Magyar Elet, August 15, 1970

              sdta'í'MWtWUv úrmtímimÉámiÉmmtimSiáám SMflWuBBtf ttfrteCKiSiMtof 3iWfe -- t
ff I
i r# I 1970 auguszíus 15 MAGYAR ÉLET f oldal
HOROSZKÓP
augusztus hó második felére
KOS 3 21 — 4 39
Qvárjs mag manna amtg mj
tel fogja lignint a MMhéJ
BIKA 4 2t - 21
matt komolyába baj
M MOW
mar agyatów ne
alM-l- A
)iiii(ki esetleges írtat Qáalitia Indítja mkánk-- ágy mnst a
- ' utfkos de iMaa maradandó ajándékait Ment hame Jó ha
nxssire kalandoewa Most vaemaa li irthat halt a bunyódal
IKREK S 22 - S
HL'W'JH a „IMMric „Ma jwrtiiirn imgyoab
F1" kor érkaatk mag bjeam
El
sn
ttajttamajámaan
13
tonnák
KS
imt
etanadelt
Kaimat imatiiráel hommbh
a kapnjánoe
ktrandoMara
in ' -- ra Meg keU ragadnia aa slkalmet mart aMna lehet a jr
v -- mpontjábdl Mezaankrat rmmaajaban ne adjon helyet rap- -
v mis HhaUroaaaaiatak A nprobatt átnot es a
akadályokkal
t j-i- ki kapcaotatamoa ragaenhodják aeofctdt ne tarján fi
RAK S 22 - 7
gát Iámat
emlékemet iMiinaiHiimu elilkiavÉt
cáeglkm hsngalilnk Opiknltiiwin aimmtk )6-kfdw- rl
ieiemániiit munkálat
OROSZLÁN
SZŰZ
mfmmBaaJ
Wlmi
boára
sok mvq-- 4
la Igaa! Vattát keres aU kaew
Ift az aa De nem
altjait el a regi i
láthatd módon vágat a
7 M — S 28
Seentmtemnhn
a de
horhütatlunut a
24 - 9 21
~
epttnaase ki a
1 i !: bitonkágot amitaliniMWi vonatwsaiaean
i'silarditáftMál
q ' a
Tl' k viklelmére
9 24 _ 33
Timw
a
lx
a
a
l' - uni
ni mi ha
A ia
németien
mindjárt Unm
ek- -
Aj
dilUnliidlt m
homátyo
de Jó
Mocpon tetmWKMna itvwt fcogy m Mnntwt
af_aámnajWKmiWman ekaWtenmémljAW nmmánmjftAgaJamjnts fWlefVTaTmfvtnJdnB? WanafdJremmmjWnV
rttlrnatet Moat lenyagaem Mre iHtnáHáiirt ta-lalejm- sk
bonén vájere fdez ájemi ktdvwO
torokdat várható áMdben ia áj jtaju ia vrf
n! rusert sok awtam nem karamatt al Koavetle- -
aHnntafc
nlMH vVffOmmt J'WPfJnaBmnPaWl
RMafllmm rivvtmmmfbmma JmmammmmM fSm4Wmi tJÉVnnM
%itrMTM m" iá™W7lá—iti -- —n7i7á7i-li
nasw'tn Mnaaw aant nugy iodci g4m99flaangai
ca eroftitAee&e mag poavoidját Va
Hatrae-t-' :íl aat mnrH Jwgy ttr mádon „várét" áfát- -
nifKebb Mwtmt Braimuk:
te
MtnLEQ
SllU
kW
hoőr
Ammmiáfll fcmmmVcai --f—i a}ajyR7nmni aWnaTTW BBgPantTa
Ma est
ffHnia n)r"mm} a_a_am_U9% fMmmmmmMaai gM% ljapm)PmmW¥amPlmmmnmjnmmmTm%t
iVt Iránt áraikmámk máat aaennak aktk a tár- -
aadaJmt áa aulaijai ifiiaaiufaiit vattk ae
kap — inamat KKmltna aarongáa impáalok áa--
pni ágy aadnoa Jnlwak mint aaHakám miim
cWivrk itár es wdaat aaatflsan ntM ártana na ac rmaa mag
íonMas blarrtyoa koráatn enlrittáiiiK káatat kj tidkiramd máit
rukLrutHii httgy általak
EKORHO 10 24 11
int
Jatt tálaott
NYILAS
"nmagabrtl
iurjtaránlk
Jik
gMgMWmmmmmmmml
boMogeag
ftmmn
ámmWammltri
rkM na
a
11 22 tt 2a
Vahanl aavar vagyat
hogy Vranaa aotygd yHaho--
nyan laju kt
k
Unmat vár
nyal maga
V imii
aa
van á
a H
a
la
' ii
a
m s
WMN
M
mája
A-- a a__A
a
—
-
a
WPpSe% 9MnmmagJaa
A
A
A
ki
aannára
hatáaeV Talán ánaan aa hogy
