Magyar Elet, August 29, 1970

              t- - tjsftft -- í'uJ£JkM?if JSS-afra- sU Itoaiiinmiüiii t -
"
4 oldat
--
ÍM AO Y aVíLET
t- -i 1970 aueusztui 29
Tohly Emire:
AZ ÖREG CSATÁR
('Hetedik kozleménv)
Három hét is cltellctt mikor váratlanul a posta
— Szervusz Kisócsém! Megyek a hegybe! — invk
tárt jókedvűen t már nyomta k a isttrkoadM ac egyik
éemtzsont
Itn ugyan éppen ae oj pottáskisatszonyt sténdetcos1-Un- n
mmt ataicCTW nteat£sísmefn mart a nzrisak saannt
- akik már látták — kimondott szépség de az asszo-nyok
szériát csak ogyesen van Mkéseitve De a kezembe
nyomott demizson meggyőzőt arról hogy a mai nap
ssassinnts a ssssjnmiTesssseií yiwnmi
A ssfltdben a tatiktéges teendők és szertartások ei--
áa már ac asztalnál MdogéltUnk a latnynapk
fMoa bodor fostfevhflket eregeti amikor fmiwe )w
tett hagy m ftreg tartozék nekem cg) hlalóriávaJ D#
jsam akartam cgyeneaew neki vágni
— Mi van a kosara Pocakékkal? — kerülgettem
— Ugv látszik ac asszony mag akarja fogadni a ta
jtnetomat Tegnap ac utcán mondta nékem hogy ha kit
lya kutvát eszik r de lese gyerek El r hfeaem mert ac
ttfa már égy néz ki mhvt egy iiyoaott béka
— Miklós Bátyám! A múltkor említetted hogy fia-talkorodban
it történt veled egy hasonló etet és meg--
Baáfatdkahaa' la-zssa-nv
asssssBsrftasssssstastl JHgIPsw t bfJ Wwnrmm
— Mát jó Legyen
Jts J1stgsg"J% gs J--tWkfass-ssza'
H 9kis9z gtogJpgsVZsJ VsjJáJWwf
9aánat áeaarsvsnsWsstt a__X a_u& asdssnaa' ssssssanV ssatassssssssssséasa snafeanaasl JPf-lltlrT-A
ea --fttV 1aWl# fj famaf"J""H l¥aUzik
vOT-- V lt?Fonjg VaJB IHamPwVVVHPVt fJVvávssPVl ri PRIBW"n
Wk de csak Mátrai maradt egész életére Kardo asz
Saony volt ó hordta a nadrágot és dirigálta az epése
ttsdádot Két gyermeke volt A Gyurka velem egyidős
Eva mintegy öt évvel fiatalabb Gvurkával nem volt
jnimwl baj de ac Rva nehér etet lett Nem nM klmon
aottan csssnya de igen messze esett a saéf HM Viszont
ttiaet se volt de annál savanyobb
Walesi néni okos iiwmv volt Látta hogy nem leac
&mvu rvál férjhez adni Ezért már korán nekilátott í a% lett Cva tizenöt esztendő egymásután lendezte
a Mórokat Természetesen ezekre ae ossza s fhVtmka
testvérek ki voltak rendelve de megjelenésre cak kel-Wkwá-mú
anvai pofonok kilátásba hdvréél lehetett
mtwkel rábírni Mákrsi néninek ugyanit volt egy rögesz-méje
éspedig az hogy ezeken a túrokon az fi ttvájának
Mftttt a hjgssebboek lenni Ezért a megrnva-nó- o hwyo-ksv- t
ennek hwssJVhiWWh válogatta A Kép#elheted
ndlyan volt a hvbbi ha fiva volt a legssabb
Kbriwni én e--l végeztem az egyetemet kalföldre ke
rimám s csak három év nwMva kerültem lza párhetl
tmktiliágra rva még mindig nem ment férjhez il
Mátcsl néni töretlen eiierflával tört a célja feié Ammt
ongam meaiátoti mindjárt közölt? hug- - a )ö4teti
Hadfi ac én tiszteietemre rendezi így hát még kifogást
mwh találhattam ac elmaradásra
Nem Mk jót váriam a zsartól de ar már m#gl
m
MAGYAR SOS
Mr K II TORONTO PANASZAt Hirván4otial
wmliléwám akadt 1969 auu-tuba- n vállaltam a karét
(téjart (sponwr'lilp) fcK-ségcmé- rt és 9 tw% lányomért
éMk tkceml-eflH-- n meg is kapták a bevándorlási vtra-h- M
de nem fértek fel a gcpie
Dvért nekem elkÜMték a yhntmekat ajémoil tevéi-Ke- n
azzal a kéréssel hogy itt hosszabbltsam meg szá--
Ml-Hsl- l sl DtHtMslvM AvpiP"lttK#t KrttwVsWl Wt l-M-tn
v#I
heatl hogy ac egész cirkuszon: orvosi rirsgélat mWW
kezdés stb újra át kell esniük? Miért ne lehetne idő-takaréVoM- ág
szempontjából itt megvizsgálni őket or-vosias- g?
