Zwilazkowiec Alliancer, June 19, 1949

              SrWW5 (Uyp 1 „ 'HTU 77
CHf--- ł v tr ła rPvi7 r-KCllR7ei-rv}-
rfiTĘf
STRONA 4--ta "ZWIĄZKOWIEC" CZEPwWIEC (JUNE) 39 — 1949 Nr 23
W
imm ik&
JL
im ?vRJ
ss8Jtł "tEai i
m
Pi fi
"ZWIĄZKOWIEC" TeŁ WA 8151
PiiWUhed forfEvery Sunday by
pnTTHALLLArNCBaPREsSS LIMMITED S Bedaktor Jerzy ggj£Ja RckopIs6w nie zwraca
PRENUMERATA: Q
Roczna w Kanadzie "" $i'#5(
Półroczna $100
ffStafi Zjednoczónychrw pSGSTiSte Eopy"Z S300
ł W?Z&2£a5T :°5
Adres:
"ZWIĄZKOWIEC"
W — Toronto Ont
Authorized M7X2ddX mail Post Office Dept Ottawa
demokracja zaczyn
im domu
&Sff
Przed kilku dniami premier prowincji Ontario przyj-mował
delegację z kilkudziesięciu osób
Była to malownicza grupa — mozaika kolorów ras
przekonań religii i fachów
Czegóż chcieli ci poważni przemysłowcy kapłani róż-nych
wyznań adwokaci działacze społeczni i organizacyjni
przedstawiciele oficjalnych mniejszości rasowych i narodo-wości
owych?
Przyszli oni by zwrócić uwagę p premiera na smutny
fakt że chociaż Kanada jest członkiem Narodów Zjedno-czonych
i podpis jej figuruje na Deklaracji o Prawach
Człowieka tej organizacji — zasady tej deklaracji nie są w
niej samej przestrzegane
I że wystarczy należeć do którejś z licznych grup
mniejszościowych — rasowych narodowych lub religij-nych
— by mieć znacznie mniejsze szanse pracy normal-nego
życia i posiadania własności w dowolnym miejscu od
szczęśliwych uprzywilejowanych członków większościowe-go
ugrupowania rządzącego krajem
Ograniczenia te i dyskryminacja nie stosują się jedy-nie
do Kanadyjczyków urodzonych poza Kanadą i naturali-zowanyc- h
po Wieloletnim pobycie w tym kraju W niektó-rych
'wypadkach specyficzne przez prawo uznatfe zastrze- -
żenią sięgają cztery pokolenia wstecz — o jedno pokolenie
dalej niż restrykcje rasistowskie Hitlera
Są miejsca W Kanadzie gdzie nawet p Smith czy
While 'o ile jego pra-pradziad- ek był Polakiem — nie ma
prawa 'nabyć parceli budowlanej lub gotowego domu Nie
może nawet tego domu wynająć
Jeśli ktoś zamieszkujący w prowincji Ontario ma nie-szczęście
być katolikiem — szanse jego znalezienia pracy
są wyraźnie mniejsze
' Na potwierdzenie tego oświadczenia powołamy się nie
'na jakieś wydawnictwo "wywrotowe" lecz na "Toronto
Telegram" — dziennikzwiązany ideowo zpartią'konserwa-[tywną±dtóż'wYwydan- iu
z'9-gomar- ca b r dziennik ten do-„nosiłljżepoi-bwa
szkół handlowych (business schools) i biur
"' pośrednictwa -- pracy w Torontp stwierdza że mieli trudno-ści
z umieszczaniem kandydatów - katolików
Inny dziennik konserwatywny "Toronto Globe and
Mail" w'jedym z niedawnych artykułów zapytuje już w
samym "tytule "Czy mamy linię koloru?" "Colour Linę —
ową granicę oddzielającą murzyna czy Chińczyka od wielu
możliwości zarezerwowanych dla rasy białej W artykule
tym czytamy:
"Wielu Murzyńowfrwyemigrowało do Stanów Zjedno-czonych
woląc tamtejszą dyskryminację społeczną od tu-tejszej
— gospodarczej która jak twierdzą uniemożliwia
im życie w" Kanadzie"
Jakiś czas temu prasa donosiła o wypadku kiedy to
Indianka PaniMarie Johnston stosownie do oświadczenia
Dr Williamsona z Wiarton Ont nie została przyjęta do
Sangeen Memeriol HospitaUna prześwietlenie i leczenie z
powodu swego pochodzenia Pomimo że pochodzenie to
