Magyar Elet, August 01, 1959

              '! ' WMS frtyííSjSíL k £ í i 'ÖíNiil
- m i
X-yL5frHOTFrg-iTitWTO
( 11 wP '! fUiUMMifiHMq 1 ?tf' íifflflWffi7wnf!i tó ' ffMlsff i'twtfT- -
m- -
10 oldal MAGYAR ELET 1959 augusztus 1 A
i leiíiciiir m szili Pi
a japán—amerikai úszóviadalon
Tokióban nasy ncnuclkiizl úszó-versenyt
rendezlek amerikai
ausztr1l és Jaoán versenyzők rész-vételével
A ?00 m-c- s gyors-úszásba- n
a Japán Yamanaka
2023-a- s új világcsúcsot úszott A
200 m-e- s pillangóúszásban azamc
rlkai győzött 2172-ve- l ryorsvállót a
ugyancsak jobb az érvenyes világ-csúcsn- ál
de Troy idén már úszott
még iobb Idői Is 1500 m-e- n az
ausztrál Rnse gyözíilt 17465-tc- l
(A világcsúcsot 17287-te- l az
ausztrál Konrnds tartia) A 200
m-e- s niíi hátúsáskan a Janán Ta
naka 2371-c- s ú világcsúcsot
ingemar-vjkin- g
A svéd SAS légitársaság In-gemar-Viklng"- -nek
ncvclc el
legújabb Caravclle-gépé- l mely
óránként 515 mérföldes sebes-séggel
repül A gép a nagy
északi (viking) iiklözötííl az új
nehézsúlyú hivatásos világbaj-nok
Inyemar Johanssonlói kap-ta
nevét de — így hirdeti a
SAS: — még gyorsabb is mini
lngetnar iiklc
S Z M S T
A Szabad Magyar Sporttájékoz-lal- ó
(Svédország) legutóbbi szá-mának
„Találka"-rovatáb- ól :
lliró Gyula az MTK egykori
labdarúgója Brazíliában vezeti egy
másodosztályú csapat edzéseit
Korábban a Botafogo technikai
Igazgatója volt
Jobbágy Miklós a Tatabányai
Bányász (1950— M) majd a Deb-receni
VSK játékosa Ausztrállá-bn- n
(1 és nz adclaidi Budapest SC-be- n
játszik
Rudlcs"!téla- - visszatér -- Ativlrá-llából
Európába Fddlg a Sydney
ben mílkttdö Budapest SC cdéselt
vezette
Szép János az Amerikában és
Kanadában vendégszereplő Gra-ze- r
AK edzője Magyal országon
utoljára a Gödöllői Dózsa edzője
volt Játékos-pályafutás- át a Szóm-balhcl- yl
Haladásnál fejezte be
A kanadai Inbdarúgóbajnokság !
i'U'diuénycl a R oldalon
"C
űszolU A 4x100 m-c- s férfi gyors-váltóban
az amerikai csapat (Föl-lelt
Larson TarrcII Alkirc)
3414-c- s világcsúcsot úszott (A g
régi' csúcsot az ausztrálok állítót- -
ták fel a múlt évben 3403-ma- U
100 m-e- n FarrclI 5GI-py- cl gy özött $
Troy amliA 4x200-a- s japánok
nyerték 821 6-- os új világcsúccsal
(Régi: Ausztrália 823fi) A talál-koz- ó
keretében ötödször megren-dezett
janán-amcrik- al viadalt ne-gyedszer
nyerték a Japánok