BAK 12 22 - 1 2a
nnnnnjynmnnnjmngnj nannnnnnnnnnnDnjnjnl gnrVJBminV ahnpanmmF QáannnjjB)njj)mn]
Ha%aa"aS Qflnma)OKaMtn VManMaMIK M
l K I aáatál ne angidji magát ktánharnnmánt tar h
--- H hogy at
l nAluit
V M A 1 31 a m
hahóira te htmá nammt aaaaaaan vágat ammnamnámtaa and-vr- i
kwrámUi Wjna alammráaL
MM KK
RaJB9S aHaHMjnl iMmmMmm) tmTalp OT EtaMMR VfMBIwlay
mmammBmmV fl lgtmjjjannk aaanál tggfgW gffáBjMtnanla fMgcmjf
j Hfi trk
i s
fcnwli
ft
amit
j m i m m
a
- m
l
j
)
V I la
nm
í
aasj
a
a a
a
al a
te
re--
2t
ts
riS
7
gn
1T
_
a
a
2 21 - S 2
A f--j- ——
n let
iih iij
laWnTamnTeml aVVmmT aBnkfládi MH ammmmmnafl
kftmV A
M
vagy
-- MM
Lm
akar
aa
ffJUáA
Olvassa a MAGYAR ÉLET-c- t!
r
IR5
nnyji 1 n 111 1 npiipn iilJáJiiHMP"1'
'imLmvl
2af áamWCl'
AnÉ0?aHíÍk
UjÍV JT ámmmmmmmmafSmm
ffnaCr dmmmmmmnW
Ift Ígtmmmmmmmm&Z?
AJ&L --'EmB
tOUM
K4vwe " fcammaa!av
amaár J0
UJ „GUMICOLYÖK" A TÜNTETŐK ELLEN
A IJerk)-- l (CaHf) rcn4rség újfajta golyókkal fog
tBzelftl a t4Akre metjek nm ólomból készülnek
lwnm fa ét gwmWasEeléletö anj-agbó-l
nem lialol a
teát be caak é( fajdalmát — ét cfy kék foltot — ered-iHwije- z
A miniszoknya
ww
vege
A divatankértdk x-élemé-nye
saerim mindcti érti-weám- k
mefvan a maga divatja Valamikor sokkal boa
saabb volt cfy-eg- y irányzat élettartama A minraaoknya
pdig „uralktKláaánaV még ax egyévtiicdcs korhatarat
sem fogja megérni ha a párUtai dtvatamronok halttaene-té- t
a nini" ellen a nyugati ufacAfok többi divat Ute-pont- ja
ia kdvetni fogja
Grvencrty francia divat király kijelentette hogy a
miniuoknya korsmka (aHg 4 eaítemW útin) ftrdkre 1-tt- tnt
PHaényetert viaaxautaaitotu a nAi tiltakoeáaokát a
htmatú-aaokny- a divatja ellen A pérUai szalonok július
végén keadték meg ac ötci kollekciók bemutatáaát ami-vet
kapeneiatban a nagy divatlapok máris mefjegyec-ték- :
Parisában a minia#oknya temetésére kéazUlnek
Idécik Givenchy stavait: a rtok kényleienek követni a
divatot egyiétet a#ért mert minden no tify akar járni
mint a mátik mátréttt pedig aaért mert a howxabb
saoknya camoanbb ét finomabb S ast Mm Mabad fi-gyeim- en
kívül hagyni hogy a nok tobbaégdnek a térde
ttCflH aanananadtadtt nHlnnlnlmWnnuíwTnnlnráXWj
A dfvatklrálynak ert m utóbbi megjagyagáét a Mm9k
többaégá nem fogja egyMmnyftrinan1ioanáto4
i Oregon Egyetem (US) mciganiaaéfi kutató-intéaeténe-k
kémikusai palackgyártáara alkalmat Minte-tikt- M
anyagot kéuitettek A szalma alapanyagból ké-satt- lt
moanyag védett tárolás esetén i évig it eláll a sa-hadba- n
vtaaont az idöjárát hatáaára 18 hónapon belül
porrá válik EMállitáaa olcsóbb mint az eddig használt
kurönbiknS anyagokból kcsvült palackoké E Ulálmány
elterjedése részben megoldaná a hulladékeltávolitás
prabvinwját-i- s Eltfanaénck a kiránduWk által visszaha-gyott
a természetet cksúfító Üvegek bádogdobozok
Az
Az első és legfontosabb
kérdés: hegjan küldhetjük
cl adományainkat az árvíz- -
kdrosultaknak?
