000510 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
JispgiUmfcMMmViprAw- - — - -- r i'miiim"iii'iiWiiLfViiiiTiinmtf 'niiHilífitewitWHinWfiiiiin'iíri- - tri n-i- -r 4 i 2 oldal MAGYAR ÉLET 1967 október 28 IIUHCWAMUFE SMAOÜARÉLET ruousnea oy ráma ruousning Lompmiy un"™ Since 1957 in Toronto Head Office: 501-- A Dloor St W„ Toronto Ont Canada Telefon: 927-162- 2 A MAGVAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA KIADÓ: LÁSZLÓ ANDRÁS PATRIA PUBLISHING CO LTD Előfizetés: 1 évre 7 dollár félévre 4 dollár Attthoriatd m second eless mail by the Post Office Department Ottawa and for payment of postage In cash EGYHÁZI ÉLET TORONTÓI SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG (Dundas— Spadina) Telefon: EM 8-41- 49 Szentmisék: vasárnap 9 10 11 és 12 órakor hétköz-nap fél 8 és 8 órakor Fogídó órák: keddtől pén-tekig d e 9- -12 d u 3- -5 és este 7—9 Szombaton d e 9--3 óráig és este 7—8 Hét-főn zárva a hivatal Szombat délelőtt féltíztől roMyar óvoda és iskola Dé-lután egytől kettőig hitokta-tás A Sat Erzsébet triduum eatl swntbcszédeit novem-ber 14 15 16-é- n hét órás kezdettel Borbély István jé-ziiftársas- ági atya tartja ANYAKÖNYV A keresztség szentségé-ben részesültek: Kovács Agdrés Sztahon Patrik Tóth Béla Tomplomunkból temettük: Mlkácó Ferencnét sz Kiss Eroitít (éit 60 évet) I COURTLANDI SZTLASZLÓ EGYHÁZKÖZSÉG Box 190 Courtland Ont Telefon: 519 — 842-869- 8 Szentmisék: vasárnap 9 10-3- 0 és 1145 órakor hét-köznap 730 és 8 órakor Au-gusztus és szeptember hóna-pokban vasárnap este 8 óra-kor is van szentmise Gyóntatás: a szentmisék alatt és külön kérésre bármi-kor Hivatali órák: minden hét-köznap reggel 9-t- ől este 9 óráig £K3BsaaÉK2£2a&X£7£űirafc~ Á Bútor és szőnyeg minden minőségben @ Nagy választék ajándékokban minden vevőnek Svéd bútorok Német zenegépek közvetlenül importálva Televíziók rádiók stereo Hi nagy árengedménnyel Kishibás bútorok "gy árengedménnyel CSAK ÍGY SPÓROL Könnyű részletfizetés Q Ny il a cslu 8-i- g Magyar Evangélikus Egyház First Lutheran Church Templom: 116 Bond Street Rev Buthy Dénes lelkész Istentiszteleteinket 116 Bond St First Lutheran Church-be- n tartjuk minden hónap első és harmadik va-sárnpaj- án délután fél 5 óra-kor ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ A templom új címe: 439 Vaughan Rd Toronto 10 Telefon: 781-134- 2 Lelkipásztor: Nt SERESS ÖDÖN Templomszentelés októ-ber 29-é- n d u 330-ko- r (Ezen a vasárnapon nem tartunk délelőtti istentiszte-letet) Istentisztelet minden va-sárnap délelőtt 11 órakor Mindenkit szeretettel hívunk és várunk! Vasárnapi iskolánkat az istentisztelettel egy időben délelőtt 11 órakor tartjuk A lelkészi hivatalban csü-törtökön d u 3—6 este 7— 8 óráig valamint szombaton d u 2—5 óráig van hivatalos óra Kórházban levő betegjein-ket azonnal jelentsük be a lelkipásztornak PÜNKÖSDI-MAGYA- R EGYHÁZ Istentisztelet minden va-sárnap délután 3—5 és minden csüt este 8—10 Biblia tanítás Istentiszteleteink megtar-tása: az Italian Pentecos-ta- l Church-ben- : 706 College St Toronto Mindenkit szeretettel vá-runk tov m f E2pa £v ra $ 3 szoba bútor -Fi ! ! i ÚJJÁÉPÍTÉS - Égnek a gyárak Jugoszláviában egyre több ipari tűzeset adódik mely-nek következtében a biztosí-tó vállalatok hatalmas ösz-szegek- et fizetnek a kár meg-térítésére Ez eddig teljesen normá-lis Azonban a jugoszláv kommunista hatóságok ész revették hogy rendszerint IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIKIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII! Evangélikus Református Magyar Egyesült Egyház Független Magyar REFORMÁTUS EGYHÁZ 423 Queen St V Toronto 2B Telefon: EM 3-95- 51 Istentisztelet és vasárnapi iskola kezdete 11 órakor Magyar iskola szombaton-ként 10—12 óra között Fogadó órák: csütörtökön 7—830 és szombaton 10—1 óra között Londoni Magyar Szent István Templom London Húron és Webster sarok (közel Highbury Ave 126 Highway) Lelkész: Fr Bóday Jenő SJ Lakás: 525 Queens Ave Telefon: 434-996- 3 Szentmisék: vasárnap dél-előtt 9 és 11 órakor ELSŐ MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET 8 Róbert St Toronto 4 (College és Spadina közelé-ben) Lelkipásztor: Rev Kun Gyula Vasárnaponként de 11 órakor: istentisztelet Vasárnaponként este 7 órakor evangélizáló isten-tisztelet Szerda esténként 7 órakor Biblia óra Mindez alkalmakra szere-tettel hívjuk és várjuk ma-gyar honfitársainkat feleke-zeti különbség nélkül r VÖRÖS NOVEMBER 14 15 ÉS 16-A- N ESTE NYOLCTOL CENTENNÁLIS BAZÁR a Szt egyházközség termeiben a Nőszövetség rendezésében - — — — ———— — --Ili ii — — —i T ~T- - Háló berendezés (új) 6 darabból álló nappali (új) Kávéasztalok Konyhakészlet (új) (38 db új) SIESSEN AMÍG TART AZ 1 1 King W EM MÓDRA Jugoszláviában Erzsébet az öreg elavult és a normá-jukat nem teljesítő gyárak és más vállalatok égnek le — egymás után A biztosítók nem tehetnek semmit mert a rendőrség nyomozására vannak utalva s eddig még egy vállalati ve-zetőt sem találtak bűnös-nek IIIMHIIIIMUHIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIira 46 érés 150 cm magas 110 pound súlyú magyar hölgy meismer-kedn- e 50—70 éves korig Jólelkű magyar tértivel üzlettárs Is lehet-séges Én római katolikus va-gyok „Mrs Hováry" Jeligére a kiadóba 21 étes róm kat intelligens csi-nos magyar hölgy 186 cm ma-gas 