Magyar Elet, March 05, 1966

              isÉsKiÚsíiÉSÜÍÍ tóiáíÍfeiÁtíiiJíttófitS'iKö! jfiL =jí-- '
iM3WaHljfiftftífijKB r TT'Tr t-t- —t —
SW - 5 "- - r tv v v s
71966 március 5 MAGYAR ÉLET S oldal
I A budapesti „katlanban"
f bekerített német és magyar
csapatok parancsnoka aki-hez
Malinovszkij és Tolbuc--
1 liin tábornagyok az ultimátu-mot
intézték Kari Pfeffer
von Wiklenbruch tábornok
a IX S S-he-gy
i vadász hadtest
vezénylő tábornoka volt Ma-ga
is mint SS tiszt Obergrup-penführe- ri
rendfokozatot vi-selt
Kari Pfeffer von Wil-denbru- ch
1945 február 13-á- n
a budai kitörés kudarca után
szovjet fogságba került A tá-bornokot
Malinovszkij elé
vezették majd külön repülő-e- l
Moszkvába a Ljubljanka
börtönébe küldték Ott több-szór
napokon keresztül ki-hallgatták
végül egy észtor-szági
tisztitáborba került
'955 őszén amikor Adenauer
kancellár Moszkvában kijár-ta
a még a Szovjetunióban
visszatartott német hadifog-lyok
hazabocsájtását Pfeffer
von Wildenbruch is visszatér-hetett
Németországba 1961
őszén fel is kerestem őt Rajna--
parti otthonában Buda-pest
ostromáról kérdeztem s
ezen belül rátértem a parla-menterek
ügyére is Rendkí-vül
meglepett hogy őt az SS-táborno- kot
aki a szovjet ver-zió
szerint végsősorban tar-tozott
felelősséggel a magyar
főváros halárában lejátszódó
eseményekért — ha tíz évi
fogság után is de épen haza-engedték
Nos Pfeller von Wilden-ruc- h
tábornok Steinmetz és
Osztapenko kapitány sorsá-ról
a következőket mondot-ta:
— Az orosz parlamenterek
ügye? Valóban értesültem ar-ról
hogy Budán egy szovjet
tiszt hadikövetként átlépte
a német vonalakat és eljutott
a 8 SS-lovashadoszt-ály
pa-rancsnokához
Zehender Bri-gadführcrh- ez
Zehender az-onban
nem vette át az orosz
ultimátumot hanem paran-csa
szerint annak tudomá-sulvétele
nélkül elutasította
azt
Nem állom meg a közbe-"zólás- t:
— De hiszen abban az ulti-mátumban
elfogadható felté- -
nmiii!iiiiiimiuii]iu]iiiiiiiiiiiiiiiii!iinii!iiiiiiiiiiiiiii
bkwsh
'T Il '' tr--
461
és
telek is lehettek volna! Felté-telek
amelyek egyrészt a
védőrség becsületes kapitu-lációjához
másrészt viszont
a magyar főváros a műkin-csek
és a békés polgárok
többségének megmentéséhez
vezettek volna!
Most rajta a sor hogy cso
dálkozzon Válaszában némi
ingerültség van
— Én mint katona paran-csot
teljesítettem S e pa-rancs
világosan kimondta:
Budapestet ha szükséges
házról-házr- a való harc árán is
de a felmentő sereg megérke-zéséig
tartani kell! Ezért tet-te
helyesen Zehender ami-kor
a parlamentereket eluta-sította
— Tudja-- c Ón hogy mi tör-tént
ezután a hadiküvetek-kcl- ?
Tudja-- e ön hogy alig
távozott Osztapenko a német
állásokból kocsija tüzérségi
tüzet kapott és a tolmács ki-vételével
mindenki elesett?
