Magyar Elet, July 24, 1982

              2 oldal MAGVAR ÉLET 1932 július 24
UkHMIMtBtUlkttthiiaMMaMüfcMdMi UMWWH MU
HWCARUNIJFE MAGKOR ÉLET
SIN'CE 1S7 IN TOKONTO
llead Office: CAlchia Avenue Toronto Ontario Canada
MCtí 2ES
Telefon: 654-25-51
Szerkeszti:
A hlACYAR 1ÍLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUDLISIIING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár
--~—
„Seconcl Class Mail KegiMration Numher 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A serkesióstfg kfrirntokat nem óriz meg és nem küld vissza
1
p
FELÜÍ¥SS!
ftrlesílj ik kedves előfizetőinket és olvasóinkat
hofty kéthetes njári szabadságunkat július
második felében tartjuk Irodánk július 19-t- ól
augusztus 3-i- g zárva így a Magyar IClet
július 31-é- n és augusztus 7-- én nem jelenik meg
Lapunk legközelebbi száma augusztus U-- I kel-tezéssel
kerül olvasóinkhoz Kérjük kedves
előfizetőink és olvasóink szíves megértését
Magyar filét
szerkesztősége és kiadóhivatala
K'iMMIÜTffiffB?lr?CTtraifflt'WMffiMBtMMMMg
II weekend-jé- t vagy
szabadságát töltse nálunk
a MAZINAW INN-be- n
a kanadai Tihany Bon Echó mellett
Torontótól két és fél órás autóút
Szobafoglalás még lehetséges
Kristálytirzta tó nagyszerű lehetőség
vitorlázásra vízisíre horgászásra
Európai konyha Esténként videó mozi
W tfqJflU 0
teljes ellátással
Elhelyezés kétágyas szobákban
Útirány: a 401 -- es Hwy-- n Belleville-i- g
onnan a 37-ese- n északra a 7-es- ig
a 7-es-en
keléire Kaladar-i- g innen északra
a 41 -- esen 24 km Cloyne ezután 3 km-r- e
az út jobb oldalán látható jelzés mutatja
a Mazinaw Inn Rd-- ot
Telefon: (1(13) 338-88- 47
Szobufoglalásra collect hívást elfogadunk
Dr
özemejyi nir
Kohári József orvos rendelőjét áthelyezte
naponta
"rr-í- -
S39950
cini: Bloor West
George
Telefon változott: 921-888- 2
Rendelési idő: hétfő—csütörLök—péntek
vagy kedden szerdán
Előzetes lelefonbejelsnlés (appointment)
Éi &? '
mr
Converi~sation Pit
Reversible
iagíSM I
r - fi
föta-T- l JWfc !"- -
7 BEDR00M
Nisht tables included
íf
4 Livmg Room
& ? chairs otloman
blZ King bt W
m
'l i _ m- -i j k!OT
f-- í'3t'í
3
t--s "fca3
üj 208 St Ste 208
Subway: Sl
nem
du 2— G-- ig
de 10— du 3-i- g és
ajánlatos
PC
Pc
Sota
"7tt ' rafex- -
$29950
( l W of Spedina)
3C6-395- 1 Daily 9 8 Sal to5
Credit Available - No Payments for 1 Month
Complete Box l
block
POLITIKAI 0
— (Folytatás az
legújabb izraeli küzvéle-ménykulala- s
szerint:
Az izraeli lakosság CS°'o-- a
küvcieli á csapatok vissza-vonását
Libanonból és
Nyugat-Bejrú- t ostromának
azonnali beszüntetését
Ami eddig nem fordult
alö Izrael tüiténetében: Tel
Avivban hatalmas béketiin-telé- s
volt kövelelve a li-banoni
háború befejezését!
BEFEJEZŐDÖTT
A FALKLANÜ-- 1
HADOIttí
Az argentin kormány
végre elfogadta az angol
békeajánlatot ha nem is
tárgyalások révén — így
Anglia — jókora szárazföl-di
BTöt hadihajókai és légi-kütól'ékek- 'et
hagyva Falkland-
-szigetén — csapatait
hazavezényelte az Atlanti-óceá- n
déli vizeiről és az ar-gentin
foglyokat mind haza-szállította
Ugyanakkor az amerikai
kormány is megszüntette a
gazdasági blokádját Argen-tína
ellen
MEGTÁMADJA
IRÁN III AKÓT?
Amerikai megfigyelő
kémholdak hatalmas iráni
csapatösszevonásokat figyel-tek
meg az iraki határ men-tén
— Az iráni csapatok az
utolsó iraki egységet is ki-űzték
az országuk területé- -
Unit KlJg:
S0"Lx70"H
%iwm
Ciikicirrv t9HtfEl4a
Mattress 299!)8
íj mii
I Sinqle a
csh 'n
Queen
UfMTED FURfVSSTURE FACTORIES
első —
ríil s most kérdés: nem
'lépnck-- e út iraki területre?