Akiknek huaátartoaóik
i&meroaeik és barátaik él
nek az árvízsújtotu ortaág--
akár Erdélyben és ismerik
a címaket kucvetlenul t
feladhatnak ruháscauma-go- i
pattal ütőn A csomag
ba heiyeaett Jdtárjegyaék- -
re lettunoen rá Jtca tnet a
ARVIZKAROS4JLT ha pe-dig
Erdélybe megy a cso
mag románul: PtlNTKU
SINISTRATI
C Torontóban az UM Ma
gyúr KefHrmaHM llg}nz
lelkéazi hivatala birdctetl
gyajtést és nyitott számlát
m árazkároaulUR ntecac- -
gitésére (Laad: az Egyház- -
kficaég fethivásat lapunk
ehtad számában)
Ugyancsak Torontóban
Piro€#y THhm-- a jCaárda"
étterem tuUkkmosa áldo
zat készen vállalta Jiogy a
720 Ba Street alatt felállí
tott scfcrusomap-gMit- ő
irxdajahait baiiiK'lx K t
Iil)orladü palackok
árvízkárosullak niej'seiíílese
u
Mott 22 fontos (kb 16 ki-lós)
vagy ennél kisebb cso-mag
erdei) I címre való to-vábbítását
eUntéai és a pos-tai
költsége fedeti
A yowigaáovmi (USA)
erdélyi ferences atyák
MARTON ÁRON SEGÉLY-ALA- P
centen külön bank-számlát
nyitottak Minden
adományt amelyet c-rdé- 4)l
testt ereinknek szánunk
ezen a csekkszámlán he
ryeanek el Gondoskodás
történek hogy az adomá-nyokat
közvetlenül Erdély
püspökéhez Márton Áron
atyánkhoz juttassák el aki
alUlla az adományok szét-osztását
Cím: Márton Anni
Segélyalap — llishop Áron
Marton Tűnd —517 So-Hcll- c
Vtsta Avenuc Youngt-tHW- H
Oldó 44509 USA
A matyarorwáfl ánlz-károsoUakn- ak
szánt ado-mányokat
az USA4mui al
AmcriUi Magvar Ketolikus
Liga gvüjti össze Cím:
American llímcarlan Cat-1m- Hc
Leaguc — 30 East
Hth Street New York N
Y IM16 ISA
Gyász esetén forduljon hozzánk bizalommal
A LONDONI MACVAR UAZ MEGHÍVÓJÁN
EGY SZÖ HIÁNYZIK
Az ontario Londonban új nuar egyesület a Ma-gj-ar
Ház megkezdte műkő-ds-u
Eliö nyilvános be-ír
utütkozá&aként emlékűn-ncpwh- l
rendez István ki-rl- v
ctmmel A szétkükiott
londoni meghívók és kör-:cuk- 'k
is csak úgy említik
allanvpitö első apostoli ki-ra-h
unkát akit a Római
E tlw köael kilenc évszá
zada! ezelőtt már a
SZENTEK sorába emeft
A pesti paktikjynokség
hixatalos pronagandakiad- -
vrnai is így említik az
td 1 augusztusi ünnepélyei-kéi
Meglepd vagy inkább
me£duObent6 ez a hasonla- - WEK
Az osztrák kormány az el-múlt
közeli napokban kü-lön
„memorandumot" jut-tatott
el a NATO-tagállamo- k
kormányaihoz a Var-sói
Paktum tagállamainak
ismeretes júniusi „memo-randumával"
kapcsolatban
A becsi szociáldemokraták
szorgalmazzák az „összeu-rópai
biztonsági értekez-let"
összehívását Mostani
memorandumuk szinte
pontról-pontr- a követi
moszkovita javaslat gondo
latmenetét és még az argu
mentumok csoportosításá-ban
sem tér el attól
