Magyar Elet, May 19, 1962

              i
8 oldal
Nem kell
A szakszerűtlenül és rosszul
kevert vöroskínai vaj ame-lyet
keletnémetországi gépe-kért
és kémiai anyagokért
cserében küldtek Kelet-Németország- ba
súlyos vérhas-járványt
okozott Kelet-Berlinbe- n
Maga a kommunista
rendszer 100 ezer megbete-gedésről
beszél de valószínű
hogy a járvány ennél még
nagyobb méreteket öltött
naponta krumplit enni!
Katasztrofális Kelet-Németországba- n
Kelet-Németorszá- g-alkoholÍ7imis
kutatása fontos ág a kanadai tudományban
ONTARIO EGÉSZSÉGÜGYI MINISZTÉRIUMÁNAK
KÖZLEMÉNYE
ALKOHOLIZMUS
IRTA MATTIIEW B DYMOND D
ONTARIO EGÉSZSÉGÜGYI MINISZTERE
Az alkoholizmusról legutóbb
közöli cikkben említés történt
az Alcoholics Anonymusról
mely sokezer alkoholista fér-fi
és nő gyógyulásához nyujl
segítséget Ez a kigyógyult
alkoholistákból álló világhírű
társaság' 1935-be- n történt ala- -
pítása ' (az ohiói Akronban)
óla többéit lett az alkoholis-1- a
férfiak és nők gyógyítása
terén mint bármilyen más ke-zelési
forma
Azt is el lehel mondani
hogy az AA bizonyította be
mennyire hatásos lehel a fér-fi
és női alkoholisták kezelé-se
és ind Holt el vagy fejlcsz-1e- tt
ki sok helyen hivatalos
kormányprogramot az alkoho-lizmus
csökkentésére
Alkoholics Anonymus
társaságba tartozó férfiak és
nők fő célja hogy egészsé
gesek maradjanak és másokat
gyógyuláshoz segítsenek Az
AA alapvető gyógyítási mód
szere „Tizenkét lépés" (The
Twelwe Stcps) néven ismere-tes
Ez a módszer lépésről-lépésre
vezeti ki a beteget
abból a kezdeti állapotból
amikor még csak annak be-ismerésére
képes hogy „erőt-len
az alkohollal szemben
képtelen az életét kormányoz-ni"
Ettől az első lépéstől el-távolodva
a beteg odáig is el- jut hogy végül más betegek
gyógyításához is hozzájárul és
az AA alapelveinek hirdetője
lesz az élet minden területén
Az AA tizenkét lépése meg- -
fc-i~-
SSNr
-- v'iUS- -- 2=:~L-- ii avi-m-w r -- -
- --ws— r K
Kelet-Berlinb- ől átterjedt a I postán kér-járván- y
az egész keleti zőná-- jenek vagy átvegyenek orvos-ba
Megfékezése nagyon ne-- ságot A tilalom annál súlyo- -
héz mert sabban érintette Kelet-Néme- t-ban
nagy gyógyszer és orvos
hiány van
Az Ulbricht-rendsze-r 1961
októberében politikai okokból
megtiltotta hogy az orvosok
külföldi orvosságokat írjanak
elő és ugyancsak megtiltotta
hogy a keletnémetek Nyugat--
Az
M
Az
lünk nagyobb Hatalomtól" va-ló
függőség tudatára és a sa-ját
hibák
Őszinte belátására is
Ezt a jó módszert érdemes
követni — nem csak alkoho-listáknak!
