Meie Elu = Our life, December 19, 1985

              lü" n|. 51 (1816) 1984
1>
Via teal
ii
•'0T78
kVE.
kVE E.
Kogudus
maalaste/e
a talitus^
„Bileie Elu" m. Sl (1868) 1985 NELJAPÄEVAL, 19. BETSEMBKIL-^ THURSDÄY, BECEMBER 1© S
iCALSTECHNICAL
SERVICES
ü i
Jm
im
•Ai
1^^
4\
/
T.E.E. Täienduskooli jõulupuul sai Kai KuutaE istuda jõuluvana põl­vele.
Ailile ei ^tkunud enam ruumi. poto — 0. Haamer
Armas Maitse klaverikontsert
Eesti Kontsertbüroo korraldusel 8.
dets. oli kava poolest huvitav ja
paljutõotav — Bach, Beethoven, A.
Lemba, Chopin ja Maiste inprovi-satsioonid.
Maistel on kindel tehni­line
alus jatütmitunne,mis tuli eriti
mõjule Ghopini Polonaisi As-duur
Op. 53 vasaku käe liikumises. See
pala oli kahtlematult kontserdi õn-nestatuim
ettekanne^mis liikus kül­laltki
elavalt ja sujuvalt. Muud et­tekanded
olid minule,pettumuseks.
f.S. Bachi oreliprelüüd g-mollis,
ümberkirjutatud klaverile Siloti
poolt ei anna edasi helilooja ideid.
Samuti oli pianisti esituses sellel
kontserdil teose esimene osa liiga
aeglane ja teine liiga kiire, mille
tõttu harmooniline struktuur läks
kaduma.
Sama liiga aeglane-Iiiga kiire
kontrast tuli kuuldavale ka Lv.
Beethoveni „Pathetique" sonaadis
Op. 13 c-mollis. Algus oli liiga aeg­lane
ja Maiste tõlgitsus ei tekitanud
mingit dramaatilist pinget. Aeglane
osa ei olnud laulev, sisemised hää­led
olid liiga tugevad ja mäng ei
olnud nüansside poolest rikas. Vii­mane
osa oli liiga kiire ja kiirusta­tud
mille tõttu tõlgitust kui niisu"
gust oli väga vähe.
Kuuldes pärast Bachi ja Beetho­veni
Arthur Lemba klaverisonaati,
Hiaitas see võrdlus ainult selle heli­töö
suurt nõrkust. Sonaadi struk-tUMFiks
on rida variatsioone väga
vähese teematilise läbitöötlusega.
Sonaat ei ole õnneks kuigi pikk.
Sellel kontserdil puudus Maiste
inängus peenetundelisus, puudus
pikk ja veenev crescendö ja dimi-nuendö.
Löök oli kõva ja dünaami­ka
tavaliselt forte, tõlgit sus tundus
minule pealiskaudne ja muusikas­se
mitte süvenenud.
Kontserdi teise osa improvisat­sioonid,
kuigi paljutõotavad, val­mistasid
samuti pettumuse. Impro­visatsioonid
tundusid primitiivsed
ja sihitud, samuti „Iazz'i" muusika­ajalooline
ülevaade/millest kõige
veenvam oli, natuke liiga kiire.
Seoti lopHn.
Vaheldusena ja täiendusena tuli
lavale elektrilise bassi mängija -
nimi oleks pidanud kindlasti misn-gil
viisil olema kavas trükitud, kui­gi
see pidi olema üllatus - kelle
panus kontserdi lõppnumbris oli
väga nauditav. Kontsert lõppes li-ja
lilledega,
j LAVESSON
Kui vajate kinnisvarade valitsemise
alal abi ja nõu või olete puhkusel
ning vajate oma kinnisvarade järele
valvet. ® Mõõdukad hinnad —
helistage 781-6766.
mAROQ ISLAND, FLORIDA
1-magamistoaga Kondo Guifi
SfähedaB —
jaany a r i i 1. - jaanuari 31.198@.
ToB. 416-335-9997
voi 813-394-3802
^!
