielom oraz orga-nizatorom
Koła Polek w
Oshawie p Halikowi i
wszystkim gościom za liczne
przybycie i wzięcie udziału w
uroczystości która dała wy-raz
chęci do dalszej pracy na
niwie dobra Wychodztwa
polskiego i całego Narodu
polskiego Serdecznie dzięku-ję
Koło Polek w Oshawa
K Gardian sekr
ZASŁUŻONE UZNANIE
W piątek 19-g- o list od-był
się w Toronto w' Domu
polskim na Claremont wie
czorek zasługującym na po-chwałę
celem którego było u-honoro- wanie Państwa Fran-ciszkost- wa
Głogowskich za
zasłutri nołożone Trzez'nich w
ciągu ich długoletniej pracy
społecznej i organizacyjnej
Miło jest stwierdzić że
Związek Polaków w Kanadzie
ocenił należycie te niepośled-nie
zasługi
Z przemówień wyczuwało
się że mówcy nie spełniają
jakąś narzuconą okolicznoś-cią
funkcję lecz że radzi są
ze sposobności wyrażenia
oprócz uznania za użyteczną
działalność równie i przede
wszystkim — swej osobistej
przyjaźf która narastała pod
czas szeregu lat współpracy
Podkreślono że p Głogow-ski
nnza swa tiraca redaktor
ską poświęcił ofiarnie wiele
czasu i energii sprawom or-ganizaej- nym
Koledzy jego ze "Związ-kowca"
położyli nacisk na
szczerą demikratyczność p
Głogowskiego który nie gar-dził
ciężką nieraz i brudną
pracą fizyczną gdy zachodzi
ła potrzeba pomocy personeio
w technicznemu
Z niemhiejszym uznaniem
_J — i wdzięcznością zwracano się
do Pani Głogowskiej która
poświęciła wiele lat pracy
nauczaniu dzieci i wyrabia-niu
w nich poczucia artystycz
nego v
Jak to jeden z mówców oś-wiadczył
z wyraźnym wzru-szeniem
jeżeli może on być
dumnymi polskości swej cór-ki
— to zawdzięcza on to w
znacznym stopniu nauce i
wpływom pani Głogowskiej
Odpowiadając na przemó-wienia
Pani Głogowska
wspomniała z wdzięcznością
przyjęcie jakiego oni doznali
od 'Polonii po ich przybyciu
do Kanady Jak to Jfani Gro-cholska
obecna na sali z mę
żem synem i synową — przy
gameta len i muiia io
matczyna opieką I jak Polo-nia
w Toronto ustosunkowa-ła
się do nich szczerze i po
przyjacielsku
Pan Głogowski połączył
wyrazy wdzięczności z radą
by Polonia dążyła usilnie do
większej jedności Do ponie
chania prywat maiosutu- -
wych swarów i zbyt krytycz
nego nietolerancyjnego usto-sunkowania
się do bliźnich
Gremialnymi oklaskami
zostało przyjęte oświadczenie
państwa Głogowskich że us-tąpienie
Pana Głogowskiego
ze stanowiska redaktora
"Związkowca" nie znaczyby-najmni- ej
by mieli oni zamiar
usunąć się z aaiszej współ-pracy
z Polonią kanadyjską J G
ST CATHARINES ONT
"Wesoła czwórka polskich
lotników zjedzie z piękną
rewia do St Catharines w
sobotę 11-g- o grudnia i wys-tąpi
z bogatym programem
pieśni muzyki i humoru w
sali Domu Polskiego p 8-- ej w
przy współudziale panny W
Stankiewicz słynnej akór-dionist-ki
i p Zl Kamińskiej-Stoh- e
w piosence polskiej
pod kier p J Wojewóoiu
Rodacy z St Catharines i
okolicy1 jeżeli chcecie posłu-chać
tej niebywałej imprezy
"ZWIĄZKpYYIEC" GRUDZIEŃ (DECEMBER) 12 — 1948 ŚTKON a' & MMI
DK0BIERCA" - Komedia znanego pisana trzymały
- Siedleckiego -- 12 grud w Toronto Szczegóły na sir 8
E-SE=-
SE2
w sobotę llgrudnia na salę
Polskiego Domu w St Catha-rines
a nie pożałujecie bo
będzie to koncert nad koncer-tami
Góra polscy lotnicy
4 # #
Uroczyste - otwarcie Domu
Weteranów p o 1 s k i c h
przy Kan Legionie odbyło
się w sobotę d 27 list przy
współudziale około 600 osób
Ponieważ piszący był zołoży
cielem tej placówki nie chcąc
by posądzono o zarozumiałość
i pychę pozostawi dokładny
opis tej uroczystości komu
innemu z obecnych który
może odważy się prawdziwie
wszystko opisać
W domu Weteranów odbył
się oficjalny bankiet z udzia-łem
reprezentantów miasta
nrowincii Rządu Armii Ka
nadyjskiego Legionu i licz-nych
polskich towarzystw
Wstęgę przeciął burmistrz
miasta Dr McDonald prze-wodniczył
na bankiecie p W
Charkowy sekretarzował zaś
dzielnie czupurny "Bronek"
Majka sekretarz Legionu
Listę ofiarodawców poda-my
w przyszłym tygodniu
W domu polskim również
był mały bankiecik i tance
do muzyki W Romanka przy
tak licznym udziale publicz
ności polskiej i anglosaskiej
jakiego tu nie pamiętają
_ Ano Dom Weteranów juz
otwarty niechże więc wrota
jego otwarte będą nie tylko
dla Weteranów ale i dla ca-łej
Polonii I to na oścież!
