000092 |
Previous | 2 of 11 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
2 oldal MAGYAR ÉLET 1966 március & HUNGARJAXUFE Published by Patria Publishlng Corapany Limited Since 1957 in Toronto Head Office: 501-- A Bloor St W Torontó Ont Canada Telefon: 927-162- 2 Szerkeszti A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA KIADÓ : PATRIA PUBLISHING CO LTD Előfizetés: 1 évre 7 dollár félévre 4 dollár Authorized as second class mail by the Post Ofíiee Department Ottawa and íor payment oí postage In cash TORONTÓI SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG ( Dundas —Spadina ) Telefon: EM 8-41- 49 Az egyházközségi iroda de 9-1- 2 délután 3-- 5 és este 7-- 9 között van nyitva Szomba-ton reggel 9-t- ől délután 3-i- g és este 7-8-- ig Hétfőn nincs fogadó óra az irodán Szentmisék: vasárnap 9 10 11 és 12 órakor hétköz-nap fél 8 és 8 órakor Hittan óra szombatonként déli egv és két óra között Március 4-é- n első pénte-ken este fél 8 órakor is lesz szentmise templomunkban A szentmise után a Szent Név Társulat gyűlést tart a 263 Spadina Ave alatt Március 4 5 és 6-á- n „Fér-fi lelkigyakorlatok" lesznek a hamiltoni „Mount Cenacle" lelkigyakorlatos házban A lelkigyakorlatokat P Havas János S J (New York) tartj-a- Jelentkezni lehet Hamil-tonba- n a FUlton 5-12- 22 vagy Torontóban Végh Mihálynál az esti órákban a 923-571- 4 számon Március 8-á- n kedden este 8 órakor a Házasok Klubja gyűlést tart a szokásos he-lyen A húsvéti szentáldozás kö-telességének Hamvazószerda és Szentháromság vasárnap-ja közötti időben kell eleget tennünk Bérmálás lesz templo-munkban 1966 május 22-é-n Azok a gyermekek és felnőt-tek akik még nem bérmálkoz-ta- k és a Szent Erzsébet temp-lomban szeretnék a bérmálás szentségét felvenni jelent-kezzenek a plébánia hivatal-ban MS3SCBsaaBbyuibai3afc Bútor és szőnyeg I minden minőségben i Nagy választék í ajándékokban j minden vevőnek Svéd bútorok o Mmet zenegépek Magnetofonok közvetlenül importalva 7VW™ nagy árejigedménnyel II nasr árengedménnyel CSAK ÍGY SPŐROL Könnyű !" este a m I y-i- g ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 206 McCaul St Toronto 2B Telefon: WA 1-63- 62 Lelkész: Nt Seress Ödön Segédlelkész: T Mező Pál Istentisztletek minden vasárnap délelőtt 11 órakor kezdődnek Lelkészi hivatal fogadóórái Csü-törtökön délután 3 5 és este 6 8 kö-zött valamint szombaton délután 2-- 5 óráig Szükséges esetben a lel-kész a 783-572- 3 telefonszámon is hívható Vasárnapi iskolánkat az is-tentisztelettel egy időben tartjuk Csütörtök esténkint a temp-lomnál Bibllaóra van Ifjúsági összejövetelt tar-tunk vasárnaponként délu-tán 3 órától Evangélikus Református Magyar Egyesült Egyház Független Magyar REFORMÁTUS EGYHÁZ 423 Queen St W Toronto 2B Telefon: EM 3-95- 51 Lelkészek: Dr Pokoly László és T Dékány Elemér Istentisztelet és vasárnapi iskola kezdete 11 órakor Magyar iskola szombaton-ként 10-1- 2 óra között van EGYHÁZ Istentisztelet minden va-sárnap délután 3—5 és minden csüt este 8— 10 Biblia tanítás Istentiszteleteink megtar-tása: az Italian Pentecos-ta- l Church-ben-: 706 College St Toronto Mindenkit szeretettel vá-runk 3 l ! r~tfssrgaisssgrafigLafrfiB ügroma MÁRCIUS ELÉ „Feladatunk magyarságunk kifejtése és annak szűz való fenntartása" (Széchenyi István) Az 1790-be- n kezdődött reformkor az 1848 márciusi ese-ményekben emelkedett nemzetközileg is jelentős haladó mozgalommá: a jobbágyság felszabadítása a népképvise-let és a felelős magyar minisztérium voltak a főbb vívmá-nyok melyeket a király április 11-é- n szentesített A császári udvar azonban ellenforradalmi mozgalma-kat szított a között s Jellasich támadása nyomán kitört a szabadságharc A magyarság emlékezetesen hősies védekezése ecv teijes evén at nuropa jcet vívta az egész világ csodálatát kai sajtóból: „Az a tény hogy az európai zsarnokság teljes erejét most Magyarország énen összpontosítja s veti be azzal a céllal hogy függetlenségét megtörje és megsemmisítse a nemzet létét mindent fájdalmasan érdekessé tesz ami Magyarország létküzdelmével összefügg mert Magyar-ország jelenleg a szabadság és a reformok seregének elő-csapat-a " HUMPHREY ALELNÖK Nem lesz koalíció ! Hubert Humphrey az USA finommodorú alelnöke egy vasárnapi televíziós intervjú-ba- n szokatlanul kemény han-gon bírálta Róbert Kennedy szenátort Vietnámmal kap csolatos Kennedy szenátor szerint a Viet Cong-o- t be kellene venni a dél-vietná-mi „koalí-ciós " kormányba — Nem látom be az USA miért javasolná hogy egy ilyen társaság (a Viet Cong) iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaiii A keresztség szentségében részesült a Szent Erzsébet templomban február 19-é- n Tóth Gabriella Katalin Patrí-cia február 20-á- n Horváth Ágnes Marian és Kenedi Wal-te- r Béla Péter Március 13-á- n vasárnap 10 órakor a Szent Név Társulat tagjai közös szentáldozáshoz járulnak A szentmise után szeretet reggeli a hallban r r (38 d6 Í berendezés 6 álló íegeroseoo ellen ki kommunistákkal TORONTÓI ANYAKÖNYV közvetlenül Idézünk a korabeli ameri részt vegyen — az elnök hozzátette még hogy és nem lehet a Viet Cong-o-t stá-tusszal Az alelnök többek