Az idei amerikai úszóbajnoksá-gok
néhány eredménye: 100 és
200 m-c- s gyorson FarrclI 569-cc- l
illetve 20G9-cc- l győzött 400 és
1500 m-e- s gvorson Somers lett cl-- 1
ső -- UOG-lal és 17513-ma- l 100
m-c- s mellen a kubai Sanguily
lllG-ta- l 200 m-c- s mellen Clark
2456-ta- l győzött 100 m-c- s pil-langón
Larson 1011-gyc- l 200
m-c- s pillangóban Troy 2104-gyc- l
(világcsúcs!) győzött
Az amerikai nöi úszóbajnoksá-gokon
100 yardos mellúszásban
Fördögh Zsuzsa (Scattle) második
220 yardon harmadik lelt
Az amerikai Troy 200 m-c- s pil-langóúszásban
2164-c- s új világ-csúcsot
állilolt fel A japán Tana-k- a
n 200 m-c- s női hátúszásban
2371-c- s világcsúcsot úszott (Régi
Saltza USA 2374) A francia
Christophc 1022-vc- l új Európa-csúcs- ot
állított fel a 100 m-e- s hát-úszásb- an
PAWLOWSKY A KAIIDVÍVÖ
CSAPATBAJNOKSÁGOT SZOVJET
A budapesti vívó világbajnok-ság
női törversenyének döntője-W- n Juhász Katalin egyedül kép-viselte
a magyar színeket s a
győztes Jeíimova és a "további két
i szovjet vivóníl valamint az olasz I
-- ui(miciu mcinii ihuuik iciw ira-'möl- ky
Székelyné Rejlő és Mor- -
vai nem kelült be a döntőbe de
ük voltak a csapatverseny hősei s
a magyar nöl csapat biztosan lett
első a szovjet válogatott elótt
Az angol Jay egyéni győzelme
után n férfi törvlvó esnpatver-hcny- t
n Szovjetunió csapata nyer-te
Második helyen — ugyancsak
nagy mcglcpctésic — a német lő-rözö- k
végeztek Dunay Pál ta-nítványai
A magyar csapat har-madik
lett' miután jobb találat-aránny- al
legyőzte a
A párbajtdr'cgyénl világbajnok-ságot
a szovjet Habarov nyerte
A kardvívás világbajnoka a len- -
JACKKLEMENTS LTD C0
Torontó legolcsóbb
hasznúi l kocsi elárusító helye
v 100 DOLLÁR LEFIZETFSSEL
könnyű fizetési feltételekkel már kitűnő kocsit kaphat
avas teljes {farancia !
Óriási választék minden márkájú kocsikból
Telefonhívásra kocsit küldünk vevőinkért
Kérje KISS ISTVÁN eladónkai
3206 Danforth Ave 0X 8-5-
181
A Florida Garage volt tulajdonosa
SZERETETTEL REGI KLIENSEIT
AZ ÜJ TÖKÉLETESEN FELSZERELT MUNKAHELYEN:
FINA GAS STATI0N
3193 DUNÜAS STREET WEST (A KEELC ST UTÁN BALRA)
Telefon : R0 9-9-
141
$ 200 LEFIZETÉS — HAVI $ 70 RÉSZLET ELLENEBEN
vehet cy vadonatúj
1959-e- s Plymouth gépkocsit
TEUES AR: 239900 DOLUVR
SPIVAK
Chrysler Plymouth
771 DANFORTII AVENUE TORONTO ONT HO 1-0-
3S1
--xsxj I £
ü
!
új
t
: J?
