Homin Ukrainy, June 23, 1956

              норців П т та- - ти тж л л и тг ? тл1 г тг Гк "О
Чи могилу зустрінете чистому полі
Чи десь кості біляві лісі и яру
Чи заржавілу кров па пбляночці --
Чи поламані сосни в старому йору —
Знайте — ваша в боях там кувалася доля
Хай місця ні святі усім на сумліннях
Витискають печаті залізних чеснот
Лій посіяли чисте здорове насіння
Вам на жииво Будіть заскорузлих з мертвот
Хай вже жнуть і пожате несуть поколінням!
Юрій Клен
П О ЛІ О Л И М О с ь
Помолимось за тих що у розлуці
Помруть відірвані від рідних хат
Помолимось за тих що у розпуці
Вночі гризуть залізні штаби ґрат
Що душать жаль невимовній муці
За тих кого веде па страту кат!
Над ними Господи в небесній тверді
Простри свої долоні милосердні!
Помолимось за тих кому па герць
Пі пі не вистачить снаги і сили
За всіх отих кого гірка як смерть
Недоля під ярмо важке схилила
Хто чаїну горя п'є налиту вщерть
Вславляючи життя своє немиле
З? тих співців які за хліб і чай
Виспівують нам пекло паче ран
Го може жереб їх з усіх найгірший:
Вони вславляють тиск чужих долонь
Па самоті ж їм туди дишуть іпишпе:
Як піч обвіє пахощами скронь
Воші складають потай п'яні вірші
Де плаче серце кидають і: огонь
Не вчує світ: весна кпізь ті катіони
Рпдпг їгг що па д'-мі-і холоне
Тож гевчо ге молімося за всіх
Кого сувора доля не пригорне
Хто не зазна ні радосги пі вгіх 3і всіх кого нещадно чавлять жорна
Кому завмер горлі криком сміх
Чиї неясні дні як ночі чорні
Ти Боже їх темряві не кинь
Благослови їх шлях серед пустинь!
(З поеми „Прокляті роки")
У рядках
І Скотлянд Ярл арештував ірс-Цьког- о
архнмапдріпа Калин икоса
Манриотиеа посадив ііоіо на лі-і- к
Що летів до Лтси і таким чи-
ном позбувся невигідного собі у
Лондоні представника грецької
православної церкви
В Совеїсшііі інженер Нолоди-"- Р
Золотарів прибув до Відня
згрувою 30-т- іі болішешщікііх ту-№т- ів
Він внкорпсіав пагоду і
чіт своєї і руни а людом
звернувся до австрійської влади з
рохашіяч про плі
- Ргппт г:л„ - Ч1 лічш два нові воєнні
"[хїї ' ІіГІїІІіІГГДЇЇТТТШГТПИ
ДОНЬКА I ФРАНКА
ВІЗЬЛІЕ УЧАСТЬ
НА ЗУСТРІЧІ
а Зустрічі присвяченій
""-річч-
ю І Пранка візьме
)іасті і іиістуїпіп ГШЛН
ГЬ4аіпЛІК0Г0 каменяра
і ілпіпіил
К ГОМІН
України Торонті
№ 26 Онт нй
НОМІІЧ
Ьу Псі
ВаіЬигзІ 51 Тогопіо Сапааа
1936
О-- г МігсЬик 5і 40 Ра
одного
МАІЦ
гчдяьиаютмшшд
Вони персилплії канал Ля
під польським
В Совєтськпіі уряд змінив
автомобілів ім Ліолспопа
па завод ім І'оркого Цсіі завод
вироблятиме від авта
дотеперішніх
іі Ліологова) Як
Молотова звільнено
червня посади міністра закордон-
них справ СССР вже
замазування ііого імені
НАмерпкапськніі уряд
дипломатичні новим
Мі'ргкк'неькіні кінчім)
цс сталося той спосіб що
Т'лжеру персьселоч'! до Р:б: іу
там почало працювати Першим
американського
буде що
американських авіиційнпх
км Мар 'Кіссі
'і-гм-
й! а лм
І ІІл'Х І'ІІЧ' сьр
ДО ВІДДІЛІВ ЛВУ В ПРОВІНЦІЇ ОНТАРІО!
