Magyar Elet, October 03, 1959

              o!daí ' V ' - ' ' f MAGVA ELET ' ' - #"'
'Í
--SS Wfi' '
" ' Kedve? Mackókím !
ífiü
LEVÉL BUDAPESTRŐL
Felfrissülés az Ördögoromnál
avagy
A budai hegyvidék ilyenkor a legszebb A
Hirmashatárhegyre vezető úton az ember meg-pihen
az „Érdél lakiban (egy liter bor 2770)
azután a nagy kanyarnál megint megpihen a
„Fenyő gyöngye" vendéglőben (egy liter bor
19 forint) és vígul célhoz ér a tetőn (üt egy
liter kimért bor 3050) Persze ez út közben né-ha
kicsi-pihenök- et kell tartani (ezeknél az út-men- ti'
bUfféknél olcsó bort mérnek — 1550-töl- )
Pompás dolog a szabad levegő A hűvösvölgyi
Népkertben (egy liter bor 2710) vagy ör-dögorom
csárdában (1610) avagy a Disznófő-nél
(már 1360-tól- ) — Igazán felfrissülhet ar
ember Aki elegáns helyre akar menni az jól
érezheti magát a Fogas vendéglőben (egy liter
bor 2770) vagy a Normafa vendéglőben eset-leg
az Úttörővasút végállomásánál a Szécsényl-hegye- n
(ezeken a helyeken még drágább a bor)
A Jánoshegyi kilátónál gyönyörű" a kilátás
(az ember megrendeli a bort és nem hozzák)
a Ságvárl ligetben viszont nem kell semmit lát-ni
a városból annak aki nem akarja látni (Itt
sem hozzák a bort) Egyébként még ma icm
tudom hogy ki volt az a Ságvárl
Mackókáml Azt kérted hogy ne politizál-Js- k
hanem írjak a városról és a mindennapi
életről árakról Hát én megpróbáltam de ebba
tönkre lehet menni (És vojjon miért van min-denütt
más ára a bornak — akkor is ha
ugyanaz?)
317 Street West
TANULJON
Amíg tulajdonosa
Arról nem is szólva hogy egy üveg Zsiráf-sö- r
2280! ts azt tudod-- e hogy Pesten van egy
sörmozi ahol sötétben iszunk És történelmi
hangulatban lehet sörözni Guszti bácsi kocs-májában
Guszti bácsi — teljes nevén Erős
Gusztáv — a dunai sétahajó kapitánya Hrus-csovot
li ö hajókáztatta meg májusban Jól van
nem politizálok
Legutóbb megírtam hogy van Jó magyar bo-rotva-pe-ngc
Ezt az események megcáfolták
(Küldhetsz)
Van erdélyi tárkonyos szalámi van Munká-csy
Mihályról elnevezett televíziós készülék van
törölő vendéglő Egerben van édes Fradi-szel- et
és van Hunion nevfl magyar szintetikus fonal
Az eszpresszókban „nemzeti jazz"-- t kell ját-sza- nl
és a bojtárokat „juhásztanulóknak" neve
zl a pesti vicclap
Emlékszel még arra az időre amikor „fa-lukutat- nl"
mentünk a Csumbujba Az Illatos út
környékére Hát a Csumbujt átépítik akárcsak
a ValériatelcpcL Modern tiszta világos nyo-mornegyedek
épülnek
Mackókáml Ne haragudj hogy Ilyen össze-- !
