Magyar Elet, March 22, 1969

              ' hrJ-v-í- -i r ~nyij i'íi T - é J
1969 márolus 22 MAGYAR ÉLET 5 oldal
trj-jKJJrru---
~
i--uu-ij-u-
~w~w"r-ii~ i "!—-—-- —— yi E-Et- S _nj~_rjii~u~Lf~if inniir i ii"i lyjg' isn-'""''- ' aamaaa!! --m
Nemcsak a lúrisláhat „vellwztetik"
Wi § n 1
fcjf £1 u
avagy Strip-teas- e - Hungárián Style
Minden míísort — hangsúlyozzuk — minden elhangzó és megjelenített
képi vagy élő formájú szórakoztató műsort Is az ún népmüvelésUgyi minisz-térium
ellenőriz Az éjszakai mulatóhelyek műsorát Is előzetesen be kell mu-tatni
a kiküldött „könnyűzenei" vagy könnyílmüfajos" döntőbíróságnak mely
aztán határoz: elfogadják--e a kötéltáncos produkcióját vagy a borotvaélen
véglgplruettczo" artista mutatványát vagy sem Egyszóval politikailag meg-vizsgálják
az éjszaka előadó kádereit: Jellegzetesen magyar-- e a műsor
propaganda-érték- e képUseli-- c a párt vezető szerepét és így tovább
Van egy olyan legújabban bevezetett lokál-műfa- j: a vetkőző sztrlp-tl-z
szám melynek szinte gombamód való elszaporodása a pesti éjszakában egy-szerre
több titokról is fellebbenti a hastáncosnők fátylát:
1 A Népművelésiig)! minisztérium távolról sem kényes ha kemény dol-lárok
megszerzéséről van szó és n balett-táncosnőkne- k képzett klasszikus
műveltségű Terpszlchoré tanítványokat „odadobja" a női meztelenségre vá-gyó
(?) külföldi turisták nyilvánossága elé Icmondvn a „népnevelés" szépsé-geiről
2 Mivel sztriptíz műsort bemutató szórakozóhelyeken „extra charge"
(külön pótbelépő) számítható a vetkőzés egyben a turisták finom vetkőzte-tésé- t
Is jelenti Néhány illlámbcnyomás a Nagymező utcáról és környékéről:
MOULIN ROUGE
„Tapasztalatainkat osz-segez- ve
meg kell jegyez-nünk
kicsikét szűken vol-tunk
az egy főre eső 40 fo-rintunkért
egy 50 négyze-tcentiméteres
asztalka mel-lett
négyen ültünk s annak a
német hölgynek aki szelí-den
bclekönyókült n boros-poharunkba
Igazan nem te-hettünk
szemrehányast"
iititiiiiiiiitf irtiiiiitiiijif jii itt mit JUiJiiiLP
Kádár Rába-mcn- li „aranyinondásai"
Tíz éve nem járt Kádár
Győrött (60 km Pesttől!) A
nagy eseményre miszerint
„Kádár elvtárs meglátogatja
a és Gépgyárat"
egyszerre kél tudósító lelkes
lihegésében egész oldalnyi
„bölcs kádári mondások-kal"
fűszerezte riportját
Néhány általuk humoros-nak
tartott „bemondás" me-lyeken
a jelek szerint
volt a hivatalból kivezé-nyelt
munkásseregnek ne-vetni
azaz parlamenti nyel-ven
„derültséget" előidézni
néhány olyan lapos
közhely pongyola stílusú em-legetése
melyre „nem lehet
ráfizetni" és máris kikereke-dik
a riport or-szág
„első emberéről" mi-yc- I
egyben a problémák
„magas" színvonaláról
árulkodik:
KERTÉSZ EÜŐ
IZLES !