Az elmúlt években
alakult is hasonló „Narcotics
Anonymus" és „Gamblers
Anonymus" program és egy
pap nemrég könyvecskét ál-lított
össze hogy minden
probléma esetére a 12 lépés
szerint adjon segédkezet a
bajbajutottnak
Mindebből világos hogy az
alkoholisták olyan emberek
akik bajaikra tévesen az al-koholban
keresnek orvoslást
ahelyett hogy építő módon
küzdenek le a bajt és önma-gukat
A tudomány mindmá-ig
nem ismer különbséget
mely az alkoholistákat akár
testileg akár szellemileg már
eredetileg elválasztaná más
férfiaktól és nőktől (Bár szá-mos
kutatás éppen ebben az
irányban keresett választ az
Az alkoholizmus bonyolult
mozaik amelynek egyes alko-tóelemei
azonban ma már is-meretesek
Az Addiction Re-search
Foundation legújabb
jelentése már meg is erősíti
az egészségügyi minisztériu-mot
abban a hitében hogy a
jövőre nézve
lehet Az Alapítvány szerint
„az esélyek arra hogy e szen
vedély megismerése terén lé
nyeges haladást legyünk már
az elmúlt cerv vaerv két évhez
xanuja a neteget az alázatra viszonyítva is megnöveked-Imár- a elmélkedésre a „ná-'tek- "
MOST ITT AZ ALKALOM
hogy
hihetetlen
kedvező
feltételek
mellett
élelmezési helyzet
::-ü- tíf?r
Németországból
fogyatékosságok
alkoholizmusra)
reménykednünk
feíl—
hálószobás:
hálószobás:
hálószobás:
TELEKKEL
nyaraló-tulajdonos
legyen
Muskókán
ponto-san
129 miles tá-volságra
közvetle
nül egy gyönyörű
KÍS----í_ tó narfián A vU -- "-
icuoi Két
hét múlva beköl- -
tözhet
$!950-ér- t - $50 lefizetéssel
vásárolhat egy cottage-- 1
1 $1950
2 52350
3 $2750
EGYÜTT
Torontótól
számítva
Készletek megbeszélése végett minden kötelezett-ség
nélkül látogassa meg Irodánkat vagy hívjon
Graiiicz József # 923-249- 5
BLUE SPROUCE DEVELOPMENTS LTD
Otter Lakc Estates
344 Bloor Street West Suite 207
— r
ország lakosságát- - mert a ke-leti
zónában gyártott sok
gyógyszer minősége nem meg-felelő
Különösen gyengék a
különféle antibiotikumok
Nagy baj hogy az élelme-zési
válság miatt a lakosság
ellenálló ereje meggyengült
és vitaminhiány van
A nyugatberlini tanács fel-ajánlotta
hogy gyógyszereket
és vitamint küld át valamint
vitamindús élelmiszereket is
A kommunisták először visz-szautasltott- ák
a segélyajánla-tot
majd a helyzet súlyossága
kényszerltette őket hogy
tárgyaljanak Nyugat-Berli- n
egészségügyi hatóságaival a
segítségről
Másik oka a járvány ter-jedésének
a katasztrofális
orvoshiány Kelet-Németországb- ól
1954 óta kereken
Szabadságharcos kongresszus
A Magyar Szabadságharcos
(Nemzetőr) Világszövetség
amerikai szervezete a IV Or-szágos
Szabadságharcos Kong-resszust
1962 jun 29 és júl
1 között Bostonban tartja
meg Az Előkészítő Bizottság
New York-- i ülésén Pongrácz
Ödönt bízta meg a rendezés- -
DÚU!UMIMIlll!il!irawrirklllJM!!n
3000 ágy
A Magyar Élet nemrég kö-zölte
Ontario kórházi biztosí-tási
szolgálatának legújabb
hirdetését mely a kórházi
ágyak méltányos igénybevé-telét
kéri az érdekeltektől
„Ha mindenegyes beteg átla-gos
kórházi tartózkodása egy
nappal csökkenne Ontarióban
a felszabaduló ágyakból hat
500-ágya- s vagy tizenkét 250
ágyas vagy huszonnégy 125-ágy- as
kórházat lehetne nyitni
Ilyen kórházak építése leg-alább
50 millió dollárba ke-rülne
és a 3000 ágyhoz járó
szolgálat fenntartása körülbe-lül
21 millió dollár lenne min-den
évben" A közlés mellett
kis példa is volt látható ab
ban azonban tévesen 300 ágy
szerepelt 3000 helyett A
sajtóhibát ezúton helyreiga-zítjuk
és ismételten tolmá-csoljuk
a felhívást: Legyünk
Ontario kórházi szolgálatának
segítségére saját érdekünk-ben
is!
