Magyar Elet, May 24, 1969

              Vln£ijJ'''-lí- W ' if ]L otjlj'il ±ttJn UP
8 oldal MAGYAR fLET 1969 május 24
NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK ®
Az USA hadsereg uj rákfenéje
fH
JtSf
A hadsereg háborút és so-rozást
ellenőrző rckrutái
lUt Chi-min- h plakátokkal vo-nulnak
fel saját propagan-(laffletci- k
mcllc-t- t mc-gkap-j'- ik
a külföldi marxista ter-mes
háború ellen uszító szak-biosurá- it
is Mindez a Pcn-ti'o- n
czet6it gondolkodas-b- i
ejti incit e vékony réteg
kminvcn megfertőzheti a 3
és félmillió uniformist vise-lő
USA katonai
San Franciscóban nemrég
ítéllek el 8 katonát 10 évre
„laadás" tímén mert a bör-tönben
„sit-in- " ülősztrájkot
rendeztek a hói tónkörülmé-nve- k
jaitísa érdekében —
és közben lelőtték egyik fo-golytársu- kal
is
A kaliforniai Camp Pcnd-letonba- n
egy másik katonai
bi lóság két néger tcngei ész-gyalogo- st
6 illetve 10 évre
ítélt mcil a rendszeres napi
kihallgatáson tiltakoztak a
vietnami háború ellen
Lg}-- háborúéi lenes föld-alatti
propaganda újság ki-adóját
16 nappal leszerelése
előtt dicstelen körülmények
között eltávolították a had-seregből
és így tovább A
tvsuiminsxExmsiscss2miBajia
pm
LIFE magazin a súlyos ftélc-- i A jogokat a kötelezettsé
teket olaj a tűzre" fclkiál-tásssa- l
kommentálja
Sajnos az amerikai de-mokrácia
a polgárjogokat
hajlamos néha úgy kezelni
: SBMWSI§Í í!'lí1'V
ilw!Bí3
miszerint az egyenruhát vi
selő katonának jogában AH
protestálni mert mint ame-rikai
állampolgárnak ugyan
olyan jogai vannak mint a
civileknek
zssnzsaasisnwsBEiKasaa &4PIŐ
HUSZONÖT ÉVVEL EZELŐTT TÖRTÉNT
1944 május 21: — A szovjet csapatok győzelme a Feke-te-
tenger partvidékén válságba sodorta mind a román
mind pedig a bolgár kormányt
MÁS ÉVEKBEN TÖRTÉNT
b 1471 május 21: — A legnagyobb német festő DÜRER
ALBERT születésnapja Dürer mindig büszke volt magyar
származására apja Ajtósi Ajtóssy Albert &list műves volt
Ajtóson Gyula mellett
1498 május 23: — GIROLAMO SAVONAROLA domini-kánus
szerzetest tíizJialálra ítélték
H 1506 május 20: — KOLUMBUSZ KRISTÓF olasz szár-mazású
hajós Amerika felfedezőjének halála
h 1799 május 20 — llONORi! DE BALZAC francia re-gényíró
születésnapja
0 1867 május 22: — KOSSUTH LAJOS megírta Pallos-ban
híres Cassandi-a-lcvclé- t DEÁK FERENCHEZ miután
értesült arról hogy a kiegyezést a magyar országgyűlés el-fogadta
n 1906 május 23: — HENRIK IBSEN norvég színműíró
halála
1927 mápus 20: — LINDBERGII amerikai ezredes egy-motoros
icpiilőgépévcl elsőnek repülte ál az Atlanti
Óceánt
_o 1939 május 22: — A német —olasz szövetségi szerződés
aláírása Beilmbcn
n 1956 május 20: — Ledobták az USA első hidrogénbom-ba
ját a Bikini-szigete- k körzetében
msm n~~~n mmm es ib
1595 SECOND
SPECIÁLIS
június 25 július augusztus
% New $26500
ebben benne New Luxemburg oda—vissza Lu-cmbu- ri
Cnrpathia autóbusz Non Atf inlty
Ezek speciális csoportok eve mükbdö ingajáratunk
annak New Yoik
VIGYÁZAT! ILYEN INGAJÁRATA ILLETVE
CSOPORT-UTAZÁS- A YORK— BUDAPEST—