"
-
IEi?liM5gg&ífeF Míiiiiii i Ilii1
A Montreali Hungária 4:2 arányú remek győzelmet aratott a Grazcr AK együttese ellen
A magyar csapat góljait Tóth Király Kenderes és ismét Tóth szerezte A második fél-időben
az osztrák csapat került fölénybe de csak két gólt ért cl A magyar csapatból
De Goelj kapus Horváth és különösen Király és Tóth emelkedett ki Szén János a
graziak magvar cdőjc úgy nyilatkozott a játék után hogy a kanadai labdarúgás sokat
g nyert a magyarokkal „Ezt a labdarúgást más cuiópal csapat sem veheti félvállról"
űnKas" ir'K?acc?srr r- - -
A KK két nehéz
mérkőzést vívtak a magyar csapa-tok
A Honvéd Uclgrádban 3:3
(1:1) arányú döntetlent ért cl a
Partizán ellen A magyar csapat
góljait Tichy Bozsik és Giiicz sze-rezte
A Honvéd a következő
játszott: Faragó —
Szöcs Bányai Dudás — Bozsik
Kotdsz — Marosi Türöcsik Ti-chy
Giiicz Szllasi — Az MIK
Budapesten 2:1 (00) arányban
győzött az újvidéki Vojvodina el-len
Sándor hiányzott a budapesti
csapatból A gólokat Molnár és
--xwmnXJ%7Kírjilí3i!Pmxii
Két magyar KK-győzel- em
elődöntőjében
Ösz-szcállításb- an
VILÁGBAJNOK
VÍVÓK NYERTFK
franciákat
VARJA
gyei Pawlowsky eseményt [kcrlllt megvédenie világba
lehet úgy magyarázni mint rövid
kihagyást a magyar kard hegemó-nia
történetében de a nagy hír-szolgál- ati irodák jelentették
''OBYJLyiftYJiSJ 'Ul?l$y"cknc!n si- -
Szccsciiyi Icíryozlo -- Pialkowskyl
atlétikai gátfutó
versenyt rendetek" s azon a len-gyel
Sldló kerek 81 méteres leg-jobb
Idei európai eredménnyel
nyerte a gerelyvetést Kulcsár
7051-c- t Lukács G939-c- t dobott
Súlylökésben Varjú 1703-ma- l gyö
zött Nagy IG95-Ü- I el 1500
Rózsavölgyi 34C2-ve- l lelt
első Iharos ugyanennyivel máso-dik
dr Szabó 3489-cc- l harmadik
finn Vuorlsalo helyen
végett Korda 475-tc- l
nyert Majercslk előtt a finn Hcll-ste- n
harmadik lett A legnagyobb
sikert aratta : 580fíos
dobással nyerte a dlszkoszvetést
a világcsúcstartó lengyel Platkow-sk- l
előtt a lengyel ezúttal 5499-c- t
dobolt
francia-szenegá- li Seye 102
alatt futotta a 100 métert (Ilá-ro- m
német Fütterer Germar és
Háry cl ilyen időt Euró-pában-
Seye legutóbb 400
IGG-o- t futott
legutóbbi zürichi nemzetközi
versenyen amelyen a német Liucr
KÖNYVELŐ
és
ADÓTANÁCSADÓ
ENDRÉNYI KAROLY
kanadai képzettségű
könyvcIS
22 CASTLE KNOCK
Toronto
Telefon:
Este 6 után: HU 1-7-
G73
L LUNSKY
OPTIKA
Minden szemre a legmegfele-lőbb
szemüveget készítjük eL
Németül Is beszélünk
470 College Street
Toronto Ont
Telefon: WA 1-3- 324
£1F
-- £ j-:ss-r&x!g-s'ru
:
Sipos illetve Ivos szerezte a Vo-jvodina
veszélyes ellenfél volt Az
MTK felállítása : Geller — Palics-k- ó
Lantos — Nagy Kovács
III — Araló Kúti BÖdór Molnár
Szimcsák
+
A magyar válogatott hátralévő
idei mérkőzései : szeptember 27-é- n
magyar-szo- vjet (EK) október
11-é- n jugoszláv — magyar október
25-é- n magyar— svájci november
8-á- n magyar nyugatnémet novem-ber
28-á- n olasz — magyar
A A
lett Az jnoksá- -
azt
ért
m-c- n
-- Í00 m-c- n
ért
m-c- n
RD
gát a kitűnő lengyel vívó ellen
EtT-l-'-1
(Rilsky egyébként be sem került
a döntObc) kardvívó csapatver-- 1
senyt a Szovjetunió nyerte (A
versenyek ré3z[cteirc visszatérünk)
Budapesten ncmctköl új világcsúcsa (132) Is
A ötödik
Szécsényl
A
eddig
A
Sípos
A
született az amerikai Carlssnn
IGon-in- l nyert 400 méteren s mö-gi'- te
a német Kaufmann 4G4-e- t
a r :iel Kinder 4G9-e- t futott
Güborgban nemzetközi atléti-k- h
"ersenyt rendeztek Gerely ve-téil'- cn
a svéd Frederikson 829G-tu- l
gjiizütt a világcsúcstartó ame-rikai
Cantcllo előtt aki 7 méterrel
kcvescblwt dobolt 400 gáton a
délafrikai Potgictcr 502-v- el az év
legjobb idejét futotta az amerikai
lloward 506-o- t futott Rúdugrás- -
li:n Ty nttiíriWnl fJulmvslfi l'iQ '' Knvallk N°- cal az -
O'Biicn Polgár Dalnoki
T E N S Z
Az Idei magyar teniszbajnokság
férfi egyes döntőjébe Gulyás és
a német Scholl került A döntő
játszmában Scholl nem fejtett ki
ellenállást és Gulyás ezért 7:5
6:1 5:0 állás és a méiközéslabda
mellett feladta" a
küzdelmet Scholl közölte
hogy fejgörcse volt emiatt nem
tudott játszani
készsécccl rendelkezésére
293 COLLEGE STREET TORONTO
HIÁNYZOTT!