VALXSZ: A zűrzavar nem az On hibájából eredt
fy felesége ós lednya áronnal megkapja az orvosi OK-- t
aíw+Ht a repilleepen helyet bltlosilottak trámukra
Mr H S„ TORONTO VXSXS7A' Csábítóan hang-aot- t
egy iryonyörf TM sztereo rádió mindössze 99 dol-lárért
Az eladó azt állította pillanatnyilag nincs rakta
ron de várjak néhánv napig a saálMtásra Gondolkodát
nélkül kifizettem a 99 dollárt leróttam a ta-c- ot s haza
Egv hét múlva gondoham becsöngetek % megkér--
i mi a betyárt Újra ugyaMat a váawn: nincs rakta--
tan Erre bementem sarméryesen ac üzletbe Erre mit
latok ununfia: ac általam kiváumtott rádió a fö nol-es- m
terpeszkedik de eautul már 19 dolláros árcédula
rksag rajta!
Szavamra állítom hogy ac általam kinézett 99 dol-láros
és a kitett 199 dolláros készülék egy és ugvanaz!
VALXSZt Önnek volt Igaza Az tOrttnt hogy az el
adénA bel) telén árcédulát tett a készülékre éspedig
100 dollárral olcsóbbat Amikor On később reklamált
akker tnár kiderült a hiba A lány megijedt hogy elvesz-ti
az állását e tévedés miatt
Mivel az üdét kfivetie el a hibát a bolt vetető bele-ment
abba hagy On az eredetileg hibásan hirdetett
áron vehette át a készüléket Szerencsés eseti Gratu-táhtflk- !
Mrs J P„ TORONTO PANASZA: Anyám hehett
kok aki nem beszel és nem ír angolul Az tortént hogv
ae sásáéit este egy eladási iagyaok addig besaélt a lel
Vére (amit Megem aNg értett) hogy vépitlis egv havi
nvrvóiratra 5 esre előre eWfízetett (andt egvébkent ton
gs értene meg) Mit tehetünk hogv túroln-vsu- k i az
VÁLASZ: Ha 48 érán beiéi ajántelt levélben irte-tít-l
at érdekeft céget hgy anyja meggendolta magát
akker a térvény értelmeben hetesen Jatt el Siessenek
ha még nem késlek ti flrvebként ezt az üzenetet tele
fenén Is beoltattuk Onm--k hegy arennal Intézkedhet
senek
I C AJAX PANASZA: Menvassnoavornnak
roaver és Taroato koaótti vonaton enozMák j
zeayaépaaJanjaít O még aWnar ott hebben
a kaaaan ilsfsiíiit a vonat biztaasági tizthmk K
suab jtiagálat sotáa a KaatJooa (ÍC ) nnd
csak tolrás olt hog ta menmire a hjgsacbb volt
Semmi értelme sem Ht a alugaiisnak t koteiesség--
szerien táncoltam ar epik lánnyal a másik után Kitt-ben
Gyurkát irigyeltem akiben volt annyi mersz hogy
jaaBassshBkasanaaBfesst aLujm sWAát absBsdaMZu
Üt mlmém m%%tbmn %ti vlmmt )6 U Ae fyil ém
rüii#MM UkucoH ét iprn Rcminn ItlnsNpáMw Msniiyiilt
kMMIVm NQfy rtof' naitfificfv ilfVjpl rafltiptts cyvtcfni
lasJsVaaaaáa4 XkadL-aJI}aaaaá- V lnawfV I gHsWIvVXllVfTBV IPidVJraVaasfmJliil tPafJMVfal IWIwtwtswII ('WÍBSil-t
és még Metlemenebben hallgatott ngv hogy alanmab-ba- n
megnéztem Termete orvosi samunel nézve i kifo-gástalan