czyniło ją właśnie stuprocentową Kanadyjką — nie emi-granckie- go
pochodzenia
W r 1945-ty- m światły demokratyczny sędzia Mackaj
wydał opinię prawną na mocy której pewne restrykcje dys-kryminacyjne
były uznane za inezgodne z prawem Decyzja
ta została przyjęta entuzjastycznie przez prawdziwych de-mokratów
wielu krajów Jednak postanowienie to było nie-dogodne
dla pewnych sfer wpływowych i zostało ono unie-ważnione
decyzją sędziego Schroedera co poza wielkim
niezadowoleniem zainteresowanej części narodu kanadyj
skiego spowodowało podejrzenie wobec samego sędziego ze
jego niemieckie pochodzenie ma coś wspólnego z jego rasi-stowskimi
poglądami1
Wielokrotnie powracaliśmy do tematu nietolerancji
jako jednego z podstawowych powodów braku -- porozumienia
i współpracy między narodami naszego maleńkiego glo-bu
i wynikających stąd konfliktów — od bojkotów1 towa-rzyskich
czy gospodarczych do wojen włącznie
Nietolerancja i dyskryminacja w łonie jednego narodu
uniemożliwia zgodne współżycie wywołuje uczucie krzyw-dy
i obniża i patriotyzm
W interesie każdego rządu jest nie faworyzować jed-nej
grupy lecz oprzeć życie narodu na solidnych podsta-wach
zgody i przyjacielskiej współpracy Taka podstawa
zbudowana jest w znacznej mierze z odpowiednich ustaw
Są pewne dziedziny życia prywatnego w które rządowi
trudno jest wkraczać Niemniej słuszne prawdziwe demo-kratyczne
ustawodawstwo może się przyczynić w bardzo
znacznej mierze do normalizacji stosunków na omawianym
odcinku życia narodowego
To też 'każdy wyborca należący do jednej z grup miej-szościowy- ch
winien dobrze poznać zawczasu ustosunkowa-nie
się do tej sprawy kandydata na którego będzie głoso-wać
oraz partii do której tej kandydat należy J Giżycki
" )Nagłóiuek tozorowany
--'Ćharih hegins afhome" —
domu"
na znanym powiedzeniu —
"Miłosierdzie zaczynacie w
-- łfłn (
„„„-Łw- V -
WIKTOR PODOSKI
senekał w siKossKi
OSOBISTE KONTAKTY I WRAŻENIA
W związku z 'przypadającą
na ten miesiąc rocznicą śmier
ci generała bikorskiego po
dał emu KUlca irgmentow z
obszerniejszych wspomnień
byłego posła polskiego w Ot-taw- ie
(Przekład redakcyjny z tek-stu
angielskiego)
#
W krótkiej przemowie au
tor podkreśla że nie jest to
ani szkic biograficzny ani
reportaż z rozmów politycz-nych
lecz jedynie kilka frag-mentów
rzucających trochę
światła na ludzką stronę tegp
zasłużonego polskiego męża
stanu Red
Spotkałem gen Sikorskie
go po raz pierwszy w Londy
nie w jesieni roku 1922-g- o
Byłem wówczas zastępcą
attache wojskowego przy Po-selstwie
Polskim Był to typo-wy
deszczowy dzień angielski
kiedy udaliśmy się z zwierz-chnikiem
na Victoria Station
by spotkać polskiego Szefa
Sztabu Pociąg wszedł na
stację i gdy większość wy-siadających
pasażerów prze-szła
zobaczyliśmy dwóch
polskich oficerów wysiadają-cych
z wagonu sypialnego
Jednym z nich był Sikorski
drugim płk Ignacy Matuszew
ski który okazał się później
zdolnym politykiem pisarzem
i ekonomistą i został posłem
polskim do Węgier a następ-nie
ministrem skarbu On to
gdy wybuchła druga wojna
światowa ocalił złoto służące
podstawą pieniądza polskie-go
wywożąc z Polski zanim
Niemcy zajęli Warszawę
Sikorski i jego towarzysz
spędzili cztery dni w Londy-nie
i w pobliskich ośrodkach
wojskowych Towarzyszyłem
im od czasu 'do czasu Pew-nego
