000300 |
Previous | 10 of 10 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
- $
1 'V
10 olds A1AÜIAH tLtl i 1959 július 11
l"w
a
A budapesti meg
tartott magyar— svéd
nagy küzdelmet és érté-kes
magyar győzelmet hozott A
mérkőzés első félidejében a ma-gyar
csapat volt fölényben és Gü-rö- cs
valamint Sándor góljaival 2:0
arányú vezetésre tett szert A má-sodik
félidő hetedik percében
új'abb Göröcs-gó- l következett ez-utá- n
azonban svéd fölény bonta-kozott
ki és Jpnsson Backmann
góljaival a vendégek kérdésessé
tették a A magyar
védelem azonban hárítani tudott
A csapat legjobbja Sándor Gii- -
Moszkvában nemzetközi atlé-tikai
versenyt rendeztek amelyen
ériékes magyar győzelmek Is szi-ljeitek
800 m-e- n Rózsavölgyi gyö-zií- lt
l4ü7-te- l 1500 m-e- n Iharos
3478-ca- l 10000 m-e- n Kovács má-soil- ik
lelt n szovjct-csz- t Pamaklvl
niögUtt aki 2925-te- l nyert Súly-lllltCOi- en
a szovjet Ovszepján győ-zött
1782-ve- l Varjú és n cseh
Skobla elült Cl-gank- ov
tG15-tc- l
Kugvenko C533-m- al (Krlvo-nnszo- v
elölt) Kuz-nyeco- v
7880-na- l (Clbulcnko elölt)
rúdugrásban llulalov 4C0-na- l' (!)
győzött A nők versenyében
5283-ma- l nyerte a
tllszkoszvetést --
A magyar-ukrá- n nöl viadal
t 7li:41 arányú ukrán nyözelmet ho-zott
Kuznyecova
15:72-fl- t Dog-n1r'4- 8
40-e- í ért el
eltekintve kü- -
J(V
Ali
EXPOltT
írógépek
lrrtsorek stb
órák ékszerek
ÚÉMMjÉMÉálMÉiMm
Nehéz győzelem svédek ellen
Népstadionban
labdarúgó-találkoz- ó
végeredményt
röcs és Sipos valamint az újonc
Albert volt Grosics és a hátvéd
Sárosi is jó nyújtott
Mátrai gyengén a balszárny hal-ványan
a Bundzsák —Kotász fede
zetpár pedig könnyelműen játszott
— írja egy buda-pesti
Eskilstunában : B
B C:3 Góllövők
Hajós 3 Rákosi 2 és Szűcs ll-es- -!
bűi '
Budapesten : Magyar Ifjúsági
válogatott— NDK ifjúsági váloga-- j
tott 3:0 Góllövők: Farkas 2 Soly-mo- si
ÉS RÓZSAVÖLGYI
GYŐZÖTT MOSZKVÁBAN
Hármaurásban
kalapácsvetés-ben
gerelyvetésben
Po-homarj- bva
Sfilyiefchhii
cllszkoszdobásban
Nííiflny'klvílclltil
IMPOÍlT
teljesítményt
beszámolójában
sporttudósitó
Magyarország
—Svédország
zepes eredményeket hozott az
amerikai atléták finnországi ven-dégszereplése
Utóbb O'Brlen és
Connoüy visszavon-ták
mivel kiderült hogy a hlva-talo- -j
meghívást lemondták és csak
akkor utazlak amikor a rendező-ség
közvetlenül lépett kapcsolat-ba
velük Kiemelkedő eredmé-nyek:
kalapács Connolly C540
diszkosz O'Brlen 5C40 400 gát
Potgleter (Dél-Afrik- a) 508 hár-masugrás
Elnarssnn (Izlandi)
1549 rúdugrás Landström (finn)
450 második Gutowsky gerely
Mnquet (francia) 7820 második n
finn Kauhanen
A lengyel férfi atlétaválogatott
108-10- 4 arányú győzelmet aratott
a szovjet atléták ellen A női
viadalt á szovjet versenyzők nyer-ték
Kalapácsvetésben Kugyenko
C827-e-s Európa-csúccsa- l győzött
férfi magasugrásban Kaskarov 212-v- ei
lett első
4: 'l'h-h- i - h m h h m w w
' Al ff II E I T w HH ' 1 m H m H H B
340 COLLEGEj STREET TOKONTO
Telefon: WA 2—60C2
A LEGTOKELETESEB11 NEMET GYÁRTMÁNYÚ
GRAETZ RÁDIÓK
TELEVÍZIÓS KÉSZÜLEKEK LEMEZJÁTSZÓK LEKAKATA
MAGYAR ÉS NÉMET HANGLEMEZEK
50 CENT
MINDENT EGY HELYEN A LEGOLCSÓBBAN MEGTALÁL!