Pfeffer von Wildenbruch
bólintott:
— Erről késóbb hallottam
Január elején ugyanis távbe-szélőn
felhívtak Berlinből a
külügyi hivatalból ós érdek-lődtek
az eset után ök sem-leges
sajtóból értesültek az
esetről és vizsgálatot köve-teltek
Kivizsgálásom azon-ban
nem vezetett eredmény-re
Zehender hadosztálya a
8 SS lovas-hadosztál- y egyi-ke
volt a legrégibb és egy-ben
lcgfegyelmezettebb egy-ségeknek
Lehetetlen hogy
ők ilyesmit elkövettek volna
Egyébként hogy a
parlamenterek sorsáról fog-ságbaesésem
után is csak
egyetlen egyszer a Ljubljan-kába- n
érdeklődtek
awwe'n ¥ - ? ilTi" o-- H l -
£-T- s
mmmimm
-- ''
— 4
és
E
455 Ave (at em 216
9-- 8 Tel:
és
— — vizum- -
— német és
— —
élet tűz stb —W
II
itt is
vizsgálatom a
tiszt és
többet nem tért vissza e té
mára
zem hogy a hibát
szkij el Ha a tábor
nagy velem akart volna kap
lépni
adón
volna erre hisz az
jól rá
dio-hullámhossz-ait
és
kö
zölték
a
és is A mi tiszt
hogy a pro
az első kezdve
puska és zavar
ják és
sák cl
— így tehát ön a pesti
nem is
— Nem
som csak a budai
parla
az
tart
von
visszaemlé-kezése
a
kapcsolatban a ma
is adott
a német
A
volna
von
1945
a parlamenterek
írt
KJl?s i
-- ':
— WA 3-12- 24
A városok „felhőkarcoló mérkőzésében"
a A építkezés alatt álló Toronto-Donnc- a
50 emeletével a jelenlegi túlszárnyalta a
Place a rekord az egész Brit Nemzet-közösség
is Az jól látható az új fehér
a Bank a régi Commonwealth
G INSURANCE
ÉLET — TÁPPÉNZ — — TŰZ — AUTÓ ÉS
MOTORCSÓNAK
BLOOR ST W
7ilMt!immi!in!ll!!IIIIIIIIII!l!nMlllllllllllllllll!ll!!llUimil!W
Legenda
érdekes
Amikor
0Í
TORONTO
LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar ügyintézés DR BERZSENYI
közjegyző irodájában
Spadina College) I
Fogadás: között — WA-1-660- 3
DR NAGY GYÖRGY
Biztosítási Fordító Irodája
Szerződések Végrendeletek Bevándorlási és
ügyek Fordítások angol francia más
nyelveken Tolmácsolás Biztosítások táppénz
baleset autó Díjtalan
501 'A' BLOOR ST Tel: 927-534- 4
valóság
udapesí határában
Irta: GOSZTONYI PÉTER
KÖZLEMÉNY
azonban elmondtam
eredményét ki-hallgató
legyintett
Mindenesetre megjegy
MalinoV'
követte
csolatba rövidhullámú
mindig alkalma lehetett
oroszok
ismerték hadtestem
Ehelyett
propagandahangszórókon
szócsöveken keresztül
híreikkel propagan
dájukkal ha-dikóvet- ek
jövetelének helyet
időpontját
jeinknek megparan
csoltuk szovjet
paganda hangszórók adásait
pillanattól
aknatüzzel
lehetőleg hallgattas
hadikövet Steinmetz kapi-tány
sorsáról érte-sült?
legjobb tudomá
szerint
oldalon kísérletezlek
menterekkel oroszok
Eddig Budapest vé-dője
Pfeffer Wilden-bruch
tábornok
parlamenterekkel
amelyet
nyugdíjas tábornok készsé-gesen
írásban Ku-tatásaim
külügyi
hivatalba vezettek
levéltár anyagában
szerettem rábukkanni
Pfeffer Wildenbruch tá-bornok
január-ba- n kel-tezett
ügyében válaszára Sem--
kanadai barátságos Torontó ragadta
magához vezetést: belvárosban
banképület szakaszban montreali
Vlctoria palotát Egyébként magassági
területére érvényes előtérben városháza
ikerépülete mellette Kereskedelmi „bajnok"
épülete emelkedik
L ÁRVAY
ORVOSI
BIZTOSÍTÁS
VALÓPEREK
kanadai
Közjegyzői
tanácsadás
egyetemben
azonban
világ-háborús
40 ÉVE SPECIALISTA
MAGYARORSZÁGI
EURÓPAI AMERIKAI
VALÓPEREKBEN
Dr Pözel István
kanadai közjegyző
ált tájékoztató irodája
Autóbaleseti ügyek
Fordítások minden
európai nyelvre
Income Tax adóvallo-más- i
ívek kitöltése
Bármilyen ügyben
legszakszerűbb