A hírközlíi-irod- a
jelentése szerint: Az iráni
kormány megegyezett
Moszkvával hogy Irakot
nem pártolja fcgycres
eriiel ha Irán támadás -
ba lendül ellene A kém-holda- k
je'cntették
iráni csapatokat vonluk e
a sovjel határ mentínV
és irányítottak Irak felé
AZ ANGOL KIRÁLYNŐ
KOKAREíiGELl
„LÁTOGATÓJA "
Július 9-r- o virradóing az
angol királynő hálószobájá-ban
art a ébredt hogy egy
idegen lérii ül az ágya sze-lén
— A királynő nem vesz-tette
el lélekjelenlétét ha-nem
nyugodtan megkérdez-te:
„Uram mit óhajt"'" —
A meglepő válasz: „Egy c-igarettát"
— A kiráJynö saj-nálkozva
kijelentette hogy
nincs c'garettajn majd
csöngetett inasának akit
utasított hozzon ciga-rettát
Az inas riadóztatta az
őrséget 'amely eltávolította
a korareggeli „látogatót"
A legutóbbi jelentések
szerint: nlichncl Fagan a
látogató" csak azt akarta
bebizonyítani hogy mennyi-re
bizonytalan a Bucking-ham-palot- a
biztonsági szol-salát- a
covovcaeoaoesoccsaas
lre2Kw ffa azív mHmpSi'£yAfliknia"dóhivatal
címei ♦t A
PO Box 548 Statlon "A" Hatnilton Ontario
L8N Canada
(90a'u4aoattat
FOMTOS
Érfes k kedves
ozlese szerint több
1983 a gödöllői jamborce
emlékéve lesz
A magyar cserkészet egyik legkomolyabb feladatának
tartja a hagyományok ápolását és mindig ügyelt a leg-Icntosa- bb
évfordulók megünnepléiére Most az In-téző
Bizottság határozata nagyszabású találkozót készít
elő
Emlékeztetni akarja nem csak az otthoni és a nyugaton
élő magyarságot hanem a nem-magyarok- at is a lélév-százado- s
jubileumra Gödöllő volt az az esemény amely
az első világháború után először Irányította Magyarország-ra
százmilliók ügyeimét a nemzetközi sajtón 'keresztül
Emeljük ki: hazánk ezt az első nagy vizsgát kitűnőre
tetteiéi'
A Magyar Cserkészszövetség 1081 július 18 és 2"-- e
között a New York államban lovö központi Sík Sándor
cserkészparkban Gödöllői emléktábor"-- t rendez
A világ minden táján működő magyar cserkészcsa-patok
'megkapjak a pontos részvételi lellételeket A Szö-vetség
igyekszik felkutatni és meghívni mindazokat a
magyarokat akik 1933-ba- n mint Ujak ott voltak Gödöllőn
A cserkészeihez közelálló többi magyar látogatását is
megszervezik
Meghívást kap a gödöllői jamboreen részt vett vala-mennyi
nemzet úgyszintén a meneküli cserkcsíszbvetsé-ge- k
is A terv az hogy személyre szóló meghívói kapjon
lehetőleg minden Gödöllőn járt idegen cseikész!
Azokra is gondol a Szövetség akik nem tudnak meg-jelenni
az emléktáboron Az egyes csapatok lakhelyeiken
gödöllői emlékesteket rendeznek A magyar sajtó és a
helyi 'magyar rádiók tájékoztatni fogják az össz-magyar-sag- ot
a tábor eseményeiről Az otthoniakról se felejtkeznek
el: a Magyarországra irányuló rádióadások hangján it
hazai barátaink is pontos tájékoztatást kapnak a jubilcu
mi táborról
Wall
Wilnutfiniili il'í('¥yJiJ
x16"D
6 PC BEDR00M $
'iit't
included
nsi
Complili w'nh loundition Cvqf
mJTOttnii $4 "f Q98
BOX with MATTRESS crty
Single Double
$7998 $9998 $15998
oldalról)
„líeutcr"
hogy
hogy
SZÍV
3H8
méltó
Központban búiorozoH kis
szoba józan életű szefény
igényű személy részére ki-adó
Tel: 363-120- 1
Tt'ifsalkűtlónat keresek idős
hölgy mellé NyUgdíjds
előnyben referenciával
Avenue Rd és Davenport
Rd környék Tel: 781-583- 5
Égy-hálósiob- ás lakás kiadó
!o Glencairn földalatti meg
állónál Tel: 622-871- 3
61 éves férfi feleséget koros
55—65 év körüli hölgy sze-mélyében
Dohányban dol-gozom
de szabómester is
vagyok Cím: Louis Slefan
4 Canning St Brantford
Ont N3T 1P1
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
Rushton (Toronto) konyhai
keresünk
gépek
szekrény 471 Street West
villanytűzhely mosó- - Toronto
szárítógép egyéb villa-mossági
munkák Telefon:
656-084- 1
Magyarországról július kö-zepén
Torontóba érkező öz-vegy
húgom (41 éves sző- - i„'„„ l aszia
na) józan életű férfiak
keresik házas-ság
Jelige: „Mind
ketten Budapestről"
Máz olcsón
— 59 ezer dollárért
Azonnal beköltözhető F-inanszírozás
megoldható
Hívjon azonnal:
255-173- 4
Sentlctkó főzni tudó alkal-mazottat
keresek nagyon
szép kis lakásomba aki egy
könnyű beteget is segít el
látni
főző bentlakó Kitűnő
szükséges eladók!