Fényképezőgépek
Hanglemezek
Legújabb könyvek és szótárak
Ajándéktárgyak
és
versenyjogát
üygtwpBEW V
ÉÖíáÉáÉ
IHAROS
International Restaurant
Kltlinö magyar konyha Jobb mint otthon I
—Sportemberek és újkanadások találkozó helye —
363 SPAD1NA AVENUE TOKONTO ONTARIO
Hungárián Rhapsody Cafe
348 COLLEGE STKEET TORONTO TELEPON : WA 4-88- 21
JVyi'u : de 10-tö- l — 0M-i- g
MAGYAR KONYHA! Cukrász sütemények! ESZPRESSZÓ KÁVÉ!
Figyelmes kiszolgálás Sportemberek kedvelt találkozó helye
Chazal hozziltnrtozól támogatását leggazdaságosabban
legmegbízhatóbban és leggyorsabban az
0RIENT TRADING C0MPANY-- N
keresztül bonyolíthatja le
' 4 12-- A College St Toronto 2-- B Ontario Telefon : WA 1-2-
393 Távirati elm : OR1EXPORT TORONTO
PÉNZÁTUTALÁS
GYÓGYSZER
I K K A küldemények
É LE LM I S ZEK JATÉKCSO MAGOK
HASZNÁLT AUTÓ SlRAPOLAS
VIRÁGKÜLDÉS
KÉRJE RÉSZLETES ÁRJEGYZÉKEINKET
Mottó: „HA IGÉNYES EMBER RUHÁT NÁLAM RENDEL" Jó fellépés - biztos siker!
Mírtíkutánl elsöosztályű
FÉRFI KS NŐI SZABÓSÁGOM
kíszséusel rendelkezésére AU1
293 COLLEGE STREET TORONTO TEU WA 3-63- 12
ÉRTESÍTEM KEDVES VEVŐIMET HOGY A 279 COLLEGE
STREETEN MEGNYITOTTAM LESLIE CLOTHING
Nöl ÉS FÉRnDIVATÜZLETEMET
Kész férfiöltönyök már $ 25-t- öl nadrágok már $ 5-t-öI Vízhatlan ballonok női és férfi pulóverek legnagyobb választékban &ZÜCS LÁSZLÓ
279 COLLEGE STREET TORONTO TEL: WA 4-51- 03
Lcw Hoad a világ egyik legjobb teniszezője A hivatásos versenyzők
legutóbbi találkozóján legyőzte a világranglista élén álló Gonzalest
és ezt huszonegyedszer sikerült megtennie ebben az évben
RÜVID SPORTHÍREK
TENISZ
Az ausztrál Hoad legyőzte Gon-zalest
a Forest Hills-- i (USA) hiva-tásos
verseny döntőjében Ebben
az évben Hoad 21 győzelmet ara-tott
Gonzales ellen és 20 véresé-get
szenvedett A Forest Hills-- I
verseny harmadik helyét az ugyan-csak
ausztrál Kosewall szerezte
meg Trabert előtt
VIVAS
Az Idei vivó-vllágbajno- ki küz-delmek
Július M-é- n kezdődnek Bu-dapesten
Az amerikai nöl tőrvivóbaj- -
nyer-te
Pál
Los
cseh
AUTÓSPORT
két
olasz
ürlcy Tamás tíz USA kardba jnoka
Az Idei amerikai kardvlvóbajnokságokat Los
A csapatversenyt a newyorkl csapata nyer-te
melyben a amerikai bajnok dr Nyilas Tibor Is vív
Az egyéni San FrancLscóban élő örley Tamás (Pan-nónia
AC) nyerte Attila (Los Angeles) elölt
helyen a newyorkl végzett majd DÖtnÜlky György (San
Francisco) Róbert lllum dr Nyilas Pallaghy Csaba New
York) és Morales (USA haditengerészei) Döntőbe Ju-to- lt
még newyorkl Worlh de sérülése miatt vissza kellett lép-nie