között hogy teljes a amely nem ismeri el a Viet Cong vezetőit — A nem lépünk — fejezte be Mr Milton Obote öt ugandai és és szítása" miatt Az öt afrikai április 18-á- n állítják bíróság elé tw"i —ffit~~r-"- mi —unnmrji S S ! I YARTOL VÁSÁROLHAT! KávéaSZlalök Konyhakészlei stereo Hm SIESSEM A1V1IG TART AZ Kishibás bútorok részletfizetés iNyitva PÜNKÖSDI-MAGYA- R darabból nappali SZOlía tÚt0r EGYES Toronto Ontario IDUSA szeplőtelenségeben peremnemzetek naaserege NYILATKOZATA: kijelentéseiért Háló (új) (új) (új) rádiók jfOKP:!smivmKrm bármilyen kormányban hangsúlyozta Humphrey „banditizmusért gyi-lkosságokért" törvényes jutalmazni kijelentette mér-tékben szimpatizál dél-vietná- mi kormánnyal politikai kommunistákkal koalicióra Humphrey IIIIIll'IIIIHIIHIIIIDIIillll KAMPALA miniszter börtönben miniszterel-nök rendeletére minisztert letartóztattak bebörtönöztek „államellenes cselekmények" „elégedet-lenség minisztert 5900 $5900 650 $1850 00 OLCSÓSÁG 7346 ULT Bútorgyárak MINTATERME UNITEDFURNITUREFACTORIES Kérje Mr Szókét V ff' 1965-ö- s Chevrolet slngle dump truck eladó A truck téli és nyári állandó munkával biztosítva van Érdeklődés es-te 6 után G Molnár 646 Markham St Tel: LE 28413 UJ női ruhák készítése hozott angyagból Javítás Alakítás Olcsó árak Pontos kiszolgá-lás Mrs Balázs 69 Sussex Ave Telefon: 925-736- 2 A MAGYAR KÖNYVÜZLET 571'i Notre Dame Avenue alól március 1-é- n átköltözik Uj címe: 551-- A Sargeni Ave Winnipeg 2 Mani-toba Tisztelt vevőink további nagybecsű támogatását kéri: Ko-rybuti- ak Emil tulajdonos Elsőrendű áW és női hajvágás Kedves honfitársainak támogatását kéri Herke János volt budapesti fodrász 3 Brunswick Ave (Colle-ge sarok) volt Turay üzlet ALKALMI MUNKASOKAT KE-RES SZABÓ MOVER Telefon: LE: 6-63- 60 Cipész segédet — aki női és férfi cipőt csinál — állandó munkára felveszünk Hungária Shoe Sálon 664 Yonge St Telefon: WA 3-97- 13 Insurance Agency biztosításban némileg Jártas női vagy férfi mun-kaerőt keres Kor nem számit Angol nyelvtudás szükséges Telefon: 921-519- 3 23 éves csinos magyar leány há-zasság céljából megismerkedne — levelezés útján — rendes magyar férfivel Cím: Klmpian Irma Tg Mures St Remetea 110 Romunla 48 éves iparos megismerkedne házasság céljából hozzáillő növel „Soha nem késő" Jeligére a kia-dóba Szoba-konyh- a bútor nélkül kiadó 190 Osslngton Ave 2nd floor 55 éves asszony keres egy jőke-dély- ü partnert később házasság lehetséges Csak fényképes leve lekre válaszolok (Május" jeligére a kiadóhivatalba kérem a válaszo kat Komoly korekt női szabóval aki magyarul és angolul beszél kinek kellő ismerettségi köre van tár sulnék — vagy komoly szakmai tudásommal bevezetett divatsza Ionba közreműködnék I 30 évig Budapesten osztályon felüli szalon tulajdonosa voltam Telefon: 782-819- 3 Jó állásban lévó 37 éves magas nőtlen férfi keresi hozzáillő ma-gyar hölgy ismeretségét házasság céljából „Saját otthonában" jeli-gére a kiadóba Idősebb asszony vállalna gyermek-re vigyázást kis háztartással Tele-fon: 922-952- 1 ÜZLETI ÉS EGYÉNI ADÓBE-VALLÁSÁT JÖL ÉS GYORSAN ELKÉSZÍTI Dr NAGY GYÖRGY KÖZJEGYZŐ 501-- A BLOOR ST W Teiefo: m-m- i Megismerkednék jómegjelenésü 50 év körüli magas jőlszituált úr-ral kinek hiányzik ax életéből egy csinos hangulatos művész-lelkű társ Fényképes leveleket „Havasi gyopár" jeligért a kiadó-ba Gyakorlott pincérnők nappali és esti B napos heti munkára felvé-tetnek Úgyszintén counter-es- t ke resünk espressógép kezelésére be-tanítjuk Jelentkezés az esti órák ban Jacle & Jll! Coffee House 131 Bloor St W (Colonade) Bejárónőnek heti 5 vagy 6 napra elmennék Eglinton— Winnett kö zelében Telefont 787-882-5 Bútorozott földszinti szoba főzési lehetőségekkel kiadó Telefont WA 2-22- 55 203 Brunswick Ave Mindenes házvezetőnőt keres kis család bentlakással Telefon: 222-397- 2 este fél 5 után Soffört keresek bútorszállításhoz gyakorlattal állandó munkára Telefon: 924-229- 2 Földszinti front szoba szépen be-rendezve azonnalra kiadó Tel: 924-229- 2 Könyvelést adóbevallást és egyéb adminisztrációs ügyek intézését vállalom Telefon: 481-703- 7 este 6 után MEGÉRKEZTEK az 1966-o- s típusú német HI-F- I stereók multiplexszel felsze-relve Ha közvetlenül az Impor-téitól vásárol nagy összegeket takarít meg 1965-ö- s típusok mélyen leértékelt áron Könnyű részletfizetés United Furniture Factories 511 Klng St W Telt EM 8-73- 16 Lúdtalpbetétek SÉRVKÖTŐK GYÓGYFÜZŐK méret után szakszerűen készülnek ORTHOPEDIC & SANITARY CENTRE 892 BATHURST ST Telefon: LE 6-94- 42 ) Tvp3ffwnp"i r'TTr r "stnnrsfiií mi1 li 11 iTfiH Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár minden további 5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön díj is fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön díj fi-zetendő - Telefonon nem fogad cl apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb hétfő délután 5 óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap-íúUírdetcs- ek ára is mellékelendő MARGARET LAKOS melltartó füzó-melltart- ós kombiné és fürdő ruha készítő értesíti kedves vevő it hogy OJ CÍME: 437 Lawrence Ave West (1 blockra keletre a Bathurst-tól-) Telefon: 