Magyar Elet, November 20, 1982

              8 oldal inmiliiMiinMIMtotal MAGYAR 13 LET —"- - —-- -- -- i — „ 1932 november 00 M
NEW YORK ÉS $ NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE @ NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE # NEf YORK ES KÖRNYÉKE
Amikor harmincöt esztendővel ezelőtt "1947 októberé-ben
az utolsó löbbpárt-rendáze'r- lí magyarországi válasz-táson
a kommunisták vezette kormánykoalíciónak sikerült
többséget szereznie a megosztott és szétforgácsolódott de-mokratikus
polgári ellenzékkel szemben a kommunista
párt pedig csalással és választási visszaélések sorozatá-val
a parlament legerősebb pártja lett eldőlt az ország
sorsa A teljes hatalomátvétel már csak idö kérdése yoll
és 1948-ba- n a Fordulat Évében a kommunisták kezükbe
is kaparintották az ország vezetését Megindult az ország
átalakítása szovjet mintára mindenben utánozva a kö-vetendő
példaképet a nagy Szovjetuniót
Politikailag a Moszkvához való teljes kötődés és va-zallu- si
hűség lett a kormányprogram gazdaságilag pedig
az ország rálépett a maiwi-leni- ni útra melyen akkor már
Sztálin három évtizede vezette a Szovjetunió népeit —
megújuló éhínségek állandó nélkülözések és nyomorúsá-gok
között Rákosiék ezt a sorsot szánták a háborús meg-próbáltatások
után lassan magáhoztérö és eszmélni kezdő
magyar népnek is a kommunista jövő páratlan szépségeit
csillogtatva meg előtte De tudjuk hogy ezek mindig
csak ígéretek maradtak: ezért is hívták a Rákosi-idő- k
Magyarországát az „ígéret földjének" A népnek semmije
sem volt de azzal biztatták: a jövő majd szép lesz
MOSZKVA JÁRSZALAGJÁN
Nem lett az Hanem egyre sötétebbé vált Rövid öt év
alatt az ország gazdaságilag a tönk szélére jutott A túl-méretezett
és rossz irányban fejlesztett ipar nem tudta
kielégiteni a szükségleteket a tüzzel-vass- al kollektívizált
mezőgazdaság pedig képtelen volt ellátni a lakosságot
Az üzletekben még a cipőfűző is hiánycikknek számított
és a pékek francia lisztből sütötték a kenyeret mert mar
gabonafélékből is behozatalra szorult az ország
Az elégedetlenség nöltön-nöt- t és amikor Sztálin halála
után meglazult a fegyelem az egész vörös gyarmatbiro-dalomban
Magyarországon is változásokra került sor
öt évig tartó terroruralom és politikai káosz után 1953
júliusában olyan kormány mutatkozott be a parlament
ben mely ugyan éppúgy nem választás útján került he-lyére
akar elődei de amire mégis bizalommal -- és re-ménykedéssel
tekintett az ország népe Ennek a korniány-na-k
a feje Nagy Imre volt aki első programadó beszé-dével
nemcsak politikai enyhülés felé nyitott ajtót de
súlyos kritikát gyakorolt az addigi gazdasági irányítás
iölött és számos változást helyezett kilátásba akkor való-ságos
gazdasági reformszámba menő újításokat jelentve
be