YORK CSAK VÁLLALATUNKNAK
VAN
Jelentkezes másfíl hónappal előtt
Egyéni 21 utazások
ingajárat keretében
Naw York— Budapest között $31000
oda- - vissza
EZ MÁJUS 1-T-ŐL
CSOPORTUTAZASAINK indulnak KLM
gépen következő időpontokban:
Május
Július 10
Július 24
Július
is
5
Augusztus
Augusztus 25
Szeptember
Szeptember 18
Naw York-Bécs-N- ew York között $29900
zmm ra m m®%%
J " a&jjy
gek mesgyéje szabja meg A
katona legközvetlenebb fele-lőssége:
parancs teljesíté-se
mert egyébként egységé-nek
tagjai rá nem számíthat-nak
csatamezőn derao-raliz-álts- ág
fegyelem lazu
lása végzetessé válhat azok
számára is akik becsülettel
teljesítik a rájuk bízott fel-adatokat
Kissingcr Nixon tanács--
adója nemrég 250 „kulcs- -
egyetem" háborút ellenző
jdiákv ezerével ült' össze ta- -
wsssutsisssxmxxsxswjtuxzzzEXXussBu
A
világ
1968-ba- n első
futó hajók állnak 257
219 az
és és ötödik Ja-pán
elmúlt millió
hajó közül
FINN
finn
állam az
ENSZ
egy
finn
Aki az idén
járja be általa
ne
meg anól hogy Ad-riai
tenger keleti
számos olyan
lelhet
amely ma is a
dicsőségét hirdeti
ki tudja
azt hogy
van egy Mndzarl
szerint Du-na
közéi ől a
fűzve
cl a
értékesítsék őket
Ulus nevezetű
magyar
és a messze
telepítette le hogy
az ügycskezű
iparosokat hajói g~
forduljon a legjobban utazási irodához É
AVE NEW YORK CITY — P O BOX GRACIE
TEL: 535-361- 2 879-800- 3 — CODE:
1IIUSZ lis irr7ASI IKOin továbbá n
cs az nnierikil (ATC) es kanadai hivatalos
5-- én
an York— es
Budapest ( group)
a 6 ke-leteben
beiktatta és között
—
NEW
KÖZÖTT
az induUs
rcz
és
ÉRVÉNYES
G I T
a
29
Június 5
27
3
4
a
A a
a
í
'- -
autó-a- l
nevű
Tisza
őket
m
(IATA)
NEW
PIus $7000 hotelre
etósz ében
megy
York között
nvan cso-port
rendes
oda- - vissza
ár
Elmer
nácskozásra
„Az társadalom nem egész-séges
ahol idealisták akar-ják
előírni ország vezetői
szamára
vonatkozik háborút ellen-ző
katonákra
Kissingcr a háború erköl-csi
alapjairól nem óhajtott
vitatkozni Kijelentette hogy
Nixon olyan' háborút örö-költ
ahol ötszázötvenezer
messze hazájától
a földtekc másik ke-mény
harcban egy olyan
amely időt
a hátország erkölcsi
tartja szövetsé-gesének
„Az elkövetkező hat
alatt olyan események
—
— „melyekből
nem követjük Johnson
világ kereskedelmi flottája
A nyugati kereskedelmi hajóflottáinak nagysága
a volt: a libériai zászló
alatt millió tonnatartalommal
Nagy-Britanni- a millióval Ezután következik
USA Noryégia 197 millióval áll
amely az évben újabb 85 ton-nalartalomm- al
növelte kereskedelmi flottáját Az 1968-ba- n
vízre huszonhárom — 100 ezer tonnánál' nagyobb
— Japán tizenkilencet s
KEZDEMÉNYEZÉS
A kormány jegyékel intézett valamennyi európai
vezetőségéhez Kanada USA kormányá-hoz
végül U Thant főtitkárhoz melyben magára vál-lalja
európai biztonsági értekezlet megrendezését A
dánok máris támogatják a kezdeményezés t
CTsraOTsniijnTrariKrxii
MŰEMLÉKEINK AZ ADRIA PARTJÁN
Kirándulás múltba
nyáron
az kivá-lasztott
idegenforgalmi ne-vezetességeket
feledkez-zen
az
partján
magyar vonat-kozású