mult évi Magay Dánlel nem
döntőbe Az elmúlt évi bajnokság döntőjében kilenc kilzlll hét vívó
volt akkor helyen végzett
LABDARUGÓ HÍREK
Második EK-mérközé-sét
Is meg-nyerte
portugál válogatott ke-letnémet
csapat ellen Ezúttal 3:2
arányú győzelmet aratott Oportó-ba- n
Norvégia — Finnország 4:2
Dánia— Izland 4:2 A döntetlenül
vég7ÖdÖlt szovjet— bolgár találko-zó
olimpiai selejtező volt
A válogatott nyolc Barcelo-na-
Játékossal állt ki a lengye-lek
elleni válogatott találkozóra
A barcelonaiak mellett három
Real-Jálék- os — Dl Stefano Gento
és Santamarla — kapott a
csapatban
Az olasz csapatok visszaléptek
a Középeurópa Kupából
A newyorki olaszok megverlek
a bírót a vonalbírókat (olaszok
voltak) sőt néhány rendőrt is a
Vienna — I mérkőzésen me-lyet
bécsiek 1:0 arány-ban
A newyorki (brooklyni) ola-szok
nagyrészt nápolyi származá-súak
A német labdarugóbajnokság
döntőjében az Frankfurt
2:2 arányú után hosszab-bításban
5:3 arányú győzelmet
aratott az Offcnbachcr KIckers
ellen Sztáni az Elntrach kltünö
középcsatára jövőre Belgiumban a
Standard LUttich csapatában sze-repel
(Sztáni a bajnoki döntőn
2 gólt lőtt)
Idén is a Wiener Sportclub nyer-te
az osztrák labdarúgó-bajnokság- ot
Második helyen a Rapid vég-zett
Just Fontaine a Stade Reims
válogatott középcsatára és az el-múlt
évi világbajnokság egyik leg-jobbja
lett
nokságot a mexicói Roldan
Pesthy az amerikai hadse-reg
üttusa-kercténe- k versenyzője-ként
vett részt a Angelesben
megtartott amerikai párbajtőrví-vó
bajnokságon A versenyt az öttu-sa-
csapat nyerte az egyéni küz-delemben
a születesd Kolow-ra- t
győzött
Ujabb gyorsasági versenyt ren-deztek
a hirhedt monzai (Olaszor-szág)
versenypályán és fia-tal
versenyző (Tinazzo és
Crlyellarl) szörnyethalt
Angelesben ren-dezték
Santclll-lcre- m
hétszeres
versenyt a
Keresztes Harmadik
Kwartler
(mind
következelt
a
A hajtűk meglepetésre Jutott
magyar örley a harmadik
a a
spanyol
helyet
Napol
a nyertek
Eintracht
döntetlen
dalénekes
A szovjet labdarúgó-szövetsé- g
főtitkárává Sztarosztylnt a moszk-vai
„Szpartak" soVut bírált edző-jét
nevezték ki
Molnár László Münchenből a
wormsi Wormatia csapatához szer-ződö- tt
TÖRTÉNET
A LAPTA-JATÉ- K
„A lapta-ver- ő házban Jádzanak
laptával amellyel eggylk elüt a
másik elfog és visszaüt az háló
formán csinált lapockával és ez
a nemessek Játékja a (estnek moz-gatására
Nagy lanta — fölfujattatván a
széleresztő cséve által — a sza-bad
ég alatt ököllel ide-s-tov- a ve-rettetik'"
(Comenius Amos János a világ-hírű
cseh enciklopedista és sáros-pataki