787-775- 4 Magyar pulik eladók 3 hónaposak pedigrés importált szülőktől Telefon: LE 6-75- 47 Adóbevallások készítését vállalom Dr Baranyai Zoltán Notary Pub hek 501-- A Bloor St W Telefon: 922-392- 1 FURNITURE WAREHOUF" SALE! 303 Augusta Ave TORONTÁLI szőnyegek téli KI ÁRUSÍTÁSA! Az árakat 30 40%-i- g mérsékeltük Tiszta gyapjú sző nyegek kézzel szövött magye gyártmány Mindkét oldalán egy formán használható Az áraink olcsóbbak minden más tiszta gyap-jú szőnyegek árainál Vidékiek kt vánságára szines mintalapokat küldünk ORIENT STAR CO 1861 Eglinton Ave West Torontó Ont Telefon: 781-057- 1 Bútorozott szoba főzési lehetőség' gel kiadó Parkolóhely van Tel: 225-630- 2 Egyedülálló jómegjelenésü hói gyet keresek könnyű munkára Lakás teljes ellátás havi fizetés NÉMETH'S PALACE 1000 Ontario Rd WellandOnt Telefon: 735-143- 0 Midtown Foto: azonnali belépésre általános fényképész gyakorlattal rendelkező női munkaerőt keres Telefon: LE 5-65- 21 Széles Károly Eladó: két dupla-ágya- s kötőgép (egy kézi egy vlllanyhajtású) Du- - ble gyártmányú egy összeállító varrógép (sorger) a raktáron lévő összes fonalakkal Ara: $ 1000 Telefon: Ajax 942-022- 6 BÚTOROK Tegyen egy látogatást Korányi bu torüzletében ahol saját készítésű nappali garnitúrák különleges ru-- eőzású fekhelyek Continental ágyak konyhabútorok mélyen le-szállított áron kerülnek kiárusí tásra Például: nappali szoba írench $ 269-tő- l — Continental ágy $ 28-t- ól — konyha garnitúrák $ 33 tói — konyha székek $3 90-t- ől 1185 BLOOR ST W Telefon: 536 7476 Megbízható Jólfőzó házvezetőnő bejárással állást keres Telefon 537-116- 2 este 6 után 2 gyermekes anya szeretne mégis merkednl házasság céljából ko moly gondolkodású úrral 42 éves korig „Kettesben szép az élet" jeligére a kiadóba Könyvelés adóbevallás Paul Adams Telefon: 783 8900 60 éves független özvegy ismeret-ség hiányában ez úton keresi 60— 65 éves komoly özvegy férfi isme retségét házasság céljából Levele ket „Nyugodt élet" jeligére a Bá-lint Könyvkereskedésbe 372 Spa-dina Ave Toronto Ont FURNITURE WAREHOUSE SALE! 203 Augusta Ave DONLAND'S ROOFING Kérje Pé-tert Telefon: 466-146- 5 vagy 466-982- 6 Gyári kishibás és használt búto-rok űriási megtakarítás! — Hű-tőszekrény (frigidaire $59 villany és gáztűzhely $25 mosógép $27 TV $49 chesterfield $20 continen-tta- l ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás könnyű részletfizetés — Uni-ted Furniture Factories 511 King St W Tel: EM 8-73- 16 (Spadiná-tó- l egy utcával gyugatra) Űj és alig használt ruhák nagy vá-lasztékban olcsó áron részletre is űhazal látogatóknak 20%-o- s ked-vezmény Női és férfi ruhát ren-delésre készítünk átalakítást vál-lalunk saját műhelyünkben Leslie Clothing (Fabók László) 7 Ken-singto-n Ave Torontó 2-- B Onta-rio EM 4-30- 14 TV és RÁDIÓ JAVÍTÁS! 24 órás szolgálat GYIMESY ISTVÁN Te-lefo- nt 344-888- 1 [Hozott anyagból méret után !nől ruhavarrást vállal „Irén" 111 Howland Ave T: 924-521- 1 Magyar Tult Páfnrl cipőjavító sándor Minden e szakmába vágó munkát vállalok Saját készítésű férfi papu-csok állandóan raktáron MIDTOWN Shoe Repair 223 Brunswick Ave (Sussex sarok) Dr Chrlsta Fabinyi Mrs Onrot értesiti kedves hölgyvendégeit hogy visszaérkezett Hollywood-ból A régi szeretettel várja ked-ves holgyvendégeit az új modern kozmetikával Tanítványok szak-szerű kiképzése 716 Palmerston Ave Telefon: LE 1-63- 18 ADÓBEVALLÁSÁT ELKÉSZÍTI KÖNYVEIT TELrEKTETI VEZE TI: BOKKOSSY ELEMÉR accoun-tan- t Telefon: WA 3-25- 16 Magyar Egj esület gépelni tudó tit-kárnőt keres — angol tudás nem szükséges— Elfoglaltság körülbe-lül havi 20 óra Fizetés megegye-zés szerint Válaszokat „Titkárnő" jeligére a kiadóba Autóval és soffőrigazolvánnyal rendelkező férfi part tlme munkát keres d u 4-t-ől Telefon: egész nap 536 9545 Ha jő házasságot akar kötni hív-ja MKS FREN-- t LE 2-42- 07 Szoba-konyh- a bútorral vagy bú tor nélkül kiadó Ugyanott 2 új ágy T V varrógép eladó Telefon : 536-9S7- 7 este 6-- 7 között Fiatal nfl kevés angol nyelvtudás sal kónyebb munkára elhelyezked-n- e Telefon: 925-351- 4 FIGYELEM! ízletes olcsó magyar házi koszt kapható 94 Spadina Rd Telefon: 921-126- 1 Szoba kiadó férfi részére föld szinten csendes tiszta házban „esetleg koszttal" Tel : 533-519- 2 FÉRFI HAJLEKÖTO A gondozott hajviselet fő kelléke Tartós extra erős német gyárt mány Barna és fekete színben Darabja $150 Ontarióban plusz 3 százalék sales tax Szállítás Money Ordor ellenében Schalk Ernő 4000 Yonge St Apt 628 Toronto 12 Telefon: 483-653- 6 Mindenfajta biztosítás: TELEKES INSURANCE AGENCY LTD 271 College St (Spadina sarkán) Te rontó m Tel: WA 1-51- 93 WA 1-51- 9Í és WA 1-77- 43 ÜZLET — LAKÓÉPÜLETEK belső és külső átalakítását Javítását piaszter vízvezeték vit lány és fűtést vállal 25 éves szak mai gyakorlattal Valkay József General Contractor Tel 266-566- 1 FURNITURE WAREHOUSE SALE! 303 Augusta Ave Kárpitosmunkát és javítást vala-mint bútorhuzat és függöny készí-tését vállalom szakszerűen Minek hívna mást hisz itt a telefon-szám minden időben: 651-056- 3 ön sem fázik ha olajat Szmettán szállít Telefon: iroda 533-110- 1 — lakás 444-412- 3 Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét és minden egyéb hol-miját legjobban Mihaliknak ad-hatja el és tőle vásárolhat legol-csóbban: 54-- A Kenslngton Ave Hí-vásra házhoz megyek Tel reggel 10-t- ól este 6-i- g: 268-936- 3 Rosss a televíziója rádiója? Hív ja a 782-529- 5 számot Lakásán szakszerűen garanciával javít Tóth Televízió Service — Antenna szerelés Biztosítási ügyek szaMcöpvlselete Autó betörés tűz élet betegség nyugdíj partnershíp Üzemek gyárak group-biztosítás- a Speciá-lis biztosítások: Ékszerek szőr mék orvosi műszerek zenei fel szerelés stb J LENART INSU-RANCE AGENT Telefon: lakás: 924-236- 2 FURNITURE WAREHOUSE SALE! 303 Augusta Ave IKKA-kftldeménye- k leggyorsabban TRANSEX-né-l 424 Bloor St W Telefon: 923-119- 3 Vízvezeték szerelést vállal hazai és kanadai engedéllyel rendelkező mester Új munkák dugulások és mindenfajta javítások garanciával méltányos áron Batog Imre Te-lefon: 488-386- 5 FURNITURE WAREHOUSE Sale now on! Fantasztikus olcsó árak Hálók chesterfieldek ebédlők Broadloom minden minőségben legolcsóbban Telefunken rádiók és stereok Mosó- - szárítógép nagy választékban Részletfizetés 6%-o- s bankkamattal Használt dolgait legmaga-sabb áron megvesszük Telefon: 927-373- 1 LINOTYrE szetlőgép 5-ö- s modell komplet 3 család magyar ékezetü matricával olcsón eladó Érdek-lődni este 6 után Telefan : 636 0803 39 éves biztos egzisztenciával ren-delkező elvált férn hozzáillő mű-velt hölgy Ismeretségét keresi házasság céljából — Szíves meg-keresést „Zenekedvelő" jeligére a kiadóba kérem Információt kibírd jóravaló tisz-ta középkorú asszonynak 3 háló-szobás házam és kertem napi 3 órai rendbentartasáért csinosan bútorozott külonbejáratú base- - ment szobát adok tussoló WC- - fülkével koszt nélkül a Bathurst Streeten (St Clair—Eglinton kö-zött) Főzni nem kell más mun-kát vállalhat Telefon: 783-844- 3 Bab)sittelcst es könnyebb házi-munkát vállalok felnapra Tele-fon: 537 2209 reggel 8 10 ig vagy este 79-i- g Fotókópia fontos iratokról köz-jegyzői hitelesítéssel megjárható M Rcich 334 Bloor St West Tel: 924-652- 8 K I AD Ö 517 Bloor St West alatt mo-dern tágas üzlcthclviség első-rendű hentes es mészáros fel-szereléssel füstölővel de min-den más üzleti vállalkozásra is alkalmas Érdeklődés tele-fonon: EM 24011 Szakszerű gyógy fogyasztó és ara maszirozást valamint hízásra haj-lamos gyermekek tornáztatását vállalom Telefon: 638-285- 5 BÚTOROK ! Hi-Fi- ! Taperecorderek! Lemezját szókl Szőnyegek téli KIÁRUSÍTÁ- SA öriási ármérséklés Kétdara-bo-s svéd t set $ 79 — három szoba bútor $119 — kétdarabos ágynak használható chesterfield nylon huzattal $105 — kávé és lámpaasztalok $ 750 — 6x9-e- s sző nyeg $ 14 50 — íróasztal $ 21 50 stb Rószletre is Kiárusítás március 15-i- g ORIENT STAR CO 1861 Eglinton W (Duíferin-ná- r Telefon: 781-057- 1 FORINT LEGOLCSÓBBAN Európa Hanglemez Üzlet 408 Bloor St W — 822-873- 9 FURNITURE WAREHOUSE SALE! 303 Augusta Ave Legnehezebb autóbiztosítás! prob-lémájával forduljon bizalommal EI Reich irodájához 394 Bloor St West Tel: 923-741- 1 924 6528 Nappali bútort egyenesen a gyár-tól vásároljon I Megspórolja a kis-kereskedő hasznát Nagy válasz-ték chesterfieldekben sarok reka-miékb- an (bárral egybeépítve) Svédországból importált diófa ke-revetek Általunk rendelésre ké-szült laticel párnákkal (gumi) A-zonki-vül kávéasztalok lámpák és svéd szőnyegek részletre lsUnlted Furnitv-r- c Factories íll Klng St West EM 8-73- 16 Akar ön is egy Jó hajvágdst? Ke-resse fel Ligeti volt budapesti Váci utcai férfi fodrászt 457 Spa-dina Ave Toronto (College sarok) Telefon: WA 3-05- 34 Dr Hornung György Llfa and Ge-neral Insurance — Élet- - autó- - tűz- - és egyéb biztosítósok Bizto-sított tőkegyűjtés és táppénz — 1578 Eglinton Ave W Toronto 16 Ont Telt RU 7-47- 63 RU 7-41- 63 Hálószobák a gyártól legolcsóbban Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő hasznát nagy válasz-ték modern és svéd bútorokban United Furniture Factories 811 King St W Tel: EM 8-73- 16 MONTREAL 500 DOLLÁR KÉSZPÉNZ JUTA-- LOM! annak aki közli velem BITTÉ JÁNOS tartózkodási he-lyét Értesítést kér: H Sándor 7225 Outremont Ave Apt 14 Montreal Quo Gyermekszereta asszonyt vagy le-ányt 20—60 év között bentlakással kitűnő fizetéssel háztartásba ke-resünk Jó otthon Távolsági hívás fizetve Montreal Tel: 735-201- 4 Magyarországon kOtött názasság felbontását magyar bíróságtól kérheti Levélbeli érdeklődésre díjtalan válasz Dr Barna Zoltán v magyar ügyvéd 3955 St La rence Blvd Montreál Telefont AV 8-52- 41 Házasság a kanadai állampolgár ság elnyerése után is felbontható magyar bíróság által Jóvátételi U-gyek-ben okmányok orvosi bizo-nyítványok szakszerű hivatalos német fordítása Bevándorlási ki-vándorlási és egyéb jogi ügyekben díjtalan levélbeli válasz Dr Alpár András v bpesti ügyvéd 5331 Newman Place Montreal Jól képzett esztergályosokat ke-res magyar machine shop Telt 747-334- 4 A MAGYAR ÉLEI VENEZUELAI TERJESZTŐJE Louis TARCSAY Apartado: 10893 CARACAS SAB-GRAND- E — VENEZUELA
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, March 05, 1966 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1966-03-05 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad2000306 |