műemlékre
régmúlt idők
Vajon például
Uljinc városka kö-zelében
(Magyarok) falucska
A hagyomány a
— törökök
rabszíjra kézmívcseket
hurcoltak hogy rabszol-gapiacon
Egy Ali ka-lózvezér
azonban megvása-lolt- a
a kézmíveseket
tengertől nem
fel-használhassa
megszervezett magyar
CARPATHSA TRAUEL AGENCY INC
332 STATION
212
A KOMAN1AI AlUVUI nemzetközi repülőtársa-ságok
repüliitArsasígok képviselője
CSOPORTUTAZASOK:
York-Luxemburq-Buda-pest
Budapest
leskesőbb
napos
tiiniiiiiiiiiiitiiiniiiiiiiniiiiiiiiiiimmtiiiiiiiitiinminiiiiiinminiiiiiiiiiiiitiiininiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
egyébre
Ingajáratunk
havonkínt
Budapest fa
főszezonban 6
szezonban 2
csoport
és is
ós
Ka
és
$36600
As
Ferenc 8093 Van- - sét
ö mondotta:
a
az
a tennivalókat" Ez
a
is
amerikai
oldalán
áll
ellenséggel az
lazulá-sát
legjobb
hónap
tör-ténnek
majd" mondotta
kiderül hogy
a vo-nalat"
következő helyen
Má-sodik
az helyen
egyedül
bocsátott
gyártott
I
továbbá
a
ban Ma már senki nem be-szel
magyarul Madzariban
Spalatóbnn a dalmát
központban dísztelen kopor-sóban
nyugszik IV Bcla ki
rály két leánya akik Klis
várában haltak meg A kő-be
faragott tábla 1242 már-cius
13-- át jelöli haláluk nap-jaként
A szigetre épült Troglr
városka Szent Lovro kated-rálisána- k
főhomlokzatán fel-ismerhető
az Arpádsávos
magyar címer jelezve hogy
magyar kíraljok adományoz-ták
a templomot Itt talált
menedéket Béla és em-lékét
az egyik kis sziget
is őrzi mert róla nevezték
cl Kraljvac-na- k (Király)
A félszigetre épült Ra-guz- a
(ma Dubrovnik) annak
idején magyar királyi vazal- -
javítása- - us volt: amikor Nagy Lajo
New
sunk megverte Velencét Ra-guz- a
nj ómban a magyar ki-rály
fennhatósága alá helyez-te
magát évi ötszáz dukát
hűbér lefizetése ellenében
A történelmi kapcsolat a
mohácsi csatáig tartott
Valaha az itteni domonko- -
sok templomában két erek- -
Rj lyénket is őrizték: a Szent
Jobbot és az első király ko-ponyáját
A Szent Jobb Má-li- a
Terézia idején került
gj vissza a Szentistváni kopo
nya felső részét ma is ezüst
creklyetartóban őrzik a fe-hércsuh- ás
domonkosok
Cattaro (ma Kotor) sas--
Eüa fis:i-í-V tjJ várát Szent Istvánrówl
üg's feleink bármelvik cso-- te nevezték el Nagy Lajos ado- -
porthoz csatlakozhatnak ra mánj ózta annak idején a bos- -
az
IV
h nyák királynak A monarchia
íf Szent István nevű csatahajó
iát ebben a kikötőben sülv- -
lvíc-?ffMl- - rJnc7rl- - fmi
Magas szezonban cca 10 v
százalékkal az ár cmclke-- f az obo1 mel-ve-n
ngszik)
dik utanként
Állampolgársági és immig- - fi ' Zen=S (1a Senj) egé-ráci- ós
ügyek reenter per-- $ szén 1852-i- g a kalocsai ér-mit-ek
incatlan ügyek ro-- j sekséghez tartozott Vára-kono- k sáci es hkaishroyztéaktalüacvekházmasa---- m§ nbaakn tmaartoitstakmeaglepvaőrtutotomyá- - fö-sv- ar
uuA--é- d által intézve
a Carpathiánál urak Erebet királynét és
Megbizottauik: m Mmámriáa kneÍ-R- Üű y leányát Zsig- -
Mr $
cicrmit S-- t uctroil miciügan v pitimé kp-t„- _ jc'ii? nri i vicie rjn --jii M!
