Magyar Elet, May 16, 1959

              f {
í 4(-- '
ií--
12 o!dal MA GYAR ÉLET 1959 május 16
YARORSZAG-ND-K 1:0
- -
III1-UI- V inttisihhm v"r"n--s-i'rs — " v niinvn: ttnrncs ~---- w XX MHUiri "vtil"""!' w —
Drezdában 50000 nézö'clött ta- - vezetőit nem tette elbizakodottá! nagyon jól állt a lábán Mátrai £%
líilkozott a magyar es a Kcicine- - jugijsiavu cnciu iu-a- a jutc-- i ocu bjcv „i-m- c
válogatott labdarúgó csapat és óvatos játékra jó védeke- - san és sagyvonaluan játszott Gro-- A
magyar csapa Wgy állt fel: Gro-lzés- rn utasították a csapatot A pedig a legjobb formájában
sics-Mátr- ai Sipos Sárosi-Uund- - lelkes de nem különösen gólké
xiák Kotász Budai Göröcs pcs csatársorból ráadásul hiány
Csordás Tlchy Fenyvesi (A mér-kőzés
vége felé Mátrai helyére
Bercndi állt be) A magyar csapat
Magyarország —
Szo v jct unió 61 :58
A magyar kosarasok
nagy formában vannak buria-- ! német csapat
ncsti jM1lnreAndezebtt„l„li! t„„ nnHirnciin jyai-ruvj- ii sovjet fölény után nagy küVdcl
niet és végül magyar sikert ho-- j
Grcmingcr vezetésével
kiálló magyar csapat az
idő végén — főleg Simon és Te-- !
mcsvári kosaraival — HG-3- 2 ará-- !
nyíl ve7ctésrc tett szert má- -
sodík félidő váltakozó vezetéssel
folytatódott s magyarok csak a
mérkőzés vége elült két perccel j jutottak 58-5- 7 arányú
Az utolsó pillanatokban nagy
hangorkán közepette a magyarok
erősíteni tudlak és fil:58-r- a
győztek szovjet válogatott túl-!ok- at
épített magns játékosaira
Másnap a magyar főiskolai és
utánpótlás válogatott ellen
jobb taktikával játszottak és
10S:f2 arányban fölényesen győz
tek
OLIMPIA
római olimpiai játékok (1900
nitgunzlui 23-szcntcníl-
)cr II) je-gyeit
résben külföldi- -
résérc tartották fenn Eckct
a jegyeket világ minden résén
utazási Irodák hozzak forgalom-l- i
lOfiO jnmiár-fcbriiArhn- n
y- -t 1 --!! i i i
_j '_ 1 14 1 -- II I Áí A- - :- -
! C'nnp X#-- a oijjuo vü C4mrl AfTt1rln( Kílln
' lem
sics
-
zott a sérült Sándor
magyar csapat az első félidő-ben
föléiben volt Bundzsák és
Kolász támadást Indított cl
de a góllövés nem ment a csatár-sornak
mérkőzés egyetlen gól-já- t
Göröcs szerezte a félidő
13 percében Ezután a berlini és
megint chemnitzi játékosokból összeállt
A 0tt támadásai kö
ma-- ! „„„„„ „„„„ j„i„m ' kc- -
"-- ' " ° v JW- - -- „!_ mii irwnw m-í-u- m
olt A !
első fél-- 1
A
!