A hibákat és káros jelenségeket melyeket Nagy Inire
felsorolt már évek óta látta és szenvedte az ország dé
az új miniszterelnök volt az első aki mindezt ki is 'merte
A Magyar Kultúra
szolgálatában
A Nationality Broadcasting Network az "NBN" Rádió
és Televízióállomás
Magyar rádióműsorai: Cleveland és környékén
Minden nap: délelőtt 11-t- ől 12-i- g
délután 5-t- ől 8-i- g hallhatók
Az FMSCA 1065 hullámhosszán valamint a Cleve-land
környéki "cable" televízió 11-e- s csatornáján
Magyar televízióm Qsorait a "Cleveland Area Cabletele-visio- n"
33-a- s csatornáján láthatják:
Minden vasárnap 3-t- ól 5-i- g
Minden szerdán 8-t- ól 10-i- g
Bővebb felvilágosításért hívja az "NBN" Rádió- - és TV-állom- ást
(216) 221-033- 0 telefonszámon
Cím: NBN RádióTV
11916 Madison Ave
Cleveland Obio 44107
Magyar Szépmíves Czéh
MEGJELENT:
Kostya Sándor: Panslavism $1000
Nagy S: The lorottc-- n cradle of the Hungárián Culture J1000
Kaphatók még:
MAGYAR NYELVEN:
Somudy István: Szemben a Sorssal $1000
rilrök: Telepiilóslörtcneli Tanulmányok $1000
Válogatott Magyar Népmesék illusztrálva $1000
Wass: A láthatatlan lobogó versek $ 400
Wass: Erdők könyve $ 8-0-
0
Wass: Ember ia országút szélén regény 51000
Wass: Magvar örökségünk $ 200
Wass: Kard és Kasza II Semlanuság $1600
Wass: Halálos Köd Holtember Partján regény $ 500
Wass: A Funlineli Boszorkány első rész $1000
Wass: A Funtineli Boszorkány I és II $2000
Wass: A kastély árnyékában $1200
Wass: Csaba $12-0-
0
NTOL NYELVEN:
Counless Ilona Károlyi Széchényi: The Pendulum
Swings - $1500
laross: Hungary and Hitler $ --100
Miaszar: Docision in Vienna $1000
'laraszti: The Etlinic llistory of Transjlvania $1000
laraszti: Oiigin of the Rumanians $ 500
'obbágv: Hungárián Folk Dnnces illustraled $ 700
isjókai: Counsel for the Delense növel $ 500
Major: Amcrican-Hungaria- n Relations 1918—1944 $1000
'ánay: Transvlvania the Hungárián Minority in
Rumania $ 500
Szcmák: Liviiig History or Hungary $ 300
Szilassv: Revolutionary Hungary $ 400
"arga: lluman Righls in Hungary $ 400
Wagner: Toward a New Central Europe a symposium $1000
Wass: Our Hungárián Meri tagé $200
Wass: Selected Hungárián Folk Tales illustrated $1000
Wass: Documented Facts and Figures on Transylvania
kötve $ 500
fűzve $ 400
Wass: IVadlv Fog at Dead Man's Landing növel $ 500
Wass: Hungárián" Legends illustrated second edition
cloth $1000
paper $ 800
Yves de Daru vár: The Tragic Fatc of Hungary $ 800
Zalhureczkv: Transylvania Ciladel of the West $ 400
Transvlvania and the Hungárián— Rumanian Problem
a svmposium 330 pp maps bibliography hard
bound $1800
Megrendelhetők az ár egyidejű beküldése melleit
portómentesen:
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARY GUILD
Rt 1 Box 59
ASTOIt FLORIDA 32002 USA
STIRUNO GYÖRGY:
Reform vagy csak szemfényvesztés?