115 pound súlyú megismer-kedne hozzáillő úrral Válassokat „Éva" Jeligére a kiadóba Bérbeadd : kétkerekű pótkocsi (trailer) kapacitása 800 pound Kis költözködésre igen alkalmas Érdeklődés telefonon d u 5-t- ól este 9-i- g: 536-764- 5 számon A hfres JÁRÓKA LACI és cigány-zenekara vállal alkalmakra — es-küvőkre születésnapokra' partyk-r- a — cigányzene szolgáltatást Te-lefon: déli 12-i- g 922-661- 0 vagy d u 5 után' 365-414- 1 49 étes vagyok Keresem házasság céljából komoly biztos Jövőjű férfi Ismeretségét Választ „Szim-pátia" jeligére a kiadóba Férjet keresek kedélyes Jómegje-lenés- ü magas Józanéletü rende zett körülmények között élő ke resztény 52 év feletti szeretetre vágyó művelt úrban Érdemes partner vagyok a kereskedelem-ben is „Napfényre születtem" Je-ligére ai kiadóba MindenTajta gépjavítást vállalok Tel: 787-448- 5 d u 2 után S 5900 $5900 S 650 $1850 OLCSÓSÁG ! 8-73- 46 közvetlenül GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT! i 41 EGYESÜLT Bútorgyárak MINTATERME UNITEDFURNITUREFACTORIES Toronto Ontario Kérje Mr Szókét Két szoba konyhás-fürdőszobá- s apa rt ment november l-r- e kiadó Megtekinthető egész nap 357 Spa-dina Avenue 2 nagy szoba — bútor nélkül — beépített konyhával 1—2 felnőtt-nek a Howland Ave n kiadó Te-lefon: 532-527- 4 d e 11-t- ól Mg vagy d- - u 4-t- ól 8 óráig 32 étes nótlen fiatalember elfog-laltsága miatt ezúton keresi há-zasság céljából 30-- 35 éves elvált asszony vagy leány ismeretségét Fényképes válaszorat „Szép élet" Jeligére a kiadóba Hí rom szoba konyhás lakás ki-adó a City Limitnél Telefon: 4890365 este 6—9 óra között Torontótól 45 mlles-r- a eladó 10 db hizott disznó darabonként 150—200 pourd súlyúak Darabon-ként is eladó Hívja: Dan Lászlót Tel: WA 2-38- 44 este 6--10 óra kösött Mijk bácsi az órás 532-- A St Clalr At West közel a Bathurst sa-rokhoz Nagy választékban órák ékszerek eladásai és Javítása ga-ranciával Svájci géppel ellenőrzi az órák pontosságát Telefon: szám: 531-563- 7 TAKARÍTÓT - FÉRFIT NOT VAGY HÁZASPÁRT — keres a Magyar Református Egyház az új templomába Fizetés megálla-podás szerint Jelentkezés csü-törtökön d u 2-t- ől est 8 óráig 206 McCaul St Toronto Telefon: 921-636- 2 Szép világos meleg bútorozott szoba TV antennával komoly dol-gozd részére azonnal kiadó Ugyanott november 15-r- e bútoro-zott szoba St Clalr—Vaughan Rd környékén kiadó Tel: 651-572- 2 este 6 óra után Bútorozott szoba konyha haszná-lattal Idősebb nő vagy házaspár részére Spadina— College környé-kén kiadó Tel: 822-824- 9 délelőtt 10-i- g szombat-vasárna- p egész nap Szép nagyméretű szoba-konyh- a ix első emeleten és 2 szoba-konyh- a privát fürdőszoba a földszinten azonnal kiadó a Shaw Streeten Tel: 532-588- 3 Zongorahangolást — javítást sa Ját műhelyünkben vállalunk Tele fonhívásra házhoz megyünk TI TANÚS 454 Osslngton Ave Tel: 537-770- 7 Kiadó szépen berendezett föld szinti frontszoba Bloor— Bathurst környékén 110 Albany Ave To ronto 4 Nappali bútort egyenesen a gyár tól vásároljon) Megspórolja a kis kereskedő hasznát Nagy válasz ték chesterfieldekben sarok reka-- miékban (bárral egybeépítve) Svédországból importált diófa ke revetek Általunk rendelésre ké szült laticel párnákkal (gumi) A- - zonkivül kávéasztalok lámpák és svéd szőnyegek részletre lsUnitrd Furnlture Factorles 511 Kint St XifU EM 8-73- 16 Rossz a televíziója rádiója? Hlv Ja a 782-529- 5 számot Lakásán szakszerűen garanciával Javít Tóth Televízió Service — Anten-na szerelés UJ MARKAS színes és fekete fehér TV-- k magnók zenegépek lemezjátszók árkedvezmény nyel kaphatók a 10 éve fennál ló TÖTH TV SERVICE-tö- l Te lefon: RU 2-52- 05 DONLAND'S ROOFINO Kérje Pé tert Tel: 466-146- 5 Modern roofing mindenféle új és régi tetők csatornák készíté sét vagy javítását garanciával vállalom Hivja bizalommal Ján-váry- t Tel: 364-964- 3 Díjtalan ár iajánlant tti I DRAPERIES" Iibősegcs anyamgvéárltaéskzutétkábnóil] ' I jFüggönyök bútorhu-- ) izatok és fazon áqy-j-i takarók íjkészítésével áll a rcndc-l- l II Ifik szíves hívására ii ' Szőnyegek " II nagy választékban II 11 kaphatók " II Átalakítást vállalunk II TELEFON: 536-492- 9 Fazekai Ila éi Márta j VILLANYSZERELŐ Bármilyen villanyszerelési problémája van hivja biza-lommal LONDON ELECTRIC CO UJ telefonszám j 181-008- 5 Tulajdonos: Sándor Górög Magyar TuL: r rr Bátort cipőjavító sándor Minden e szakmába vágó munkát vállalok Saját készítésű férfi papu-csok állandóan raktáron MIDTOWN Shoe Repalr 223 Brunswick Ave (Sussex sarok) - - "™ssae=2aa QQyHj Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár minden további 5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön díj Is fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön díj fi-zetendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb hétfő déli 12 óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap-róhirdetések ára is mellékelendő MARGARET LAKOS melltartó fűzó-melltartő- s kombiné és fürdő-rún- a készítő értesíti kedves vevő-it hogy ÜJ CÍME: 437 Lawrence ve West (1 blockra keletre a Bathurst-tól- ) Telefon: 787-775- 4 Hálószobák a gyártól legolcsóbban Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő hasznát nagy válást ték modern és svéd b' "'ban United Furnlture Facte il KingSt WTel:EM8-- 7 Mindenfajta biztosítás: TÜIKKES INSURANCE