és
ma
M rT
S
1S
---- cj -- iuinai
MÍ "Ferenc Cjditsy 1310 M a 15" században építtette az
Grant St Akron Ohio 41301 fgt c=3'lk Frangepán Hosszú
Tel: 7212312 Cod'e 21S W$ évek során a magyarok
h8 eg-i- k kedves búcsújáró he- - Mm Ksr Ive volt
l I
I
1 I I
BalllJilifiillTllaM
A temelés
- hulla hiányában - elmaradt
Hruscsov tfz éve vágta aa amerikaiak szemébe
hogy „eltemetik őket" és ígérte az oroszoknak hogy
nemcsak elérik a termelésben az USA-- t de le is hagy-ják
Az 1967-c- s adatok alapján a versengés így fest:
az USA nemzeti jövedelme (800 milliárd dollár) két-szerese
a Szovjetunióénak Amerikában 7437000 sze-mélyautót
a Szovjetunióban 230000-c- t gyártottak
az elektromos áramfogyasztás Amerikában 1369 mil-liárd
a Szovjetunióban 589 milliárd KW volt Húsból
Amerika 155 millió tonnát termelt a Szovjetunió 10
milliót (baromfival zsiradékokkal és melléktermé-kekkel
együtt ami az USA adataiból hiányzik) Mes-terséges
anyagokból Amerika 105S millió a Szovjet
unió 116 millió tonnát termelt
Légi verseny
London és New York között
A londoni főposta tornya
csúcsától a New York-- i Em-pire
State Building csúcsáig
megrendezett versenyt az
Atlanti-óceáno- n át William
Fuilcr a brit légierők tiszt-je
nyerte meg hat óra 29
perc és 91 másodperces
eredménnyel
A különös verseny máso
dik helyezettje Stirling Moss
híres autóversenyző lett 7
2nd
St)
Tel: RH
SEC St)
óra 31 perc 45 másodperc-cel
verseny egy világrekor-dot
eredményezett: Brian
kapitány brit
típusú repülő-gépén
New York—London
közötti utat óra perc
tette s ezen a tá-von
világcsúcsot javított
korábbi rekordnál 25 perc-cel
idővel
tiititiii)tiiMtiiiiiinifiiiiiiintiiiiittftHitiMMii4iiiiiuiiitliiiiitiuttniittmiMHtntiiiMMiiiiifiiiiitiiHiiiiitiiiii NEW SZERKESZTŐSÉGÜNK VEZETŐJE: i
KALMÁR MIKLÓS
100 OVERLOOK TERRACE APT 311 i
NEW YORK N Y 10040 — TELEFON: 368-025- 1
riltMItlItMtlIIIMIIIItlIIIIIIMIIMHItlIIIIMIMIIIItlIllltMIIIIIIMMIIIIIIIIItMtlIIMMMMtnilMIMIMMlllMIIMIMMMMII £aa
HUNGÁRIÁN
SELP SERVICE RESTAURANT
1556 SECOND AVENUE (80—81 utcák között)
TELEFON: 861-109- 6
Zóna-étele- k Iunch — diner espresso — gesztenye-püré
gyümölcsrizs
Hihetetlen olcsó árak! Take out servicc
MEGNYITOTTA A VOLT EMKÉS ÉVA
PÍT T9
Mountain Lodge cs ftlolel
L E I II M A N S N Y
E g é s z éve n ál nyit v u
Minden szobában TV air conditioner és
központi fűtés
Fűtött swimming pool lovaglás tenisz és egyéb
sportok
Esténként: zene tánc miisor mozi midnight
cocktailpartie
Magyar szakács magjar cukrász magyar ma-nag- er
DECORATION DAY-R- E MAR MOST REZERVÁLJON
TELEFON: (914) 254-524- 2 vagy 254-987- 2
— Vln "iwv— — W II i
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval!
J MERTL
PORK STORE
1508 AVE
(78—79
4-82- 52
rm'iti --" -- "''-'" '
z o
A
a légi-erő
Phantom
a
5 4
a
YORKI
I
V S C
#
A legjobban ebédelhet
vacsorázhat és közben
IKKAt Is feladhat a
TIP-- T
étteremben
SECOND
(77—78
Nyitva naponta
d e 1130-tó- l 1130-l- g
734-988- 1
l"""""-- 1 """" " ' ' ""'" ' ' ' ' ' "—'A
Magyar borok és likőrök de minden Amerikában
található raktáron a
H E WINE&LIQUOR
S T O R E-b- an 2 órától mag}-a-r kiszolgáló
"Whlskey" vételnél "plaid stamps" Jutalom- - íj
bélyegek a vevők nálunk!!
Bor-llkö- r "Sale!"