útmutatás
455 Spadina Ave
Room 205
Toronto Ont WA 2-88-
27
(11 ' I J '
'
ikövefeinek
mit sem találtam Csak egy
rövid utalást hogy egy ilyen
megkérdezést 1945 legele
jén Budapestre irányítottak
S a válasz? A tisztviselő vál-lát
vonta: hja a háború leg-utolsó
időszaka volt ez
uram Az irattárat többíz-ben
bombázták Aztán meg
az aktáknak csak egy része
került Nyugatra A többi
( — már amennyit a bom-bák
megkíméltek — ) az oro-szok
kezére jutott s most
a potsdami keletnémet le-véltárban
található
Nem hagytam ki ezt az
utat sem Svájcból ajánlott
levelet intéztem a keletné-metekhez
kérve ha a kere-sett
irat birtokukban van
küldjenek belőle egy máso-latot
Válasz nem jött még
arra sem érdemesítettek
hogy közöljék: vajon egyál-talán
letezik-- e ilyen irat Pe-dig
a logika szerint ha
"odaát" egy volt SS-tábor-nokk- al
kapcsolatban lenne
valami kompromittáló anyag
vagy adat (miként Ulbricht
állama már többször meg-lette
gondoljunk csak Heu-sing- er
Oberlander vagy
Globke esetére) azt egy sem-leges
államban dolgozó tör-ténész
számára szíves-öröme- st
kiszolgáltatták A hall-gatásnak
is lehet tehát je-lentősége
Kutatásaim nem maradtak
abba csak szüneteltek S
amikor alkalmam nyílt bu-dapesti
újságok régi évfolya-mait
átböngészni a Magyar
Nemzet 1949 február lO-- i
számában egy érdekes fel-jegyzésre
találtam Az újság-író
— a "fordulat éve" utáni
időszakot írjuk — bőven
írt Steinmetz kapitány ha-láláról
és emellett megemlí-tette
a budaörsi úti szovjet
hadikövet halálát is De ho-gyan?
Szó nincs itt Oszta-penkór-ól
helyette egy Kuz-neco- v
nevű gárdahadnagy
sorsáról értesülhetünk akit
a "fasiszták orvul hátulról
legyilkoltak Csak társa
Filomenko őrmester ma-radt
életben" S a buda-őrsi
parlamenterek sorsához
még a következő adat járult
A Münchenben megjelenő
Nemzetőr 1957 november l- -i
számában Zsukovval kap-csolatosan
e meglepő meg-jegyzést
tette:" 1944 de-cemberében
a Vörös Hads&
reg parlamentereket küldött
iiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiii
Wvm
ÉVE
A MAGYARSÁG
SZOLGALATÁBAN! 0£~ "£'4V
MaKí--
Kennedy
TravelBureau
296 Queen St W Toronto
Telefon EM 2- - 3226
424 Bloor St W Toronto
Telefon 921-372- 1
a körülzárt Budapest kato-nai
parancsnokságához A
parlamenterek gépkocsijá-nak
útvonalát előzetesen
megállapították és értesítet-ték
az útvonal mellett állo-másozó
alakulatokat hogy
a megadott időpontban át-haladó
gépkocsira ne tüzel-jenek
A tárgyalásokról visz-szatér- ó
parlamenterek ko-csiját
egy a budaőrsi úttól
néhány száz méterre elhelye-zett
magyar gépágyú kilőtte
a bennülő két szovjet parla-menter
s a tolmács életét
vesztette A cselekmény a
hadijog és a nemzetközi szo-kások
durva megsértése ez
nem is itatható Véletlenül
tudjuk azonban hogy ez a
sajnálatos eset egy tévedés
következménye volt amelyért
egy hadnagy és egy szakasz-parancsnok
őrmester voltak
felelősek Megtorlásul a vá-ros
kíméletlen bombázását
rendelték el s az elfoglalt
Vietnam és
(Folyt az
Nem Nagy Ferenc hanem
a magyar név 1956-ba- n újra-fényesített
régi patinája mi-att
S emlékezni fog erre ma-ga
az Elnök is akinek kénytelen-
-kelletlen el kell viselnie
egy szabad országban magá-tól
értetődő legfelelőtlenebb
kritikát is s tudomásul kell
vennie az amerikai belpoliti-kai
játszmák megállíthatatl-an
folyamatát de nem kell
zsebrevágni ugyanezt egy po-litikai
menekült külfölditől
aki azt Magyarország és a