AGENCT LTb 271 College St (Spadina sarkán) To-rontó !B Tel: WA 1-51- 93 WA 1-51- 91 és WA 1-77- 43 Kárpitosmunkát és javítást vala-mint bútorhuzat és függöny készt tését vállalom szakszerűen Minek hívna mást hisz itt a telefon-szám este 6 után: 661-066- 3 Volt budapesti asztalos mester készít bútorokat egyéni ízlés sze-rint Antique bútorok valódiságát megállapítom és azok Javítását restaurálását vállalom 828 Du-po- nt St Tel: 533 6789 Ila jó házasságot akar kötni hív-ja MRS FREN-- t 532-420- 7 vagy Ír-Jo- n "Házasulandó" Jeligére a ki-adóba „CONTACT LENCSÉT" futballis-táknak sportolóknak garanciával Zoller Rezső optikus 605 Bloor St W — 536-083- 4 Gyári kishibás és használt búto-rok óriási megtakarítást — Hű-tőszekrény (frigidalre $59 villany és gáztűzhely $25 mosógép $27 TV $49 chesterfield $20 contlnen-tta- l ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás könnyű részletfizetés — Uni-ted Furniture Factorles 511 King St W Tel: EM 8-73- 1S (Spadina-tő- i egy utcával nyugatra) ÜJ és alig használt rcíiále nagy vá-lasztékban olcsó áron részletrs 1 Öhazal látogatóknak 20Vo-o- s ked-vezmény Nőt és férfi ruhát ren-delésre készítünk átalakítást vál-lalunk saját műhelyünkben Leslie Clothlng (Fabók László) 7 Ken-slngto- n Ave Torontó 2-- B Onta-rio EM 4-30- 14 Épület- - és bútorasztalos Minden e szakmába vágó munkát a leg-jobb kivitelben méltányos áron vállalok Tel: 481-976- 1 este 6 óra után Egyetemista vagy egyetemet vég-zett csinos lánnyal levelezne há zasság céljából 28 éves diplomás washingtoni férfi Fényképes le-veleket „Ulysses" Jeligére a ki-adóba Két szoba konyha-fürdőszob- a üre-sen Albany Ave-- n házaspár részé-re kiadó Tel: LE 2-12- 65 Egy vagy két szoba üresen vagy bútorozva Bathurst-S- t Cialr kör-nyékén kiadó Tel: 651-702- 9 Bútorozott szoba konyhahaszná-lattal Bathurst— Wells környékén kiadó Tel: 536-304- 3 Mindenféle nölruha alakítást vál-lalok a legjutányosabb áron Bat-hurst— Glencaim körzet Telefon: 783-102-5 Ugjes hölgyet keresünk ruha üz-letbe segédkezni némi gyakorlat-tal állandó munkára Telefon: 924-527- 1 Bútorozott kis szoba ugyanott bútornélküli nagy szoba csak nő részére kiadó 80 Erskln Ave Te-lefon- 481-976- 1 este 6 óra után FŐKÖNYVELŐ! Üzletek és kisebb vállalatok könyvelését esti vagy hétvégi munkaként vállalja MÉRLEGEK - ADÓBEVAL-LÁSOK t rendeletek keretén belül a legelőnyösebben Tele-fon este 7-tő- l: 445-982- 4 Gere Lajos A Kanadai Bevándorlási Tör-vény megváltozott Könnyebbé egyszerűbbé vált Az új tör-vény lehetővé teszi hogy kiho-zathatja azt a hozzátartozóját akit eddig Canada nem enge-dett be Tamási Iroda 310 Bloor St West 202 szoba Az iroda elfoglaltságára- - való te-kintettel előzetes bejelentés szükséges: TEL: 923 9618 Legszebb esküvő party és al-kalmi ruhákat kabátot kosz-tümöt — elsőosztályú kivitel-ben kitűnő szabással készít Császárné Sántha Judith Mér-sékelt árak Tel: 782-819- 3 KLEMENT VESZ és ELAD: használt üzletberendezéseket kirakat-babáka- t plasztik akasz-tókat Pultok nagy választék-ban ÜZLETTERVEZÉS 410 Adelaide St W - 364-194- 3 Dr ChrUU Fabinyl Mrs Onrot a legmodernebb Hollywood-- i koz-metikai eljárásokat alkalmazza Tanítványok szakszerű kiképzése 716 Palmerston Ave Telefon: LE-163-18 Ha akar egy elegáns hajvágást keresse fel Hrrke János férfi fodrát JOHN'S BARBER SHOr 3 Brunswick Ave (Col-leg- e sarok) Tel: 924-427- 2 Gjkkorlott varrónőt és tanuló-lányt felvese Anikó szalon Tele-fon: 481-302- 1 ELTÖRÖTT A FOGSORA? Azon-nal kitűnően megjavítjuk Hivja: 635-979- 2 telefonszámot TORONTÁLI tiszta gyapjú kéz-zel szövött és keleti perzsa ma-gyar gyártmányú szőnyegek Araink olcsóbbak minden más tiszta gyapjú szőnyegek árainál Vidékiek kívánságára színes min-talapokat küldünk Kanada váro-saiban viszonteladókat keresünk ORIENT STAR CO 1861 Egllnton Ave West Toronto Ont Tele-fon: 781-067- 1 Földszinti frontszoba szépen bú-torozva azonnal kiadó Telefon: 925-853- 6 Veszek — eladók — cserélek min-denféle bélyeget 6120 Yonge St Betársulnék hentesüzletbe vagy mint kezdő hegesztő egy machine shopba Tel: 536-848- 4 este 5 Után Csecsemő-gondozás-t vállal — 10 éves gyakorlattal rendelkező oki csecsemő-ápolón- ő — 1 hónapos kortól éjjelre-nappalr- a saját tisz-ta otthonában Bloor—Chrlstie környékén Tel: 833-372- 4 Magányos férfinek bútorozott szo-ba ellátással vagy anélkül kiadó Tel: 3631791 KRÉM-SZALONCUKO- R $155 poundonként Vidékre szállítás esetén 30 cent plusz postakölt-ség — Cslllagszórók: 5 db 20 cent 10 db 35 cent — Magyar-nyelvű művészi kivitelű kará-csonyi lapok: 20 és 25 cent dara-bonként plusz szállítási költség Kapható még csokoládéból ké-szült karácsonyfadísz Szállítás: COD vagy money order előzetes beküldése esetén Rendelési határ-idő december 15-i- g HUNGÁRIÁN and INTERNATIONAL BOOK STORE 551-- A Sargent Ave Win-nipeg 2 Manitoba Kiadó: szoba-konyha-fürdőszo-ba hivő házaspárnál csendes tiszta személynek Tel: 534-306- 0 KeresUnk kisegítőt takarító mun-kára Tel: 922-811- 7 Gyermekgondozást S éves korig vállalok saját házamban Bathurst-S- t Clalr környékén Telefon: 651-702- 9 Csendes helyen bútorozott szobai kiadó Bathurst— Dupont kornyé-kén Te!: 531-520- 0 Bútorozott szoba kiadó rendes személy részére Palmerston— Bloor kornyékén Tel: 531-088- 2 Dr Hornung György Life and Ge-neral Insurance — Élet- - autó- - tűz- - és egyéb biztositások Bizto-sított tőkegyűjtés és táppénz -1- 578 Egllnton Ave W Toronto 10 Ont Tel: RU 7-47- 63 RU 7-41- 63 AKAR ÖN IS EGY Jő HATVA- - GAST7 Keresse fel Ügeti volt bu-- dapestl Vád utcai férfi fodrászt modernül berendezett új üzleté-ben Bill's Barber Shop 569 St Clalr W (Vaughan Rd-tó- l nyu-gatra a második fodrászuzlet a hangszeruzlet mellett) Telefon: LE 3-56- 49 ÜZLET - LAKÓÉPÜLETEK belső és külső átalakítását Javítását piaszter vízvezeték vil-lany és fűtést vállal 25 éves szak-mai gyakorlattal Valkay József General Contractor Tel: 223-255-6 Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét és minden egyéb hol miját legjobban Mihaliknak ad hatja el és tőle vásárolhat legol-csóbban: 54-- A Knsington Ave Hí-vásra házhoz megyek Tel reggel 10-t- ől este 6 lg: 368 9363 Biztosítási Ügyet szattépvtselete Autó betörés tűz élet betegség nyugdíj partnership Üzemek gyárak group-blztositás-a Speciá-lis biztosítások: ékszerek szór-nék orvosi műszerek renel fel-szerelés stb J LENART INSU-RANCE AGENT Telefon: lakás: 924-236- 2 IKKA-kfildeménye- k leggyorsabban TRANSEX-né-l 424 Bloor St W Telefon: 923-119- 3 Vízvezeték szerelest vállal hazai és kanadsl engedéllyel rendelkezi mester fJ munkák dugulások és mindenfajta Javítások garanciára! méltányos áron Batog Imre Te-lefon: 4SS-M6- J BÚTOR APPLIANCE RADIO TV Legolcsóbb árakon részletre W 6 százalékos bank-kamatt- al Feltétlen keressen fel bennün-ket vásárlás előtt Nyitva naponta este 9-l- g — szerdán és szomba-ton 6-l- g ORIENT STAR CO 1861 Egllnton Ave West (Duíferln-nál- ) Tel: 7810571 FORINT LEGOLCSÓBBAN Európa Hanglemez üzlet 40S Bloor St W — 922-873- 9 Legnehezebb autóbiztosítás! prob-lémájával '"orduljon bizalommal EI Reich irodájához 394 Bloor St West Tel: 923-741- 1 924 6628 HOUSEHOLD ELEKTRONICS SALES AND SERVICE Televí-ziók rádiók magnetofonok le-mezjátszók színes televíziók el-adását és szakszerű Javításét valamint tcwer antennák szere-lését és Javítását garanciával vál-lalja Televízió kölcsönzés KoswJ Mihály elektrotechnikus Telefon: 749-468- 4 j 42 éves nőtlen protestáns vallású jozaneieiu leni megismerkedne házasság céljából hozzáillő mű-velt szolid egyedülálló hölgy-gy- ei Fényképes leveleket „Egye-dül nem jő" Jeligére a kiadóba Fodrászok figyelem! Mlndenféls elektromos hajvágó és szárítógé-pek szakszerű garantált javítása 300 Brunswick Ave (Bloortól dél-re) Tel: 923-819- 7 KIADÓ! Csinosan berendezett egy utcai és egy udvari szoba egykét úriembernek vagy házaspárnak vacsorával is Barátságos tiszta házban Howland—Bloor környé-ké- n Tel: d e 11— l-i- g és d u 4— 8-l- g Telefon: 532-527- 4 Szoba-konyh- a üresen azonnal ki-a- dó (Jégszekrény gáztűzhely van) ugyanott bútorozott szoba főzési lehetőséggel Bloor— Bat-hurst-n- ál kiadó Tel: 922-974- 8 ENflrendo kozmetikai kezelés — tartós szempillafestés — szőrt-lenlt- és Olcsó árak Tel : 783 9775 vasárnap Is Földszinten utcai bútorozott sió-ba kiadó 203 Brunswick Ave Te-lefon- WA 2-22- 55 Nagyon rendes asszonyt keresünk gyermekek mellé aki minden há-zimunkát elvégez Tel: 024-896- 5 este 7 óra után 39 éves független férfi ezúton ke-resi korban hozzáillő nő ismeret-ségét aki szereti a vidéki életet Válaszokat „Házasság" Jeligére a kiadóba Don Mills-be- n a Leslie Streetnél tanítónő gyermekgondozást vál-lal Tel: 444-053- 1 este 6 után Egyedülálló motorszerelő' megis-merkedne házasság céljából kor-ban hozzáillő szorgalmas józan-élet- ű asszonnyal Gyermek nem akadály Válaszokat „őszirózsa" Jeligére a kiadóba Bútorozott apartmentben háló-szoba konyhahasználattal rendes dolgozó személy részére kiadó Bathurst-né- l a Lawrence felett Tel: 781-873- 8 este 6 óra után Bútorozott szoba ellátással vagy anélkül kiadó Tel: 923-184- 2 Bútorozott szoba rendes fiatalem-ber részére olcsón kiadó SpadI-na-Dund- as környék Tel: 368-358- 1 reggel 9— 121g 35 éves úriember Jó állással és autóval rendelkező keresi házas-ság céljából kellemes fiatal hölgy ismeretséget Tel: 532-420- 7 KERESTETÉS Keresem nagynénémet aki szüle-tett BUJDOSÓ RÓZA 1897 au-gusztus 26 án és m 1920-a- s évek elején hagyta el Magyarországot Valahol Kanadában él Aki köz lebblt tud róla kérem értesítsen: Miss Erzsébet Bujdosó 581 Clen-grov- e Ave Toronto 19 Ont MEGÉRKEZTEK ai 1967-e- s típusú német Hl H stereók multiplexszel felsze-relve Ha közvetlenül az lmpor-tértő- l vásárol nagy összegeket tikarít meg 1966-o- s típusuk mélyen leértékelt áron Könnyű részletfizetés United Furniture Factorles 111 King St W Tel: EM 8-73- 16 MONTREAL Msgyar családnál bútorozott szo ba fürdőszoba használattal ki-adó Tel: 679-265- 8 Házasság a kanadai állampolgár aág elnyerése atin is felbonthat magyar bíróság által Kivándorlá-si és egyéb ügyekben is díjtalan levélbeli válasz Dr Alpár András v bpestl ügyvéd 5M1 Newman PUce Montreal Tel: RE 9-83- 48 Magyarországon kOtbtt házasság felbontását magyar bíróságtól kérheti Levélbeli érdeklődésre díjtalan válasz Dr Barna Zoltán t magyar ügyvéd 3864 St Law renee Blvd Montreal Telefon: 288-524- 1 A MAGTAR ÉLEI VENEZUELAI TERJESZTŐJE Louli TARCSIT Apartado: 10893 CARACAS SABJRANDE - VENEZUELA I 1
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, October 28, 1967 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1967-10-28 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad2000390 |