Description
Title | 000092 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | 2 oldal MAGYAR ÉLET 1966 március & HUNGARJAXUFE Published by Patria Publishlng Corapany Limited Since 1957 in Toronto Head Office: 501-- A Bloor St W Torontó Ont Canada Telefon: 927-162- 2 Szerkeszti A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA KIADÓ : PATRIA PUBLISHING CO LTD Előfizetés: 1 évre 7 dollár félévre 4 dollár Authorized as second class mail by the Post Ofíiee Department Ottawa and íor payment oí postage In cash TORONTÓI SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG ( Dundas —Spadina ) Telefon: EM 8-41- 49 Az egyházközségi iroda de 9-1- 2 délután 3-- 5 és este 7-- 9 között van nyitva Szomba-ton reggel 9-t- ől délután 3-i- g és este 7-8-- ig Hétfőn nincs fogadó óra az irodán Szentmisék: vasárnap 9 10 11 és 12 órakor hétköz-nap fél 8 és 8 órakor Hittan óra szombatonként déli egv és két óra között Március 4-é- n első pénte-ken este fél 8 órakor is lesz szentmise templomunkban A szentmise után a Szent Név Társulat gyűlést tart a 263 Spadina Ave alatt Március 4 5 és 6-á- n „Fér-fi lelkigyakorlatok" lesznek a hamiltoni „Mount Cenacle" lelkigyakorlatos házban A lelkigyakorlatokat P Havas János S J (New York) tartj-a- Jelentkezni lehet Hamil-tonba- n a FUlton 5-12- 22 vagy Torontóban Végh Mihálynál az esti órákban a 923-571- 4 számon Március 8-á- n kedden este 8 órakor a Házasok Klubja gyűlést tart a szokásos he-lyen A húsvéti szentáldozás kö-telességének Hamvazószerda és Szentháromság vasárnap-ja közötti időben kell eleget tennünk Bérmálás lesz templo-munkban 1966 május 22-é-n Azok a gyermekek és felnőt-tek akik még nem bérmálkoz-ta- k és a Szent Erzsébet temp-lomban szeretnék a bérmálás szentségét felvenni jelent-kezzenek a plébánia hivatal-ban MS3SCBsaaBbyuibai3afc Bútor és szőnyeg I minden minőségben i Nagy választék í ajándékokban j minden vevőnek Svéd bútorok o Mmet zenegépek Magnetofonok közvetlenül importalva 7VW™ nagy árejigedménnyel II nasr árengedménnyel CSAK ÍGY SPŐROL Könnyű !" este a m I y-i- g ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 206 McCaul St Toronto 2B Telefon: WA 1-63- 62 Lelkész: Nt Seress Ödön Segédlelkész: T Mező Pál Istentisztletek minden vasárnap délelőtt 11 órakor kezdődnek Lelkészi hivatal fogadóórái Csü-törtökön délután 3 5 és este 6 8 kö-zött valamint szombaton délután 2-- 5 óráig Szükséges esetben a lel-kész a 783-572- 3 telefonszámon is hívható Vasárnapi iskolánkat az is-tentisztelettel egy időben tartjuk Csütörtök esténkint a temp-lomnál Bibllaóra van Ifjúsági összejövetelt tar-tunk vasárnaponként délu-tán 3 órától Evangélikus Református Magyar Egyesült Egyház Független Magyar REFORMÁTUS EGYHÁZ 423 Queen St W Toronto 2B Telefon: EM 3-95- 51 Lelkészek: Dr Pokoly László és T Dékány Elemér Istentisztelet és vasárnapi iskola kezdete 11 órakor Magyar iskola szombaton-ként 10-1- 2 óra között van EGYHÁZ Istentisztelet minden va-sárnap délután 3—5 és minden csüt este 8— 10 Biblia tanítás Istentiszteleteink megtar-tása: az Italian Pentecos-ta- l Church-ben-: 706 College St Toronto Mindenkit szeretettel vá-runk 3 l ! r~tfssrgaisssgrafigLafrfiB ügroma MÁRCIUS ELÉ „Feladatunk magyarságunk kifejtése és annak szűz való fenntartása" (Széchenyi István) Az 1790-be- n kezdődött reformkor az 1848 márciusi ese-ményekben emelkedett nemzetközileg is jelentős haladó mozgalommá: a jobbágyság felszabadítása a népképvise-let és a felelős magyar minisztérium voltak a főbb vívmá-nyok melyeket a király április 11-é- n szentesített A császári udvar azonban ellenforradalmi mozgalma-kat szított a között s Jellasich támadása nyomán kitört a szabadságharc A magyarság emlékezetesen hősies védekezése ecv teijes evén at nuropa jcet vívta az egész világ csodálatát kai sajtóból: „Az a tény hogy az európai zsarnokság teljes erejét most Magyarország énen összpontosítja s veti be azzal a céllal hogy függetlenségét megtörje és megsemmisítse a nemzet létét mindent fájdalmasan érdekessé tesz ami Magyarország létküzdelmével összefügg mert Magyar-ország jelenleg a szabadság és a reformok seregének elő-csapat-a " HUMPHREY ALELNÖK Nem lesz koalíció ! Hubert Humphrey az USA finommodorú alelnöke egy vasárnapi televíziós intervjú-ba- n szokatlanul kemény han-gon bírálta Róbert Kennedy szenátort Vietnámmal kap csolatos Kennedy szenátor szerint a Viet Cong-o- t be kellene venni a dél-vietná-mi „koalí-ciós " kormányba — Nem látom be az USA miért javasolná hogy egy ilyen társaság (a Viet Cong) iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaiii A keresztség szentségében részesült a Szent Erzsébet templomban február 19-é- n Tóth Gabriella Katalin Patrí-cia február 20-á- n Horváth Ágnes Marian és Kenedi Wal-te- r Béla Péter Március 13-á- n vasárnap 10 órakor a Szent Név Társulat tagjai közös szentáldozáshoz járulnak A szentmise után szeretet reggeli a hallban r r (38 d6 Í berendezés 6 álló íegeroseoo ellen ki kommunistákkal TORONTÓI ANYAKÖNYV közvetlenül Idézünk a korabeli ameri részt vegyen — az