bár az akkori molett divat mellett kis so-vány
volt Keze lába lemekfce szabott Szeme szép kék
haja saOke hullámos azonban arca közepén tenyérnyi
nagy latimajió vékony orr lette tönkre ac Biaahatást
Tudatában volt e hibájának s a maga ciajiketfsW modo
rában masélle nsUyen nagy asnnfcába kerül neki azt a hi-bát
ellensúlyozni Ezért volt kenvtden alaposan megta-mirn- i
táncolni eaért iratkozott be az egyeaiimt hogy
mindenkivel tudjon társalogni szoknyáját kissé maga-sabbra
húzni hogy saép lábai érvényesüljenek stb IV
miiidauk ellenére cm sikerült eddig még egy valamire-való
udvarlót sem fogni Pedig már hnsaonkét éves
Mindezt kedvesen és jóbadvflan adta eM de kiércett be-lőle
a sanmoroaág
Megsajnáltam és thiasgyaiáiiaiii hogy plasztikai
mAtéttel mily konnven lehet ezen a bajon segíteni Ak-koriban
azonban az ily műtétek még elég ritkák voltak
ét féltek is tdte Edith is először Irtózott a gondolat tót
de lassan megbarátkozott vele Legsúlyosabb ellenérve
az volt hogy szülei semmiképpen nem egyeznének bele
de egv ily műtét egyébként is oly drága hogy ki sem
tudnák fizetni Hwaabb vita után végül mégh abban
egyeztünk meg hogy utána nézek a duhajnak két nap
morva ac egyetem etOtt találkozunk t akkor bfivebb fel-vttágo-vf-tást
tudok adni
MegérdeklAdtem mibe kerül egy ilyen műtét Hát
bizony nem volt olcsó A tíznapos szanatóriumi költség-gel
együtt 640 koronái kérlek érte Ez akkoriban isen
Mgv pénz volt hiszen egy diplomát atlanti tWzniseW
kezdő fizetése M) korona volt havonta
Mikor találkoztunk részletesen beszámoltam de
amikor a költségeket meghallotta megoldhatatlannak
látta a helyzetet Ez az összeg apja két havi flaetésének
felelt meg Szülői beleegyezés nélkül egyébként sem tud
semmit sem tenni De most már láttam hogy minden-áron
meg akar szabadulni kétségbeejtfi orrától
AkktM-- bizonv még hm végesen nagyobb leiketctlé
volt hennám a női nem (én különösen a női igen) iránt
Fottéadult bennem a gavallér-szelle- m annál is inkább
mert ma 11 agy évi ftaaüww volt a zsebemben Azt java
solta--M eMntézek nrtndanji orvossal és a szanatórium-mal
a szükséges pénzt koVon adom Otthon ne szólim
egy szót sem és mintha ac egyetemre menne bemttv
a szzaórtomba dékttőtt meg lesz a műtét délben meg-ncnhe- ti
a szüleinek hogy hol van A pénct meg három
magtalilta a pépet egy másik flKke felső csomagtaitó
polcán
A rendűt ág azt Irta hogy ető kett Mvják a gépben
ÍÍ--JI I ll-- _ Ili L _ I vcw iimwT nupy nwaaiwpisnassuK sí wiiswm a gereir
Ezt nem értem hisz menvasszonvom a gép sorozatszá-mát
nem ac ujjából szopta! Erre azt Írták hogy "nem-tokára
küldik" Anita két hónap telt el ét semmi tel!