Description
Title | 000510 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | JispgiUmfcMMmViprAw- - — - -- r i'miiim"iii'iiWiiLfViiiiTiinmtf 'niiHilífitewitWHinWfiiiiin'iíri- - tri n-i- -r 4 i 2 oldal MAGYAR ÉLET 1967 október 28 IIUHCWAMUFE SMAOÜARÉLET ruousnea oy ráma ruousning Lompmiy un"™ Since 1957 in Toronto Head Office: 501-- A Dloor St W„ Toronto Ont Canada Telefon: 927-162- 2 A MAGVAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA KIADÓ: LÁSZLÓ ANDRÁS PATRIA PUBLISHING CO LTD Előfizetés: 1 évre 7 dollár félévre 4 dollár Attthoriatd m second eless mail by the Post Office Department Ottawa and for payment of postage In cash EGYHÁZI ÉLET TORONTÓI SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG (Dundas— Spadina) Telefon: EM 8-41- 49 Szentmisék: vasárnap 9 10 11 és 12 órakor hétköz-nap fél 8 és 8 órakor Fogídó órák: keddtől pén-tekig d e 9- -12 d u 3- -5 és este 7—9 Szombaton d e 9--3 óráig és este 7—8 Hét-főn zárva a hivatal Szombat délelőtt féltíztől roMyar óvoda és iskola Dé-lután egytől kettőig hitokta-tás A Sat Erzsébet triduum eatl swntbcszédeit novem-ber 14 15 16-é- n hét órás kezdettel Borbély István jé-ziiftársas- ági atya tartja ANYAKÖNYV A keresztség szentségé-ben részesültek: Kovács Agdrés Sztahon Patrik Tóth Béla Tomplomunkból temettük: Mlkácó Ferencnét sz Kiss Eroitít (éit 60 évet) I COURTLANDI SZTLASZLÓ EGYHÁZKÖZSÉG Box 190 Courtland Ont Telefon: 519 — 842-869- 8 Szentmisék: vasárnap 9 10-3- 0 és 1145 órakor hét-köznap 730 és 8 órakor Au-gusztus és szeptember hóna-pokban vasárnap este 8 óra-kor is van szentmise Gyóntatás: a szentmisék alatt és külön kérésre bármi-kor Hivatali órák: minden hét-köznap reggel 9-t- ől este 9 óráig £K3BsaaÉK2£2a&X£7£űirafc~ Á Bútor és szőnyeg minden minőségben @ Nagy választék ajándékokban minden vevőnek Svéd bútorok Német zenegépek közvetlenül importálva Televíziók rádiók stereo Hi nagy árengedménnyel Kishibás bútorok "gy árengedménnyel CSAK ÍGY SPÓROL Könnyű részletfizetés Q Ny il a cslu 8-i- g Magyar Evangélikus Egyház First Lutheran Church Templom: 116 Bond Street Rev Buthy Dénes lelkész Istentiszteleteinket 116 Bond St First Lutheran Church-be- n tartjuk minden hónap első és harmadik va-sárnpaj- án délután fél 5 óra-kor ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ A templom új címe: 439 Vaughan Rd Toronto 10 Telefon: 781-134- 2 Lelkipásztor: Nt SERESS ÖDÖN Templomszentelés októ-ber 29-é- n d u 330-ko- r (Ezen a vasárnapon nem tartunk délelőtti istentiszte-letet) Istentisztelet minden va-sárnap délelőtt 11 órakor Mindenkit szeretettel hívunk és várunk! Vasárnapi iskolánkat az istentisztelettel egy időben délelőtt 11 órakor tartjuk A lelkészi hivatalban csü-törtökön d u 3—6 este 7— 8 óráig valamint szombaton d u 2—5 óráig van hivatalos óra Kórházban levő betegjein-ket azonnal jelentsük be a lelkipásztornak PÜNKÖSDI-MAGYA- R EGYHÁZ Istentisztelet minden va-sárnap délután 3—5 és minden csüt este 8—10 Biblia tanítás Istentiszteleteink megtar-tása: az Italian Pentecos-ta- l Church-ben- : 706 College St Toronto Mindenkit szeretettel vá-runk tov m f E2pa £v ra $ 3 szoba bútor -Fi ! ! i ÚJJÁÉPÍTÉS - Égnek a gyárak Jugoszláviában egyre több ipari tűzeset adódik mely-nek következtében a biztosí-tó vállalatok hatalmas ösz-szegek- et fizetnek a kár meg-térítésére Ez eddig teljesen normá-lis Azonban a jugoszláv kommunista hatóságok ész revették hogy rendszerint IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIKIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII! Evangélikus Református Magyar Egyesült Egyház Független Magyar REFORMÁTUS EGYHÁZ 423 Queen St V Toronto 2B Telefon: EM 3-95- 51 Istentisztelet és vasárnapi iskola kezdete 11 órakor Magyar iskola szombaton-ként 10—12 óra között Fogadó órák: csütörtökön 7—830 és szombaton 10—1 óra között Londoni Magyar Szent István Templom London Húron és Webster sarok (közel Highbury Ave 126 Highway) Lelkész: Fr Bóday Jenő SJ Lakás: 525 Queens Ave Telefon: 434-996- 3 Szentmisék: vasárnap dél-előtt 9 és 11 órakor ELSŐ MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET 8 Róbert St Toronto 4 (College és Spadina közelé-ben) Lelkipásztor: Rev Kun Gyula Vasárnaponként de 11 órakor: istentisztelet Vasárnaponként este 7 órakor evangélizáló isten-tisztelet Szerda esténként 7 órakor Biblia óra Mindez alkalmakra szere-tettel hívjuk és várjuk ma-gyar honfitársainkat feleke-zeti különbség nélkül r VÖRÖS NOVEMBER 14 15 ÉS 16-A- N ESTE NYOLCTOL CENTENNÁLIS BAZÁR a Szt egyházközség termeiben a Nőszövetség rendezésében - — — — ———— — --Ili ii — — —i T ~T- - Háló berendezés (új) 6 darabból álló nappali (új) Kávéasztalok Konyhakészlet (új) (38 db új) SIESSEN AMÍG TART AZ 1 1 King W EM MÓDRA Jugoszláviában Erzsébet az öreg elavult és a normá-jukat nem teljesítő gyárak és más vállalatok égnek le — egymás után A biztosítók nem tehetnek semmit mert a rendőrség nyomozására vannak utalva s eddig még egy vállalati ve-zetőt sem találtak bűnös-nek IIIMHIIIIMUHIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIira 46 érés 150 cm magas 110 pound súlyú magyar hölgy meismer-kedn- e 50—70 éves korig Jólelkű magyar tértivel üzlettárs Is lehet-séges Én római katolikus va-gyok „Mrs