elnök hozzátette még hogy és nem lehet a Viet Cong-o-t stá-tusszal Az alelnök többek között hogy teljes a amely nem ismeri el a Viet Cong vezetőit — A nem lépünk — fejezte be Mr Milton Obote öt ugandai és és szítása" miatt Az öt afrikai április 18-á- n állítják bíróság elé tw"i —ffit~~r-"- mi —unnmrji S S ! I YARTOL VÁSÁROLHAT! KávéaSZlalök Konyhakészlei stereo Hm SIESSEM A1V1IG TART AZ Kishibás bútorok részletfizetés iNyitva PÜNKÖSDI-MAGYA- R darabból nappali SZOlía tÚt0r EGYES Toronto Ontario IDUSA szeplőtelenségeben peremnemzetek naaserege NYILATKOZATA: kijelentéseiért Háló (új) (új) (új) rádiók jfOKP:!smivmKrm bármilyen kormányban hangsúlyozta Humphrey „banditizmusért gyi-lkosságokért" törvényes jutalmazni kijelentette mér-tékben szimpatizál dél-vietná- mi kormánnyal politikai kommunistákkal koalicióra Humphrey IIIIIll'IIIIHIIHIIIIDIIillll KAMPALA miniszter börtönben miniszterel-nök rendeletére minisztert letartóztattak bebörtönöztek „államellenes cselekmények" „elégedet-lenség minisztert 5900 $5900 650 $1850 00 OLCSÓSÁG 7346 ULT Bútorgyárak MINTATERME UNITEDFURNITUREFACTORIES Kérje Mr Szókét V ff' 1965-ö- s Chevrolet slngle dump truck eladó A truck téli és nyári állandó munkával biztosítva van Érdeklődés es-te 6 után G Molnár 646 Markham St Tel: LE 28413 UJ női ruhák készítése hozott angyagból Javítás Alakítás Olcsó árak Pontos kiszolgá-lás Mrs Balázs 69 Sussex Ave Telefon: 925-736- 2 A MAGYAR KÖNYVÜZLET 571'i Notre Dame Avenue alól március 1-é- n átköltözik Uj címe: 551-- A Sargeni Ave Winnipeg 2 Mani-toba Tisztelt vevőink további nagybecsű támogatását kéri: Ko-rybuti- ak Emil tulajdonos Elsőrendű áW és női hajvágás Kedves honfitársainak támogatását kéri Herke János volt budapesti fodrász 3 Brunswick Ave (Colle-ge sarok) volt Turay üzlet ALKALMI MUNKASOKAT KE-RES SZABÓ MOVER Telefon: LE: 6-63- 60 Cipész segédet — aki női és férfi cipőt csinál — állandó munkára felveszünk Hungária Shoe Sálon 664 Yonge St Telefon: WA 3-97- 13 Insurance Agency biztosításban némileg Jártas női vagy férfi mun-kaerőt keres Kor nem számit Angol nyelvtudás szükséges Telefon: 921-519- 3 23 éves csinos magyar leány há-zasság céljából megismerkedne — levelezés útján — rendes magyar férfivel Cím: Klmpian Irma Tg Mures St Remetea 110 Romunla 48 éves iparos megismerkedne házasság céljából hozzáillő növel „Soha nem késő" Jeligére a kia-dóba Szoba-konyh- a bútor nélkül kiadó 190 Osslngton Ave 2nd floor 55 éves asszony keres egy jőke-dély- ü partnert később házasság lehetséges Csak fényképes leve lekre válaszolok (Május" jeligére a kiadóhivatalba kérem a válaszo kat Komoly korekt női szabóval aki magyarul és angolul beszél kinek kellő ismerettségi köre van tár sulnék — vagy komoly szakmai tudásommal bevezetett divatsza Ionba közreműködnék I 30 évig Budapesten osztályon felüli szalon tulajdonosa voltam Telefon: 782-819- 3 Jó állásban lévó 37 éves magas nőtlen férfi keresi hozzáillő ma-gyar hölgy ismeretségét házasság céljából „Saját otthonában" jeli-gére a kiadóba Idősebb asszony vállalna gyermek-re vigyázást kis háztartással Tele-fon: 922-952- 1 ÜZLETI ÉS EGYÉNI ADÓBE-VALLÁSÁT JÖL ÉS GYORSAN ELKÉSZÍTI Dr NAGY GYÖRGY KÖZJEGYZŐ 501-- A BLOOR ST W Teiefo: m-m- i Megismerkednék jómegjelenésü 50 év körüli magas jőlszituált úr-ral kinek hiányzik ax életéből egy csinos hangulatos művész-lelkű társ Fényképes leveleket „Havasi gyopár" jeligért a kiadó-ba Gyakorlott pincérnők nappali és esti B napos heti munkára felvé-tetnek Úgyszintén counter-es- t ke resünk espressógép kezelésére be-tanítjuk Jelentkezés az esti órák ban Jacle & Jll! Coffee House 131 Bloor St W (Colonade) Bejárónőnek heti 5 vagy 6 napra elmennék Eglinton— Winnett kö zelében Telefont 787-882-5 Bútorozott földszinti szoba főzési lehetőségekkel kiadó Telefont WA 2-22- 55 203 Brunswick Ave Mindenes házvezetőnőt keres kis család bentlakással Telefon: 222-397- 2 este fél 5 után Soffört keresek bútorszállításhoz gyakorlattal állandó munkára Telefon: 924-229- 2 Földszinti front szoba szépen be-rendezve azonnalra kiadó Tel: 924-229- 2 Könyvelést adóbevallást és egyéb adminisztrációs ügyek intézését vállalom Telefon: 481-703- 7 este 6 után MEGÉRKEZTEK az 1966-o- s típusú német HI-F- I stereók multiplexszel felsze-relve Ha közvetlenül az Impor-téitól vásárol nagy összegeket takarít meg 1965-ö- s típusok mélyen leértékelt áron Könnyű részletfizetés United Furniture Factories 511 Klng St W Telt EM 8-73- 16 Lúdtalpbetétek SÉRVKÖTŐK GYÓGYFÜZŐK méret után szakszerűen készülnek ORTHOPEDIC & SANITARY CENTRE 892 BATHURST ST Telefon: LE 6-94- 42 ) Tvp3ffwnp"i r'TTr r "stnnrsfiií mi1 li 11 iTfiH Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár minden további 5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön díj is fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön díj fi-zetendő - Telefonon nem fogad cl apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb hétfő délután 5 óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap-íúUírdetcs- ek ára is mellékelendő MARGARET LAKOS melltartó füzó-melltart- ós kombiné és fürdő ruha készítő értesíti kedves