dnia gdyśmy zwiedzali
port londyński pokazano
nam składy tytoniu Gdy nasz
przewodnik podał nam war-tość
złożonego twaru — gen
Sikorski który nie palił za-ważył
że suma ta odpowiada
mniej więcej rocznemif btid-żeto- wi państwa polskiego i
dodał zwracając się do opro-wadzającego
go Anglika:
"Puszczacie z dymem tyle pie
nięclzy" ile my zużywamy na
gspbdarke naszym krajem"
Gen Sikorski dyktował mi
po polsku swe listy do lorda
Cavan i innych wysokich ofi-cerów
angielskich i gdy tłu-maczyłem
je na język angiel-ski
podziwiałem wielką łat-wość
z jaką układał on te li-sty
Jak wiadomo gen Sikor
ski został później autorem
artykułów i książek na tema-ty
wojskowe
Sikorski był bardzo praco-wity
i nieraz przydałaby mu
sie zapewne jakaś rozrywka
gdyż podobnie jak premier
kanadviski Mackenzie King
nie palił on nie pił i nie uży-wał
żadnego sportu) Miał
jednak swój specialny-sposó- b wypoczywania Za każdym ra
zem gdy miał nawet pół go-dziny
wolne rozbierał się cał-kowicie
i kładł się w piżamie
do łóżka gdzie przesiadał
raporty lub wygładzał pro-jekt
przemówienia Po czym
wstawał wypoczęty
#
Następny raz snotkałem
ren Sikorskiego w 'Polsce w
r 1927-y- m Był on wówczas
w niełasce Jako urzędnik Mi-nisterstwa
Spraw Zagranicz
nych towarzyszyłem posłowi
amerykańskiemu Stetsonowi
podczas jego objardu zachod-nich
prowincji liblskich Spot
lealiśmy gen Sikorskiego w
Poznaniu i nrzypbmniał mi
on owa swą pierwszą bytność
w Anglii
Gdy snotkałem go po raz
trzeci — było to w Kanadzie
w r 1941-y- m W tym okresie
nolskie wojska strzegły szkoc
kiego wybrzeża polskie lot-nictwo
brało skuteczny i dziel
nv udział w '"Bitwie o An-glie"
a polska marynarka
woienna i handlowa walczy-ła
i pracowała pod dowódz-twem
brytyjskim
Gen Sikorski powiedzą! mi
wówczas w rozmowie: "Ma-rynark- a polska jest obecnie
większą niż kiedykolwiek w
naszej historii I to teraz
crdv większa cześć Eurom?
jest zajęta przez nieprzyja
ciela"
Gen Sikorski miał wów-czas
odwiedzić rAmerykę Pół
nocną na zaprośmy prez
Roosevelta i premiera Kinga
Pierwotny plan przewidywał
udanie się bezpośrednio z
Anglii do Waszyngtonu By-łem
wówczas polskim Kon-sulem
Generalnym w Otta-wie
Zasugerowałem by Si-korski
wraz ze swą świtą
złożył uprzednio wizytę rzą-dowi
kanadyjskiemu jako że
reprezentował on rząd polski
przebywający w Londyme
podróżował na brytyjskim de
stroyerze i miał wylądować
w kanadyjskim porcie Mój
projekt został przyjęty
Gen Sikorski przybył do
Halifaxu ze Stanisławem Mi-kołajczykiem
wówczas wice-przewodnicąc-ym
Polskiej Ra-dy
Narodowej swym sekre-tarzem
prywatnym Dr Jó-zefem
Retingerem autorem
świetnej książki o Józefie
Conradzie i majorem V Ca-sal- et
członkiem parlamentu
angielskiego Na tym samym
statku przybył również do
Kanady wybitny zdolny i
czarujący człowiek — Mal-colm
MacDonald Brytyjski
Wysoki Koimsarz który miał
objąć swe urzędowanie w
Ottawie
Udałem się do Halifaku
by spotkać gen Sikorskiego
Z powodu pewnego nieporo-zumienia
Sikorski zeszedł
już 'z destroyera i udał się do
hotelu gdy płk Arciszewski
i ja przyjechaliśmy do Hali-fax- u
To było dla mnie bardzo
SPRAWA KARD MBSIENITOO
NA FORUM MIĘDZYNARODOWYM
NARODÓW ZJEDNOCZONYCH
Delegacja Boliwii zainicjo-nował- a
rezolucję uchwaloną
34 głosami przeciw 6-c- iu a
zwracającą uwagę rządów wę