SU0MI AITTA
FINN-IMPOR- T
Bőráruk férfi- - és női cipők-Mindenfé-le
ajándéktárgyak
Cukorkák üveg és
gramafonlemczck
2079 YONGE' STREET
Telefon: HU 3-66-
50
B-- E MOTOR JAVITÖ
Motorok nagyjavítása tu-n&o- ip
kuplungok sebes-ségváltók
differenciál és
mindenfajta elektromos ja-vítás
— Minden munka
garanciával
307 Spadina Ave (Rear)
368-090- 8
YAMI
YOGURT
túró
tejfel
iíESzrri:
c3i7rerníoőí s
Kapható
az ön üzletében is
vagy
díjtalan
házhozszállítás
LE 2-33- 81
MAGYAR ÉLET
5000 orvos menekült el A
keletberlini híres Charité kli-nikán
1960-ba- n még 60 pro-fesszor
és több mint 500 or-vos
dolgozott 1961 január és
július között több mint 200
Charité orvos menekült át
Nyugat-Berlinb- e sőt még au
gusztus 13-- a a fal megépíté
se után is 30 Charité orvos
érkezett át Nyugat-Berlinb- e
Az élelmiszer-válságr- a jel
lemző hogy most már meg-róják
azokat a keletnémete-ket
akik naponta burgonyát
akarnak enni Még a vetőbur-gonya
is hiányzik Neubran-denbur- g
közelében például 12
ezer hektárnyi burgonyavetés
re kijelölt területről hiányzik
az ültetni való burgonya Áp-rilis
közepéig Kelet-Németországb- an
mely régebben
Németország gabona-kamráj- a
volt a gabona termőterület
425 százalékát még nem ve-tették
be
(Űj Hungária)
sel Az Előkészítő Bizottság
felhívással fordult a Magyar
Szabadságharcos Világszövet-séghez
tartozó amerikai és ka-nadai
szervezetekhez hogy
mielőbb jelentsék be részvé-teli
szándékukat a következő
címen: Hóka Ernő 418 Cent
ral Park West Apt 78 New
York 25 N Y
A kongresszus Előkészítő
Bizottsága rendszeres tájékoz-tatást
ad ki a IV Kongresszus
előkészületeiről
A Magyar Politikai Fog-lyok
és a Szabadságharcosok
Szövetsége május 27-é- n va-sárnap
délelőtt 11 órakor
a Szent Erzsébet Egyházköz-ség
kultúrtermében 263 Spa-dina
Ave ünnepli a Hősök
vasárnapját melyre minden
magyart szeretettel hív és vár
a rendezőség
Ügyvédek
Az ontáriói ügyvédi kamara
által bejegyzett ügyvédek
Stephen
(István)
Biro
LL B LL D
Kanadában végzett ügyvéd
jogtanácsos közjegyző
394 BLOOR ST W
1 szoba
Telefon:
925-522- 2 535-529- 2
Izsák J Elemér
Ügyvéd és közJegyzS
Iroda: 100 Adelaído SU W
Sült: 60
Telefon: EM 4-19- 20 Este: HU 8-36- 22 1
TORONTO ONT
Vass és Rendek
bejegyzett kanadai
ügyvédek
ügyvédi és Állami körjegyzői
irodája
FRANK VASS B A
R P RENDEK B A LL B
455 Spadina Ave
WA 2-61- 12 WA 2-61- 11
—
Caledonia Lumber
RO
harisnya 29 cent
házikabát ár $
fajta vál) 79 cent
Mutassa fel ezt — ajándékot
————— ———— — - ' m m 1 II - - - - - - -
' '~A''"w''íl'u'w"""w''Ta"fOTC"1- - ii H i --
"
_____ LL
UPÍtíI
I
I
M 1 í i
i i _K___É__lM____É__lH___MM_f_3HarÉM9Í_P_!_____________-H tmé4míáítíMllmÉMmwSiiiKiiMBMiBli 'I - Sli___k_IgiP$i_____H y'íMMfMKjMmÍImmMWmMWWímŰjSSSSMx 3 --íiR_________ ? HÍHwH'USH ~w'íJHrnK£'%£uw(£Q@3Xw t Avw~___-i_________W_ra_S-
— fíl__H__________H__HB___Ikc£ím'ÍT#?a_$________________KH' Í:i___ftl_________8_il5£££_—_í- - iH'RIBi P!________HrlÍÉlÍ!________HNx r