+
Washington hozzájárult
althoz hogy Olaszország
nagvobb billenoteherautó-szállítmány- t
exportáljon
Pekingnek Az olasz Rober-t-o
Perlinl cégnek amely
2 millió 400 ezer dollár ér-tékben
szállítja e tehergép-kocsikat
Kínának azért
vok szüksége az amerikaL
hozzájárulásra mert a ta&
bérautók motorjai az ame-rikai
General Motors-cé-g
gyártmányai
(Hirdetés)
Bejclcnljiik
az új gyógyító
anyagól amely
a dajíanalol—
Bgy jóüsmert kutató-mtáee- t
egy egyedülálló
gyógyító anyagot talált
amely képes arra hogy
az aranyeret fajdalom-mantafte- n
összezsugorít-sa
Percek alatt mc-szünte- ti
a kcnc!mcl!r
seget és a wszkcLst Is
maggyorsítja a scio1
gytuladásban Ieű szuc-- ♦
gvógyulasat
Sok esetben mialatt a
fájdalom kellemesen
enyhült valóságos vist-sae&jlód- és (zsugorodás)
ment végbe
Mindenekfölött — az
eredmények olyan alapo-sak
voltak hogv a javu-lás
hónapokon át folyta-tódott
Egyedülálló gvógyító
anyag amely bebizonyí-totta
hogy visssafejleaa-tt- "
az aranyeret és fer-újítj- a
a megrongált st
Ezt az új gyógyfté
anyaggal értek eT (Bh
Dvne) antetv segít a sé-rült
sejteket gyorsan
meggyógyítani és ekVe
gfti ac aj szövetek fejlő-dését
A BIO DYNE most ke-nőcs
és kúp formájában
Kapható amit Prepara-tk- m
11-ne- k neveznek
Kérje minden gyógyszer-tárban
Mc Dougall & Brown Limited
6K SLCluir Aii' Yvsl # 6315511
Oiibitnosn berrnderett szobáink Icgmaavahh icnt is kielégítik Csak
a koputsok arai változnak a solgaltaus cp tonna Öiiast parkolóhely A
város hármrK-- revrre kuMiuk kx sí iáinkat
MAGYAR GYASZJLLENTfiST UIJMLNTLEN ADJUK
toság a pesti hirdetmé-nyek
és a londoni emlékün-nepély
meghívójának fejlé-ce
között Kinek a sugalma-zásár- a
vagy talán egyenes
kívánságára rövidítették
meg SZENT ISTVÁN KI-RÁLY
nevét holott első
nagy királyunk nevét nem-csak
a magyar történetírás
szakkönyvei de a nyugati
világ bármelyik nvelvén
megjelent történelemköny-vek
és lexikonok is a
SZENT megkülönböztető
jelzővel egybefuzve említik
Nagyon helyes a londoni
Magyar Ház Ünnepélyre hí-vó
körlevelének a célmeg-jelölése
hogy az emlékün-nepély
megrendezésével „az
idegen földre szakadt ma-gyarságban
tudatossá ( kí-vánják
tenni) hazánkhoz
való tartozásunkat" Való
ban ragaszkodnunk kell
nemzetünkhöz és ahhoz az
országhoz ahol sokunk-nak
bölcsője ringott és
ahol „apáink vére hullt" de
semmiben sem ragaszko-dunk
és semmiképpen sem
másoljuk azt a rendszert
mely a szovjet-gyarma- ti
sort nyomorúságát vezette
be ősi otthonainkba
Csupán egyetlen san
hiányzik a londoni meghí-vóról
de ez a hiány úgy tű-nik
mint sugalmazott ün-neprontás
HÁZASSÁGOT közvetít!