gierskiego i bułgarskiego na
ich zobowiązania wypływają-ce
z podpisania przez nich
traktatów pokojowych w od-niesieniu
do praw ich obywa-teli
oraz zawierające poważ-ne
zarzuty w związku z pro-cesami
przedstawicieli ko-ściołów
w tych krajach
Na wniosek Australa Wę-gry
i Bułgaria zostały 'wezwą
ne do wzięcia udziału w obra-dac- h
poświęconych Łej spra-wie
lecz zaprosiny te zostały
zignorowane1 przez rząd buł-garski
a odrzucone przez Wę-gry
Węgierski minister
spraw zagranicznych umoty-wował
te odmowę faktem że
kard Mindszenty o którego
właściwie głównie chodziło w
tym wypadku został ossądzo-n- y
za zdradę państwa i ope- racie walutowe 'na czarnym
rynku — przestępstwa pod-padające
--wyłącznie pod ju-rysdykcje
sądów węgierskich
Stosownie do oświadczenia
tego ministra — 'nie tylko w
tym wypadku nie-- miało miej-sca
pogwałcenie praw człowie
ka i wolności religijnej lecz
przeciwnie — ukaranie tycn
przestępstw było obowiąz
kiem rządu węgierskiego wy-pływającym
z traktatu poko- -
lowego na który Narody
Zjednoczone się powołały
Odpowiedź bułgarska przy-szła
dopiero w kilka dni póź-niej
i określała postępowanie
JNarociow zjednoczonych w
tym wypadku jako bezpraw-ne
mieszanie się tej organiza
cii do ispraw wewnętrznych
Bułgarii
Podczas debaty przedsta-wiciel
Boliwii — injciatork'
tych rozpraw podkreślił dwe
fazy zagadnienia: przeszłość
kard Mindszenty'ego i samą
rozprawę sądową'
Kardynała delegat Boliwii
określił jako patriotę i prze-konanego
antyfaszystę Gdy
Niemcy zajęli Węgry miał
on odwagę zmienić mani-festacyjnie
swe niemecMe na-zwisko
Pelun na Mindszenty
—nazwę swej wsi rodzinnej
Za swą działalność' anty-nazi-stows- ką był kardynał więzio-ny
przez czas jaTciś przez
Niemców Miedzyjinnymi za-rzutami
stawianymi kardyna
łowi przez obecny -- rząd wę-gierski
jest i tenże rj"est on
anty-semi- tą -- chociaż podczas
okupacji niemieckiej obronił
on żydów przed I barbarzyń-stwem
nazistowskim
Dr Costa du Rels delegat
boliwijski porównaj metody
komunistycznego _ rządu" Twę--'
gierskiego do sowieckich] i Tb
J ambarasujące Poza tym mia
łem sztywne i obolałe plecy
na skutek upadku na nartach
na oblodzonym stoku Jednym
słowem czułem się bardzo
nieswojo — fizycznie i psy-chicznie
Pierwszą uwagą było: "To
ja spotykam pana" panie Kon
sulu Generalny a nie pan
mnie Siadaj pan czemu pan
nie siada?" W moim stanie
czułem się jediyak znacznie
lepiej stojąc Wkrótce jednak
wesoły błysk w oku Sikor-skiego
rozwiał moje zakłopo-tanie
On lubiał udawać suro-wego
było coś napleońskie-g-o
w jego sposobie bycia Od-kryłem
jednak dobre i wyro-zumiałe
serce pod general-skim
mundurem Było to
szczególnie widoczne gdy zi-rytowało
go jakieś zaniedba-nie
lub złe wyknanie jakiejś
sprawy przez któregoś z jego
podwładnych Łajał ich z za-czerwienioną
twarzą i drżą-cymi
ustami Lecz burza mi-jała
szybko i wracał przyja-cielski
uśmiech
Charakterystycznym dla
jego ustosunkowania się do
cywilnych i wojskowych pod-władnych
było że lubiał na
dawać przezwiska Podczas
swego pobytu w moim biurze
i domu w Ottawie nazywał
mnie "wóitem" z powodu
herbu polskiego nad wejściem
do budynku
Dokończenie nastąjn
#
? Uwaga ta nie jest zu-pełnie
ścisła Sam grywałem
nierazz gen Sikorskim w te-nisa
w czasach przedwojen-nych
Nie gryiuał może jed-nak