Tel: 782-668- 2
Három-hálószob- ás ház csa-ládnak
adó szeptem-ber
Szemben az
parkkal egy blockra a
francia Allenby iskolától
Lépésnyire az Eglinton sub-wayt- ól
Basemant garázs
fürdőszoba Telefon:
488-725- 0 vagy 496-103- 8
Kocsiját mo
tor — fék — futómű —
Mielőtt uj ko-csit
venne ingyenes ár-ajánlat
Bármikor hívhat
bennünket: Osvald és
Göncz
Érdekességek
A kanadai heves nyelvi
miatt Claude Fournier
québeci rendező angolul és
franciául lorgatja legújabb
filmjét A forgatókönyv
Gábriellé Roy kanadai fran-cia
írónő regénye nyomán
He-rald
Trihune)
O Kcntucky egyik bányá-baleset
tól ténl Wil-harmincny-olc
stin Colllns
éus munkás a
i jal ugyancsak szél
roncsolt jobbjában
magával a men-tőautóban
A sebészek visz-S7- i
arrták a leszakított
ball (Chicago Herald Tri-büné)
BiftHtlWB'BBtfwvstfimmHwamni
K0ZLERSÉNY!
Ft-- ot ki úgy az
dollárért
Division
5T
1Y4
I
Apróhirdetések ára lS szóig 4 sör) 2 dollár minden
további 5 szú 1 dollár Jeligés arához 2 dollár
külön díj is fizetendő „de jeligés levelek! továbbításáért
külön portóköltség nints Cégek vátialaiök apróhirdetéseihez
ugyancsak 2 üollar külön díj fizetendő — Telefonon nem
fogad el ápióhirdetéséket a kiadóhivatal vagy
levvlben légkésőbb csütörtök db 5 óráig kell az apróhirde-téseket
a kiadóhivatalhoz eliuttátni Levélben küldött apió
hirdetések ára is mellékelendő
HITELES FORDÍTÁSOK Eltörött a fogsora? Kitűnően
Angol francia német megjavítjuk Úgyszintén új
olasz román és orosz nyel- - fogsorokat is készítünk Hív-vekr- ől
vagy nyelvekre ja új telefonszámunkat:
iratok diplomák műszaki 783-209- 7
285 Rd Kiszolgálót és s-Mind- enféle
háztartási villa- - ghséget felvételre
mos javítása: hűtő- - Cím: Hungárián Delicales
air-condition- er sen Sloor
és
és
aenreie osmunxar mi-K- e) eís { oi eves bar-f- l
is-meretségét
céljából
eladó Etobicoke-ban- !