І'Нл чугтпн1111 ' '"го л"""п відбудеться в Торонті
Г0Д4Т1
' ' УКІЛЇ"ЧІВ КАНАДИ П АМЕРИКИ зо
аелІяляП0І0лулі1' заля го" Авдиторії — Святочна Ака-іьавнос- ті ЯїГ11"1 ї5-річ- чя відновлення української дер-біиіе- н
р'' ' 7' плош--а „Кенедісн Ексги-Івал- а
І11)ССТІЩІ}І У М0-річч- я Великого Каменяра
ПРИбуті1!1 ЇЇЄЛЮ ВІДДІЛИ В ПРОВІНЦІЇ ОНТАРІО
СТІО і ІЇЛ СТРІЧ ТА СВОЄЮ ЧИСЕЛЬНОЮ
ВЕЛПК[ РОКОВИНИ!
в°іучасті ГР0МАДУ до МАС0- -
і в
ГОЛОВНЛ УПРАВА
ВИЗВОЛЕННЯ УКРАЇНИ
Заклі
ДО ОСЕРЕДКІВ СУМ В ОНТАРІО
л _ "Рчбути Осередки СУМ провійни Онтаріо
НАДи АмЙР0та а учиУ ЗУСТРІЧ УКРАЇНЦІВ КЛ-лііпі- ія
ц
ЛІЬрИКИ що відбудеться 30-г- о червня і 1-- го
ецої Де_ у для відмічення 15-річ- чя відновлення україи-'гііяо- а
" 1941 та для вшанування Великого
ения а фРа" У ЮО-рІч- чя з дня Копо паро- -
ПРАПорЩ СВ0ЇХ ОДНОСТРОЯХ ҐЗ
укрлїнську молодь ДО
КРАНОВИЙ КОМІТЕТ
ШШЩШЩШШЩ¥$Ш :%'
г
РІК ВИДАННЯ УКРАЇНИ — СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНИ- Й ТИЖНЕВИК
Видає Видавнича Сііілна Гомін з обм пор в Онт
(371) Торонто 'Канада — нью-иор- к
' сша
субота ІЖКАЮТс — ІЖКАША1Ч ЛУЕЕКЬУ
23 ч РиЬІізЬесІ еуегу ЗаІигсІау "Нотіп (Легату" РЬІ£ Со
140 Опі - — Теї: ЕМріге 6-47- 97 чершіп
АДРЕСА РЕДАКЦІЙНОГО ВІДДІЛУ ГОМОНУ УКРАЇНИ В США:
Р — 1 610 Коуап — РЬіІасІеІрЬїа — ІІ5А
Ціна примірника:
Канаді — ц АІЯНОШ2ЕО А5 5ЕСОі0 СЬА55 РОЗТ ОРРІСЕ
США - 15 ц ОЕРАКТМЕІМТ ОТТАуА
щш в
І У Зелені Свята віддаймо поклін Героям!'
зАГїовіт Шй ТХ
у
голііі
й
у
й
у
у
кількох
Г"
аз
ті
В
В
кораблі
Машп прапором
іігазву
заводу ІЗ
тепер „Вол-
га" замість „Зім"
(Завод відомо
ІЗ з днем 1
з
а тепер при-
ходить
встано-
вив зв'язки з
ппм ЇІ
в доте-
перішнє американське посольство
і і
завданням посла
підписати договір торка-
ється
у
Марокк ілміія з лппла
'У К' — б)
VVVVVVVЧVVVV
о
С
м ІІеніипел
Фрап- -
ПСІ зу УЧА-ПРПгЖАТ- М
зустрічІНСЬКУ
ЛІПІ
Гт у
"0СТИ р
1ПРИБуДУть У
АстйРвустЮі всю
12
-- мілкії укі'Аіпоічиї і¥іилиАі
хм К 1 XI 21 XI — к О 1 21 Ь XI л а Б и
„Панували" 'иніупали
і славу і воті —
Ліпнулося: осталнсії
Могили по полю!"