MINGIT
KOMPROMISSI
KOMMUNISTIDEGA
K. Päts - 1918.
can>ociz>o«»o«B»<KB><Kn>(Mxm>«a»<>432»«<xi»oas^^
BON AIR APPLIANCE SERVICE .
külmutuskappe ja pliite — igat liiki
31 aastat tööpraktikat ^
Ta 533-9334 - Peter
Möödusnid pühapäeval säras To­ronto
Eesti Majas suur, roheline
kuusk, särasid lastesilmaä. Neis oli
elevusi enne lavaleminekut. Mõ-meigi
olid õhetavad palged rambi--
palavikust, sest nad olid täna tuli­punktis,
millest vanematele ja sõp­radele
pidi hoovan^a südamerõõ­mu
ja hingesoojust.
Koolijuhataja Valdek Lank avas
tervitusega piduliku ^^õhtupooliku.
Ühislauluna lauldi: Oh sa õnnis­t
a v . ' . ."
Pastor jUdo Petersoo vfiüis on&
palvuse aluseks jõuluevarlgeeliuni.
Ta jutustas vagajutu inglikesest, les
tähelille kimbukesega tuli jõuluõhul
maa peale, et jeesulapsükesele sdä
kingiks anda. Teel Petlemma ta koh­tas
perekondi, kus oli kannatusiva-lu,
kurbust. Ta pani majade akeide-le,
milles elasid õnnetud ininysed,
ühe tähelille piekese. Neis maades
kMusid raskiised, inimesed said
neist õiekestest jõudu, tugevist —
õnnistust. Inglisel käed olid a/a tüh­jad,
kui ta Jeesulapsejuurdf jõudis
ning ta oli peaaegu pisarad. Kuid
Jeesulaps oli rõi^müs, sest v/ike ing­like
oli just seda teinud, mi(ä sõimes
Jõululaps soovis. See oli Õnnistus.
Ka meie hulgas on ü^ nendest
kiirgavatest tähelilledest,mis ühen­dab
eesti noorust, eestigi, see on
õnnistav sidei.Ka seda s'0vib meile
Jõululaps. Oleme täniiikud selle
eest. Palugem, et see õniistus leviks
igale poole, kakodum^k Et sellest
õnnistuset saaksid osaica eesti noo­red
kodumaal, selle tälelille õnnistu­sest,
mida jagas inglile jõuluööl.
järgnes ühislaul ,,Riha öö".
„EST0NIA" O R K E J T E R I .
Esmakordselt esiies kooli jõulu­puul
võimas ja häsitreenitud „Esto-nia"
orkester, Unc^Koogi juhatusel.
Orkester esitas pfpumi jõululaulu­dest.
Esmakord/elt tuli ettekandmi­sele
Uno Koo|i poolt seatud jõulu-popurrii
eestipopuläarsetest jõulu­lauludest
ja ^õpuks kanada tuntu­maist
jõuluvisidest. ,
Meeldiva Õulumuusika eest tänas,
orkestrit ko/likomitee esimees Hans
Lupp ning jümboolse tänutähe, jõu-lulille,
saiirkestrijuht Uno Kook.
Õpilaspere esitas Valdek Lengi
koostatur/ jõulupõimiku, mis sisal­das
jõülyüuiet, jõululaule ja muusi­kat.
Põimikut juhatas koolijuhataja
Valdekienk. Musikaline saade oli
Georg ^talilt. ' >
Vah^jal tõi Endel Ruberg Stok-holmi
,egulaarselt eesti, koolilt tervi­tusi
Tftonto eesti kocilile. Samas an­dis
ta meie koolijuhatajale Valdek
Lengile üle Stokholmi koolijuhataja
hr, Kirikmäe poolt saadetud raamatu
eesti keele õpetamise ja õppimise
aialt, koos kaardiga, millel õpilaste
allkirjad. Et. püsiks ja jäädavalt
.püsiks meie kaunis ning kallis ema­keel!
ELEKTRIK
Igasugused aioktritööd,
uucndusQd, kodudes või ettovõtotos.