W' pobliskim Niagara Falls
w niedzielę 28 list odbyło się
w rezydencji państwa S Gra-czyków
pod 693-- 6 Aye uro- -
czyste przyjęcie gości i nieś-podzian- ka
dla państwa J
Sakowskich z okazji 25-c- ia
i pli małżeństwa
Jubilaci znam tu i wielce
szanowani badzo byli wzru-szeni
ta niesoodzianka któ
ra odbyła się za staraniem p
ireny uraczyK i uzicmwa
zebranym za okazaną im przy
jaźń i życzliwość i piękne "u-pomi- nki
Widzieliśmy tam nrócz ju
bilatów pp A Sakowskich
i F Sakowskiego synów G
Campbell zięcia z córką He-leną
pp J Ejbisz z Buffalo
panów : : W Majkę J Kozia-rz-a
W Charkowego J i M
Traczyka i W Rajsa pp S
Nowaków J Antończyków
A Ziębów wszyscy ze St
Catharines pp L Czaplic-kich
z Niag on the Lakę pp
M Permus A Walasek J
Krzyżanowskich T Lipiń
skich S Graczyk panów: A
Szostaka J Chaja S Nowa-ka
T Wiśniewskiego R Wa
'siutowicza J Leciaka i M
Karpowicza
PW Charkowy — jak pi-sze
p I Graczyk — po mist-rzowsku
bawił gości przy
akopanjamencie podpisanego
śpiewano grano i tańczono
i tak serdecznie obchodzono
to srebrne wesele Państwa
"Młodych" a gosposia pani
S Graczyk wdzięczna jest
wszystkim osobom które
wzięły udział w tej uroczys-te- i
"niesDodziance: jak rów
nież i tym z różnych powo
dów nie przybyły
przybyjyajcietów
"Niechaj żyje para "młoda"
Przy rocznicy tej obrzędzie
Wieczna miłość wieczna
zgoda
W miłym stadle niechaj
będzie"
'' "Szczęść Boże"!
Gwiazdka i wieczerza wi-gilijna
dla kawalerów i u-chodz- ców samotnych odbę-dzie
się staraniem Wetera-nów
pol w Domu pol kan
Legionu w Wigilię Bożego
Narodzenia o godz 7-- ej w
o czym w przyszłości napisze
my
Miesięczne zebranie Wete-ranów
Pol Kan Legionu
odbędzie się W niedzielę dnia
19 grudnia o 2 pp w Domu
własnym pod 34 Facer ul
#
W wigilię N Roku w domu
Weteranów staraniem Pol
Kan Legionu Cześć!