podczas wojny J Giżycki
świadczył swe przeknanie że
kardynał poddany został fi-zycznym
i psychicznym me-todom
przypominającym śred
niowieczne tortury
Odpowiadając na te zarzu-ty
delegat Polski Jan Dro-hojows- ki
oświadczył rtże kar-dynał
był sądzony że swe prze
stępstwa jak byłby nim każ-dy
inny obywatel węgierski
a nie jako dygnitarz kościel-
Stosownie do Drohojow-skieg- o
Mindszenty wychwa-lał
w roku 1942-gi- m japoń-skich
żołnierzy i lotników
zaś w swei książce pod tytuł-em
"Matka" rozwodził się
on nad wielkością Italii przy-pisując
zasługę Mussolinie-m- u
oraz "dawał swe błogo-sławieństwo"
hitlerowskiej
teorii rasistowskiej
Przedstawiciel Ukrainy
Kowalenko oskarżał kardyna-ła
o przewodniczenie tajnej
organizacji mającefj na celu
obalenie siłą rządu węgier-skiego
przywrócenia monar-chii
habsburgskiej i włącze-nie
Węgier do środkowo-europejskiej
federacji monar
chistycznej Na czele tej fe-deracji
miał stanąć Otton
von Habsburg
Według Kowalenki prace
nrzygotowacze zmierzające
ku tym celom rozpoczęte zo-stały
już w roku 1945-ty- m Kontakty zagranicznezosta- -
iy ustanowione nie tylko z
Ottonem lecz również z De
partamentem Stanu Stanów
Zjednocznych" W roku 1947- -
vm kard Mindszenty udał się
do Kanady i Stanów Ziedno-czonyc- h
by rozwinąć działa-nie
zorganizowanei przez sie-bie
konspiracji Spotkał się
on wówczas z Ottonem Hab-sburgski-nri
został przedsta-wiony
prze: kaijd Snellmana
amerykańskiemu ministrowi
wojny Kenneth Royal Umó-wił
się on wówczas również
utrzymywać bliskie kontakt
z nowym posłem amerykań-skim
na Węgrzech
Kowalenko twierdził że 12
--go czerwca 1948-rok- u kard
Mindszenty osobiście próbo-wał
nakłonić prez Trumana
'do przygotowań do interwen-cji
zbrojnej na Węrzech
Kardynał również uczestni
czył wielokrotnie w niedozwc
lonych operacjach waluto-wych
Dr Houdek delegat czecho
słowacki twierdził że kard
Mindseznty "dogadał się" z
Niemcami podczas wojny a
dopiero zaczął występować
przeciw nim gdy jego wygo- da osobista została zagreteo-n- a planami Niemców skonfi-skowania
jego pałacu arcy-biskupieg- oy
i Według drHoudkajrzad
węgierski robił co w jego
mocy by ułożyć na stopie
przyjaznej stosunki z Kościo-łem
i wyasygnował znaczne
subsydia na cele religijne
Delegat sowiecki Malik po-wtórzył
zarzuty wysuwane
przez swych przedmówców
sateiltarnych i określił kard
Mindszenty jako "war mon-ger- "
— człowieka pchającego
do wojny
SOWIECKI OPTYMIZM
Nie bójcie się Sowiecka
"Berliner Zeitung" pisze:
Broń atomowa jest bronią o-bosie- czną Użyto jej przeciw
Japonii która była specjal-nie
wrażliwa na ataki z po- wietrza Słabość Japonii stwo
rzyła legendę o skuteczności
bomby atomowej Ale ZSRR
to nie Japonia a Stany Zjed-noczone
mają w wojnie lot-niczej
znacznie mniejsze moż
liwości niż ZSRR Na wypa-dek
wojny sytuacja USA by-łaby
znacznie gorsza 'niż Nie-miec
hitlerowskich w r 1941
Ameryka musiałaby wraz ze
swymi satelitami rozrzucić
swe siły wojskowe po całym
świecie i nie mogłaby ich
skoncentrować na odpowied-nich
frontach Wielka Bryta-nia
potrzebować będzie duże-go
potencjału wojskowego do
brony swych wysp a Francja
ma wprawdzie kadry gaulli-stowski- ch oficerów ale nie
ma żołnierzy którzyby chcieli
walczyć ze Związkiem Ra-dzieckim
Podobna sytuacja