a
vezetéshez I
is
A
már
A
nagyobb
1I
t_
is
A
sok
A
II
i _- -
Montreali Hungária— Ukraina 4:1
(JIKSZAMOLÓ MAS LAIJDARÚGÖMlREK A OLDALON)
VARJÚ V1LMQS 17 MÉTER FELETT
Európában Is mozgalmasan in-dul
az atlétikai „föidény" A né-met
vágtázok közül Háry Gcr-ma- r
és Lnuer — különösen az
utóbbi — máris nagy formában
van Schcnch 75í)2-c- s gcrfjyha-jlt- ó
és Griescr 5"M2-c- s diszkosz-dob- ó
eredménye is biztató
Varsóban a lengyel Piatkowcrki
ó75l-r- c javította a diszkoszdobó
Európa-csúcso- t (régi: Consollnl
olasz 5727) Platkowszkl nz cl- -
i múlt évben már Európa-bajno- k
volt
Az év első magyar atlétikai
csúcseredményt Varjú Vilmos ér-te
cl túldobta a magyar súly-lökök
számára eddig bűvös 17
NOVELTY
IMI O T 110 COLLEGE STREET TORONTO
EX O'lt'T " ' Telefon: WA' 2—6062'
A IEnrOKÉLETLSEIJH NEMET GYARTMANYÜ
GRAETZ RÁDIÓK
TELEVÍZIÓS KÉSZÜLÉKEK LEMEZJÁTSZÓK LERAKATA
MAGYAR ÉS NÉMET HANGLEMEZEK
50 CENT
MINDENT EGY HELYEN A LEGOLCSÓBBAN MEGTALÁL!
Fényképezőgépek
írógépek
Hanglemezek
Legújabb könyvek és szótárak
A Órák és ékscrck
Ajándéktárgyak
Irósrerck stlv
Jöjjön és győződjék meg
Nagy bemutató
1959 MÁJUS 16-A- N
25 RONCESVALLES AVENUE
TOIIO N T O
Világhírű motorkerékpárok
ISETTA jjSöO" kétüléses Motocoupc
A világ leggazdaságosabb jármüve 79
Egy gallonnal m mérföld
vagy még több!
BMV „W
í 5 üléses családi gépkocsi
Egy gallonnal UU mérföld
vagy még több!
On is szívesen latolt vendég!
Tekintse meg a remek minlagépeket!
vedéit és a mezőny legjobb tel-jesítményét
nyújtotta
Budapesten: Magyarország —
NDK B 3:1 (1:0) A gólokat Mol-nár
és Hajós lőtte valamint egy-eg- y
1 l-es-ből'
Lantos ill Unger
Berlinben: Magyar utánpótlás
NDK utánpóüás 2:0 A gólokat Rá-kosi
és Pál szerezte
A magyar válogatott legköze
lebb június 21-é- n a tőrök június
28-á- n pedig a svéd válogatott el
népstadionban '"- - —- -
n
ES 10
R
P
—
B
méteres határt és 1719-c- s új csú-csot
állított fel (Régi: 1G01 Var-jú)
A izovjet Bulalov 4G2 cm-r- e ja-vította
a rúdugró Európa csúcsot
A szovjet I'cdoszcjcv 1G70-r- c
javította a hármasugrás világ-csúcsot
A régi csúcsot az ugyan-csak
szovjet Kjakovszki tartotta
1659-cc- l
TORNA
Harmadszor Is az USA női tor-nabajnoka
lett a kanadai Ernesti-n- e
Russel Az összetett verseny
harrnadlk helyezettje Nagy Márta
(Colorado) aki eredménye alapján
tagji lehetne a pánamerikai játé- -
válogatott
csapatnak de nem amerikai állam-polgár
Nagy Márta korláton
ASZTALITENISZ
A torontói VAígynr íintalok áp-rilis
30-- i asztalitenisz versenyét
Végh Kahn Debreceni
Horváth és Tóth előtt A verse-nyen
20 fiatal részt és a küz-delmek
Igen Jó játékot hoztak
ÚSZÁS
A Dózsa nemzetközi úszóver-senyt
rendezett Budapesten Jobb
eredmények: 100 m nöl gyorsú-szásban
Boros győzött 1051 -- gyei
m női hátúszásban ugyan-csak
Boros 1149-cc- l 100 m fér-fi
hátúszásban 1 05(5-ta- l
második Magyar 1076-ta- l
TENISZ