W Rajs
BRUITF0RD
' Z KARTY ŻAŁOBNEJ
28 list zmarł w Brantford
tfeneral Hospital jeden z naj
starszych polskich emigran- -
Brantford Ont
= tąiMtMWJfauui IJSZT
mil riiHiJ wCTwjMj"J7'
Piotr Dudliński zamieszkały
nrzy 44 Xavrence St Brant- -
ford Zmarły przyjechał do
Kanady w r 1907 i przez „ca-ły
czas zamieszkiwał w tym
mieście pracując przez całe
41 lat w Canadian Car and
Foundry Ltd Brantford
Pogrzeb odbył się we wto-rek
30-j- ro list na cmentarzu
katolickim" p o p r zedzony
przez nabożeństwo żałobne
odprawione przez ks J Wiś-niewskiego
Zmarły pozostawił żonę
czterech synów i dwie córki
Pozostałej rodzinie przesyła-mi
wyrazy serdecznego współ
czucia A Ryfa
#
"W iedzielę 28-g- o list odbył
sie uroczysty obchód listona- -
dowy urządzony przez Grupę
10-t- ą szkółkę i grono mło-dzier- zy
Przy szczelnie wypel
nionej sali Prezes otworzył
uroczystość prosząc na prze-wodniczącego
p F Chadam
Na program złożyły się de-klamacje
śpiewy i przemó-wienia
wykonane przez człon
kow Grupy Grona i szkółki
Całość programu wypadła
bardzo ładnie Na specjalne
wyróżnienie zasługują dwie
deklamacje wygł o s z o n e
przez panny: Irenę Sadkow-sk- ą
— "Nasz sztandar" i Ja-ninę
Pejcha — "żale Bocia
na" oraz śpiew urona Mło- -
i Miia" i jij v nil?
1 dzieży pt "Wrócimy Tam"
z naszym solistą p H Kulik
przy akompaniamencie panny
Józi Sasiela Całość progra-mu
przeprowadził p F Cha-dam
za co należy się mu ser-deczne
podziękowanie
A Ryfakoiesp
Ostatnia Sposobność
Nadarza się jeszcze w tej
chwili ostatnia sposobność prze
łania podarku gwiazdkowego
dla swoich najbliższych w Pol
sce Wprawdzie poczta kanadyj
ska nie przyjmuje juz przesy-łek
do Polski jednak Zjedno-czony
Komitet Pomocy posiada
w Polsce zapas ciepłych dams-kich
płaszczy wełnianych któ-rych
doręczenie można zadyspo-nować
stąd Jest wszelkie praw-dopodobieństwo
że zlecenia wy
słane zaraz będą mogły być
wykonane jeszcze przed świę-tami
Ostatnio UPRF otrzymał po
twierdzenia od Czerwonego
Krzyża w Warszawie że po-przednio
przesłane zlecenia zos
tały już wykonane PCK jest
w posiadaniu indywidualnych
pokwitowań tych osób którym
płaszcze zostały doręczone we-dług
adresów podanych przez
krewnych i znajomych w Kana-dzie
Dochodzą również' wiado-mości
że płaszcze te otrzymane
są w Polsce z wielką radością
BARDZO WAŻNE DLA NEW TORONTO!
Wyborcy z New Toronto!
WYBIERZCIE PONOWNIE
W G JACKS0N'A
NA BURMISTRZA (Mayor) — jeżeli chcecie mieć sprawny
Zarząd Miejski
"MOJA PRZESZŁOŚĆ MÓWISAMA ZA SIEBIE"
WYBIERZCIE PONOWNIE DOŚWIADCZONEGO RADNEGO
'
(COUŃCILLOR)
BAYCROFTA
Do Rady miasta — New Toronto
jorcy — Głosujcie na
Angus El M!HS(!
Do RADY EDUKACYJNEJ na 'przeciąg dwóch lat
-- 053
i Posiada on dwudziestoletnie doświadczenie 'w wychowaniu
młodzieży z New Toronto
BIZNESISTA I WŁAŚCICIEL
(New Toronto Ice Cream Co)
Po informacje i auta — Tel: 320
~ p
Ul p
Głosujcie na
William (Bill) PUEST©
"DO RADY MIASTA '(COUŃCILLOR)
w -- S
Mam cazs i zdolności by Wam służyć — 20' lat w interesie j
- w New Toronto Po informacje i auta: Tel 320
Wyborcy z New Toronto!
Wybierzcie na przeciąg I-g- o roku do RADY EDUKACYJNEJ
JACKSMART
Inżyniera i' businessmana który będzie pracować dla swq-ic- h
dzieci i waszych
Będziecie potrzebowali inżyniera do nadzoru" nad techniczną
stroną wykształcenia
Wyborcy z Hev Toronto!