Tel. 762-9.190
Lic: E1044
Uus UPPER BEACHES KONDOMIINIUM eestlastele
3736 ST. CLAIR AVE. EAST
JOBA 1@ SCORTERIT I ^ Ü Ü D U D EESTLASTELE
6 korruseline, 36 moodsat ja mahukat korterit saadaval veel eel­müügi
hindadega. Büroo avatud igal laupäeval ja pühapäeval
kl. 1 -5 p.l. või kokkuleppel hei. 444-64.05,444-2897,266-5019.
Kesk-Florfdast
Kesk-Florida Eesti Selts pidas oma
peakoosoleku koos seltsi 10. aasta­päeva
tähistamisega 3. novembril St.
^Petersburgis, Fl. Koosolekut avas
seltsi esimees Henn Rebane, koos­olekut
juhatas Evald Pohl, protokol­lis
Hilja Pohl. Päevakohase palvuse
pidas õpetaja Juhan Suurkivi. Mäles­tati
ka möödunud aastal surnud selt-siliikmeid,
kelleks olid V. Kuriks, R.
Sarapuu ja 0. Kadak.
Valimistel valiti endine juhatus ta­gasi.
Selle koosseisu kuuluvad esime­hena
Henn Rebane, liikmetena
Heinz Koop, Martin Laas, Evald
Pohl. Revisjonikomisjoni valiti Siina
Kiipsaar, Hermine Maim ja Ilmar
Uusvell. Sehsi esindajaks rahvuste
ühingus (SPIFF) on Silvia Kirsimägi
ja Maie Rebane. Selle ühingu ette­kannete
komitees on esindajaiks
Evald Pohl ja Ludvig Wahter.
Eeloleval tegevusaastal on kavas
peamiselt kokkutulekud ja osavõtt
rahvuste näitusest. Samuti on kavas
osavõtt Florida osariigi „Florida
Folk Festivarist".
Selle aasta jõulukoosviibimine toi­mus
laupäeval 14. detsembril.
Kaasmaalaste igakuised kokkutu­lekud
toimuvad endiselt iga kuu esi­mesel
pühapäeval kl. 2 pl. SPIFF'i
majas ülalpool nimetatud aadressil.
Eelteatena olgu nimetatud, et rahvas­te
näitus-basaar peetakse 14-16.veeb-ruaril
ja E. V. aastapäeva tähistamine
toimulD 22. veebruaril 1986.
Eesti kiriku jõuluteenistus peetak­se
24. detsembril kl. 2 pl. Trinity
Luteri kirikus, 401 5-th St. N. St.
Petersburg. Edaspidised teenistused
leiavad aset iga kuu kolmandal
püh£)päeval kl. 2 pl. samas kohas. On
käimas eeltööd EELK Kesk-Florida
koguduse asutamiseks.
Koosolekule, järgnes ettekanne
Egon Nurmetilt seltsi kümnenda aas­tapäeva
puhul.
TALVINE REIS
UVISESSE FLORIDASSE
Vaheajale järgnes Hella Leivati
jõulunäidend:„Jõulutaat on t e e l . .
Lavastas Hella Leivat. Tantsud: End­la
Komi. Klaveril saatis: Heli Lees-ment.
Kostüümid; Erma Selge. Näi­dendi,
tegevus toimus matsas, kus
lapsed, metsaelanikud, nelja- ja ka­hejalgsed,
ootavad jõuluvana. Kõike
püüavad kimbutada pahad poisid,
kuid head ja toimekad päkapikud
suudavad siiski õigele teele juhatada
jõuluvana ning lõpuks taipavad pa­haretid
isegi, et „ei tasu olla viguri­vänt,
sest sellest tuleb ainult jant!**
Näidendis osalesid: Ants-Peter
McConnon, Tiina — Katriina Kürig,
Malle — Maaja Leivat, Peeter — Toi­vo
Pajo.
Päkapikud: Piku — Inge Föuids,
Raku — Silvi Jaason, Saku — Leiki
Veskimets. Lumememm — Tiina
Kask.