jest we Włoszech a Holan-dia
jest całkowicie zajęta woj
ną w Indonezji Jeśliby na
wet Amerykanom udało się z
tych krajów wydobyć 40 dy-wizji
nie mogliby natchnąć
tych żołnierzy fanatyzmem
którym przesiąknięte były
kadry hitlerowskie Amery-kańskie
nadzieje na mięso
armatnie z Japonii są zupeł-ne
iluzoryczne w obliczu sil-nych
demokratycznych Chin
W Zachodnich Niemczech
Amerykanie mogliby zmobi-lizować
nie więcej niż 13 ar
mii którą powołał pod broń
Hitler Tak więc szanse wo-jenn- ne Ameryki są znacznie
gorsze od szans które swego
czasu posiadał Hitler
"ŚMIESZNA" KONFE-RENCJA
Amerykański Sekret a r z
Stanu (Min Spraw Zagr)
Dean Acheson określił odby-wającą
się obecnie w Paryżu
[jĘĘL JM
fjr IImluu Cv''4'$m5aMHmf ił
U £L=3$HH8S9r —A- -
rt I -- f " Mffi ' r— -- l
cd&fa O Tdaon$ie1200
O Badanie
O Twoje
prawnie
O Nie możesz
dzy nawet
opłatami
O Każdy w
uprawniony
Annuilhs
N DEPARTMENT
HUMPHREY MITCHEIL Mlnhter
9 9
(wr
ADDKESS
HyŚl!łten P011
Konferencję przedstawicie czterech mocarstw okupacr nych jako ''próżną i śmi£
nwgąoindomajIceshstozctrnzcietefparnapiwojedntrnizeeejczhaUtótv
Ki-etn-ej
sprawy i nie osia
jednym ważniejszym Pu cie Winę za ten smętny stan rzeczy "związkowcy zacW ni" zwalają na delegacje L
wiecką ta zaś oczywiśc wdzienmi aza pwarstznyesrtókwie nizeapcohod nich
Wyrażane są niemniej tymistyczne nadzieje że doeVd gaci dogadają sie ™™J
mniej na punkcie blokad Berlina? od czego cała kon ferencja się zaczęła
GO EAST OLD MEII!
Gdy wrielkie mocarstwa ra-dz- ą znóww kPwareysżtiua dwaylsszuewgoa suie szczuplenia Polski jako ce na "pozyskania" Niemców Jedyny problem polski to przywrócenie granic Pol ski na wschodzie i oparcie ich o Zbrucz na południu i część Dźwiny na północy
#
Znówsiewdizeilka czwórka razem
W różowej sali dziś w Paryżu Nad mapy Polski analizą
że "skąd ta Nisa i ta Odral" I '"poplrszkeidzpieroblem" znóio m
Tak --mówi się v tak się pisze
Mówi się o tern i się słyszy że 'linia ta zanadto szczodm' Bierze człowieka obrzydzenie
Gdy Niemcy co świat
Katowali
Znów krzyczą: "Deidschhnd
uber aUes!"
Rozparci na śtoiatowej
scenie
Na makabryczny patrząc
taniec
Nie wolno dzisiaj cicho
siedzieć
Sumienie śioiata musi %e-- dzieć
że TRZEBA zmiany polskich granic
Lecz nie nad Odrą na zach-odzie!
Bo rana Polski w innych
stronach '
Gdzie wżera linią się
Curzona
Kraj Polski-krwa- wi się na
wschodzie!
Telski
Nagłówek wzorowany na słynnej
raazie uazielane] młodym Am-erykanom
przez H Greeley zalo
życiela N Y Tribune: "Go West
young"man!"
Gdybym
((
Czy ty też patrząc wstecz na wielelat swej pracy powiesz:
"Gdybym tylko był kupił DO-ŻYWOCIE
RZĄDOWE" by
zabezpieczyć sobie stare lata?'
Czy też zdecydujesz się już
TERAZ stać się niezależnym
i wolnym od trosk gdy ten
czas nadejdzie?
H I'
'' ' ' V'
T
tylko
uV=c=±:
% - - —1 1
rządowe dożywocie zapewnia ci
rocznie do końca życia
lekarskie jest zbyteczne
dożywociejiiie może byćzajęte
w żadnym wypadku
stracić wpłaconych pienię „
jeśli zalegasz czas jakiś z
wieku od lat'5-ci- u do 85-ci- u
jest do tego plan- u-
Branch
OF LABOUR
A MocNAMARA Depufy Afhftbr
#
cuAJiiy)
i b opłaty1 pocztowej
—~_ -- Xv „— __- -
Mail Ihlł Coupon today POSTAGE FREE
Annnlin Bianch "
DeparlnMnł o( lobour Othrwa '
PW „„i „ COMPIETE INFORMAHOM oboM Concfion Gvrmnf AnnW-NAM- E
te
!