Wybierzcie ponovnie do RADY' EDUKACYJNEJ na przeciąg
dwóch lat
N FRED McCLEMEHT
Jeżeli chcecie mieć jak najprędzej szkołę' średnią
KALENDARZ WYSTĘPÓW "WESOŁEJ' CZWÓRKI"
Lotników Polskich z Anglii ''Współudziałem-- P
W STANKIEWICZ! Z KAMIŃSKIEJ-STON- E
WEST TORONTO — Piątek 10- - go grudnia oj a-m- ej wieczorem
w sali parafialnej v ST' CATHARINES — w sobotę 11-g- o grudnia o godz 8rmej tw
BRANTFORD — w niedzielę 12-'g- o grudnia o gódz 8-m- ej wlecz
iw Jjomu foiSKim przy luf rraa ou
OSHAWA — w sobotę 18:go "grudnia o godz) 8mej 'wieczorem
w Domu Polskim '
Jeżeli chcecie by wasi znajo- - polskich: Klub Polsko" Kariadyj
mi i krewni otrzymali na świę-ts- ki Grupa 3-c- la ZPwK' Kana- -
łr _'ł - ł łłfłcL-- r Ortle-lr- i Trtrt1r Wi 41 R TJrt-TftfTi- - Nnrnn7onin tinrinrolf lJ" x --ib" ' — v--c- w — -- - — --__ w --- -„ od was piszcie do United Polish
Relief Fund of Canada 28 12
Adelaide St E Toronto 1
podając szczegółowy adres oso-by
w Polsce której płaszcz ma
być doręczony oraz załączając
czek lub przekaz t pocztowy na
sumę $1285 jeżeli zamówienie
dotyczy jednego płaszcza a
$2500 jeżeli doręczone- - mają
być dwa płaszcze pod tym sa-mym
adresem
Jeżeli myślimy teraz o przy-gotowaniach
do świąt Bożego
Narodzenia to nic zapominaj-my
też o tych którzy są w Pol-sce
a którzy napewno odczu-wać
będą wielu rzeczy które
my tutaj' posiadamy a przede
wszystkim brak ciepłej odzie-ży
Nic zwlekajcie wice dłużej
z zamówieniem by można było"
zlecenie wasze załatwić przed
świętami
BONDY "POŻYCZKI ODBU
DOWY POLSKI"
Podaiemy dla informacji na
szych czytelników że następu-jące
bondy zostały wylosowane
do wyłcupu
Stosownie do oświadczenia
"Komitetu" posiadacze otrzyma
ją zwrot swych pieniędzy wraz
rozmaite! wsokości premiami
Seria 22899 Nr! od 1 do 33 —
nabyte w St Catharines Ont
Seria 22899 Nr od 34 do 50 —
nabyte w Schreiber Ont
Seria 22916 Nr od 1 do 5 —
nabyte w_ Leamington Ont
Seria 22916 Nr 6 — nabyte w
Sioux Lookout Ont
Seria 22916 Nr 7 — nabyte w
Otterville Ont
Seria 22916 Nr 8 do 9 nabyte
w Pontypooi unt
Seria22916 Nr 10 — nabyte w
Port Credit Ont i Seria 22916 Nr 11 — nabyte w
Scarboro Ont
Seria 22916 Nr 12 do IB —
nabyte w Shumacher Ont
Seria 22916 Nr 17 — nabyte w
Steep Rock Lakę Ont
Seria 22916iNr 18 do ł'Z —y na
byte w Vmeland Ont
Seria 22916 Nr 43"— nabyte w
Wawa Ont
Seria 22916 Nr 44 — nabyte w
weston unt
Seria 22916 Nr 45 do 49 — na
bvte w Avlmerl Ont
Seria 22916 Nr 50 — nabyte
w Corinne faasK
W sprawie 'zwrotu ich pienię-dzy
posiadacze mogą uzyskać
bliższe informacje w Komitecie
Współpracy Gospodarczej z Pol
ską 1228 Dundas St W Toron-to
Ont
Wieści z St Catharines
Szkoła polska jest już otwar-ta
Nauka odbywa się trzy razy
w tygodniu t j we wtorki śro-dy
i piątki od godziny 6-t- ej do
8-m- ej wieczorem Kto jeszcze nic
zapisał swych dzieci niech te
uczyni możliwie jak najprędzej
gdyż zbyt późne zgłoszenie się
uniemożliwi nauczycielowi rea-lizację
programu przewidziane-go
na rok szkolny
Komitet szkolny jest wyionio
ElHArZE W
Gmina 6-- ta ZNP i Tow Wzaj
Pomocy
Szkoła jest również finanso-wana
przez wyżej wymienione
organizacje
W sobotę dnia 11-g- o grudnia
1948 roku w sali Domu Polskie