vevő it hogy OJ CÍME: 437 Lawrence Ave West (1 blockra keletre a Bathurst-tól-) Telefon: 787-775- 4 Magyar pulik eladók 3 hónaposak pedigrés importált szülőktől Telefon: LE 6-75- 47 Adóbevallások készítését vállalom Dr Baranyai Zoltán Notary Pub hek 501-- A Bloor St W Telefon: 922-392- 1 FURNITURE WAREHOUF" SALE! 303 Augusta Ave TORONTÁLI szőnyegek téli KI ÁRUSÍTÁSA! Az árakat 30 40%-i- g mérsékeltük Tiszta gyapjú sző nyegek kézzel szövött magye gyártmány Mindkét oldalán egy formán használható Az áraink olcsóbbak minden más tiszta gyap-jú szőnyegek árainál Vidékiek kt vánságára szines mintalapokat küldünk ORIENT STAR CO 1861 Eglinton Ave West Torontó Ont Telefon: 781-057- 1 Bútorozott szoba főzési lehetőség' gel kiadó Parkolóhely van Tel: 225-630- 2 Egyedülálló jómegjelenésü hói gyet keresek könnyű munkára Lakás teljes ellátás havi fizetés NÉMETH'S PALACE 1000 Ontario Rd WellandOnt Telefon: 735-143- 0 Midtown Foto: azonnali belépésre általános fényképész gyakorlattal rendelkező női munkaerőt keres Telefon: LE 5-65- 21 Széles Károly Eladó: két dupla-ágya- s kötőgép (egy kézi egy vlllanyhajtású) Du- - ble gyártmányú egy összeállító varrógép (sorger) a raktáron lévő összes fonalakkal Ara: $ 1000 Telefon: Ajax 942-022- 6 BÚTOROK Tegyen egy látogatást Korányi bu torüzletében ahol saját készítésű nappali garnitúrák különleges ru-- eőzású fekhelyek Continental ágyak konyhabútorok mélyen le-szállított áron kerülnek kiárusí tásra Például: nappali szoba írench $ 269-tő- l — Continental ágy $ 28-t- ól — konyha garnitúrák $ 33 tói — konyha székek $3 90-t- ől 1185 BLOOR ST W Telefon: 536 7476 Megbízható Jólfőzó házvezetőnő bejárással állást keres Telefon 537-116- 2 este 6 után 2 gyermekes anya szeretne mégis merkednl házasság céljából ko moly gondolkodású úrral 42 éves korig „Kettesben szép az élet" jeligére a kiadóba Könyvelés adóbevallás Paul Adams Telefon: 783 8900 60 éves független özvegy ismeret-ség hiányában ez úton keresi 60— 65 éves komoly özvegy férfi isme retségét házasság céljából Levele ket „Nyugodt élet" jeligére a Bá-lint Könyvkereskedésbe 372 Spa-dina Ave Toronto Ont FURNITURE WAREHOUSE SALE! 203 Augusta Ave DONLAND'S ROOFING Kérje Pé-tert Telefon: 466-146- 5 vagy 466-982- 6 Gyári kishibás és használt búto-rok űriási megtakarítás! — Hű-tőszekrény (frigidaire $59 villany és gáztűzhely $25 mosógép $27 TV $49 chesterfield $20 continen-tta- l ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás könnyű részletfizetés — Uni-ted Furniture Factories 511 King St W Tel: EM 8-73- 16 (Spadiná-tó- l egy utcával gyugatra) Űj és alig használt ruhák nagy vá-lasztékban olcsó áron részletre is űhazal látogatóknak 20%-o- s ked-vezmény Női és férfi ruhát ren-delésre készítünk átalakítást vál-lalunk saját műhelyünkben Leslie Clothing (Fabók László) 7 Ken-singto-n Ave Torontó 2-- B Onta-rio EM 4-30- 14 TV és RÁDIÓ JAVÍTÁS! 24 órás szolgálat GYIMESY ISTVÁN Te-lefo- nt 344-888- 1 [Hozott anyagból méret után !nől ruhavarrást vállal „Irén" 111 Howland Ave T: 924-521- 1 Magyar Tult Páfnrl cipőjavító sándor Minden e szakmába vágó munkát vállalok Saját készítésű férfi papu-csok állandóan raktáron MIDTOWN Shoe Repair 223 Brunswick Ave (Sussex sarok) Dr Chrlsta Fabinyi Mrs Onrot értesiti kedves hölgyvendégeit hogy visszaérkezett Hollywood-ból A régi szeretettel várja ked-ves holgyvendégeit az új modern kozmetikával Tanítványok szak-szerű kiképzése 716 Palmerston Ave Telefon: LE 1-63- 18 ADÓBEVALLÁSÁT ELKÉSZÍTI KÖNYVEIT TELrEKTETI VEZE TI: BOKKOSSY ELEMÉR accoun-tan- t Telefon: WA 3-25- 16 Magyar Egj esület gépelni tudó tit-kárnőt keres — angol tudás nem szükséges— Elfoglaltság körülbe-lül havi 20 óra Fizetés megegye-zés szerint Válaszokat „Titkárnő" jeligére a kiadóba Autóval és soffőrigazolvánnyal rendelkező férfi part tlme munkát keres d u 4-t-ől Telefon: egész nap 536 9545 Ha jő házasságot akar kötni hív-ja MKS FREN-- t LE 2-42- 07 Szoba-konyh- a bútorral vagy bú tor nélkül kiadó Ugyanott 2 új ágy T V varrógép eladó Telefon : 536-9S7- 7 este 6-- 7 között Fiatal nfl kevés angol nyelvtudás sal kónyebb munkára elhelyezked-n- e Telefon: 925-351- 4 FIGYELEM! ízletes olcsó magyar házi koszt kapható 94 Spadina Rd Telefon: 921-126- 1 Szoba kiadó férfi részére föld szinten csendes tiszta házban „esetleg koszttal" Tel : 533-519- 2 FÉRFI HAJLEKÖTO A gondozott hajviselet fő kelléke Tartós extra erős német gyárt mány Barna és fekete színben Darabja $150 Ontarióban plusz 3 százalék sales tax Szállítás Money Ordor ellenében Schalk Ernő 4000 Yonge St Apt 628 Toronto 12 Telefon: 483-653- 6 Mindenfajta biztosítás: TELEKES INSURANCE AGENCY LTD 271 College St (Spadina sarkán) Te rontó m Tel: WA 1-51- 93 WA 1-51- 9Í és WA 1-77- 43 ÜZLET — LAKÓÉPÜLETEK belső és külső átalakítását Javítását piaszter vízvezeték vit lány és fűtést vállal 25 éves szak mai gyakorlattal Valkay József General Contractor Tel 266-566- 1 FURNITURE WAREHOUSE SALE! 303 Augusta Ave Kárpitosmunkát és javítást vala-mint bútorhuzat és függöny készí-tését vállalom szakszerűen Minek hívna mást hisz itt a telefon-szám minden időben: 651-056- 3 ön sem fázik