Mi történik Itt?
VÁLASZ: A Kamloops-- I RCAIP kirendeltség elnérést
kér a késedelemért de mini tudja a bűnügy tárgyalá-sakor
a nienyassrenya fcnjktyefozépc cerpus dclkll-kén- t
(blronyHA anyag) szeref clt mMet a tárgyahlit kő-el- ő
60 napig ott kellett tartant mert felehberés esetén
újra stHkség lehetett volna a fén) képezógépre MUel
fellebberés nent történt a eépet már pstára tették
SZERENCSÉJE OROK ItA HAZUG YN'OKE TOROK
TÖRÖK GYÖRGY
AIANN ti MVRTEL REÁL ESTATE
1499 VONGE STREET TORONTO
Iroda: 923-213- 1 lakás: 485-332- 2
Arthur Willi Rcal Estate Bróker
23 JACLVTA DR — TELEI ON: CH 4 6736
ínipont— --ennstic: égve
dtthtlló épület 2 üzlet fe
lette 2 apartment $10000
leTtzetéssel ára: $45900
jé tőkebefektetés
Nyugdíjasok figyelem! 5
szobás 5 évet bunaakwv
nagy telken mindenhez
kőzd
Midlandban magas vilá-gos
basensent 3 kocsinak
nrázs privát behajtó
S5JO0 lefizetéssel Ara:
$19900
Dleer— Dundat 44 mo--
bás — 8 fürdőszoba 8
konvha — $40000 lefize-téssel
évente tisztán meg- marad $9000 phitc a ru-kjdonos- nak
egy 4 szobát
apartment
Dupont— Hatliurst: 5 szo- bát agyedülálló modern
konvha és fürdőszoba üz-letisegyed-bea
$5 000 tefi-zetéss- el
Város nyugati részén: 26
rrtmentes ház
parVoló-brl- v
7 évet épület Jé tő
kebafaktaHk
DIZALOMALVU
Hívja SZrcS 1 N0S-l- : 223-158- 3
ac
neolton
év múlva megadja mert addig úgy $rm jöhetek haa
wábadiáera Egyszóval a jótékony menlóangyal scr pében tetszelegtem magamnak
Ugv is lett ahogv megbesdiük De kóben U aszabadságom s csak a szanatóriumban tudtam t!e ihiaámoi íf" oldog volt mert a métóorvus szerint
rea-kistBb- ott ormi sikerült készftsmi komniikáciok
nem léptek fd ét mm áru valósrinűség szerint a hegek
"a eassPeanPWeyPk rjrJVRlC
Három évig InduM és maláji vtaeken hajóztunk
Otthoui híreiét aNg kaptam de a rengemg uj benyomás
nem h nagyon rúnádul t rá időt hogv az otthoni viszo-y- - törődjek Esmatől kaptam pár levelet de eaaalén megvallva a ragyagó maláji saipségei: közt el
is fetrjlettwm hogy agy Na Edith nevezetű aagyuriM
nő h) van a rilápon s bitony válasaumi is atMejiettem
Mfkar eljött a aaabadsaawn harje hs-rimtartai- M Itthon Mnüinntil ÉftlaaJlák hogy Málcai iiémaek mégis csak sikerült Évát férjhez adai és pedig aem is n seut Elsnenlem hozzájuk tratwlálni Málcsi néai Kva
férjteaitienetelének részletes ekhesazlese után minden
átnaeaet aélkül nekem szegezte a kérdést hogy én mit
cstsstham Nagy Itdith-te- l Hirtelen ml wm tudtam ki-r- ől van sxó de Málcsi néni bolwsiédű rlftadwábol kö-vetkéz
kép alakult ki
Rdt a sáesetifeat iníhét után oly taátMég lett hogy
még a hivatásos fotográfusok is ingyea fotografáltak