világhírű
P Q
van-- c
UJAIJD LOKÁL
KÖVETKEZIK:
A taxisofőr nem tud visz-sznad- ni
Próbál pénzt válta-ni
a portásnál Annak sincs
aptója A taxis tanácstala-nul
áll kezében a százassal
A utas feszeng Aztán meg-jelenik
a főpincér
— Tessék csak befáradni
majd én rendezem a szám-lát
iif iitiiiiiifiiiitiitiiitf
Vagon- -
köte-lező
továbbá
színes"
AZ IFJÚSÁGRÓL:
— „Sokat hallani arról
hogy így a fiatalok meg
úgy hogy ilyen hajat
meg olyan ruhát horda-nak
ilyen zenéért rajonga-nak
meg olyan táncnak hó-dolnak
De hát mi nem így
voltunk? Nem nyugodtunk
addig még ha nem is et-tünk
amíg azt n nadrágot
ami akkor divatban volt
meg nem szereztük"
(Fordítás: hagyják békén
a fiatalságot fő hogy dolgoz-zanak
addig nincs baj amíg
a cső csak nadrág és nem
fegyver )
A KÖZÉLET ELEMZÉSE:
„Kádár elvtárs a közéleti
felelősséget sokoldalúan ele-mezve
a többi között ezt
mondta:"
r
Rokonszenvesen mutat-kozik
be a Pezsgő-bá- r
A PEZSGŐ BAR-ba- n a
hölgyek levetkőzték elfogult-ságukat
és ruháikat vala-hogy
így:
Először a felső ruha hul-lik
le majd következnek az
intimebb darabok A test-hezálló
kis kombinón oldalt
van a cipzár — a könnyebb
kezelés végett
it iiiritiiutiiiiifiiiiif KiiiiiiiiiiiiiiiiiitiMittiiiiiiiij mit iiEiitimiiif iiitiiiiiiíjfiitiiittiiiiiiiiitiJiijiftixtii Jf
—
az
is
visel-nek
— „Aki a közéletnek szen-teli
magát vállalja azt is
hogy nagyobb a felelős-sége
"
Aztán nagy derültség (I-közep- ette
elmesélte egy
gyermekkori emlékét „Egy-szer
a hittanórán a pap —
szivarozva — arról beszélt
hogy a papok között is van-nak
bűnös emberek De ha
egy pap követ el bűnt a po-kol
legaljára kerül s ott bi-zo- ny
nemcsak azért a leg-rosszabb
mert ott a legfor-róbb
hanem mert nyomják
azok is akik fölötte van-nak"
A karzatnak szánt olcsó
humor csak a kirakat Ká-dár
az erőltetett „emberi
közelség" máza mögött 1956
évgyűrűjének kitörölhetet-len
nyomait igyekszik lep-lezni
mnnmi & afpliances
CO LTD
668 iloor Street W-
- Torontó
(Mannlng sarok)
Tclefoic533-4- 1 25
TORONTÓ LÁTVÁNYOSSÁGA:
©o
MINŐSÉG ! VÁLASZTÉK í
Előzékeny kiszolgálás — Vásároljon mindent egyhelyeh e pazarul felszerelt
3 EMELETES BÚTORÁRUHÁZBAN
MINDEN HIRDETETT ARNAL GARANTÁLTAN SOKKAL OLCSÓBBAN!
NYITVA 9-T- ÓL
9-1- G SZOMBATON 9-T-ÖL
6-I- G
gyártmányok
főelárusítója
A harisnyát kényelmetlen
állva levetni — sokkal köny-nyeb- b
a zongora tetején ül-ve
Már csak a legdiszkré-tebb
holmik sötétülnek a
testen — de csak rövid
ideig Mintha bűvész tüntet-né
el őket nyomuk sem ma-rad
Elől két piciny fehér vi-rág
fluoreszkál és elhangza-nak
az énekszám utolsó ak-kordjai:-
— Sajnálom szegényt
Egyébként ez volt a mű-sor
egyetlen politikai mon-danivalója
ÉDEN-BA- R — ahol a vet-kőző
DISZ-koinszomolIs- ta
hölgy elmondta hogy min-dent
könnyebben cl tud in-tézni
ha — könnyebben van
öltözve Férfi partnere
ezen szerepe szerint elcso-dálkozott
mire a nő vetkőz-ni
kezdett fáradt mozdula-tokkal
a férfi — az öncélú-ság
ellensúlyozására — a le-vetett
ruhaneműekről közöl-te
hogy melyik maszek és
állami üzletben kaphatók és
közben „tréfásan" elvonta a
figyelmet a — cselekmény-től
Néhány pillanatra — hu-morból
— még el is takarta
a kilátást egy férfi elől
amiért a vendég bízvást kár-térítést
követelhetett volna
Taxi persze most sem
akadt az állomáson noha
meggyőződésünk: a taxi leg-alább
annyira hozzátartozik
cg}' nagyváros éjszakai életé-hez
mint a lokál a sósmnn-dul- a
és a vetkőzés
és különben is: vetkőzni
otthon is lehet de éjszaka
fél háromkor taxi nélkül ha-zajutni
bajosan — fejezte
be a Hazafias Népfront és a
Magyar Nemzet művészeti
fórumának vitaindító cikke
az éjszakai lokálok műsor-politikájár- ól
Sztrip-Sztrip-Hurrá- ?