Hováry" Jeligére a kiadóba 21 étes róm kat intelligens csi-nos magyar hölgy 186 cm ma-gas 115 pound súlyú megismer-kedne hozzáillő úrral Válassokat „Éva" Jeligére a kiadóba Bérbeadd : kétkerekű pótkocsi (trailer) kapacitása 800 pound Kis költözködésre igen alkalmas Érdeklődés telefonon d u 5-t- ól este 9-i- g: 536-764- 5 számon A hfres JÁRÓKA LACI és cigány-zenekara vállal alkalmakra — es-küvőkre születésnapokra' partyk-r- a — cigányzene szolgáltatást Te-lefon: déli 12-i- g 922-661- 0 vagy d u 5 után' 365-414- 1 49 étes vagyok Keresem házasság céljából komoly biztos Jövőjű férfi Ismeretségét Választ „Szim-pátia" jeligére a kiadóba Férjet keresek kedélyes Jómegje-lenés- ü magas Józanéletü rende zett körülmények között élő ke resztény 52 év feletti szeretetre vágyó művelt úrban Érdemes partner vagyok a kereskedelem-ben is „Napfényre születtem" Je-ligére ai kiadóba MindenTajta gépjavítást vállalok Tel: 787-448- 5 d u 2 után S 5900 $5900 S 650 $1850 OLCSÓSÁG ! 8-73- 46 közvetlenül GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT! i 41 EGYESÜLT Bútorgyárak MINTATERME UNITEDFURNITUREFACTORIES Toronto Ontario Kérje Mr Szókét Két szoba konyhás-fürdőszobá- s apa rt ment november l-r- e kiadó Megtekinthető egész nap 357 Spa-dina Avenue 2 nagy szoba — bútor nélkül — beépített konyhával 1—2 felnőtt-nek a Howland Ave n kiadó Te-lefon: 532-527- 4 d e 11-t- ól Mg vagy d- - u 4-t- ól 8 óráig 32 étes nótlen fiatalember elfog-laltsága miatt ezúton keresi há-zasság céljából 30-- 35 éves elvált asszony vagy leány ismeretségét Fényképes válaszorat „Szép élet" Jeligére a kiadóba Hí rom szoba konyhás lakás ki-adó a City Limitnél Telefon: 4890365 este 6—9 óra között Torontótól 45 mlles-r- a eladó 10 db hizott disznó darabonként 150—200 pourd súlyúak Darabon-ként is eladó Hívja: Dan Lászlót Tel: WA 2-38- 44 este 6--10 óra kösött Mijk bácsi az órás 532-- A St Clalr At West közel a Bathurst sa-rokhoz Nagy választékban órák ékszerek eladásai és Javítása ga-ranciával Svájci géppel ellenőrzi az órák pontosságát Telefon: szám: 531-563- 7 TAKARÍTÓT - FÉRFIT NOT VAGY HÁZASPÁRT — keres a Magyar Református Egyház az új templomába Fizetés megálla-podás szerint Jelentkezés csü-törtökön d u 2-t- ől est 8 óráig 206 McCaul St Toronto Telefon: 921-636- 2 Szép világos meleg bútorozott szoba TV antennával komoly dol-gozd részére azonnal kiadó Ugyanott november 15-r- e bútoro-zott szoba St Clalr—Vaughan Rd környékén kiadó Tel: 651-572- 2 este 6 óra után Bútorozott szoba konyha haszná-lattal Idősebb nő vagy házaspár részére Spadina— College környé-kén kiadó Tel: 822-824- 9 délelőtt 10-i- g szombat-vasárna- p egész nap Szép nagyméretű szoba-konyh- a ix első emeleten és 2 szoba-konyh- a privát fürdőszoba a földszinten azonnal kiadó a Shaw Streeten Tel: 532-588- 3 Zongorahangolást — javítást sa Ját műhelyünkben vállalunk Tele fonhívásra házhoz megyünk TI TANÚS 454 Osslngton Ave Tel: 537-770- 7 Kiadó szépen berendezett föld szinti frontszoba Bloor— Bathurst környékén 110 Albany Ave To ronto 4 Nappali bútort egyenesen a gyár tól vásároljon) Megspórolja a kis kereskedő hasznát Nagy válasz ték chesterfieldekben sarok reka-- miékban (bárral egybeépítve) Svédországból importált diófa ke revetek Általunk rendelésre ké szült laticel párnákkal (gumi) A- - zonkivül kávéasztalok lámpák és svéd szőnyegek részletre lsUnitrd Furnlture Factorles 511 Kint St XifU EM 8-73- 16 Rossz a televíziója rádiója? Hlv Ja a 782-529- 5 számot Lakásán szakszerűen garanciával Javít Tóth Televízió Service — Anten-na szerelés UJ MARKAS színes és fekete fehér TV-- k magnók zenegépek lemezjátszók árkedvezmény nyel kaphatók a 10 éve fennál ló TÖTH TV SERVICE-tö- l Te lefon: RU 2-52- 05 DONLAND'S ROOFINO Kérje Pé tert Tel: 466-146- 5 Modern roofing mindenféle új és régi tetők csatornák készíté sét vagy javítását garanciával vállalom Hivja bizalommal Ján-váry- t Tel: 364-964- 3 Díjtalan ár iajánlant tti I DRAPERIES" Iibősegcs anyamgvéárltaéskzutétkábnóil] ' I jFüggönyök bútorhu-- ) izatok és fazon áqy-j-i takarók íjkészítésével áll a rcndc-l- l II Ifik szíves hívására ii ' Szőnyegek " II nagy választékban II 11 kaphatók " II Átalakítást vállalunk II TELEFON: 536-492- 9 Fazekai Ila éi Márta j VILLANYSZERELŐ Bármilyen villanyszerelési problémája van hivja biza-lommal LONDON ELECTRIC CO UJ telefonszám j 181-008- 5 Tulajdonos: Sándor Górög Magyar TuL: r rr Bátort cipőjavító sándor Minden e szakmába vágó munkát vállalok Saját készítésű férfi papu-csok állandóan raktáron MIDTOWN Shoe Repalr 223 Brunswick Ave (Sussex sarok) - - "™ssae=2aa QQyHj Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár minden további 5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön díj Is fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön díj fi-zetendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb hétfő déli 12 óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap-róhirdetések ára is mellékelendő MARGARET LAKOS melltartó fűzó-melltartő- s kombiné és fürdő-rún- a készítő értesíti kedves vevő-it hogy ÜJ CÍME: 437 Lawrence ve West (1 blockra keletre a Bathurst-tól- ) Telefon: 787-775- 4 Hálószobák a gyártól legolcsóbban Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő hasznát nagy válást ték modern és svéd b' "'ban United