és lésnképei a kirakataikban mladmült a Whetvet far-Ülté-k d Férjhez is ment rövidesen ac egyik leggazda-gabb
teatües fiahoz Kagvogo élete volt Velence Roma
Nápoly Riviéra Szinte villárncsapátként hatott amikor
ac hTJA textisn válópert indított ellen A Mrek szerint a
válásra ae aaaatmy adót okot mégi igen jelentős végki-etéfité- st kapott A válás után azonnal férjhez ment egy
Ifjé de pénztelen arisztokratához de máris kükm étnek
(Folytatjuk)
(1I tatái az l-- ső oldalról)
első lében kilép a világpoli-tika
porondjára: ezúttal
nyflt kioszkvaetlenet sisak-kal
)eJMttketlk a követke-ző
áslamokat „tüntetve ki"
látogatásával:
DÓIJemen Tanránla
Zambia Kománk) Pa
klszltín rraitclaorsdg
Kongó (llrazzavlllc)
SnidJn és — „lati but
not least" (agy talán
a legkisebb?) Albánia
Tomii
& Coiinlry
RcnlEslaloLlcl
Egllnlon — Kccle: mo-dern
különálló 6 szobás
téglaház sauna fürdő
rec-roo- m privát Viksi-behajt- ó
garázs Teljes
ára: (31900 lefizetés:
13900
Hatliurst — Lawrence:
különálló S szobás tégla-bungak- m-nx-
rHimm- al privát behajtóval Teljes
ára: J24JŐO lefizetés:
15000
A város minden részén
minden árban van vá-lasztékunk
eladó liázak
ben Segttfrégérc va-gyunk
a lefizetés teljes
vagy részbeni összegé-nek
megszerzésében ala-csony
kamat mellett 5
évre Jótállás nem szúk
séges
Hívja: Pálma urat
Tel: 782-724- 6 — Toronto
CWST ff
&K£Tt wwt
itv
A kiadóhivatal
címe:
A SZÍV Box 500
Shrub Ooak N Y USA
Keelc— Wllson: 8
lessel azonnal
Kccle— Egllnlon: 3
I1DYYARDS & WATSON
Reál Estate Ltd
1079 Midland Ae
Scarboroiigh Ont 6S kamattal WeM-e- n luxus bungalou külön-álló
tégla beépített ult-raimtde- m konvha kivi-lágított
tetővel gvonvö-t-ű családi szoba üveg
ajtóval a nathtra 4 nagv hálószoba J" alakú
nagy nappali és ebédlő-vel
2 Nlrdóseoha áron
alul ae USA-b- a vahj uta-zás
miatt sürgősen el-adó
3 apartmentes ház Coihr
ge—Spadiná-ná- l jo jöve-delem
SIO-000-- cl átvehe-tő
Kis bungalow hai SIM
törlesztés Sl Clau— Bat-lun- st ml
Mrs Sasvári
IRODA: 732-201- 0
LAKÁS: 439-062- 8
K N D lí S
REÁL ESTATE
435 SPADINA AVB
(College sarok)
Casa Lománál $1400 ha-vi
bevétel 7 külön tw já-ratú
lakás garázs par-kolás
nagv telek $15—
20000 lefizetés
NYARY MIHÁLY
9299262
Palmcrston HUil: kitű-nő
jóvedclem bútoro-zott
II szobás ruom ing-ház
aUKsonv kamat
$2000 lefizetés: 6 szo-bás
léglaház a Spadina
Road-u- n Alkalmi vétel
MRS KlARA VOROS
9299262 — 223-893- 6
$1000 leMzetéssel is tud
hazat venni Tot unióban
Hivia
EMiES I-ASZ-LOT
929-926- 2 lakás 929-915- 0
929-926- 2 vagy 9299263
CHOLKAN
RI1L ESTATE LTD
660 WI1SON AVENUE
Datluirst—St CWr: 57 V)0 lefizetéssel é
cgvedulaJlo téglahaz az osses bútorral ét ház-fet-szvreWs- sel
azonnal átvehető
két
átvehető
lefize--