Багато багато рясніє мо-
гил на широких просторах
української землі Ці моги-
ли є иезбптнм доказом ду- шевного наставлений лаших
предків до небіжчиків Пред-
ки висипали їм високі моги-ли-пам'ятнп- ки
для їх даль-
шого існування в пам'яті най
дальших нащадків
Незалежно від наукового
вияснення про походження
культу могил український
народ створив навколо них
масу прекрасних легенд В
народніх думах і піснях мо-
гили оспівуються як щось ле
гендарпе її таємниче ідо „во лю зберігає та про волю лиш
ком з вітром розмовляє" Мо
гили є дороговказами істо-
юрітїь тапрпоовскяоклчиашснноє нажгиадтут-я
предків та їх славні діла
Ані маємо могил не тіль- -
М "і-'рь'Дісторич-
ної княжої
та козачої діб але маємо
теж багато з недавнього ми- нулого наших виззольпих
змаганьЛ1ожс про ні могили
ми найменше знаємо і неба- гато маємо що сказати су- часному молодому поколо- то Лін знаємо що багато їх
шраішроссьлкоогноа шнлаярхоудузмааглаень ук ма-оут- ь найбільше їх виросло по різних таборах і концен-
тра ках
Ьагато вже призабулося і пішло в непам'ять Але ще живуть учасники визвольних
гзамдаагтаиньтаі втоііншиитпповибнондіайпркио--
ротку згадку для наступних
поколінь
Згадаймо про братську мо
гилу на українській землі з
Пікуличах під Перемишлем
в якій соборно спочивають
ЗАПРОШЕННЯ
А ЛІ ГЕНЕРАЛІВ — ЦЕ
СОВЄТСЬКИП ТРЮК
Відомо що ЛІоскиа запросила
до себе па синю аніянії яке відбу-
деться 2 і ц м у іМоскін шефа
штабу американського літумсіва
геп Тнанпіні'а Американський
уряд погодився вислати туди ієн
Тпайиііп'а Зате през Аіізспгауср
:'ІКІІП і СОіїеК'ЬК -- і'і1"(МІ!1'!1І1'ІІ
на цю нараду вистосовапе до ше-
фів об'єднаних штабів американ-
ської армії Ця децнзіи Айзснгау-ор- а
яку цін шіііі- - у нппіііалі 1'ід
не виключає можливостей відві-
дин Советського Союзу шефами
штабів у майбутньому але при пе-
редумові що керівникам амери-
канської армії буде дана змога
оглянути не лише Москву але іі ті
мілітарні об'єкти іі споруди в
СССР що їх інтересують На дум-
ку Аіізспгауера з візитою до
СССР могли б в майбутньому вп-їхат- ії'
шефи обєдііаннх ипабіи але
в числі не більшому як двох осіб
іМіпістер оборони Брукср висло-
вився протії візити гоні Твайппіґа
У цьому соиєтському запрошенні
— говорив він — криється зви-
чайний комуністичний трюк Лед-
ве чи щопсбудь гідного уваги по-
кажуть большевнкн нашим генера-
лам у Москві Зате вони надіють-
ся скоро приїхати до США щоб
побачити багато більше ніж самі
покажуть -
ЗАДУМАЛИ КУПИТИ
ЄГИПЕТ
Прибувши 17 червня ц р до Ка-
їру на святкування звільнення Су-езько- го
каналу (саме тепер згідно
воякн' армії УіГА УНР і воя-ки-україп- ці
мобілізовані в
червону армію Цей табір за-
снували поляки в 1919 р для
приміщення інтернованих і
полонених Табір у Пікули-ча- х
мав славу одного з най-
гірших Жорстокий режим
неможливі санітарні і харчо--
:
ві умови страшна епідемія
плямистого тифу і червінки
створювали догідні умовний
для смертності! Смерть стра
шппми покосами клала тися-
чі людей Польська адміні-
страція побачила що страш
на епідемія загрожує довко- -
і д !ігі:"сі :і естгнн бр'-ішськ- і
відділи залишили Суез) міпістер
закордонних справ СССР ІНснітов
запропопуван єгипетському урядо-
ві фінансову допомогу Совєтсько-- ю
Союзу для побудови Асваиської
греблі на Іііліо Ще в ньодіу році
СССІ' гоговпй дати Єгиптові 1
більііоп 200 мільйонів дот па цю
ціль та фінансувати цілий проект
побудови па більш доіідинх для
Єгипту умовах (2 проц) як США
(1 проц)
ПРОБЛЕМА КІПРУ НЕ
МОЖЕ БУТИ
РОЗВ'ЯЗАНА МЕЧЕМ
——————— —__—_і
Мимо репресій грецьке населен-
ня Кіпру не піддається у змаганні
до незалежності! та з'єднання ос
трова з Грецією Акти терору що
їх стосує підпільна організація
кіпрських греків не втихають
Під час бомбовою замаху в дні 17
чершія ц р па ресторан у Нікозії
загинув американський иіцеконсул
В Ботслер Грецький єпископ Кі-т- ії
що заступає депортованого ар-хпєппек- опа
Макіїрія ипсловнв з
того приводу в окремому повідом
лсііііі глибокий жаль що в цій тра-
гедії грецького населення Кіпру
впав жертвою член дружнього аме-