mondani Ezért fogadta a nép hallatlan lelkesedése ezt a
beszédet mely politikailag is megnyugvást és legalábbis
átmeneti fellélegzést hozott azonban gazdaságilag végér-vényesen
és visszavonhatatlanul lezárt egy korszakot A
teljesen szovjet nyomokon haladó ortodox gazdaságvezetés
korszakát Ezt követte a régi csődötmondott módszerek
helyett új utakat ésszerűbb megoldásokat kereső de a
visszahúzó erők által még erősen fékezett második kor-szak
mely — az ötvenhatos forradalom katarzisát is
beleszámítva — 1968-i- g tartolt
EGY ÉRDEKES ELŐADÁSRÓL
1968-ba- n vezették be Magyarországon az üj Gazda-sági
Mechanizmus néven emlegetett ún reformpolitikát
és ez a korszak még napjainkban is tart Ez már sok új
elemet tartalmaz és új vonást mulat — a szocializmusnak
álcázott kommunizmus gyakorlatahoz képest legalábbis
Mert amit a „reformpolitika" eddig hozott abban éppúgy
nincs semmi új mint ahogy reformnak sem mondhatjuk
egyetlen intézkedését A „reform" egyszerűen visszatérés
visszakanyarodás a kapitalista vagy ha úgy jobban tet-szik'
a szabadpiaci gazdálkodás bevált de ideológiai okok-ból
pár évtizede szemétrevetett módszereihez Ezeket al-kalmazzák
a hazai közgazdászok most több-keveseb- b s-ikerrel
kombinálva a szocialista kötöttségekkel — ameny-nyir- e
azok megengedik Toldás-i'oldá- s öszvérmegoldasok
amelyekkel a szocialista gazdasági rend még megmaradt
becsületét próbálják megmenteni S közben reformoktól
reformpolitikáról lelkendeznek
Ezt tette Nyers Rezső a rendszer vezető gazdaságpoli-tikusa
is legutóbb az amerikai és magyar közgazdászok
kerekasztal-konferenciájá- n Ez volt sorrendben a hetedik
ilyen találkozó melyeket fölváltva hol Magyarországon
hol Amerikában rendeznek: ezúttal Bloomingtonban ke-rült
rá sor ez év márciusában Az ott elhangzottakból
csak most kaptunk részleteket többek közöl most olvas-hattuk
el Nyers Rezső „Politikai fejlődés és gazdasági re- -
A politika „művészeiének"
(Charles Maurice de Talleyrand)
Talleyrand 1754-be- n született arisztokrata családban
Dongalábbal született ami családját bosszantotta mivel
alkalmatlanná lette a katonai szolgálatra Ezért szemi-náriumba
küldték hogy papot faragjanak belőle Szeretet
nélkül nőtt fel a hatalom és a privilégiumok középpontja
ban így nagyon korán megtanulta hogyan kell egyfor-mán
hideg kegyetlenül csillogó szemmel néznie minden
körülötte levő dolgot
Gyorsan haladt előre egyházi karrierjében: Autun
püspöke lett 1789-be- n —Ha francia forradalom idején —
az Alkotmányozó Nemzetgyűlés tagja lesz A király ha-lálra
ítélése után elhagyta Franciaországot és 179G-i- g
emigrációban élt Ekkor a direktórium hazahívta sőt ki-nevez-ete
külügyminiszternek
Amikor Napóleon kerüli uralomra öt is kiszolgálta
mint külügyminiszter Napóleonban Talleyrand némi fé-lelemmel
vegyes bámulatot ébresztett Csodálta intelligen-ciáját
tisztánlátását minden erkölcsi skrupulustól való
hientességét és azt a képességét hogy mézes-mázo- s sza-vakkal
találjon bármilyen bűnös vagy erőszakos cselekedet
igazolására Leginkább azonban arisztokratikus modo
ráért lisztelte Talleyrand bármilyen helyzetben képes
volt fesztelenül viselkedni és tudta miként kell eloszlat
ni mások zavarát ha akarta Tudta mikor kell beszél
nie mikor hallgatnia és mindig képes volt megőrizni
szabályos bár kissé macskaszerü arcának nyugodt hü
vös kifejezését ö volt 'az az ember akitől Napóleon el-várta
hogy némi rangot kölcsönözzön az udvarnak s
társait a durva katonákat és faragatlan kalandorokat is
egy kis jó modorra tanítsa
Napóleon a pápától elragadott kis itáliai állam Be-nevent- o
hercegévé nevezte ki Talleyrand-- t Nem mintha
szüksége lett volna címekre: családja régi és büszke fran-cia
család volt „Réqué Diou" volt a jelszavuk ami péri-gord- -i