go przy Facer St o godzinie v8-m- ej wieczorem odbędzie się
wspaniała rewia piosenki i hu-moru
p t "Z Piosenką poprzez
lata" w wykonaniu 'Wesołej
Czwórki" lotników polskich z
Anglii przy współudziale p
Wandy Stankiewicz i p Zofii
Kamińskiej - Stone"
Na tę imprezę artystyczną za
praszamy wszystkich rodakójw
z St Catharines i okolicy
K Hajsc
SPROSTOWANIE
W Nr 48 "Związkowca" z dnia
28-g- o listopada br w' sprawo- -
zdaniu z wieczoru artystyczne-go'
Grupy 1-s- zej ZPwK okazały
sir nnwnp nieścisłości w przed
stawieniu faktu jakoby spóźnio
ne obwieszczenie o Akademii
Niepodległości były przyczyną
że Grupa l-s- za zt:wis urząazi-ł- a
w tym samym dniu swój kon
cert — które zgodnie z prawaą
prostuje [się następująco:
1 Zarząd urupy l-s- zei ivwrw
jak inne Zarządy wszystkich Sto
warzyszeń polskich zrzeszonych
w Kongresie roion i ianauyj-- jmm
skiej Okręg Toronto wiedział cft(TOjM
iuż w dniu2-g- o lipcabr o"daeie' 'WS
nhnhnrln' ńwleta Narodowego
iktórą tov datę' sam na posiedze
niu preanizacji w tym dniu u-chw- alił
2 Zarząd KPK Okręg Toron
to pismem z dnia 10-g- o wrześ-nia
br a zatem 2 miesiące
przed obchodem święta! Narodo
weeo nrzypomniał' wszystkim
lorganizaciom Polskim--zrzes7o-nym'w"KP- K OkręgTorontc i o
MnniA ni-inlinrł- ii Awiptn ł nrOSH: O
powstrzymanie się w_''tym dnlu( NI
od urządzania wszelkich Imprez1
'w„ cwn„tc„li nrfTn„nt_an_cł-ac-hl-A'- "
Zarząd Kongresu joionua-nadyjski- cj
Okręg "Toronto?
o OSOBISTE '
„ PODZIĘKOWANIE
Przez łamy "Związkowca" za
syłamy serdeczne podziękować
nie wszystkim którzy przysłali
kwiaty l tym-Kiorz- y- Bruuuu™
w noerzebie naszego ukochane
go ojca i męża _%_„ Helena bumaKwraz z u'1"
Hamilton Ontario
podziękowanie
Składam podziękowanie wraz]
żonąStow Weteranów i wszy
stkim przyjaciołom którzy ra-- 1 „li rrvVvi' nn nnsze DrZVlO- -'
cle 25-ciole- cia pożycia
_
małżeń
skiego Jak również azięKujemy
za tak piękny prezent: który
nem będzie wieczną pamiątką
Anna i Jan Gromadczyk:
PANI KOGTJTOWSKA Helena
urodź 1913 r Chełm Lubelski
studiowała' medycynę w czasie
wojny' w Kanadzie proszona'
iesti o podanie swego adrewpod
t "Knc-niiinws- kl RR 2 Branch- -
ton Ont który posiada dla (niej'
nv v TincłoniiłflpypTi 'nrfsmłirH I wiadomOSCl Ui
Jec!$--y Polski Agent Asekuracyjny na
Kanadę reprezentujący
IluI
Przesyła wszystkim swoim przyjacielom klientom" (i
znajomym najserdeczniejsze życzenia 'świąteczne?!
Noworoczne
Adres:
AETHA UFE IHSURAHCE COMPAHY '
80 Richmond St W- - Ropm 207 toronto0#
Telefon: WA 26G1 — wieczorami MI2843 I
4
'- -- "——— ! IIIIWiTffWiT!WgmlIBBaSg11ll-TWg-r™HWgW- B Wi JÓZEF BAHEL — 701 QUEEH STREET WEST
Poleca Rodakom słyrmeDwu-faloweaparaty:radio- we ( Rogers Majestic
Pnindnmv róźnecó irodzalu
aparaty radiowej "elektryczne
lodówki maszyny "do prania?
' odkurzacze jżelazka ' J"tóas-- i
j ter" elektryczne? "llampyHi " """ ' - " -
} piece' i
Znajdziecie u nas wielki vy- -
iacychiSie-nanodarunkifcrwiaB- ' Jafe
Tńlcnwn
PROSIMY' PRZYJŚĆ ÓBE JRZEĆf ŃASZ{SKLEP
JOZEF BAHEL
'%
1 :Queeh W! 'ToiMg gelfĄpMgjgk
:vmxmam
v-- I
Iii
: silił!'
®
'{fjo
jsaws
'mm : Ł" ' i ?!
--
'
-- - - - — -- - - - i" ~jis ™"o5fflv
I ID?' K~Ś£M
70 st
di
ss&Bm
1 :--M- Ans&m
sinxTftrnt i' y ł'