BLOOR STREET WEST
A
l
BRANTFORDI HUNGÁRIA
BRONTE 6:2
A Mctro-Lig- a Central-csoport-jába- n
játszó magyar csapat máso-dik
helyír 'ill Az első hollandok
ellen már egy győzelmet arattak
s ha ezt megismétlik élre kerül-hetnek
Július 25-é- n Brontc ellen
játszott a csapat és gyengébb kez-dés
után második íélidölcli jó
erőnlétével és jó csatárjátékkal
érte cl a G:2-c- s eredményt Polyák
egymaga három gólt lőtt jó volt
n csapat védelme is A mérkőzést
némileg lerontotta a sok felesel-geté- s
cs csúnya beszéd egyes já-tékosok
részéről
MEGHALT
SCHLOSSER IMRE
Schlosser Imre a magyar
labdarúgás hőskorának egyik
legnagyobb alakja Budapes-ten
elhunyt Az FTC és az
MTK legendás hfrii csatára
volt hetvenötszörös ma-gyar
válogatod Utoljára
1920 novemberében szere-pelt
válonatott mérkőzésen
195") ó'szén pedig H rúgta a
kezdörugást a századik ma-gyar—
osztrák találkozón
Schlosser Imre Slózl —
a magyar sportemberek min-takép- c
volt és marad
H
Labdarúgó Hírek
Lengyelországban nemzetközi
labdarúgótorna kezdődött 8 város
válogatottjának részvételével A
résztvevő városok : Berlin Buda-pest
Bukarest Katowice Krakkó
Pozsony Szófia Varsó Budapest
csapata első mérkőzésén 4:0 ará-nyú
vetcséget szenvedett Szófia
együttesétől A budapesti csapat
diszkoszvetésben amerikai ál" fcl : ~ RaJna
5G43-ma- l lett első vák) — Színi
1
sportszerűtlen
utóbb
áll!
—
—
—
Prohászka — Sovják Göröcs Al-bert
Rákosi Taliga
Bukovi az MTK fiatal csatára
Tatabányára szerződött Az MTK
új játékosai lesznek többek kö-zött:
Palicskó (Sztálinváros)
mai (Újpest) Bcndes (Újpest) és
Győri-Kis- s (FTC) Pécsre Hódit
(FTC) Diósgyőrbe kerül Egy-eg- y
I osztályú csapatnak bt új játé-kost
volt joga igazolni az új
idényre
Mottó: „HA IGENYES EMHER RUHÁT NÁLAM RENDEL" Jó fellépés - bizlos siker!
Mértékutáni clsöosztályú
FÉRFI ÉS' NŐI SZABÓSÁGOM
TEL: WA 3-68- 12
ÉRTESÍTEM KEDVES VEVŐIMET HOGY A 279 COLLEGE
STREETEN MEGNYITOTTAM
LESL1E CLOTHING
NÖI ES FERIT DIVATÜZLETEMET
Kész férfiöltönyök már $25-tö- l nadrágok már 5 5-t- öl
Vízhatlan ballonok női és férfi pulóverek legnagyobb választékban SZŰCS LÁSZLÓ
279 COLLEGE STREET TORONTO TEL: WA 4-51- 03
372
Hal
MEGNYÍLT! sprt
ESPRESSO RESTAURANT
TELEPHONÉ: WA 4-05-
23
Kitűnő magyar konyha! Remek cukrászsütemények!