vissza fiiig bolond levelet küldök így palás-tolom
azt hogy nincs is olyan Jó kedvem
KÉPTÁRI HÉT
Belép'ésgész
Kiállítás Hangverseny Vitaestek
hallgassa
Hangverseny
művészetekről:
felvilágosítást TORONTO
ELEGANCIÁJÁNAK SIKERÉNEK FELLÉPÉSÉNEK SZABÓ KREGAL
méretszabósAg választott hozott anyagból
legújabb szerint
Hamilton Cannon Street
TELEFON JA
Utóirat: fájdalomtól megtört szívvel jelen-tem
még hogy a „Fehér 'ökör"-bő- l tejvendég-lő
lett
Október 3-t- ól október 9-i- g — héten díjtalan
Jöjjön nézze meg - jöjjön meg Jöjjön szóljon hozzá
KUlHUs októbr 3-t- ól október 18-i- g
október 4-é- n du 3 órakor
Három vitaest a október 5 7 9-é- n este '9-kó- r
Bővebb nd: THE AKT GALLERY ÖF
Dundas
TITKA
és
divat
heti és havi részlei he'
4 E
: 7-65- S4
Imperial Autóvezető Iskolában
81)2 DUNDAS STREET WEST TELEFON l EM 4-4-
BM
Biztonságos — Eredményes — Ingyenes elméleti oktatási
DÁNIEL VILMOS Telefon: LE 2-92-
52
A FLORIDA QARAGE V TULAJDDNDSA
SZERETETTEL VÁRJA RÉGI KLIENSEIT
AZ ÜJ TÖKÉLETESEN FELSZERELT MUNKAHELYÉN S
FINA GAS STATI0N
Telefon : R0 9-91- 41
3193 DUNDAS STR WEST( a Kecle SU után balra)
Telefont EM 34338
VEZETNI AZ
gyuUjiu wpiiiwi tuiiminLum
1939-e-s DODGE kocsik kiárusítása automata és kézlkapcsolisfl
6 és 8 hengeres 4 ajtós és hardtop M %-o- s kedvezménnyel 1
Ezt a mindent felülmúló kedvezményt a CNE kiállítás Idején
kapják kedves magyar vevőink
A minőségben és gazdaságosságban verhetetlen (50 mllcs 1 gal-Ionna- l!) 5IMCA kocsik kiárusítása Is megkezdődött
$200 lefizetéssel $1891-tö- l
a kocsi Ingyen kapja a zslrozást
cVITTIE HAYES C0 LTD
909 BAY STREET TORONTO ONT TELEFON : WA 2-41- 71
Magyar képviselőnk: RÉVAY GYÖRGY
1938-a- s Morris Oxford $ 149900 csaknem vadonat új
1956-o- s Volkswagen rádióval $ 89900 egy tulajdonos tökéletes
1935 Mercuryautomata rádió kifogástalan állapotban $ 149900
1955-ö- s Chevrolet nem automata' $ 88900
Stmca--k 1958—1959 $1499-t- öl a leggazdaságosabb kocsi
1954-e- s ForJConvertible $ 99500 Tökéletes állapotban rádió
HASZNÁLT KOCSDa GARANCIÁVAL I
Kereste: Révay Györgyat WA 24171 909 Bay Street Toronto
Szervusztok :
33uh
Di Haraszthy Dénes
MEGNYITOTTA RENDELŐJÉT
SZÜLÉSZETI ÉS NŐGYÓGYÁSZATI BETEGEK SZÁMÁRA
39--1 Bloor SL West Toronto Tel: WA 2-12- 32 lakást WA 1-8-
785
Preszler Róbert
ÜGYVÉD- - JOGTANÁCSOS
KÖZJEGYZŐ
Az ottárlól és kanadai Ügyvé-di
kamara rendes tagja
Ügyfeleivel magyarul tárgyal
326 ADELAIDE STREET
Royal Building Sultc No 300~
Telofon: EM 3-10- 41
Toronto Ontario
Hevesi György
KANADAI KÖZJEGYZŐ
a világhírű
EMPIRE ÉLETBIZTOSÍTÓ
INTÉZET
egyetlen magyar Igazgatója
vállal
magyarországi VÁLÓPEREK
ügyvédi meghatalmazásának
hitelesítését
bármilyen kit és nagy ösz-sze- gü