A svéd Davis Kupa-csapa- t vég-eredményben
5:0 arányú győzel-met
aratott az Ádám-Gulyá- s Ösz-szcállttá- sú
tcniszválloga-tol- t
ellen összeállítású csa-pat
kiküldésének semmiféle
nem — sem most sem
az elmúlt években Szerk)
500
Ft
v
":?'F§r--t?SjÍAi- ' 51
JVCTSJ ftv bflr
i4#íí:T~OV ví-- 'VJrtS _jCf
'KtffV' vsSB&&£QZBr fr~
Sld Smlth az Allan Kunival me-lyet
a kanadai amatőr jégkorong-bajnoksá- g
győztese: Whitby nyert
Karcsú Imre
újabb győzelme
Karcsú Imre újabb győzelmet
aratott a római nemzetközi lovas-versenyen
Ezúttal úgyneve-zett
„amerikai" versenyen el-ső
és elnyerte a Villa Borghcsc
díjat Az amerikai versenyen a
lovas addig halad az akadálypá-lyán
umig egy akadályt cl nem
hibáz legyőzött akadály
két pontotérintés esetén pon-tot
jelent Karcsú 38 ponttal a leg-jobb
eredményt érte cl mögötte
a spanyol Goyoaga végzett 3G
ponttal
A Nemzetek Diját meglepetés-re
az amerikai lovascsapat nyerte
meg az esélyes németek olaszok
és franciák előtt Az amerikai
edzője Némethy Bertalan
RÖVID SPORTHÍREK
KÉZILABDA
Hudapcstcn: NDK -- Magyaror
szag (férfi) 11:5 (1:3) A második
félidőben a magyarok nem tud
tak ellenállni a német támadások
nak Magyarország-ND- K (női) 3:3
(3:1) A magyar női csapat is csak
kokon lnduló amerikai egy félidőn át volt jó
chö
lett
nyerte
vett
100 első
első Müllcr
magyar
(Ilyen
ér-telme
volt
Ft
1000
egy
lett
Minden
egy
lo-vasok
Papp
augusztusban
New Yorkban
Papp László bécsi menedzsere
megállapodást kötött New 'York- -
jban augusztus 14-- 1 njérközésre Aj
mérkőzés színhc'"c a Madlsonj
Squarc Gardcn lesz Ted Brenncr
a mérkőzés rendezője közölte
hogv Panp ellenfelét később jclÖ- -'
lik ki
Szó van Pano éx az Európa-bajno- k
Scholz nyári találkozóiáról
h A német Scholz a ktícljövő-- '
ben egyik honfitársával mérkö-- j
zik cs lehet nogy meg cnucn az
évben kiáll Ray Robinson vala-mint
a francia Colln ellrn
' Ray Robinson nemrég vitássá
telte hivatásos középsúlyú világ-bajnoki
címét mivel nem állt ki
Carmen Basilio ellen Jelenleg Ha- -
sllio és Fulmcr áll a világrang-lista
élén mögöttük a cslkágól
Spldcr Wcbb akit Papo 1952-be- n
Helsinkiben kiütött Wcbb után
következik Scho! Az élvonalba
tarloik Tnrrcs Is aki amatőr ko-rában
lOöfi-ba- n Melbourncban!
szenvedett
Papptól
pontozásos vereséget
FORINTÁTUTALÁS
$ 1800 3000 Ft S 10200
$ 3300 10000 Ft S 33000
K A VÁMMENTES CSOMAGOK SZABADVALASZ-- 1 KI fi Tísu ÁRUCIKKEK ÉPÜLETANYAGOK
V OöjSZUlGK GYÁRI ÁRON LEGGYORSABBAN Útlevelek BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK' VÍZUMOK
aiopcrcK KÖZJEGYZŐI HITELESÍTÉSEK Házveleleknél ingyenes tanácsadás
HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK FORDÍTÁS TOLMÁCSOLÁS
Trans-Canad- a Hungárián Institutc
KANADAt MAGYAR INTÉZET
72 LIPPINCOTT STREET TORONTO TEL: VA 2-74- 72 DR L MOLNÁR DR R DALLOS
V ÜGYVÉDEK
Mottó: iJIA IGENTES EMBER RUILT NÁLAM RENDEL" Jó fellépés - biztos siker!