CSUPA RÁFIZETÉS
Az 1969-e- s év első két hó
napjában két kereskedelmi
szerződés aláírására került
sor Magyarország és a Szov-jetunió
között Az elsőt az
árucsere-forgalm- i egyez
ményt Moszkvában kötötték
meg s ez eléri az 13 mil-liárd
rubel (hivatalos árfo-lyam
alapján számítva: az
143 milliárd dollár) értéket
— A másodikat most feb
ruár végén Budapesten írtak
alá és ez 25 millió rubel ér-tékben
a magyar —szovjet
belkereskedelmi választék-cserét
szabályozza — Amint
már többször rámutattunk:
ezek a megállapodások leg-feljebb
csak a magyar ipari
és mezőgazdasági termékek
piaci elhelyezése tekinteté-ben
jelenthetnek bizonyos
előnyöket mert az áruérték
elszámolásánál a Szovjet-unió
a maga számára mindig
biztosítja az olcsóbb beszer-zés
lehetőségét ami termé-szetszerűleg
a magyarorszá-gi
közgazdaság számára ér-zékeny
veszteséget eredmé-nyez
lüMBMM
w
rii11"'11'- -
MASZEK VAGY NEM MASZEK?
HIÁNYCIKK A BIKA
A magyar közgazdászok-nak
feltűnt hogy az állami
állások 8 órás lötyögóse csz-pressz- ós
ki- - és bejárásos
(vagy csak kijárásos) bü-rokráciája
nem valami ter- -
melekem összehasonlítva
az un _masoilallauik" ina
lunk part-time- ) 2—3 órás
fenomenális produktivitásá
val Az egyiket sovány álla
mi ken)errel jutalmazzák a
masikat viszont maszek-ka-laos- al
fizetik Ebből adódik
aztán a különbség
Ennek kapcsán felemlít-jük
humoros panaszlevelet
ohistunk a hazai sajtóban
arrnl hogy a bikahiany
Vasárnap mint munkanap
Magyarországon kormány-rendelet
intézkedett a Ta-nácsköztársaság
és proletár-diktatúra
50 évfordulójá-nak
hivatalos és kötelező
ünnepségeiről Elöszörls
március 21-- ét munkaszüneti
nappá nyilvánították
„Mivel március 21-é- t —
mondja továbbiakban a ren-delet
— egy munkanap vá-lasztja
cl a vasárnapi pihe-nőnaptól
ezért — általá-nos
érvénj'ü rendelkezések
iintiiiiiiiiniiMiMttiiiiittiiiiiiiiiiiiiifMiuiiiiiiiiiiiniititititiiiiiiiitiiiiMiiiiiiiiiMiiiiiiiMMiiiriiiMiiiiiiiiiiifMt
PESTI POSTA flJB©
Az asszonyok jogaival fog-lalkozó
ENSZ-blzottsá-g
1969-e- s évre dr Bokor Han-nát
választotta meg elnöké-nek
Az ENSZ asszonybizott-ságának
feladata: a nők po-litikai
jogainak és gazdasági
érvényesülésének a tanulmá-nyozása
a nők általános
helyzete javítására vonatko-zó
javaslatok kidolgozása
A Magyar Munkásmozgal-mi
Múzeum az 1919-e- s Ta-nácsköztársaság
előzményei-ből
és eseményeiből fotó-é- s
dokumentációs anyagot
állított össze külföldi bemu-tatásra
— Még az jó hogy
ezt „anyagot" csak a szovjet-csa-tlósok
országaiban
fogják utaztatni
A hazai közvéleménykuta-tás
egyik érdekes megállapí-tása:
a műszaki értemiség
egyharmada a „küzdőtábor
szélén üti fel a sátrát a be
jLimamn
ORAS
TISZTÍTÓ
SZOLGALAT
Suede és bőrkabátok
j tisztítása alakítása és
Javítása — Ingmosas
j Díjtalan átvétel szállítás m
2529-3- 1 YONGE STREET
Toronto
HU 1-33-
41
tWMtyjBf
FIGYELEM!