риканського народу Та грецьке
населення Кіпру — підкреслює він
— не зрезнгїгує із своїх прав
Арх МакаріП переслав із зас-
лання листа до лейбуристсикого
посла Ф Неля-Бейкер- а який до-
тепер иосерсдипчаїї у розмовах
між ним п британським урядом
Арх Макарій вказує у листі на те
що Кіпр — це політична проблема
якої не можна розв'язати мечем
як це намагається робити брітансь
лииіньому населенню і в по-
спіху зліквідувала табір за-
лишаючи ями залиті вапном
Персмиська українська гро-
мада яка жертвенно ввесь
час допомагала живим так
само 'Жертвенно заопікувала-
ся і мертвими Упорядкова-
но цілий простір упорядко- -
Щ£": :"
'У?£('у'Ік'::7 -
" ' $ ' '
вано окремі могили та виси-
пано одну високу могилу і
поставлено один високий
хрест Братська могила в Пі-
куличах стала місцем прощі
куди щороку в першу неді-
лю по Зелених святах відбу-
вався організований похід
кпіі урядл Він звертає увагу на
потребу переговорів але уряд
Всл Брігаиії пс бажає з престиже-вп- х
мотивів підновляти перервані
рсіз-чсан- і в аріч Ліакарієїм
ПОВІДОМЛЕННЯ
В неділю дня 24 червня ц р о
год 3-і- й по пол па цвинтарі Моїші
Пере у Торонті при символічній
могилі відслужить Пргосвящснні-шиі- і
К'пр Існдор в сослуженні' ду-
ховенства
СОБОРНУ ПАНАХИДУ
за поляглих Героїв України
Участі у Зеленосвяточннх По-
минках візьме українське громадян
ство й українські суспільно-громадсь- кі
організації із своїми про-подам- и
Після Панахиди організації зло-
жать свої вінки на символічну мо-
гилу
Всі ветеранські і молодечі ор-
ганізації пошиті з'явитися в од-
ностроях -- і з прапорами іке в го-
дині 230 по полудні
Для представників організацій
вінків і преси буде зарезервоване
окреме місце
Для вдержання порядку будуть
визначені впорпдчпкн
Доїзд до цвинтаря: підземкою
до Еглінтон Аве опісля тролей-
бусом Портовії (Істбаунд) до Кі-вст- ін Аве (6-т- а зупинка) Вхід на
цвинтар від Ерскін Аве
Всім власникам авт треба згідно
з поліційнимн зарядженнями прн-станевля- тн авта тільки по правій
стороні Ерскін Аве
ЕКЗАРХАЛЬНА УПРАВА
БУК У ТОРОНТІ
іААЛЛЛАЛЛЛуууууууу
Українське громадянство від
давало пошану тим що жит-
тя віддали за волю свого на-
роду
З кожним роком відвіду-
вання Пікулич ставало все
більш і більш імпозантним
Вже не тільки йшла Переми-щи'н- а
і Добромилмцина але
йшли з далеких повітів Лем-ківщин- и
і Березівщнни
Польська адміністрація стя
гала з усього повіту поліцію
і оосаджувала нею всі доро
ги і стежки які провадили
до Пікулич Але даремні бу
ли ці всі заходи Народ мов
та весняна повінь ламав усі
перепони і кордони й спішив
туди куди кликав його без-
смертний дух героїв У гли-
бокій побожності схиляв
свої голови і доторкався ру-
ками землі з вірою що дух
героїв інаснажить його си-
лою і витривалістю
За німецької окупації від-
відування могил були забо-
ронені але хтось щодня ста-
вив свіжі квіти З приходом
большевнцької армії і-- з пе-
реходом Перемишля і Піку-
лич до комуністичної Поль-
щі невідомо що сталося з
могилою — але одно є пев-
не: пам'ять про Пікулицьку
могил' залишиться леген-
дою і вічним спогадом
З інших братських могил
іа чужій землі варто згада-
ти козацьку могилу в Олек-сандрові-Куявсько- му
під То-рЗ'н- ем
В Олександрові був
табір інтернованих вояків
УНР В цьоліу таборі перебу-
вали їі-т- і- вояки що ранені і
виснажені повернулися з 2-г- о
Зимового походу і тихо
догоряли тут збільшуючи
число могил Заходами укра-раїнськ- их
вояків - побрати-
мів в Олександрові упорядко
вано окремі могили висипа-
ло одну спільну братську мо-(іМспі- лн
— свідки слави — ст 7)
ПІКЕРСПЛ І ДРЮ
ПРОМОВЛЯТИМУТЬ
НА ЗУСТРІЧІ
Як довідуємося міністер
горожанства Гі іміграції До-
стойний І В- - ПІКЕРСПЛ і
лідер консервативної партії
Достойний ДЖ: ДРЮ прий-
няли запрошення і промовля
тимуть на УП-і- й ЗУСТРІЧІ
УКРАЇНЦІВ КАНАДИ 1 АМЕ-
РИКИ що відбудеться 1-- го
липня ц р на площі Всека-надійськ- ої
Національної Ви-
стави (Кенедієн Нешинел
Ексгибішен) Достойні про-
мовці виступатимуть в офі-
ційній частині Зустрічі яка
розпічнеться о год З по пол
ВСІ ДО ТОР ОНТ А!