dialektusban nagyjából azt jelentette: senki sincs
fölöttünk csak az Isten Talleyrand élete során volt püs-pök
herceg külügyminiszter miniszterelnök nagykövet
fötanácscs al-nagyvála-sztó
és polgármester De számára
az is elég volt ha Monsieur de Talleyrand-na- k szólítot-ták
ELÁRULJA NAPÓLEONT
1808-ba- n észrevette hogy Napóleon a végzete felé ha-lad
nagyravágyása miatt Ellenezte a spanyol háborút és
együttműködésre törekedett Nagy-Britanniáv- al meg
Ausztriával
Visszavonult birtokára ahol előkészítette Napóleon
elarulását Sándor orosz cárral és a Bourbonokkal kere-sett
kapcsolatot
A király kinevezte külügyminiszternek s mint ilyen
nagy szerepel játszotl a Bécsi Kongresszuson
Ha összeszámoljuk a francia politika történetének öt
különböző felvonásában játszott főszerepet — XVI Lajos
uralma alatt a forradalomban Napóleon alatt a Bourbon-rest-aurációban
majd pedig az Orléansi Herceg azaz
Lajos Fülöp trónra kerülésében
Talleyrand 1830—1834 között új gazdáját szolgálta
mint londoni nagykövet utolsó alkalommal használta fel
tehetségét egy általános európai háború kitörésének meg-akadályozására
Büszkeségét és csavaros észjárását élete végéig meg-őrizte
Amikor nyolcvannégy éves korában emberfeletti
fájdalomtól gyötörve feküdt halálos ágyán és gondozói
kötelekkel és csigákkal mozgatták selyemlepedőin ne-hogy
a hátán levő nyilt seb az ágyhoz érjen úgy döntött:
ideje békét kötnie a római katolikus egyházzal Rómával
hosszas és aprólékos tárgyalások során állapodott meg
arról milyen feltételekkel nyerhet bűnbocsánatot és tér-het
vissza a nyájba 1838 május 17-é- n reggel öt és hat
óra között aláírja a papírokat összeszorítva mindig csillo-góra
dörgölt fogait öt tanú jelenlétében elvégezte az alá-írást
megkapta az utolsó kenetet majd csendesen kile-helte
lelkét
1ÍLTT
l'orni összefüggése Magyarországon" eimü előadását is
A hazai sajtóban a beszéd hónapokig nem kapott nyilvá-nosságot
(érthető okokból!) végül — közel féléves késés-sel
— az igen kis példányszámú és kizárólag szakemberek
kezébe kerülő Külgazdaság cimíi havi folyóirat augusztusi
száma közölte azt Érdemes idézni néhány részletét
Nyers Rezső — aki egyébként annakidején egyike
volt az Új Mechanizmus kidolgozóinak — először a gazda-ság
és a politika régen ismert összefüggéseire mutat rá
mondván: A nagy kényszerűségektől részint pedig visz-szabatn- ak
a politikai folyamatokra Ezért helyes a ma-gyar
gazdasági reformot — amely Magyarország szem-pontjából
kiemelkedő fontossággal bir — gazdaság és
politika kölcsönhatásának szempontjából is vizsgálni"
Rögtön ezután kifejti hogy a magyar gazdaság helyzetét
és a reform problematikáját négy irányból fogja meg-világítani:
a keleteurópai reformtörekvések oldaláról a
magyar belpolitika hullámzásában (ide beletartoznak az
ötvenhatos események is) a KGST-együttműköd- és módo-sulásában
s végül a világpiaci kapcsolatok tükrében
MEGINOG A BIZALOM
Ezt a gondolatmenetet követve elemzi az 1948-tó- l 1953-i- g
tartó időszakot mely alatt — idézzük — „a központi
tervgadálkodás rendszere a keleteurópai országok mind-egyikében
a szovjet modell alapján fejlődött ki A szovjet
példa követése kezdeti sikereket hozott később azonban
— az eltérő gazdasági adottságok miatt — egyre növekvő
feszültségek jelentkeztek" Majd így folytatja: „A szov-jet
gazdaság modellként való felfogását az ötvenes évek-től
azt is megkérdőjelezi hogy reformtörekvések nem-csak
a kisebb keleteurópai országokban jelentkeztek ha-nem
magában a Szovjetunióban is" Nem volt bátorsága
hozzátenni a kézenfekvő konklúziót (amiről minden mar-xista
közgazdász szemérmesen hallgat): hogy ti pár év
XEÍiYEDI SZABÓ MARGIT:
A kis szoba
Emlékszel-- e hogy szőttük álmainkat
Em'ékszel-- e hisz régen volt nagyon?