IKKA ÁRUCIKKEK ISMÉT RENDELHETŐK!
Gáztűzhely olajkáhha fürdőkád hütőszek-ién-y
autó motorkerékpár stb
Kérje legújabb képes IKKA árjegyzékünket
IKKA — pénzátutalás — szabadválasztás — árucikk
TUZEX — Csehszlovákiába
ROMÁN — csomagok
GYÚGYSZERKÜLDUS
Közjegyzőség: hitelesítések fordítások garan-cia-
és megbízólevelek végrendeletek
EGYÉNI ÉS CSOPORTOS UTAZÁSOK részletre is
Repülő- - és hajójegvek útlevél- - és vízumkérel-mek
hotelfoglalás autóbérlés
Transex Limited
424 BLOOR STREET WEST
TORONTO 4 ONT
TELEFON: 923-119- 3
gt-lg-f
Költöztetést fuvarozást
garanciával legolcsóbban vállal
METRÓ EXPRESS DELIVERY SERVICE
PHONE: 532-277- 2
A legnagyobb magyar fuvarozási vállalat
=M
miatt a mesterséges meg-temiékenvit- est
vezették be
— és ez ellen a tehenek til-takoztak
A levél végén
író megemlíti: tegyék le-hetővé
hogy a bikák magán-praxist
is folytathassanak
A levél utolsó képzeletbe-li
párbeszéde Riska és a ki-vizsgáló
között:
— Magánpraxis? — Az sem
jó Minden valamirevaló bi-ka
főállásban státusban van
— Na és' Csinálják másod-állásban
Majd meglátja a
másodállás két—három orn-lába- n
többet fognak tenni a
tajta jóőjéért mint az álla-mi
statusban nvolc óra alatt
miiim 1111111111111111111 ii
az
az
az
IMTIfjP
az
nek megfelelően — a már-cius
23-- i vasárnapi pihenő-napot
22-é- n szombaton kell
kiadni Március 20-á- n csü-törtökön
a szombati munka-időbeosztást
kell alkalmaz-ni
míg március 23 vasár-nap:
rendes munkanap"
A vasárnap üresen mara-dó
templomok némasága
lesz a legmegrázóbb tünte-tés
a megparancsolt „ün-nep"
mögött felmagosodó
nemzeti gyász kifejezése
mellett
nem avatkozók a hallgatók
a fel nem szólalok között"
Egy felmérés során több
iparágból kérdezték meg a
35 éven aluli mérnököket
technikusokat és közgazdá-szokat:
melyik felfogást vall-ják
magukénak — Babits
szállóigévé lett verssorát:
„Vétkesek közt cinkos aki
néma" vag) a régi közmon-dást:
„Ne szólj szám nem
fáj a fejem" A válaszokból
számították ki az egyhar-madnyi
közömbösséget
A budapesti Veres Prilné
Gimnázium tanárai és nö-vendékei
a Városháza dísz-termében
rendezett ünnep-ségen
emlékeztek meg isko-lájuk
fennállásának száza-dik
évfordulójáról A szülők
hímzett selyemzászlót ndo-mánjot- ak
a gimnázium if-júságának
Dr A ESS!)