KÖLCSÖNÖK meg-szerzését
bármilyen PROB-LÉMÁJÁNAK
megoldásit
194 JAMES ST S
HAMILTON ONT
Iroda telefon: JA 2-6- S0 Lakás: NE 4-17- 01
Vass Ferenc
Ügyvéd Jontan'lcsoa
és közjegyző
Az ontárlól ég kanadai
ügyvédi kamara rendes tagja
455 SPADINA AVENUE
(Spadlna — College sarok)
TORONTO ONT
WA 2-81- 11 WA 2-61- 12
ÚTMUTATÁSÉRT
TANÁCSÉRT
forduljon bármilyen ügyben PqzcI Islyáu
KANADAI KÖZJEGYZŐ
volt budapesti ügyvéd
ÁLTALÁNOS '
TÁJÉKOZTATÓ
IRODÁJÁHOZ Fordítások
minden nyelven
Válóperek Intézése
Magyarországon
461 SPADINA AVENUE
TORONTO ONT
Telefon: yWA '2-88-
27
Dr Reich Imre
V BUDAPESTI ÜGYVÉD
KANADAI KINEVEZETT
COMMISSIONER OF OATH
TANÁCSADÁS
MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS
"301 SPADINA AVENUE
TORONTO ONT
TELEFON:
EM 25533 - RU 1-5-
S64
FILM SZÍNHÁZ IRODALOM
65 éves korában elhunyt
Szentlmrei Jenő a kiváló erdé-lyi
költő és esztéta Igazgatója
volt a kolozsvári magyar szín-háznak
és professzora t maros-vásárhelyi
Színművészeti Inté-zetnek
Irodalmi munkássága
Ady hatását mutatja első ver-seskötete
1912-be- n jelent meg
A budapesti kommunista saj-tóban
dühöshangú bírálatok je-lentek
meg Richárd Biliinger
osztrák drámaíró magyartárgyú
színmüvéről amelyet a bécsi
Volkstheater mutatott be A „Du-na-ballad- a"
elmü dráma a vas-függönynél
játszódik le üldö-zött
magyarokról és üldöző kom-munista
ügynökökről- - szól A
Népszabadságban megjelent kri-tika
hemzseg a „hitlerista"
„maccarthysta" stb kifejezések-től
'
Filmet készítenek Matuska
Szilveszter a hírhedt blatorbágyl
vasúti merénylő bűnügyéről A
film Thurzó Gábor írásiból ké-szül
Várkonyl Zoltán rendczL
A főszerepet Ilivel detektív ize--
repét Págcr Antal az „Árgus
nyomozóiroda vezetőjének sze-repét
Grcguss Zoltán a rendőr-kapitányt
Major Tamis Játssza
A film forgatása során szüksé-gessé
vált nagyszabású műsza-ki
munkálatokban résztvett a
MÁV Is
Martin Tamás
Kanadában végzett ügyvéd
Jogtanácsos közjegyző
455 SPADINA AVENUE--- J
(Spadlna — College tarok)"
210 izoba első emelet
Iroda telefon: WA 12-80- 32 Lakát telefon: RO 2-55- 45
Babits Sándor
KANADAI KÖZJEGYZŐ
rendőrségi és bírósági
tolmács v budapesti ügyvéd
Kanadai ét magyarországi
közjegyzői és ügyvédi
munkák könyvelés mortgage
142 HERKIMER JA8-745- 9
HAMILTON ONT
G J Godo BA
ügyvéd Jogtanácsos
ét közjegyző
Az ontirlól és kanadai
Ügyvédi kamara rendes tagja
145 John St South
(Vasúti aluljárónál)
HAMILTON ONTARIO
Telefon: JA 7-38- 65
Izsák J Elemér
ÜGYVÉD és KÖZJEGYZŐ
Iroda: 100 riaciaiae M W
Sült: 606
Telefon: EM 4-19- 20
Este: HU 8-36- 22
TORONTO ONT
íüonijen János
KANADAI KÖZJEGYZŐ
volt budapesti ügyvéd
Kanada egyetlen magyar
törvényszéki hites tolmácsa
467 SPADINA AVENUE
L im 3 r Torontó