i4:_B-__________HKÍiaR-ri________
TFM__R?_____BP Él___El___6ll___l____Klil
í-- íKMM&mWmMmmSlímml ____l_K_Í£-!fl____HK-!yovBiin!HK[v''' $________BH_Í_? E______-$- 1
P--~'{'kmmmtí-ímt:-
k tk%'á_________H_Kh_MB_H___E1E-l_xHf_-___vA14?? i&4£&Í£FirW__£l__y______________l_______0_H_IB_—fRÍf_i£__—_H__________B____________HEi!f F HHHnB HHMI__n___]__H__Hti iifSHKfHHIB
_B9_M_H-___- V J„ pUHnini ___-hí_T__l_- — :f !__ Í4W k Mi)]Hti ~frf-- f l1- - f"nTTITTTTTTHT 1 f TTifn'r'l-'nÉ'Tfc- T f Vi T "Ti HiSHinmr d wmm:'mmímmmm
BHKHHHl WiKNiiiiili
WMW1 TMIffiWIWWHlffBI mtttt :%nÍlHÍMÉÉiÍÉiH:
A A
híres medveprémkucsmás gárdaezrede a nagy parádékra készül a Petawawa táborban A ruhát és a
egyaránt gondosan próbálják Az ilyen képen nadrágvasalás — testen Alatta menetgyakorlat
Higgins őrmester (jobb felső sarok) szigorú szemekkel a katonákat Az alatta lévő kép napnak háttal állva
mutatja a így vizsgálják a katonák a saját árnyékukat is és ebből állapítják meg hogy egyenes-- e a
Díszmenet — az alsó így vonulnak majd el a gárdisták piros zubbonyaikban Vanier főkor-mányzó
előtt Kanada nemzeti ünnepnapján Magyar Élet Ottawától kapta a gárdaczredről szóló képeket)
MIKE'S GARAGE
Automata sebességváltók
specialistája hat havi ga-ranciával
Üjra épített cse-rék
mérsékelt árak
1170 DUNDAS STREET W
Tel: RU 1-01- 51
STEVE'S ÜRI SZABÖ
Űj stílusú angol anyagok
Anyagokat yardban olcsó
áron vásárolhat
215 OSSINGTON AVE
3
LE 2-58- 40
MOREHAUSE
HARDWARE
Háztartási gépek javítása
szállítunk
238 DUPONT STREET
5
Tel: 4-56-
94
Mindennemű száraz asztalos és épitőfaanyag plywood
gyproc masonite arborlte házhoz szállítva — Méretre
vágunk Szombaton egész nap nyitva
TELEFON: 94113
_______________________F
CALEDONIA RD
Clair-Dovenportkö- zt)
REGENT TEXTIL LTD
1218 DUNDAS STREET (Grove Avevnál)
alapításának 15-i- k évfordulóján nagy kiárusítás
Női nylon
Női (régi ?298) 149
Női bléxok (öt
Kanada nyári
lépést látható
kanadai
látható képen
érdekes
Toronto
Házhoz
Toronto
PARK
bugyik cent) 5 db $100
papucsok 49 cent
Férfi joknik 29 cent
a hirdetést kap
— —
!
„_— "JUMffiagasg— imjhmj imwi _____ Iliim
_flB
f
j
BHVBn
KANADAI GÁRDAEZRED KÉSZÜLŐDIK PARÁDÉRA
első
sort
ez
(A
WA
2
(St
Női (29
Női
BŐVEN LESZ
MELEGVIZE
NAGYON 0LCSÖ ÁRON
A TORONTO HYDR0
ALACSONY DÍJSZABÁSÚ
VILLAMOS
VÍZMELEGÍTŐJÉVEL
Megfogja lepni hogy milyen kevésbe kerül egy hónapra
minden melegvizfogyasztása VILLAMOSSÁGGAL és
ne felejtse el hogy az alacsony havi díj mindig ugyan-akkora
marad
MÁS FORMÁBAN IS PÉNT TAKARÍT MEG
Díjtalan besjerelés
Díjtalan karbantartás javítás
Nincs kamat nincs üzemanyagköltség nincs külön bér
Bővebb felvilágosítást az alacsony díjszabású villamos
vízmelegítőről írásban vagy telefonon:
1962 lűdjltt lt
figyeli
sor
jobbra
és
ad
:?
TORONTO HYDRO-ELECTRI- C SYSTEM
14 CARLTON STREET 363-Mf- il
ÍÜ -
i i
x b
V í
—