magyar név új nimbuszába
takaródzva teszi Ezért meg-bocsáthatatlan
amit Nagy
Ferenc elkövetett
Megbocsáthatatlan mert
amit ismeretlen indokoknál
fogva mondott — nem igaz s
ezt Nagy Ferenc is jól tudja
Koalíciós kormány valóban
csak átmeneti lépés a kom-munista
hatalomátvétel szá-mára
akármilyen kikötések
is születnek a tárgyaló asztal
mellett
Megbocsáthatatlan mert
ez a nyilatkozat a tizedik év-forduló
évében Magyarország
ötvenhatos jóhírét rontotta
mikor a hatalmon lévő elnök
A igazgatósági
A Kanadai Magyarok Szö-vetségének
február 20-á- n tar-tott
rendes évi közgyűlésén
az alábbi igazgatósági tagok
kerültek megválasztásra:
TORONTO
Almássi Barna
Baross Dénes
Buday Ferenc
Cherépy István
Derényi Jenő
Fekete Valér
Görgey Kálmán
Haab Lajos
Henz György
Imregh Károly
Jakab Iván
Keményffi Károly I
Makky Kálmán
Mattyasovszky Tamás
Mészáros József
Nacsa Ferenc
Telekes LLajos
kanadai
közjegyző
Hivatalos órák: 10— 7-i-g
szombaton 10 —2-i- g
271 St
(Spadina sarok) I em
WA 1-51-
93
WA 1-51-
94
WA 1-7-
743
Budapesten szabadrablást
engedélyeztek " A cikkíró
B mint serdülő élte át az
ostromot s valóban véletle-nül
szemtanúja volt a buda-örsi
parlamenterek (Oszta-penko
Kuznecov???) halá-lának
De mi lett a tolmács-csal
a titokzatos Filomenko
őrmesterrel? A szovjet forrá-sok
de a magyar hivatalos
kiadványok is egyöntetűen
állítják hogy "a tolmács a
lövéstói csak megsebesült és
minden erejét összeszedxe
elérte a szovjet állásokat"
Vajon ót az illetékes szer-vek
miért nem szólaltatták
meg? Miért nem mondatták j
el vele az átélt élményeket
ezzel is nagyobb jelentőség-gel
felruházva és életszerű-vé
téve az esetet? A túlsók
kérdőjel bizony valami rej-télyt
takar amelyet alátá-maszt
még az a tény is hogy
az Osztapenko emlékmüvet
csak évekkel a Steinmetz
kapitányé után állították
tel Budaörsön Jblotte mi-ként
a Magyar Nemzet "Ku-neco- v
gárdahadnagya" is
1 bizonyítja a hivatalos ma
gyar források maguk is
ellentmondóak voltak ha a
budaőrsi hadikövetet néven
kellett nevezni
(Folytatjuk)
Nagy Ferenc
1 oldalról)
céltudatos határozott és
kommunistaellenes politikája
ellen fordult minden jogcím
és ok nélkül
Végül megbocsájthatatlan
mert kifogást adott r''7'1"-róin- k
kezébe hogy bennün-ket
mint magyaroKat aláak-názzanak
éppen ott ahol a
legérzékenyebbek vagyunk:
Washingtonban a Kongresz-szusba- n
és befolyásos ameri-kai
barátaink körében
Kénytelenek vagyunk meg-állapítani
hogy miniszterel-nöki
felelőssé"'' pz elrr'''H
napokban Nagy Ferenc minő-sített
felelőtlenséggel helyet-tesítette
Az amerikai magyar
közvélemény közfelháborodá-sa
világosítsa fel és a jövő-ben
tartsa vissza attól hogy
mint Magyarország volt mi-niszterelnöke
külföldi létére
az amerikai belpolitikába
avatkozzék Ha másként és
másféle nyilvánosságot nem
tud teremteni Magyarország
a magyar ugy vagy saját sze
mélye szamara ugy volt mi
niszterelnöki méltósága kel
lene hogy kényszerítse őt
arra hogy legalább mélyen
hallgasson
Scholz Károly
Szegváry Tibor
Takács Balázs
Timár András
Török Imre
Willerding István
HAM1LTON
Platthy Árpád
STRATFORD
Kovács István
OSHAWA
Csáky György
WINDSOR
Kovács István
Sáska Imre
Sipos Lajos
Mint jelenleg külföldön élő
de kanadai állampolgár lett
újraválasztva Téglássy Ta-más
(New York)
Biztosítás
Baleseti ügyek
Jóvátétel
Szerződések
Dr E I REICH
kanadai közjegyző
394 Bloor Street West
923-741- 1 924-632- 8
Dr Pál
— FOGORVOS —
Telefon!