Telefon: WA 1-7-
185
HITELES fordítások
SZABADALMI LEÍRÁSOK
Irodalmi fordítások
MINDEN NYELVEN
KÖZJEGYZŐI OKIRATOK
Házassági- - és Ingatlanügyek
Telekes Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10—8 óráig
Szombaton: 10—2 óráig
271 COLLEGE STREET
(a Spadlna sarkán)
az első emeleten
WA 1-7-
562 WA 1-7-
743
TORONTO ONT
HÍREK MAGYARORSZÁGRÓL
Tizenöt év után újból megnyílt
a városligeti Közjékedési Mű-zeű- m
A háború alatt elpusztult
épületnek csak egy részét épí-tették
újjá és Itt mutatják b
az első magyar mozdonyt a ré-gi
lóvasutat a mai repülőgépek
egyik Ősét stb A budapesti Köz-lekedési
Múzeum 1899 ben nyílt
meg és gyűjteményei világhírű
volt
Nemzetközi geológus-kongresz-siuj- t-tartottak
Budapesten A
kongresszus vendége volt töb-bek
között Desio a világhírű
olasz tudós aki a K 2 csúcsot
(Godwirj Austen a Karakomm
hegység legnagyobb és a világ
második legnagyobb csúcsa a
Himalájában Kashmir területén
— magassága 8600 a Mount
Everesté S8S8 m) megmászta
Pesti játék az ismeretlen „x-s-zel
A magyarországi lapokban
közzétették a Központi Statisz-tikai
Hivatal adatai alapján az
életszínvonal emelkedéséről szó-ló
kimutatást mely arról szól
hogy mennyivel több volt a ter-melés
1959 első nyolc hónapjá-ban
A különös statisztika! játék ezt
mondja az augusztusi eredmé-nyekről:
Szénből 5 kőolajból 29 villa-moscncrglá- ból
7 acélból 12
traktorból 37 autóbuszból 21
nitrogénműtrágyából 67 tég-lából
4 cementből 17 pamut-szövetb- ől
12 cipőből 6 tőr-ből
5 százalékkal volt nagyobb
a termelés mint 1938 augusz-tusában
Hagy mennyi volt 1958 au-gusztusában
arról nem tesz em-lítést
a közlemény 1959 első
nyolc hónapjában a lakosság
pénzbevétele is 8 százalékkal
volt magasabb mint 1953 azonos
Időszakában Hogy mennyi volt
a tavalyi eredmény az Ismét ti-tokban
marad
A Játék Így folytatódik tovább:
Az emelkedő bevételek alap-ján
a fogyasztási cikkek Ilyen
arányban növekedtek: 4 száza-lékkal
több élelmiszer 7 szá-zalékkal
több ruházati cikk
10 százalékkal több lakberen-dezési
cikk Jutott a fogyasztó-nak
mint 1958-ba- n
Értesítem a TOKAJ RESTAU-RÁN- T
kedves vendégelt va-lamint
barátaimat és honfitár-saimat
hogy 1959 október 1-- vei
a vendéglőt megvásárol-tam
Változatos étrend olcsó
előfizetési rendszer figyelmes
kiszolgálás Továbbra Is ké-rem
honfitársaim szíves 'támo-gátas- át
Sörös Rezső
volt budapesti
vendéglős mester
Valódi Diana
sósborszcsz kapható
1 üveg $ 150 2 Üveg $ 260
KIMERÜLT? Vasbor— új erői
I üveg $250 2 üveg $ 475
BETEG HULLÓ HAJ?
bedörzaölöszer $ 300
Csomagolás 045 cent
GYÓGYSZEA
MAGYARORSZÁGRA
a legolcsóbban garanciával
M E D I C I M P E X
Bot 102 — STN „Q"
Toronto 7 — Ontario
Akar olcsón
költözködni?