A családi élet minden
problémájában tanácsot
ad budapesti Jogügyi
Irodája utján válását és
Jogiig) clt elintézi okmá-nyalt
beszerzi az Óhazá-ban
sírköveket állít
gyorsan diszkréten ét
utólagos díjazással a:
FAMILY SERVICE CO
P O I10X 6721
Telcíon: 231-439- 3
Cleveland Ohlo USA
Házasságot kötnének:
Lányok az Óhazából: 19
22 27 29 31 38 — Ma-gyar
lányok Párizsból:
22 28 31 — Esztergá-lyos
24 — Villanyszere-lő
66 — Állatorvos 67
— özvegy hölgy 48 —
Gyáros 60- - — Supermar-ke-t
manager 42 — Ta-nító
37 — Nyomdász
60 — Leánv az Óhazá-ból
22 — Mérnökök: 54
52 55 — Zenész 30 —
Partner lány 20 — Ál-latorvos
67 — Tisztvise-lőnők
22 45 — Orvosi
titkárnő 30 — Nyugdí-jas
urak 64 67 71
Fiatal nők az Óhazákból
hajadonok özvegyek el-váltak
szakmunkások:
több százan
muisrstutmmtnu
rnTTimmmmmtTmmminiiiiiiiiminiiimiiiiinmmi
áVVlacTJnBPffmT Vy esSb aJJjrPcr fj% könyv köntt lehet vém-tan- i:
1 Sári Gál Imrét t Ame-rikai
Debrecen" — 2 Aecay
E László: Sac the Spleit-do- r
of Budapest" — 3 Fe-nj
ő Miksa: JVyugat" — 4
Magyar Sándort „ harrrM-di- k
viláchibord története"
— 5 lkkhardt Tlhon Jtegt-ctd- e
tn MarseHlc"
Ax új előfizetés beérkeaaW
után a Magvar filét
postázza — vagy a
vagy a kívánt könyvet a
megadott cretre
OPTIKUS
CONTACT LENCSÉK ÉS KÜLÖNLEGES SZEM
ÜVEGET ORVOSI RENDELETRE GARANCIÁVAL
KÉSZÍTÜNK — KISEBB JAVÍTÁSOK MEGVÁR
HATOK
ZOLLER REZSŐ 605 BLOOR ST W
OPTIKUS PHONE: 536-b3- 4
BUDAPEST
A G Y MŰSORA ÜN Df ' I
A
0111 tiaroiy
a ilághírű magyarnóta énekes fellépése
minden este t szerda kivételét el) kíséri:
DÁRDAY LACI
US ZENEKARA
Aszulfoglalás: 925-138- 2
2 9 1 C()11CÍ?C St
S parkolás szemben az étteremmel MŰSOR — TÁNC— KITŰNŐ CTI1LEK TAVERN
Az Amerikai
Magyar Szépmíves Czéh
KONYVAIUEGYZfiKE
Magyar nyelvű könyvek:
Drtavy Baráth Kata: A Háromfejű Sárkány
(történelmi regény) $ 500
Nyírő József: Az Un Népem ~ S 500
Szitnyai Zoltán: Az Óriás Kezében (regény) _ % 500
Wass Albert: Adjátok vissza a hegyeimet! (re-gény
$ 500
Wass Albert: A Láthatatlan Lobogó (versek) $ 400
Angol nyehfi könyvek:
Dr-- Bobula Ida: Origin of the Hungarkn Na- - tion _ J 200
Dr Dreisziger Nándor: Hungary Way to
Worhl War II „ J 400
Grtavy Barátb Kata: Teatpoonful of Freedom
(növel) $ 500
Hory András: Behind the Scenes of World
War II - $ 300
Hokky Károly: RuthenJa Spearhead tovvard
tlie West
Dr Szemák: Living History of Hungary
Dr- - Varga: Humán Riahts in Hunearv
Dr Wagner: Toward a New Central Euronc
S 200
S 200
$ 300
$ 850
Wass: Tlte Red Star Wanes (növel) „ S 500
Wass: Give me back my mountains ( növel ) $ 500
Zathureczky: Transylvania Citadel of tlvc
West (second edition) M „ $ 200
Danubian Press Jlungarian Heritage Books":
Vol 1 Hungárián Folkdances ulth graded
coreography (standard) „ $ 6JI
De Lu%e „__ „ J 800
Vol 2 History of the Hungárián Kation
De Lue --~ „—~-- — $16 J0
Alegrendalhctok a pénz előzetes bektlhUaetel:
American
Hungárián Litcrary Guild
ASTOR TARK IXORIDA 32002
unffiuimmmtumuiHiiatauuiuutntuQuujiiuin
akik
MV:
UTC:
inuunu)iHinoiiinuinmniu
Kétrészes nagyitót adunk
űj egyéves előfizetőinknek
valamint mindazoknak
cgccs clolizctest szereznek
VAMUfe
a Magyar Életnek új
Megrendelem a Magyar Élet-- ct
grnsvOCttsra1! t
TAntWiXY:
AlCílVlwl'MM caVC Cl™l fTCTfSM QtParC fv I
a MegMsr
6 AMna Avenue Tnronte 4 Ontario Canada
A Magfr Utat iloWulial eMta egy évre 10 deHir
BMntéehez az aMbW ftrmfM lehet I nmihal de rmtamven iytr& hrréJlel
U cKfaUbalá GUn y MtMT Qj4rB kérjtk a péait bektijdeal
IttVt
I