1612 A'E (83-8- 4 hiwiiiikjjh
Davies
alatt meg
jobb
saját
1489 AVE
St)
este
Tel:
Ital
du
azaz
részére csak
T
Telefon RE 4-78- 60
m mliUmnJipWiiw„
m
mum utazási iroda
1538 2nd AVE NEW YORK N Y 10028
TELEFON: (?12) 535-368- 1
A ilag vezető repülőtársaságainak hivatalosan
megbízott IATA menetjegj' irodája
14 éi 21 napos utazások Wienbe és Budapestié
Ingven autó 1200 szabad kilométerrel
Indulások: május 24 június 7 21
július 5 19 augusztus 2 16 30
szeptember 13 27
Az AIR I RANCE jct gépen $36900
3'tutAA es kim 11 napos indulások Wienbe és
Budapestié:
augusztus 2 10
21 NAPOS
burgba
b 29 július 27
17- - 25 $36900
utazások (kclandic Aiilmes) Luxem- -
$24900
21 NAPOS utazás AIRRA1L— BUDAPEST $300 00
IBUSZ KCPVISELET Intézze magvaioiszági hotel
i ezen ácioját most
♦ S50 00 felai
Rokononok kihozatala Imlgriiclós ügyek házassági
imtok beszerzése hitelesített fordítások (Jóvátétel)
CSOMAGKÜLDÉS IKK TUZEX Közjegyzői Irwln
nEISCIILNNS
CntsklIM
lcgncpszcrtlbb
niagynr nynmlója
MEGNYÍLIK MÁJUS 29-E- N
UECORATION DAY WEEKENDJÉN
Mcgnagj'obbított conditioned dining room
újonnan berendezett szobák modem fürdőszobával
GYÖNYÖRŰ NIGHT CLUB
ZENE ENTERTAINMENT
BROADWAY SHOW
NEW YORKI INFORMÁCIÓ: (212) 298-677- 1
vagy rezerváljon írásban vugy telefonon:
FLEISCHMANNS (914) 254-404- 0
SUGÁR FAMILY MANAGEMENT
NYARAIJON JÓL IDÉN! JÖJJÖN
FLEISCHMANNS H0TEL-- B
FLEISCHMANNS
legjobb magynr Civtsklllben
Motlcrn szobák privát semi-priv- át fürdővel
swimming
ELLA
szeretettel várja
Rczcrváció telefonon:
MONKEY ESPRESSOBAN
734-962- 0
Sccond
GARDOS ELLA FAL
M0MÍEY Espresso Restaurant
tulajdonosai örömmel éitcsítik kedves vendégeiket
barátaikat hogy eddigi kitűnő konhájuk
mindenfele
ITAL
vendégeik rendelkezésére állnak
Esténként: PONGRACZ IMRE
színmű vész-komik- us zongoránál
SECOND AVENUE (82—83 között)
TEL: 734-962- 0 Nyitva nanonta
festmény keretezés
ZALAlíARY
Készítés Javítási
kitűnő festmények reprodukciók
1578 FIRST Street sarok) TEL: 737-643- 1
SJ-XdasaixaiiJraJii-iC'll
nrnnp$t
ínyenc falatok háza
í
continens legnagyobb magyar hentesáru' üzlete
Előzékeny kiszolgálás finom halmaza várja
KEDVES VEVŐINKET
1530 SECOND AVE (79-- 80 STREET) YORK
MEGJELENT:
GEORGE VIZVARY
1 1 BOOK5 IRAVEL
210 85th STREET YORK 1002S PHONE: (212) 249-635- 6
2 7
- — — — ~ - - -- ii i~i- -t M ri-i~-
~-- ii r in ii i
Y
A hegyek
air
UJ
—
AZ A
Y
A konyha a
és
tered pool
G A R D 0 S é i P A L
vendégeiket
u
(212)
1593 Ave New York
KS a
és az meHé
L A L
is'
a
1593 utcák
de 11-tf- ll
Kép és
KCPKERETEZÓ
és a legolcsóbban
AVE (82
--is ír- - Í f
g í
HUNGÁRIÁN PACKIKGIIOUSE f
A
és áruk §
1
i NEW
R
6--
E NEW N Y
jumus 13
ii— 'nj--- -
N
N
ni
TEL: RH 4-59-
36
££ZJ iK%flSKiXi 3
i--
AIX-
—
a
T--t u fuUl?-XIiO-TQ
CLAIRE KENNETH
új regénye
FORGÓ TÁNCPARKETT
Színhelye: New York Hong
Kong Párizs Hollywood
Vászonkótésben a világhírű
írónő fényképével
ARA: US $490
(portóköltség 20 cent)
MAGYAR KÖNYVEK — IKKA
UTAZÁS
-i-r'y