Mértékutáni clíőosztllyfl
FÉRFI ÉS NŐI SZABÓSÁGOM
készséssrl rendelkeréscre áll I
293 COLLEGE STREET TORONTO TELj WA 3-6S- 12
ÉRTESÍTEM KEDVES VEVŐIMET HOGY A 279 COLLEGE
STREETEN MEGNYITOTTAM x
LESLTE CLOTÍIING
NŐI ES FÉRFI DIVÁTÜZLETEMET
Kísz fírflöltönybk már $ 23-t- öl nadrágok már S 5-t- ől Vízhatlan ballonok női és férfi pulóverek legnagyobb választékban SZŰCS1 LÁSZLÓ
279 COLLEGE STREET TORONTO TEL: WA 4-51- 03
Felhívás magyar sportolókhoz !
A Szabad Magyar Sportolók Világszövetsége felKCrl az összes
' menekült magyar sportolókat (tekintet nélkül arra hogy más nem-zetiségi
kluboknál vannak igazolnva vagy sem) valamint asportbará--
tokát hogy levélben jelentkezzenek a Világszövetség titkárságánál
abból a célból hagy minden honfitársunknak elküldhessük tájékoz-tatónkat
A 8 o!dalas tájékoztató tervezeteket eredményeket és" fel-hívásokat
tartalmaz az edzők sportolók és sportbarátok számára
Mindazok akik a tájékoztatóra igényt tartanak a jelentkezésük al-kalmával
kettő darab nemzetközi postautalványt (válaszkupont) vagy
50 US centet mellékeljenek mert a tájékoztató bő terjedelme miatt
a postai költség ennyibe kerül Válaszkupon nélkül sajnos nem tud- -
' juk elküldeni a' tájékoztatót Külön felhívjuk a menekült társadalmi
i vagy egyéb egyesületek és szervezetek figyelmét a tájékoztatóra
! Címünk: World Lcaguc of Hungárián Frcc Sportmen Ppstfack 181
j Uppsala 1 Swcdén (Svédország)
Ábrahám Dezső rusnas icrcnc
főtitkár elnök
A vilánszövetség az alábbi szabad magyar Sportegyesületekkel
áll kapcsolatban :
I Hungária Hcimatlos Wien 2 Mudcnt Hungária Uraz J £tu-de- nt
Hungária Innsbruck 4 Studcnt Hungária lsclsbcrg 5 Hun-gária
Zürich G Hungária Basel 7 Hungária Bern 8 Hungária Lu-zern
9 Hungária Paris 10 Hungária Köln 11 Hungária Dúrban
12 Hungária Johannesburg 13 Hungária Toronto 14 Hungária
Vancouver 15 Hungária Winnipeg' 16 Hungária Montreal 17
Hungária Hamilton 18 FTC Melbourne 19 Budapest SC Sydney
20 Budapest SC Adclaidc 21 Hungárián Boxing Klub Melbourne
22 Hungárián Swimming Club Melbourne 23 Victorian Raihvnys
Institut Fencins Club Melbourne 24 Pannónia Fcncing Club Syd-ney
25 The Pannónia Athlctic Club San Francisco 26 The Hun-gárián
Bcars Soccer Club National City 27 The Magyar Athlctic
Club Los Angeles 28 MAC Hungárián Soccer Club Los Angeles
29 Liberty Hungárián SC Bcthlehcm 30 FTC Wellington 31 Hun-gária
New York 32 Hungária Yorkvillc 33 Piros-Fehér-Zö- ld
Csikágó 34 Budapest 1!)5G Csikágó 35 Hungária Washington
3G Hungária Wilmington 37 Hungária Athlctic Club Cleveland
33 Hungária San Jósé 39 Hungária Caracas 40 Hungária Vesteras
-- i ' -- ~ rvfntvsrnhjfiii íinmznllcnzi
v I L ' ' öJ
a iü
vr-jj-iTí'i'iMss-íiícri
motorverseny Torontóban !