Privát
Keresek még egy jól
házvezetőnőt állapotban lévő por-i- s
Refeiencia szívók Ára dara- -
bérbe
1-- től Eglin-to- n
két
újjáépítjük
ka
rosszéria
789-081- 3
5
viták
készül (International
jdban
elvesztette
kezét
szoron-gatva
vitte
fizetnek
(kb
Ok- -
leírások találmányok élet
rajzok jogi periratok iro
dalmi szövegek stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
Csomagolónöket keresünk
hetenként egyszeri alkalom
ra 3—4 órai munkára Tel
654-255- 1
Imre Custom Furniture Min- -
J C't_ i- -l t'i
nobegi Kivneiuen recrean- -
on-szob- át konyhaszekrényt
unappan es naiooerenaezesr
Fegyénl kívánságra készítek
uzietoerenaezes es tervezés
Hazai vizsgázott mübútor
asztalos Telefon: 495-026- 7
KOMONDOR PULI világ- -
győztes nagyszülők impor- -
tált champ röntgenezett
(OFA) CD vizsgás szülők
kölykei kaphatók Párosítás
Veres Tara Farm RR2
Bradford Ont L0G 1C0
Tel: (416) 775-376- 3
bonként $40— Érdeklődni'
lehet este 6 után a
789-420- 6 telefonon
Vállalok mindenféle asz-talosmunkát
ház hozzá-építést
és átalakítást
cottage javítást base-- '
ment kiépítést valamint
magyaros népi bútor ké
szítését Tel: 633-159- 6
este 6 után
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
MAGYAR MOTEL a Mexi-có- i
öbölnél valamint ma-gyar
INGATLANFORGAL-MI
IRODA NOTARY PUB-LI- C
Kérjen felvilágosítást:
C— BREEZE MOTEL 6748
Sarasea Circle Sarasota
Fia 33581 Tel: (813)
349-030- 3 dr Agocs Sán-dor
US mint a kanadai
ügyfeleinket hogy a budapesti IKKA Központ
Ft
&Üd I 0 fia
IKKA KÖZPONTI BEFIZETÖHELY FÖKÉPVISELET
'CroMflTlítllUI
of Infragsorv Ltd
519 BLOOR W TORONTO ONT
M5S
TeHeran: (418)
apróhirdetések
Személyesen
3836
537-313- 1
Gyakorlott kiszolgálónőt ke-resünk
566 Bloor St W Te-iefo- ri:
533-345- 3
Vállalok mindenféle dry
wall és taping munkát
stacko ceiling készítést fal
fújást külső festést átala-kításokat
pince kiépítést
csempézést Tel: 654-513- 5
este 6 után
Cottage-o- k kiadók a Geor-gián
Bay környékén Bérle-ti
díj $19- 0- hetenként K-ivehető
weekend-ekr- e vagy
szezonra is Tel: 451-862- 1
vagy (705) 533-258- 0
Keressünk Tamási Józsefet
volt torontói közjegyzőt
Aki tud róla kérjük szíves-kedjen
értesíteni szerkesz-tőségünket
Iratai vannak
irodánknál Tel: 654-255- 1
Baby sifter keresünk heten
kénf B naprQ 4 éves kis
x _ 10 nónaD0S kjsfiú
mellé az Avenue Rd és Eg- -
linton környékére ílefon:
484-619- 2
LESLIE ÁRVAY
Adóbevallások
hitelesített fordítások
végrendeletek stb
394 Bloor St W
Suite 6
TELEFON:
960-303- 3
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Koszó M-ihály
Telefon: 625-561- 3
HERENB
és más márkás
porcelánok és kristályok
nagy választékban a
IIERTZ GIFTSHOP-ba- n
504 Bloor St Wit
TORONTO CANADA
533-588- 7
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T-ÖL
8-I- G
aCHIN-F- M
101-e- n
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
P O 159
Postai Statlon „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy Imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
EMIL
televízió szerelő
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemeziát
szót otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar aíg
- -- —" i 'I 'píitiiyjivíítinl
rsslcsl — Vízsiereiöst és
lakai átalakítást vállalok
Telefon: 222-190- Ó du 4
után
Mindenfele lapos tetőt zsin-ge- l
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 533-843- 5 vagy
531-160- 8
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Tel: 883-452- 4 vagy
638-104- 4
Vízvezeték szerelést — új
munkát javítási és átalakí-tást
vállalok Minden mun-ka
garanciával Díjtalan ár-ajánlat
Willow Plumbing
tel: 221-609- 3
VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE-LÉST
új munkákat és javí-tásokat
olajf ütésről gázfű-tésre
való átszerelést boy-le- r
beszeielést gaianciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel: 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
Mindenféle tetőfedést válla-lok
gaianciával Csatornát
és lemezmunkát is Érdek-lődők
hívjanak este 8 utón
Telefon: 366-094- 0 Dravecz
Sheet Metcl & Roofing
Ablaktisztítást és mindenfé-le
takorííást vállalok Tel:
654-358- 2 re—pl ° "~ '
du 3 óráig vagy este 7-t-ől
11-i- g
Gyakorlott kiszolgálónőt fel-veszünk
delicalessen üzlet-be
Tel: 488-509- 2
A King Autobody min-denfajta
kocsijavítást ga-ranciával
vállal Ha bal-esete- s
vagy feljavítás
avagy csak fényezés Dí-jtalan
árajánlat és felvi-lágosítás
Hívja Molnárt
534-417- 1 14 Gladstone
Ave (Dufferin és Queen)
Feljavított jó állapotban
lévő kocsik eladók
Elbeszélései
gyermekeknél
íívd e száraoi
i es pihenj rney
pár percre!
Magyar borok
es likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
ES"
QUEBECBEN
HAl'llilTOK
Jászberényi rizling
zamatos fehér bor
Szekszárdi vörös
Egri bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor kirjly
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debröi Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barackpálinka
Császárkörte
Hubertus
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Aqents Ltd
P O BOX 275
TERMINAL „A" TORONTO