FORDULJON BIZALOMMAL
Timoranszky -
Mihálv
FUVAROZÓHOZ
Teljes
garanciával
LEGOLCSÓBB ÁRON
Zárt bútorsrillltó koca tkl
LE 2-17- 78 365 ALBANY TORONTO- -
wniiLit'jiiijuii - wmu'j'w'uum
A kommunista pártközpont
agitációs 'és propaganda (agit-prop- )'
osztálya Irányelvet tett'
közzé „A burzsoá nacionaliz-musról
és a szocialista hazafias-ságróI- "
A terjedelmes dolgozat
utolsó részének egyik mondata:
VA nacionalizmus elleni harcot
az ideológiai élet minden terüle-tén
az ideológiai munka minden
eszközével folytatnunk kell"
Ujabb nagy patkányirtás kez-dődött
Budapesten 1955-be- n kö-rülbelül
kétmillió patkány élt a'
főváros területén ez a szám azó-ta
a felére csökkent
Budapesten újból díszkivilágí-tást
kap az Országház kupolája
és a Hősök' terén a milieneumi
emlékmű '
Mennyi Jutott 1959-ban- ? Titok
Ez az Ismeretlen „x"
A közölt adatok nem elégsé-gesek
hogy valaki megoldja ezt
a statisztikai egyenletet Tavalyi
újság sincs azt szigorúan őr-zik
a könyvtárak De ha valaki
mégis hozzájutna akkor ismét
csak azt találná hogy hány szá-zalékkal
emelkedett az életszín-vonal
a tavalyelőtti ugyancsak
Ismeretlen eredményhíz képest
Á „népuralom" vezetői nem
engedik meg hogy a nép bete-kintést
nyerjen a hétköznapi
adatokba Miért? Mert akkor ki-bontakozik
a homályból az is-meretlen
„x" a termelés valódi
képe S ettől húzódnak a mar-xista
közgazdászok — Ők tud-ják
miért
KÉT BŰNÜGY
Két év alatt negyedmillió fo-rint
értékű zsákot tzövetet bal-lonkabátot
függönyanyagot lop-tak
a Nyugati pályaudvar förak-taros- ai
Zsigmond György MÁV-főintéz- őt
Krizsán György vezető
raktárost Pálinkás raktárnokot
letartóztatták
Róth Jenő „anyagmozgató"
munkás a Markó utcai központi
kerületi bíróság épületében egy
válóperes vita során baltával le-ütötte
a feleségét ezután Mját
magit
Ne vegyen öreg
házat!
$990 lefizetéssel
beköltözhet egy új 6 szobis
bungalowba A házakon 6%- -
m állami kölcsön van
Havonta
$ 73 a törlesztés
Arak: bungalow 6 szobás
$ 14790— 2 emeletes
szobás $ 14950—
Teljes tégla-épül- et nagy kert-t- el
a legmodernebb luxusklvl
télben Bevásárló központok
Iskolák templomok és autó-busz
megilló a közvetlen kö-zelben
A házak megtekinthe-tők
GUtspur Drlve-o-n a Wll-to- n
Avenue-tó- l északra a Ja-n- e
Street-tő-i keletre Figyelj
a WINBAR cégtábláját Kivi-natr- a
a helyszínre szállítjuk
az érdeklődőket
Telefon: nappal RU 1-8-
631
este RU 2-60- 15
Kérje: Mr Báron Istrint
WINBAR CONSTRUCTION
534 Lasrrenee Ave Room 213
j'mu" jw twiMwmmiuMii
FELHÍVÁS
1959 október S
Figyelmeztetjük kedves ügyfeleinket hogy a közeledő karácso-nyi
szezonban egyre nagyobb mértékben vesznek fel lelkiis-meretlen
ügynökségek'pénzküldeményeket Magyarországra va-ló
továbbításra Hangoztatják hogy a hivatalos úton fog ha- zamenni és Igen Jó árfolyamot ígérnek A valóság azonban az
hogy az egyetlen hivatalos pénzküldés mely Magyarországra
a Magyar Nemzeti Bankon' át megy:
1 dollár 2130 Ft--
árfolyamon lesz kifizetve és minden egyéb átutalás meg nem
engedett u n „fekete" p'énrküldés melyet a magyar törvények1 tiltanak és ha rilőnnek Itvtn itut!ir a ntnrt iLnknri-- -
a címzettet pedig szigorúan büntetik Vigyázzon hogy ne te- -
g) ki noizauriozou nyen veszélynek különösen most a kö--
zeledö karácsonyi szezonban amikor fokozottan figyelik a'küV'
földről jövő pénzátutalásokat nehogy meg nem engedett mó-don
történjék
Azt ajánljuk tartózkodjék a Jó árfolyamokat Ígérő ügynöksé-gektől
és még forint bankjegyeket se küldjön haza boríték-ba- n mert az éppen úgy törvénybe ütköző cselekmény mint
a fekete pénzátutalás
Az egyetlen hivatalos átutalás a Nemzeti Bank-- I pénzküldés
melynek árfolyama mint közöltük dolláronként 2330 Forint
De a legelőnyösebb támogatási mód ma Is az IKKA SZABAD-VÁLASZTÁSÚ
küldés mely esetben az IKKA-tó- l kapott utal- -
viny szabadon értékesíthető és Ilyen módon 30-3- 3 forintot kap-nak
dolláronként Ez a kialakult IKKA átváltási árfolyam Sza-- " badválasztás azt Jelenti hogy Itt csak egy kerek összeget kell
befizetni és otthon választanak az IKKA raktáraiból
Árjegyzékkel készséggel szolgálunk Adja fel IKKA rendelését
míg ma A legelözékenyebb kiszolgálással ill rendelkezésért az
IKKA KANADAI FÖÜGYNÖKSÉGE
ALEX A KELEN LIMITED
Montreal 1467 Mansfleld SL
ANTILOP
BORJÚBÖR u
RETTKÜLÖK
NAGY
VÁLASZTÉKBAN rar
Tel: VI 2-5- 48
r
QUEEN S SH0E bamajn st°re torontó
404 Queen Street West (a Spadlna sarkitól W--r a I Oxlet r)
Magyar tisztító Torontóban !