Loomad: jänes — Kathryn Hiir,
hunt Kristina Hogg, karu Tar-
• mo Uukkivi, karu poeg — Katrin
Uukkivi, rebane — Vaiki Taul; Öö­kull—
Monika Medri.
Virmaline — Kersti Pikk.
Pahad poisid: Toomas McConnon,
Paul McConnon ja Marcus Koiga.
Näidendis oli jõuluvana: Rein Pajo,
kes ka hiljem seda osa täitis.
\ Kõik ,.juhtivad tegelased" said
koolikomitee esimehelt tänutäheks
jõululille ning kõik osalejad pubii-kuh
aplausi.
See jõulupuupidu muusikahelides,
lauludes, luules ja kirevas lavapildis
oli mitmele noorele ning tillukesele
suureks elamuseks, mis ei unune nii­pea.
H. LEIVAT
JI)IIIItlllllilllllllllllllilllillllllilllllllllSIIIIIIISill8!t1iSHI?39l^
Eesti Sihtkapital Kanadas
Annetused, testamendi-pärandused ja
mälestusfondid on tulumaksuvabad.
Suunake oma annetused noortele ja
teistele eesti organisatsioonidele
Eesti Sihtkapital Kanadas
kaudu tulumaksuvaba kviitungi saa­miseks.
— Eesti Maja, 958 Broad-view
Ave. Toronto, Ont. M4K 2R)6
Veel on võimalus kaasa elada FettesTourandTravel Ltd.
reisibüroo poolt meile kavandatud 17-päevasele ringrei­sile,
millest 3 ööpäeva veedame laeval „S.S. Emerald
Seas" teel Nassausse. Ärasõit Toronto Eesti Maja hoo­vilt
31. jaanuari hommikul ja tagasi jõuame 16. veeb-
, rj^ari õhtul. Ööbimised teel toimuksid järgmistes koh-
•nadss: Cincinnati, Spartanburg, St. Augustina, Daytona
Beach (2 ööd), Oriande (2). Miamisse jõudes asutakse
laevale, mis viib meid Nassausse Bahama saarestikku ja
ka päevaks Berry Islandile. Tagasi Miamis läheb sõit
edasi lääne suunas Napeis'i, sealt edasi St. Petersburg
(2), Ocala, Cartersville, Cincinnati ja koju tagasi. Teel
külastame palju vaatamisväärsusi nagu Cape Kennedyt,
Disneyworldi, Sunken Garden'i, Silver Springsi, Ocala
hobuste farmi ning teisi huvitavaid kohti. Ööbimine
laeval on, arvestatud reisihinna sisse. Reisihind koos
laevasõiduga kahekesi toas on $1579.00 isikult, millele
lisandub maksude ja jootraha näol $54.00 (Kanada
rahas). Eestikeelne informatsioon ning selgitav reisi­kirjeldus
ja voldik laevafirmalt on saadaval helistades
Kalju Jögile (416) 487-2094 enne 3. jaanuari.
ilUlilllllililllilllllillilllilllilillllllltllllllllllitllllillilllttllllllig
KUHU MINNA?
€) Laup., 28. ja 29. dets. Lembil
Boot8'i portreede näitus Tartu Col°
lege'is.
% Teisip., 31. dets. A/S Eesti MaJE
Torontos uueaasta vastuvõtuball
algusega kl. 7 õ.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiniiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
A]alooline koguteos-sobiv
kink pühadeks ja tähtps
19
513 lk., millestl i .(I j a l l ).
:Hind nägusas köites %2%m. Saatekulu Kanadas $1,50, välis°
maadele $4,00. Posti teel tellimised saata: „Ee8tlased Kana­das'*
c/o E. Kuris, 2 locelyini Cresc, Don Mills, Ont. M3B 1A2.
Telefon 444-5173. Tshekid kirjutada Kanada Eestlase Ajaloo
Komisjoni nimele. Teos on müügil ka „Meie Elu" talituses ja
Abistamiskomitee kaupluses.
Ministry of
« Skills Development
©Ontario
Minister. Hon. Gregory Sõrbara
Premier. Hon. David Peterson