WA 3-97- 88
iiiiiiijiiiiiiiiíiiiiiiíiiiiBSiiiriiiiiiiiiiiiiiiHKEiiiiiiBiiiiiiiEw
KMSZ új tagjai
College Martén
Ls#######s#sr###'#J
Hungárián Florist 2XSS£
örökzöldek állandóan kaphatók Ingyen házhozszállítás
1096 BATHURST STREET TELEFON: LE 2-08-
64 VA#J##S####N###-- S
ZEDROVICH LÁSZLÓ
400 Bloor St West Torontó
(Brunswick sarok) Március 7-é- n nyitja meg
Új magyar gyógyszertárái
TELEFON: 923-840- 1
IKKA— Pénzátutalás
Szabad választás — Vámmentes csomagok
Gyógyszerküldés
Közjegyzői Iroda
Fordítások meghívó levelek hitelesítések stb
Csehszlovákiába
Kérje legújabb árjegyzékünket!
fsBBBÜSEÍzk
MAGYARORSZÁGRA CSEHSZLOVÁKIÁBA
ROMÁNIÁBA
Ütlevél vizűm beszerzése leggyorsabban
Autóbérlet Hotel rezervácló
Vegye igénybe a 21 napos utazási kedvez
meny lehetőségét
Magyarországi rokonok
kifoozatala
LÁTOGATÓBA VAGY
VÉGLEG
Repülő-é- s hajójegyek
részletre is
HIVATALOS UTAZÁSI IRODA
Dr Baranyai Zoltán Istai 1
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN
Kanadai és hazai ügyintézés jogi és műszaki fordítások
IKKA-- pénz-- és gyógyszerküldés Romániába és Cseh-szlovákiába
is Biztosítás új mortgage downpayment
Repülő- - és hajójegyek
Látogató és bevándorló vízumok
Félfogadás szombaton is
501-- A Bloor St W — Tel: 922-392- 1
Német és magyar kárkövelelések
BIZONYÍTÉKAINAK ÉS HATÓSÁGI IGAZOLÁSAINAK
BESZERZÉSE HIVATALOS ÜTŐN
MEGBÍZOTT:DrKELÉNYIPÁL
volt budapesti közjegyző kanadai
NOTARY PUBLIC
1072 Bloor St West — Toronto Ont
Félfogadás csak megbeszélésre
Telefon: Office: LE 3-14-
44 — Residence: HU 8-61-
03
Figyelem! Megnyílt! Figyelem
EMKE RESTAURANT
Kitünrt magyar konyha olcsó árak előzékeny kiszolgálás
Tulajdonos : HAJASNÉ „BABY"
535 Bloor Str W Telt 535-734- 3
ADÖIVEK KITÖLTÉSE
Hitelesítések fordítások tolmácsolás magyarországi
válóperek örökösödési ingatlan és egyéb ügyek IKKA
befizetőhely — Gyógyszerek repülő- - és hajójegyek
Kanadai útlevél
EXPRESS TRAVEL AGENCY
271 COLLEGE ST (a Spadina sarkán) TORONTO 2-- B
Telefon: WA 1-51-
93 WA 1-5-
194 és WA 1-77- 43
Különleges csoportos utazás Magyarországra — Hajó-val
és vasúttal — Indulás ápr 2 vagy ápr 29
Montreal-Budape- st oda vissza csak $ 48000
(Vízumdíj Forintutalvány hajójegy és vasút
Budapestig)
IKKA KÖZPONTI BEFIZETŐHELY
mm PARK TRAVEL CENTRE
1574 Bloor St W (Dundas-nál- ) Torontó 9 Ont
Telefon: 533-949- 6
ij=aoc IOE
5 BUDAPEST RESTAURANT j
Licensecl Dining Room
Kitűnő konyha — Elsőrendű bel és külföldi italok
Pnlston Ae nmhnlnn PTf:XMV7FWP
:OE3CE=
-TŐL ÉJJEL 12-I- G B
1 klUbliVlI VO 0CVS1ILSUIW1I WVI1UUUW —
ti KÜLÖNLEGES ALKALMAKRA ESKÜVŐKRE Q
o KtlTttM TFRFM O
NYITVA: DÉLI 12
294 College St
:onoc
925-138- 2
30E30: aoi 30cao: aori
ÖCKEK-icera-c--
—