ha olajat Szmettán szállít Telefon: iroda 533-110- 1 — lakás 444-412- 3 Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét és minden egyéb hol-miját legjobban Mihaliknak ad-hatja el és tőle vásárolhat legol-csóbban: 54-- A Kenslngton Ave Hí-vásra házhoz megyek Tel reggel 10-t- ól este 6-i- g: 268-936- 3 Rosss a televíziója rádiója? Hív ja a 782-529- 5 számot Lakásán szakszerűen garanciával javít Tóth Televízió Service — Antenna szerelés Biztosítási ügyek szaMcöpvlselete Autó betörés tűz élet betegség nyugdíj partnershíp Üzemek gyárak group-biztosítás- a Speciá-lis biztosítások: Ékszerek szőr mék orvosi műszerek zenei fel szerelés stb J LENART INSU-RANCE AGENT Telefon: lakás: 924-236- 2 FURNITURE WAREHOUSE SALE! 303 Augusta Ave IKKA-kftldeménye- k leggyorsabban TRANSEX-né-l 424 Bloor St W Telefon: 923-119- 3 Vízvezeték szerelést vállal hazai és kanadai engedéllyel rendelkező mester Új munkák dugulások és mindenfajta javítások garanciával méltányos áron Batog Imre Te-lefon: 488-386- 5 FURNITURE WAREHOUSE Sale now on! Fantasztikus olcsó árak Hálók chesterfieldek ebédlők Broadloom minden minőségben legolcsóbban Telefunken rádiók és stereok Mosó- - szárítógép nagy választékban Részletfizetés 6%-o- s bankkamattal Használt dolgait legmaga-sabb áron megvesszük Telefon: 927-373- 1 LINOTYrE szetlőgép 5-ö- s modell komplet 3 család magyar ékezetü matricával olcsón eladó Érdek-lődni este 6 után Telefan : 636 0803 39 éves biztos egzisztenciával ren-delkező elvált férn hozzáillő mű-velt hölgy Ismeretségét keresi házasság céljából — Szíves meg-keresést „Zenekedvelő" jeligére a kiadóba kérem Információt kibírd jóravaló tisz-ta középkorú asszonynak 3 háló-szobás házam és kertem napi 3 órai rendbentartasáért csinosan bútorozott külonbejáratú base- - ment szobát adok tussoló WC- - fülkével koszt nélkül a Bathurst Streeten (St Clair—Eglinton kö-zött) Főzni nem kell más mun-kát vállalhat Telefon: 783-844- 3 Bab)sittelcst es könnyebb házi-munkát vállalok felnapra Tele-fon: 537 2209 reggel 8 10 ig vagy este 79-i- g Fotókópia fontos iratokról köz-jegyzői hitelesítéssel megjárható M Rcich 334 Bloor St West Tel: 924-652- 8 K I AD Ö 517 Bloor St West alatt mo-dern tágas üzlcthclviség első-rendű hentes es mészáros fel-szereléssel füstölővel de min-den más üzleti vállalkozásra is alkalmas Érdeklődés tele-fonon: EM 24011 Szakszerű gyógy fogyasztó és ara maszirozást valamint hízásra haj-lamos gyermekek tornáztatását vállalom Telefon: 638-285- 5 BÚTOROK ! Hi-Fi- ! Taperecorderek! Lemezját szókl Szőnyegek téli KIÁRUSÍTÁ- SA öriási ármérséklés Kétdara-bo-s svéd t set $ 79 — három szoba bútor $119 — kétdarabos ágynak használható chesterfield nylon huzattal $105 — kávé és lámpaasztalok $ 750 — 6x9-e- s sző nyeg $ 14 50 — íróasztal $ 21 50 stb Rószletre is Kiárusítás március 15-i- g ORIENT STAR CO 1861 Eglinton W (Duíferin-ná- r Telefon: 781-057- 1 FORINT LEGOLCSÓBBAN Európa Hanglemez Üzlet 408 Bloor St W — 822-873- 9 FURNITURE WAREHOUSE SALE! 303 Augusta Ave Legnehezebb autóbiztosítás! prob-lémájával forduljon bizalommal EI Reich irodájához 394 Bloor St West Tel: 923-741- 1 924 6528 Nappali bútort egyenesen a gyár-tól vásároljon I Megspórolja a kis-kereskedő hasznát Nagy válasz-ték chesterfieldekben sarok reka-miékb- an (bárral egybeépítve) Svédországból importált diófa ke-revetek Általunk rendelésre ké-szült laticel párnákkal (gumi) A-zonki-vül kávéasztalok lámpák és svéd szőnyegek részletre lsUnlted Furnitv-r- c Factories íll Klng St West EM 8-73- 16 Akar ön is egy Jó hajvágdst? Ke-resse fel Ligeti volt budapesti Váci utcai férfi fodrászt 457 Spa-dina Ave Toronto (College sarok) Telefon: WA 3-05- 34 Dr Hornung György Llfa and Ge-neral Insurance — Élet- - autó- - tűz- - és egyéb biztosítósok Bizto-sított tőkegyűjtés és táppénz — 1578 Eglinton Ave W Toronto 16 Ont Telt RU 7-47- 63 RU 7-41- 63 Hálószobák a gyártól legolcsóbban Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő hasznát nagy válasz-ték modern és svéd bútorokban United Furniture Factories 811 King St W Tel: EM 8-73- 16 MONTREAL 500 DOLLÁR KÉSZPÉNZ JUTA-- LOM! annak aki közli velem BITTÉ JÁNOS tartózkodási he-lyét Értesítést kér: H Sándor 7225 Outremont Ave Apt 14 Montreal Quo Gyermekszereta asszonyt vagy le-ányt 20—60 év között bentlakással kitűnő fizetéssel háztartásba ke-resünk Jó otthon Távolsági hívás fizetve Montreal Tel: 735-201- 4 Magyarországon kOtött názasság felbontását magyar bíróságtól kérheti Levélbeli érdeklődésre díjtalan válasz Dr Barna Zoltán v magyar ügyvéd 3955 St La rence Blvd Montreál Telefont AV 8-52- 41 Házasság a kanadai állampolgár ság elnyerése után is felbontható magyar bíróság által Jóvátételi U-gyek-ben okmányok orvosi bizo-nyítványok szakszerű hivatalos német fordítása Bevándorlási ki-vándorlási és egyéb jogi ügyekben díjtalan levélbeli válasz Dr Alpár András v bpesti ügyvéd 5331 Newman Place Montreal Jól képzett esztergályosokat ke-res magyar machine shop Telt 747-334- 4 A MAGYAR ÉLEI VENEZUELAI TERJESZTŐJE Louis TARCSAY Apartado: 10893 CARACAS SAB-GRAND- E — VENEZUELA |
Tags
Comments
Post a Comment for 000092