Május lG-án-szomba-ton
délután '27-c- s úton
13 órakor nagyszabású motorke-rékpárverseny
és ejtőernyős be-mutató
lesz Torontó 'mellett az
Edenvale versenypályán (volt
Stayner Spccdway Barric-tó- l 17
mérföld északnyugatra a 2G-o- s
mtlúlon) mely megközelíthető
másfélórn alatt a 400-a'- s vanv n
HarJcy- - Davldsnn motorkerékpár
versenv közben
-- ért
hetenként
o
Bútorok minden
minőségben és
hü lön bözö árakban
egyenesen a
gyárból mosL
az Ön részére is
NémcL zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
Televíziók
rádiók HIFI
árengedménnyel
Nyitva este 9-i- g
A senyén él- -
vonalbeli olasz amerikai és kana-dai
versenyzők vesznek részt —
14 versenyszámban összesen 70-e- n
— legújabb tipusú versenygé-pekkel
Az ejtőernyős bemutatón
résztvesz a magyar Ilona
is aki magyar színekben
vett részt a világbajnokságon
Történet
A sakkvilágbajnokságok száz-éves
története: 1851 — 58 An-derss- en
német 1858 — 62 Mor-ph- y
amerikai 1862 — GG An-derss- en
1866 — Dl Stcinltz oszt-rák
1894 — 1921 Loskcr német
1921 — 27 Capablanca' kubai
1927 — 35 Aljchln orosz 1935—
37 Fuwc holland 1937 — 16 Al-jcch- in
1918 — 56 Botvlnnik
orosz 1957 Szlmszlov orosz
1957 Botvinnik
is
motorvci
Bcrgcr
1056-ba- n
Kérje — kötelezettség nélkül — díjmentes magyar nyelvű
SZÍNES KATALÓGUSUNKA1
NÉMETORSZÁGI CIPÓK
N O K ÉS FÉR F I A K RÉSZÉRE
A cipők G0 százaléka budapesti kaptafára készültek
Keresse fel Üzleteinket:
OK BIT -- VERS AND
134 QUEEN STREET WEST TORONTO ONT
438 ULOOR ST W 434 QUEEN ST W
jMcgcrkozlck az
ÁG FA fényképezőgépek
már S 900-lo- í
MOST VÁSÁROUON !
Ti 'í:-Któfwtl-iütt
EDGÁR PHOTO STUDI0
341 SPAÜINA A VE (Ilaldwln sarok) TELEFON: EM 8-51-
08
Remek fotó-munká- k miitermünkben Megtakarítás $ 300
PORTRÉK CSAlAl)I ÉS GYERMEK-- I ELVÉI ÉLEK
Beválthatók ezen szelvények
$ 100
EDGÁR
$ 100
EDGÁR
$ 100
EDGÁR
Torontó egyetlen magyar
BÖRÖND-SZAKÜZLET- E
Utazótáskát rctlkült nktatáskát erszényt bőrdíszmű njándé
G 0 L D böröndösnél
volt budapesti bőrőndős mester
SZAKSZERŰ JAVÍTÁST VÁLLALUNK
IBfl QUEFJM ST W (n „Csárda" mellett) TORONTO 01
Telefon: EM C3273
BÚTORT közvetlen
agyártól vásárolhat
3 SZOBA -- BERENDEZÉS f'vv HALÓ -- BERENDEZÉS S J9oo
KONYHABÚTOR S 325o
CHESTERFIELD S 29oo
EGYESÜLT BÚTORGYÁRAK
MINTATERM
(United Funnlurc Sliowroom's)
11 Brciiií St EM8
Toronto Ont
iK nn
Faclories
7316
Könnyen megtalálja a King Street WesL 522
száma épület mögött Kérje Mr Szőkét
wmmmmmmmmmmmmmimm~i™~~'~~~~lmi'mm~'~~m™mm~mmmm'm9i