BUDAPEST LAUNDRY
295 Collegest Tel: WA 3-6-
81!
Férfiingek mosása vasalása 20 cent Férfi női é gyerek hol
mik vegytisztítása ágynemű mosis kilót ruha mosása szári
tisa( vasalás nélkül) 9 lba 90 e Telefonhívásra házhoz jövünk
Ha pénzt akar megtakarítani
keresse fél SINGER üdetél!
FESTÉKEK TAPÉTÁK
SZŐNYEGEK LINÓLEUM STB
Néhiny ár SINGER-né- L' Futószőnyeg 27 Inc széles csak 230
dollár a rendet ára $ 393 Linóleum-szőnye- g Oxl-e- s csak $295
tte etc Rendkívül olcsó nyitási árak Még ainap átállítunk
A MAGYAROK BEVÁSÁRLÓ HELYE t
1120 BLOOR STREET WEST
(Dofferln tarok) Telefoti j LE 4-74- 74
ROSTA TRAVEL SERVICE
# Magyar utazási iroda
326
A
i
ELEGÁNS tS TARTÓS
BÖRTAUÚ GYERMEK
FÉRFI t% NÖI cipók
flr1
nrsBaLBBstr '
BB A MAGYAR
HÖLGYEK
KEDVELT l
ÜZLETE
RUDAPESTT
MUNKAERŐK
VE EM 3-65-
53
DUNDASHOZ)
wtui-U- J j'iid'I "-"- '' Jí-- M
® Hajó- - és repülőjegyek
sartilBii""MwsssrfwBMaa"taBaaiai"Bs
® Hivatalos árakon
Be- - ét kivándorlit garancia Uvtlek fordítások tolmácsolás
hitelesítések szakvizsgák llcentck tanácsadás hazai vilóperek
Ingatlanátírások Szabadalmak szakmérnöki tökéletesítést ttb
357 Spadlna Avenue EM 2-3-
122
PUBLIC SERVICE DR JUR IMRE ROSTA
11 IRENE
női fodrász-szalo- n
SPADINA A
(KÖZEL
Új magyar virágüzlet Torontóban
£1- - és vigottvlrágok disz-- és szobanövények
menyastzonyesokrok koezorúkl
ALKALMI DÍSZÍTÉSEKET VÁLLALUNK I
M SL Clalr Ave West (Chrlstle sarkán) Tel LE --4W
JUDY FL0RISTS
140 BALDWIN ST (Spadlna sarok) Telefon: EM J--l
Virágküldés Magyarortzág bármely részébei
Torontóban hizhoz szállítást vállalunk!
Hungárián Rhapsody Cafe
US COLLEGE STREET TORONTO TELEFON: WA 4-M-21
Nyitva : de 10-t- ól — 030-i- g
MAGYAR KONYHA! Cukrász sütemények Eizpreajzé káréi
Figyelme kiszolgál Sportemberek kedvelt találkozóhely
mimqjiannuji-iwinwii-iUJmn1"- "
)
t