béritw JIJPpO lefize--
tes egy nyitott kölcsön
Avenue Road— Hgllnton Ave4 SlSJéf hsUinlltml 27
szobát roominaétác fvi bevétek: SJMot tsapia ga-rázs
parkotát ét privát bebajté
Nyaraló: 45 mérfóklre Totomáétéi 2 hálflnabái mo-dern
konyha fürdőszoba ftjOM teljes ár laagjtt teJe-pulé-a
Házvétel vagy eladás esetén bármilyen mertgage
problémával forduljen bizalommal hozzám
„ HARANGI JÁNOS uu
636-150- 1 781-08-- 13
CooksvIRe: egvéves ósszcépttett 6 szobás tégtaház
' Mti rec-roomm- al 2 aádeg ptacevet a terület
u ui bekerítve plasztik-drótkeritéss- et 54J00 le-- v sl at ehető
Matton Uke% óssreépitett szobás téglabáz a nap--
i VilW faltoltaiig sAMis-ecezv- e $12000 kefiae- -
X " -- rs íaHben leiam murtgagc $17 ha
s a0'il egxult
HÍVJON niZLOlML
= 0RADNAI ISTVÁN -
636-15- 01 117-516- 2
5 szobás clapboard side split Icvel különálló bungalow
S) ISti „m u r ' t pjjK'loheK bf'fejiell lui in dliM - 5 sitii Knivtiii Rcl — Eghniort kninvek Dcvi T "2 tíyj
2 emeletes üzletház
mindenre alkalmas utk-thiUiscyy- vi 5 szobás apart-mWeensttunaz
Rüdzkkiortnevleétk PArivraá:t $b2e9t0u0j0tolefEizgeütaéslo: aSIW0J00es
Dózsa F 532-JW- Í
Majdnem üj dehea lessen üzlet
modern felszeretéssel akttsonv letheéatat átvehető
a kajobb üzJe4iteAedben a St Ctair Weat-e- n Dózsa
F 5J2 3MI
Egy éves két etneje4c Iwaképaiel
r4ehlálógsazroázbsa E2 gbvorhoossspziúnlceejár2atfúürdfősézvoebaMéHtcesgóyn jóLmeféi
felét: JíJhtí Dózaa F 3S2)3tl
Jó üzleti befektetés Pkkerhi Teutwhip-lmt- : 132x133 telek 4 szubas különálló bungaknv-va- l Ara
$25900 Dózsa F 532 3391
Ilrtékes üzleti befektetés
a St Clalr West— Dufferin-ná- l 3 hálótzobás apart-ment
jo méretű üzlet garázs és privát parkokls A lu
lajdonos delicatessen üzletet tartott Dóm F tel:
532-339- 1
Chrktle Park-nál- : I rendkivttli nagv szoba óriási konyha Mgjr magas
pince új fthés széles hátsó bettajtó I4JIÍ5Í Mvehe
tő Törők György §25-213- 1
Vauéban Rnadmi
közel a St Clatrhez: á szobás családi ház Ik agy „ott-hon- "
nem lakát! Fával buikoH piheaÖMoba parko- lás Csak $3600 lefizetés szükséges Török Gyürzv
925 2131
Yunge— laN reneet
Egyedülálló téglabáz I sauba 2 emeleten 2 modern
konyha tdtraasodern türdősauba MtienőMoba zu-hannv- al a pincében 150" melv telken gyömürü ken
szökőkúttal muhelvnek reloerelt nagy garázs örök-ségi
eladás $e000-a- i áuehelő Török Gvorgy 925 2131
St Clalr— Chrittle:
EgvedttMIló IS szobás mussrh- - nagv téglaház 3 für
dó 4 konyha a bérbeadotl Mohák cMIrtmgé snmősé-g- ü $700b0úteovrizajöttvaeldelNemagy é vicrgáygospazkaerrtmiMndj ednMpkkos mgfaorrátzusl
felszerelt új 4 szobás lakás a tuUjdonos részere 10