A lámpa pislogás homályba burkolt
S mi összebújtunk nagy hallgatagon
Lesz majd egy kis szobánk — úgy mondtad
S a boldogság üt benne majd tanyát "
S én nem tudom miért de mind a ketten
ügy megkönnyeztük azt a kis szobát
És lett magányos kis tanyám azóta
Van-- e tenéked vajon kis szobád
S ha van kicsiny szobátok mondjad
útütt-- e benn a boldogság tanyát?
Illyés Gyula nyilatkozata
80 születésnapján
Riifiy Péter a jóbarál
kereste fel az írót 80 szüle-tésnapján
és beszélgetett el
Vele —Az utolsó kérdése:
— És a közösségi gond?
— Az hogy végül is te-remtődjék
meg a magyar
anyanyelvűek melegebb ösz-szclartá- sa
legalább olyan
közössége mint más népe-ké
Az a tapaszlalalom — s
kifogásom is — hogy a mi
közösségünk még nem mű-ködik
természetesen zavart-alanul
Tízmillióról beszél-nek
Nekem tizenhalmilliós
népem országom: szellemi
hazám van E tizenhatmil-liónak
az egyharmada rész-ben
megalázó anyanyelvi
körülmények között él Jobb
megnyugtatóbb egység ki-alakítására
gondolok Ha
meglesz nyugodtabbá válik
az én lelkiismeretetm is A
történelemből alig tudok eh-hez
hasonló példát felhozni
annyira szélszóratotl szét-szakitlal- olt
ez a nép De e
gondok lassan oszladoznak
már csak azért is mert
nem titkoljuk a bajt örül-ök
hogy terjed az egysége-sülés
felfogása
— A magyarság tekin- -
aoaaaaaooaasaaaaaaaaa
MEGH1VÖ
Vigh István Erdélyből
kimenekült grafikusművész
november 9—27 között ki-állítást
rendez a "Keane
Mason Gallery" (50 West
57th Str New York N J
10019) termeiben „A négy
évszak" címmel grafikai
müveiből és vizfestményei-bö- l
A kiállítás keddtől —
szombatig minden nap de
11 órától este G óráig van
nyitva
További információ kap-ható
a 757-4(5- 44 telefonszá-mon
télye folyamatosan fölfelé
megy Emelkedik E nép
az egységesedés felé halad
ürülök annak hogy nem is
egyetlen jóslatomban rész-ben
és kellemesen csalód-nom
kellelt Ez az emelke-dés
hirűnk öregbedése jó-kedvvel
tölti el az embert
(„Magyar Nemzet")
Legyen a külföldi ma-gyarság
születésnapi aján-déka
az írófejedelemnek —
az ígéret: Mindent megte-szünk
hogy az Általa óhaj-tott
„melegebb összetartás"
— a „szellemi haza" létre-jöjjön!