на
VII Зустріч-зд- виг українців Америки і Канади
30-Г- О ЧЕРВНЯ і 1-- ГО ЛИПНЯ 1956 Р!
30-г- о червня год 4-- та по полудні
заля Еаіоп АисШогіит (СоПее & Вау 5іа)
СВЯТОЧНА АКАДЕМІЯ
для відмічення 15-річ- чя відновлення української
Академію віддекрржиаєвнроесдті!Вавси1л9ь41СрОЛОНИНКА
І оловну промову виголосить д-- р Петро МІРЧУК з США У програмі: визначні мистці-соліст- и віольончедістка
Христя КОЛЕССА-ГЕРИ- Ч Марія ЛЕВИЦЬ-К- А чоловічий хор Осередку СУМ — Торон гЙЇ11"1 ' під ДРіентурою проср Л
І і РКЕВИЧА деклямації — Марія ВОЛО-ЩА- К Володимир ДОВГ'АНЮК
Оформлення сцени мнетця-маляр- а М ДМИТРЕНКА
1-- го липня площа Сапасііап Nаіопа1 ЕхЬіЬШоп
МАНІФЕСТАЦІЯ
У ЮО-РІЧЧ- Я ВЕЛИКОГО КАМЕНЯРА
ІВАНА ФРАНКА
год 10 перед нпаомліурденннемі у—краПїнОсЛькЬоОгВо Е нБарОоГдОуС ЛУЖЕННЯ в
по полудні:
ОФІЦІЙНА ЧАСТІША -П- ІДНЕСЕННЯ українського пра- -' І!Ж' ВІДКР"ТТЯ -МОВИ виголосять: д-- р Р Малащук ГОЛОВНІ ПРО з Вінніпегу д-- р М Лоза з США і П Башук
дБіуядчуі тьпопсрлоимновлзаяптирошвеинзіначгонсіті узкркааїннсаьдкійі сьгкроогмоадсоьфкі-і ційного світу
МИСТЕЦЬКА ЧАСТИНА _ виступлять визначні шиооко
шцВіаудслиипллкиь лТСшиосснгящяк Климсіць-Смахпр-оошеиіІЧ ЛМиГрОоЛслИаНвСаЬКНБНрезОдеиГьо- -'
ІІ?І?ВІЧмііплИїй ?ри СУМ '1 на огпоід керів(1н0и0цтдвіотмей) ОжлеінноичиГйлікЛбвоВавУрит'чеДт "т„чяВочелнронхвоівчхиио-йр
квартет „Славута" під керівництвом проф Л Тур-кевн- ча їіізацш тМвоирсітвецІьвкаінасамФордаіняклаьні гуртки СУМ-- у Інсце- -'
ІІ-- га дія оперЛиевАицВькаахнянЛиідніая „СКкулпеаплкоо"визчучастМюсолі-Гсотліивн:Л-стькби-- ан О Гошуляк С Кривенький хорів ЛВУ і СУМ та оркестри Диригент: проф Л Туркевич У перервах гратиме оркестра Осередку СУМ-- у з Га-мільто- ну
Дїхокмлоаждннаа ВпбсуетдкоеачннанадаібпйурстоьикгроаївмазНаалбціуіодІнетаолпньондАоаїнвадиВвтиопсртріїаовгиріамнакахплощщоі
Слідкуйте за дальштаимви рапдоівоіпдеормелсеинлнаянмниях в українській пресі
Зустріч буде зфільмована '
ПРИБУВАЙТЕ МАСОВО НА 7-м- у ЗУСТРІЧ УКРАЇНЦІВ
КАНАДИ І АМЕРИКИ!
НКАЛШІНОЮВЕЛЧИИКСОЛМЕНУНОКЮАМЕПНРЯИРЯЕВВНІ ІСІВТАЮНОВВІГДФДРААЙНМКООВПІ!О-
юедямгамма