ezer lefizetés S-- us első mortgage Legális rooming-há- z Török Györgv 925-213- 1 Eredeti 4idex A20enszuocbaRMAzd—épdEsgeltlufteolnét: régi lakék ré
gi herrel lakják Lakásnak és jdvedeebwotk vaav csak
investmenlnek is kbálo befektetés a $15-00- 0 lefizetés
9-- o hosszú lejáratú első mortgageval Töhk
Györgv 92I3I
Sl Chilr-ne- l:
a magyandw kedvenc utcájában egy tornácos 2 eme- letet igazi úri házat ajánlok a tubjdono közvetlen
megbMséból 3 hokival 3 modem Jltodőszobával 7
szoba teljes búiorzaital 3 ahx-onditk- m dupla garázs
napozó tető virágos kultivált kert Mindez csak
M0O0 lefizetéssel és 1 hosszú lejáratú nyitott mórt-gage-v- al
nagyon jutánvw áron átvehető Torok
Gvorgy 925-213- 1
A II Illett Parknál (St Ckdr— Hathurst ):
válogathat 3 kiak kifogástalan téglaházban 9 10
vagy II szobával parkolással bútorzattal nagyon jó
fedelemmel W500 lefizetés elégséges hémelvik-he- z
alacsonv fenntartási feltételek mellett Torok
György 925-2- 1 M
Kis családi házak és rooinlnglwtak:
a város minden részében még mindig kaphatók elő-nyös
fizetési feltételek mellett és nagyon alkalmi ára-kon
Hivjon bizalommal: Tonik György' 925-213- 1
Hatliurst— Wllson:
t szobás téglaház hozzáéphett garázzsal i hálószobá-val
basemeni kiépítve havi bevétele $120 nagv telek
nagvon közel a llathurMW Teljes ára: $34500
Stern Méla 635-117- 0
St Clciiient— vvnuc Roadt
különálló 4 haktszobas leglahaz nagv living-dining-roo- m
garázs nagv keit Ictizcles: $8000 teljes ára:
$36000 kozcl iskolához közlekedéshez vásárláshoz
Nagvon H étel hívjon meg ma Slern Béla 635-117- 0
VÉCKIAKITSITAS!
MAK CSAK INfillANV TELEK
KAPHATÓ
Balsam Chutcsnál (Muskoka River)
113 és fél miles a 400 és 401 tői Bimebrktgenél
a ll-e- s Higbuanal
GYONVORÜ FENYOFAS TELKEK
$750 $oo $sso $900 $ioeonRT
AKI IILOIM JON A NAGYOHH TELKEKIIT
VÁLASZTHATJA
Méretek: 100 feetx290 feet-i- g
10 százalék előleg a hátralék 3-t-ól
10 évig fizethető
SPntflAL ::c
SáVfl
lafssr ps&irrrjjfr
TELEK 11S COTTAGE
a tsssk MM Mt tissst 1
tok
A1L: $4JS0TOL
had mmm tOrtssstssMt i
Bövvbb tehili(usitiért htvla a üllfHtnLINfí COTTIStliMMt
mszysf arastsr Msusomí
I)i:t)IK KAROLY (C1IHLIR)
653-204- 3
W6 IssnkM Aw Aat liar Tarsssst MC Oissstto
Első és második mortgoge-oka- t folvósitok
és a legibb árban átveszem
Tokéjet legjobban befekteti ha
első és második mortgage-- t vesz
Restaurantok üzletek vételére ét meglévőkre
kok sortok
TELErON: 223-296- 6 HU 4 ÖRA UTÁN
Magvar Mortgage Bróker
JOHN Kl'RTI RILL ESTATE LIMITED
1730 Lawrence Ave Eat Searbereogh Oat- -
A TqtthiIii Rt-i- l rviito thiard tagja
H HAZAT 1N(TI ANT AKR VENMI M
FtDNI H BVRMtnFN MOKTGAtl
PROMtMsIV N IIIMON BIZALOM mm
KÜnTI JÁNOS -751-87- 60
ELADÓKAT M4(S Jl TXLrKKAL FJA'I " K