Furnlture Facte il KingSt WTel:EM8-- 7 Mindenfajta biztosítás: TÜIKKES INSURANCE AGENCT LTb 271 College St (Spadina sarkán) To-rontó !B Tel: WA 1-51- 93 WA 1-51- 91 és WA 1-77- 43 Kárpitosmunkát és javítást vala-mint bútorhuzat és függöny készt tését vállalom szakszerűen Minek hívna mást hisz itt a telefon-szám este 6 után: 661-066- 3 Volt budapesti asztalos mester készít bútorokat egyéni ízlés sze-rint Antique bútorok valódiságát megállapítom és azok Javítását restaurálását vállalom 828 Du-po- nt St Tel: 533 6789 Ila jó házasságot akar kötni hív-ja MRS FREN-- t 532-420- 7 vagy Ír-Jo- n "Házasulandó" Jeligére a ki-adóba „CONTACT LENCSÉT" futballis-táknak sportolóknak garanciával Zoller Rezső optikus 605 Bloor St W — 536-083- 4 Gyári kishibás és használt búto-rok óriási megtakarítást — Hű-tőszekrény (frigidalre $59 villany és gáztűzhely $25 mosógép $27 TV $49 chesterfield $20 contlnen-tta- l ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás könnyű részletfizetés — Uni-ted Furniture Factorles 511 King St W Tel: EM 8-73- 1S (Spadina-tő- i egy utcával nyugatra) ÜJ és alig használt rcíiále nagy vá-lasztékban olcsó áron részletrs 1 Öhazal látogatóknak 20Vo-o- s ked-vezmény Nőt és férfi ruhát ren-delésre készítünk átalakítást vál-lalunk saját műhelyünkben Leslie Clothlng (Fabók László) 7 Ken-slngto- n Ave Torontó 2-- B Onta-rio EM 4-30- 14 Épület- - és bútorasztalos Minden e szakmába vágó munkát a leg-jobb kivitelben méltányos áron vállalok Tel: 481-976- 1 este 6 óra után Egyetemista vagy egyetemet vég-zett csinos lánnyal levelezne há zasság céljából 28 éves diplomás washingtoni férfi Fényképes le-veleket „Ulysses" Jeligére a ki-adóba Két szoba konyha-fürdőszob- a üre-sen Albany Ave-- n házaspár részé-re kiadó Tel: LE 2-12- 65 Egy vagy két szoba üresen vagy bútorozva Bathurst-S- t Cialr kör-nyékén kiadó Tel: 651-702- 9 Bútorozott szoba konyhahaszná-lattal Bathurst— Wells környékén kiadó Tel: 536-304- 3 Mindenféle nölruha alakítást vál-lalok a legjutányosabb áron Bat-hurst— Glencaim körzet Telefon: 783-102-5 Ugjes hölgyet keresünk ruha üz-letbe segédkezni némi gyakorlat-tal állandó munkára Telefon: 924-527- 1 Bútorozott kis szoba ugyanott bútornélküli nagy szoba csak nő részére kiadó 80 Erskln Ave Te-lefon- 481-976- 1 este 6 óra után FŐKÖNYVELŐ! Üzletek és kisebb vállalatok könyvelését esti vagy hétvégi munkaként vállalja MÉRLEGEK - ADÓBEVAL-LÁSOK t rendeletek keretén belül a legelőnyösebben Tele-fon este 7-tő- l: 445-982- 4 Gere Lajos A Kanadai Bevándorlási Tör-vény megváltozott Könnyebbé egyszerűbbé vált Az új tör-vény lehetővé teszi hogy kiho-zathatja azt a hozzátartozóját akit eddig Canada nem enge-dett be Tamási Iroda 310 Bloor St West 202 szoba Az iroda elfoglaltságára- - való te-kintettel előzetes bejelentés szükséges: TEL: 923 9618 Legszebb esküvő party és al-kalmi ruhákat kabátot kosz-tümöt — elsőosztályú kivitel-ben kitűnő szabással készít Császárné Sántha Judith Mér-sékelt árak Tel: 782-819- 3 KLEMENT VESZ és ELAD: használt üzletberendezéseket kirakat-babáka- t plasztik akasz-tókat Pultok nagy választék-ban ÜZLETTERVEZÉS 410 Adelaide St W - 364-194- 3 Dr ChrUU Fabinyl Mrs Onrot a legmodernebb Hollywood-- i koz-metikai eljárásokat alkalmazza Tanítványok szakszerű kiképzése 716 Palmerston Ave Telefon: LE-163-18 Ha akar egy elegáns hajvágást keresse fel Hrrke János férfi fodrát JOHN'S BARBER SHOr 3 Brunswick Ave (Col-leg- e sarok) Tel: 924-427- 2 Gjkkorlott varrónőt és tanuló-lányt felvese Anikó szalon Tele-fon: 481-302- 1 ELTÖRÖTT A FOGSORA? Azon-nal kitűnően megjavítjuk Hivja: 635-979- 2 telefonszámot TORONTÁLI tiszta gyapjú kéz-zel szövött és keleti perzsa ma-gyar gyártmányú szőnyegek Araink olcsóbbak minden más tiszta gyapjú szőnyegek árainál Vidékiek kívánságára színes min-talapokat küldünk Kanada váro-saiban viszonteladókat keresünk ORIENT STAR CO 1861 Egllnton Ave West Toronto Ont Tele-fon: 781-067- 1 Földszinti frontszoba szépen bú-torozva azonnal kiadó Telefon: 925-853- 6 Veszek — eladók — cserélek min-denféle bélyeget 6120 Yonge St Betársulnék hentesüzletbe vagy mint kezdő hegesztő egy machine shopba Tel: 536-848- 4 este 5 Után Csecsemő-gondozás-t vállal — 10 éves gyakorlattal rendelkező oki csecsemő-ápolón- ő — 1 hónapos kortól éjjelre-nappalr- a saját tisz-ta otthonában Bloor—Chrlstie környékén Tel: 833-372- 4 Magányos férfinek bútorozott szo-ba ellátással vagy anélkül kiadó Tel: 3631791 KRÉM-SZALONCUKO- R $155 poundonként Vidékre szállítás esetén 30 cent plusz postakölt-ség — Cslllagszórók: 5 db 20 cent 10 db 35 cent — Magyar-nyelvű művészi kivitelű kará-csonyi lapok: 20 és 25 cent dara-bonként plusz szállítási költség Kapható még csokoládéból ké-szült karácsonyfadísz Szállítás: COD vagy money order előzetes beküldése esetén Rendelési határ-idő december 15-i- g HUNGÁRIÁN and INTERNATIONAL BOOK STORE 551-- A Sargent Ave Win-nipeg 2 Manitoba Kiadó: szoba-konyha-fürdőszo-ba hivő házaspárnál csendes tiszta személynek Tel: 534-306- 0 KeresUnk kisegítőt takarító mun-kára Tel: 922-811- 7 Gyermekgondozást S éves korig vállalok saját házamban Bathurst-S- t Clalr környékén Telefon: 651-702- 9 Csendes helyen bútorozott szobai kiadó Bathurst— Dupont kornyé-kén Te!: 531-520- 0 Bútorozott szoba kiadó rendes személy részére