FOGORVOS
344 BLOOR STREET W
TELEFON: WA 1-65-
13
r iárten Pál
— FOGORVOS —
Telefon:
WA 3-9-
738
MiiiiitMii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiniiiutiiiiiiitiiiitiitn
A legfinomabb óhazái
hentesáru
nagy választékban
I kapható a
JOHN'S
I Meat Markét
i hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
i magyar hentes mester
i 398 SPADINA AVfc =
I Teleion: EM 3-08- 03 j
f Parkolás az üzlet mellett I
IIIIIIIIIIIIIItlSIIIMIIIIMIIIIIIIMIIIIIIIKIIMIIIIMIIIIIIt'
TULKÁN
GENERAL AGENCT
Magyar könyvek hanglemezek
hangszalag IKKA Utazás
401 CATHERINE ST NORTH
HAMILTON ONT
! OLCSÖ NYÁRI l
i UTAZÁSOK
I MAGYARORSZÁGRA és MAGYARORSZÁGRÓL J
MOST jelentkezzen hogy heh ét biztosíthassuk!
HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK i
8 Utlcxel vízum autóbérletek intézése Biztosítások
1KKA pénz csomag és ggxszer küldés':
TUZEX Magyarországra Csehszlovákiába :
CARTLMEX Romániába
INCOME TAX ívek szakszerű kitöltése
ÓCEÁN
1071 BAT1IURST STREET
TORONTO 4 ONTARIO
irJE&Z-J- t & uL-fc3u-íii
£
TCL: 534-287- 4
534-134- 7
li
v Corvin Travel Bureau
'J & TICKET AGLNCY
37 irr
„ mffihpnpr ifin p ns7nr
MAGYAR UTAZÁSI IRODA
627 KING STREET EAST KITCHENER ONTARIO
TELEFON: 578-832- 0 578-832- 1
Utazások a világ bármely részébe
Rqúllő-haió-von- at és autóbusz-jegye- k
Hotclfoglalás autóbérlés útlevelek és
vízumok gyors intézése
Rendkívül kedvezményes utazások Ma-gyarországra
Indulás minden héten
Jegyek színház- - és sporteseményekre
Ingyen parkolás
Adóbevallások kitöltése
Hivatalos fordítások
FÉRFI ÉS NÖI SZABÓ
Elsöosztályú munkát adok garanciával Nagy válasz-ték
angol szövetekből Hozott anyagból is vállalok KISS ANDRÁS
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
467 BLOOR STREET WEST (Európa Tnvcrn felett)
TELEFON: 921-961- 4
Glaire Draperies & Broadlooms
5459 YONGE STREET WILLOWDALE
„VÁSÁROLJON OTTHONÁBA N"
Lukasán mutatjuk bo legújabb fÜiíRünyunyiiBokiit
Kérjen ingyenes drnjdnliitot és Bzuktnnilcsot
Nagy választok fUKKünyanyngokban — brokát szatér sheers
Plnln Jour njumotlnnyaKol: btb
rnltót falig 57őnyeRe7(5i Nagy választék nz összes rnarkds
szőnyegekből Acryllc Acrolan Njlon Kodcl jyapjü htb
:)árl maradékok óriási vatosztíklian 50' mcRtakaritK
Hívjon minden időben: Í23U790
Rose S Edit ieat Grocery Markel
Naponta friss árú
Saját kcszitesü magyar hentesáru Mindenfajta
importált élelmiszer különlegességek
INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS !
517 Dloor SlW 531-520- 2
Költöztetést
zárt bútorszállító kocsival
— garanciával
szcmételtakaiitást dump- -
trakkal legolcsóbban
vállal:
Sipos Cartage
Tel: 293-019- 8
Költöztetés
és minden más szállítást
garanciával legolcsóbban
vállal
SZABÓ
M O V E R
Tel: LE 6-63-
60
++++++++++++'++
Költöztetés
Raktározás
Hívja bizalommal
ezt a vállalatot
nem éri csalódás
G Timoranszkv
Moving
Telefon: WA 5-83- 38
Költöztetést
és
MINDENFAJTA
FUVAROZÁST
LEL CARTAGÉ
VÁLLAL
J LENGYEL
Telefon- -
LAKÁS: 3M-48- M
Hamillon © Ilamilton
srr--''-'---- "
X Eleganciájának sikerének fellépésének titka
SZAB0 és KREQAL
MERTÉKSZABOSAG
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL
LEGÚJABB DIVAT SZERINT
HETI ÉS HAVI RÉSZLETFIZETÉS
4 Cannon Street E Hamilton
TELEFON: JA 7-65-
84
p-s''''-''-
-"'