ZSIGMOND ANDRÁS
alatt kiderült hogy a kelet-középeuróp-ai
országokra ertíl-teís- tl
„központi tervgazdálkodás" rendszere alapvetően
rosM s e tap:Silalatok uíjn még a Szovjetunióban l'cllá-ma- dl
a kétely a marxizmus-leninizmu- s (Sztálin halála
után a sztálinizmus) csalhatatlanul üdvözítő voltát ille-tően
A reformtörekvések kiteljesedését Nyers elvtárs a
hatvanas évek közepére leszi (erre az időre esett Magyar-országon
az üj Mechanizmus bevezetése is) majd a
hetvenes évek kezdetén bekövetkezett megtorpanást il-letve
annak előzményeit ecseteli: „A hetvenes évek ele-jére
vége lett a reformhullámnak s ebben fontos szerepet
játszolt a politikai lefékezés" Miért? A magyarázat vilá-gos:
„A hatvanas évtized reformhulláma jelentősebb an-nál
mint amennyi tényleges gazdasági változást hozott
mert felpezsdítette a szellemi életet segített a politikai
demokrácia fejlődését s további jótékony változások igé-relét
hordozta magában" — mondotta Nyers Rezső Bloo-mingtonban
érthetővé téve mindenki elöli: miért állilotta
le a párt 71— 72-be- n a gazdasági reformokat és miért mel-lőzte
a reformok hívott (magát Nyers Rezsőt is)
A politikai vezetést a pariközpontot roppantul meg-ijesztette
hogy a gazdasági lazítások — talán ínég a
ötvenhatos fejlemények egy újabb „ellenforradalom"
rémképe is felmerült elöltük — és az Lj Mechanizmus
Iölött meghúzták a lélekharangot Egv fejlődési folya-matot
azonban adminisztratív eszközökkel nem leltet meg-állítani
legfeljebb késleltetni 1974— TVben az egyre rom-ló
gazdasági helyzet (mely egyáltalán nem volt független
a világszerte jelentkező gazdasági válságtól ) rakinysze-ritett- e
a párt „kemény" vonalát is arra hogy újra igény-bevegye
azoknak a közgazdászoknak a segítségét akik
a reformok szükségessége mellett kardoskodtak „A het-venes
és nyolcvanas évtized fordulóján újult erővel me-rült
fel további gazdasági reformok igénye" — mondja
erről Nyers Rezső Bloomingtonban majd hosszasan fej-tegeti
hogy ekkor vált világossá: a magyar népgazdaság
számára az egyoldalú KGST-orientáci- ö nem járható úl és
minden lehető módon fejleszteni kell a tőkés exportot a
nyugati üzleti kapcsolatokat Mert csak igy állítható talp-ra
a népgazdaság Cs úgy ha annyit vesznek át a sza-badpiaci
gazdálkodás gyakorlatából amennyit csak lehet
Mindezt — szemfényvesztő módon — a reformpolitika cím-kéje
alatt nehogy csorba essék a szocializmus tekinté-lyén
f HE Tnnnnnr
SCHOOLOFFENCING
412 SIXTH AVENUE NEW YORK NY 10011
vívástanítás kezdőknek haladóknak
versenyzőknek
fenótteknek es gyermekeknek hét éves
kortól kezdve
magyar vívómesterek
hívjon látogassa meg termünket
vagy kérjen tájékoztatót
TELEFON: (212) 254-407- 1
1 v°fGir VaTA i
1 ' $ V-- y I
H Kitűnő Hentesárut
§ TIBOR MEAT SPECIALITIES ff
fi (voli MERTI) lg
j$ Hentesüzletében mindenféle kolblsz Jó hurka szalámi §3
friss húsok stb §S
§5 HAZAI MÓDRA KÉSZÍTVE KAPHATÓK §f
3§ 1508 Second Ave (78-7- 9 utcák kozott) $
1$ NEW YORK MANHATTAN Tel 744-829- 2 §
Könyvet ajándékozunk minden új egyéves
előfizetőnknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Elet-ne-k írj
előfizetőt hoznak
Megrendelem a Magyar Éleí-- et
NÉV:
CIM:
A Magyar Elet előfizetési tfija egy évre 25 dollár Az alábbi könyvekből választ- -
Félévre 15 dollár hat:
Az előfizetés összegét kérjük a Magyar Élet címére 1 Kcnéz Zsuzsa: „Irsal Kar--
küIdeni: lársnti" — 2 Acsay E László:
6 Alcina Avenue Toronto Ont MGG 2E8 Canada „Save (he Splcndor of Buda- - kiállított csekk vagy Money Order formájában )esl _ 3 magyar Sándor:
„A harmadik világháború tör- -
Kérem küldjék a- - iénctc" ~ 4" Eckhardt Tibor: „Reglcldc In Marseille"
című könyvet
Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza a kívánt könyvet a
aláírás megadott címre
í
:
"
-