Palmerston— Bloor kornyékén Tel: 531-088- 2 Dr Hornung György Life and Ge-neral Insurance — Élet- - autó- - tűz- - és egyéb biztositások Bizto-sított tőkegyűjtés és táppénz -1- 578 Egllnton Ave W Toronto 10 Ont Tel: RU 7-47- 63 RU 7-41- 63 AKAR ÖN IS EGY Jő HATVA- - GAST7 Keresse fel Ügeti volt bu-- dapestl Vád utcai férfi fodrászt modernül berendezett új üzleté-ben Bill's Barber Shop 569 St Clalr W (Vaughan Rd-tó- l nyu-gatra a második fodrászuzlet a hangszeruzlet mellett) Telefon: LE 3-56- 49 ÜZLET - LAKÓÉPÜLETEK belső és külső átalakítását Javítását piaszter vízvezeték vil-lany és fűtést vállal 25 éves szak-mai gyakorlattal Valkay József General Contractor Tel: 223-255-6 Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét és minden egyéb hol miját legjobban Mihaliknak ad hatja el és tőle vásárolhat legol-csóbban: 54-- A Knsington Ave Hí-vásra házhoz megyek Tel reggel 10-t- ől este 6 lg: 368 9363 Biztosítási Ügyet szattépvtselete Autó betörés tűz élet betegség nyugdíj partnership Üzemek gyárak group-blztositás-a Speciá-lis biztosítások: ékszerek szór-nék orvosi műszerek renel fel-szerelés stb J LENART INSU-RANCE AGENT Telefon: lakás: 924-236- 2 IKKA-kfildeménye- k leggyorsabban TRANSEX-né-l 424 Bloor St W Telefon: 923-119- 3 Vízvezeték szerelest vállal hazai és kanadsl engedéllyel rendelkezi mester fJ munkák dugulások és mindenfajta Javítások garanciára! méltányos áron Batog Imre Te-lefon: 4SS-M6- J BÚTOR APPLIANCE RADIO TV Legolcsóbb árakon részletre W 6 százalékos bank-kamatt- al Feltétlen keressen fel bennün-ket vásárlás előtt Nyitva naponta este 9-l- g — szerdán és szomba-ton 6-l- g ORIENT STAR CO 1861 Egllnton Ave West (Duíferln-nál- ) Tel: 7810571 FORINT LEGOLCSÓBBAN Európa Hanglemez üzlet 40S Bloor St W — 922-873- 9 Legnehezebb autóbiztosítás! prob-lémájával '"orduljon bizalommal EI Reich irodájához 394 Bloor St West Tel: 923-741- 1 924 6628 HOUSEHOLD ELEKTRONICS SALES AND SERVICE Televí-ziók rádiók magnetofonok le-mezjátszók színes televíziók el-adását és szakszerű Javításét valamint tcwer antennák szere-lését és Javítását garanciával vál-lalja Televízió kölcsönzés KoswJ Mihály elektrotechnikus Telefon: 749-468- 4 j 42 éves nőtlen protestáns vallású jozaneieiu leni megismerkedne házasság céljából hozzáillő mű-velt szolid egyedülálló hölgy-gy- ei Fényképes leveleket „Egye-dül nem jő" Jeligére a kiadóba Fodrászok figyelem! Mlndenféls elektromos hajvágó és szárítógé-pek szakszerű garantált javítása 300 Brunswick Ave (Bloortól dél-re) Tel: 923-819- 7 KIADÓ! Csinosan berendezett egy utcai és egy udvari szoba egykét úriembernek vagy házaspárnak vacsorával is Barátságos tiszta házban Howland—Bloor környé-ké- n Tel: d e 11— l-i- g és d u 4— 8-l- g Telefon: 532-527- 4 Szoba-konyh- a üresen azonnal ki-a- dó (Jégszekrény gáztűzhely van) ugyanott bútorozott szoba főzési lehetőséggel Bloor— Bat-hurst-n- ál kiadó Tel: 922-974- 8 ENflrendo kozmetikai kezelés — tartós szempillafestés — szőrt-lenlt- és Olcsó árak Tel : 783 9775 vasárnap Is Földszinten utcai bútorozott sió-ba kiadó 203 Brunswick Ave Te-lefon- WA 2-22- 55 Nagyon rendes asszonyt keresünk gyermekek mellé aki minden há-zimunkát elvégez Tel: 024-896- 5 este 7 óra után 39 éves független férfi ezúton ke-resi korban hozzáillő nő ismeret-ségét aki szereti a vidéki életet Válaszokat „Házasság" Jeligére a kiadóba Don Mills-be- n a Leslie Streetnél tanítónő gyermekgondozást vál-lal Tel: 444-053- 1 este 6 után Egyedülálló motorszerelő' megis-merkedne házasság céljából kor-ban hozzáillő szorgalmas józan-élet- ű asszonnyal Gyermek nem akadály Válaszokat „őszirózsa" Jeligére a kiadóba Bútorozott apartmentben háló-szoba konyhahasználattal rendes dolgozó személy részére kiadó Bathurst-né- l a Lawrence felett Tel: 781-873- 8 este 6 óra után Bútorozott szoba ellátással vagy anélkül kiadó Tel: 923-184- 2 Bútorozott szoba rendes fiatalem-ber részére olcsón kiadó SpadI-na-Dund- as környék Tel: 368-358- 1 reggel 9— 121g 35 éves úriember Jó állással és autóval rendelkező keresi házas-ság céljából kellemes fiatal hölgy ismeretséget Tel: 532-420- 7 KERESTETÉS Keresem nagynénémet aki szüle-tett BUJDOSÓ RÓZA 1897 au-gusztus 26 án és m 1920-a- s évek elején hagyta el Magyarországot Valahol Kanadában él Aki köz lebblt tud róla kérem értesítsen: Miss Erzsébet Bujdosó 581 Clen-grov- e Ave Toronto 19 Ont MEGÉRKEZTEK ai 1967-e- s típusú német Hl H stereók multiplexszel felsze-relve Ha közvetlenül az lmpor-tértő- l vásárol nagy összegeket tikarít meg 1966-o- s típusuk mélyen leértékelt áron Könnyű részletfizetés United Furniture Factorles 111 King St W Tel: EM 8-73- 16 MONTREAL Msgyar családnál bútorozott szo ba fürdőszoba használattal ki-adó Tel: 679-265- 8 Házasság a kanadai állampolgár aág elnyerése atin is felbonthat magyar bíróság által Kivándorlá-si és egyéb ügyekben is díjtalan levélbeli válasz Dr Alpár András v bpestl ügyvéd 5M1 Newman PUce Montreal Tel: RE 9-83- 48 Magyarországon kOtbtt házasság felbontását magyar bíróságtól kérheti Levélbeli érdeklődésre díjtalan válasz Dr Barna Zoltán t magyar ügyvéd 3864 St Law renee Blvd Montreal Telefon: 288-524- 1 A MAGTAR ÉLEI VENEZUELAI TERJESZTŐJE Louli TARCSIT Apartado: 10893 CARACAS SABJRANDE - VENEZUELA I 1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000510