Eszpresszó kávéi!
Szeretettel várja vendéjeit ÚJVÁRI ÖCSI!
III
ÁGNES
nöl ésgyermekdivatüzlet
14 napos
nagy nyári vásár
ARAI:
Nöl RUHA n nn
(69S helyett) UUÖ
NÖI SZOKNYA ft QQ
(493 helyett) tüO
NÖI BLÜZ 4
(398 helyett) HJÖ
NÖI PIJAMA 4 QP
(298 helyett) luD
Ui CoIIcííc Sl
(Osslngton sarok a villamos
megállónál) Tel: LE 1-7-
470
Tanuljon meg vezetni
biztonságosan az
O L Y M P I A
Driving School
AUTÓVEZETŐ ISKOLÁBAN
Gyors! Eredményes! Olcsó!
329 College St (Spadiná-nál- )
Telefon: VVA 4-61- 73
WALDI
Driving-Scho- o!
$150
AUTOMATA t'i
SEBESSÉGVÁLTÓS
KOCSIKKAL
859 Collég St
(OSSINGTÓN)
LE 2-- 5 161
}=lllslll=IIIHIII=lll=IIIHtll=lll=IU=llj Gyógyser
Magyarországra í
MINDEN ORVOSSÁGOT
garanciával küldUnk
Európába
Hilary's
tM D- inisi'ííö1 lore l
344 Bathurst Street
S TORONTO ONT 7
{iii=iii=iiisiii=iii=iii=ni=iii=iii=iii=in=M
rn3SEGfflM3te
Kérje — kötelezettség nélkül — díjmentes magyar nyelvű
SZÍNES katalógusunkat
NÉMETORSZÁGI CIPÓK
NÖK ES FÉRFIAK RÉSZtRE
A clptfk' 60 százaléka budapesti kaptafára készültek
Keresse fel üzleteinket:
ORBIT -- VEKSAJVD
434 QUEEN STREET WEST TORONTO ONT
435 RLOOR ST V 434 QUEEN ST V
TANUIJON
Imperial Autóvezető Iskolában
892 DUNDAS STREET WEST TELEFON: EM 4-48- 61
Biztonságos — Eredményes — INGYENES elméleti oktatás
DÁNIEL Vi IOS MWB 'fcMM
KEDVEZMÉNYES
tlT-li-
'!
AZ
%
Telefon : LE 2-92- 52
SCHAFFHAUSEN
ZENJTII IMARVIIV
DOXÁLONCINES
és más ismert SVÁJCI órák
GYÉMÁNT JEGYGYŰRŰKET KÉSZI- -
TÜNK SAJÁT MŰHELYÜNKBEN
LEGOLCSÓBB ÁRAKON
kapható:
PORCELÁN ÁRU
AJÁDÉKOK
ALACSONY LEFIZETÉS KAMATMENTES RÉSZLETEK
CENTRAL CREDIT JEWELLERS
EJhírdctés felmutatója 10 sziizalék engedményt kopl
192 niOOUST W — Tel: LE 7-15- 92 — Kérje Mr HÚSZAIM
BU TO K közvetled
a gyártól vásárolhat
RÉSZLEI FIZETÉS !
VEZETNI
Ezenkívül
ÉKSZER
rrl I III —U? 'Hl II II j H 'IttAJULteey
tlACi
3Q7nRnRFFNnF7F5 ÍIT--
HALÓ -- BERENDEZÉS S 49oo
KONYHABÚTOR S 31oo
CHESTERFIELD S 29oo
német zenegépek magnetofonok közvetlenül importálva
televíziók rádiók iii-f- i nagy árengepménnyel
EGYESÜLT BÚTORGYÁRAK
MlNTATÉRME
(United Fnriiiture Faclories Sliowroom's)
11 Brnnt St EM 8-- 7
Toronlos Ont
Nyitva este 9-i- g
Könnyen megtalálja a King Street West 522
számú épület mögött Kérje Mr Szőhet
gy7?irgsBtgsgiep8irwvHi:~wAeT
3
n9
n