professzor „A látható vi-lág"
(Orbis' Pictus) című művé-ből
A magyar szöveg az 1669-be- n
megjelent háromnyelvű kiadvány-ból
való)
TAarru
A magas kultúrájú mexikói azték--
Indiánok egy Igen kifinomult
csapatjátékot játszottak A játék
tágas arénában folyt (többezres
nézőközönség előtt) s az aréna fa-laira
25-- 3 méter magasságban füg-gőleges
karikákat erősítettek Eze-ken
á karikákon kellett egy kis
tömött labdát átütni de a lab-dát
csak karral könyökkai játsz-hatták
át egymáshoz a játéko-sok
A játék neve tachtli volt —
sporttudósok szerint lényegesen
nehezebb a mai csapatjátékoknál
SZÖMORÜ VASÁRNAP
Június 30-á- n Torontóban a ha-mu
töni magyarok értékes döntet-lent
értek el az Ükraina ellen
Góllövők: Beraxa illetve Bereza
Varga kitűnően védett Július 1-- én
a Torontói Hungária — Sparta mér-kőzés
rossz idő miatt elmaradt
Július 3-á- n Torontóban: Úlster —
Olympia 3:0 Ujabb meglepő ered-mény
az Ulster-védele- m kitűnő
volt Hamiltonban H Itália— W
Eagies 6:2
(
Július 4-í-n Torontóban : Itália —
Montreali Hungária 1:1 A mérkő-zés
montreali fölénnyel kezdődött
s a torontói olaszok az első félidő-ben
védekezésre kényszerültek
Gólt azonban csak Dóra ért el A
második félidőben VIrba egyenlí-tett
s a játék képe megváltozott
A Hungária szorult be térfelére és
a Játékosokon a fáradtság jelel
mutatkoztak de a védelem tartani
tudta a' döntetlen eredményt A
mérkőzés mindvégig élvezetes és
szép volt Másnap a multévl baj-nokcsapat
vereséget szenvedett a
veszélyes Trldentstöl Grlebcl első
j gólját Király még kiegyenlítette
i a második Griebel-gó- l azonban
már végeredményt Jelentett
A hamlltonl Cougars két nap
alatt 11 gólt kapott Montrealban!
A szombati mérkőzésen 5:0 arány-ban
kaptak ki a montreali ukrá-noktól
másnap C:l arányban az
Alouettes-tö- l Kommentár: a két
montreali csapat a tabella utolsó
O LM EDO
Az Idei wimbledoni teniszverse-nyek
férfi egyes számát a perui
Olmedo a női egyest a brazil
Bueno nyerte
I£illclllSIIIEIIIHIII=lll=IIIEIII=IIIEW=
1 Gyógyszer
I Magyarországra
ffi MINDEN ORVOSSÁGOT
H garanciával küldünk
tu a
'I Ii
Európába Ililáry's
Driig Slore
344 Bathurst Street
TORONTO ONT
in=m=iii=m=iii=iii=iii=iii=iii=iii=iii
TAVASZI ÉS NYÁRI
ESKÜVÖKHÖZ
előjegyzés már most
Két üzlethelyiségben Is rendel-kezésére
állunk
WA 2-95- 02 WA 3-12- 81
SYD SILVER
Vegyen kölcsön
az Ön alakjára
szabott ruhát
SYD SILVER teljes nöl és férfi
Választékából — a cilindertől
kezdve az estélyi cipőig min-den
dambat L-jiZty-
Ut prémet
r h
HÍVJA:
IVfl 2-0-
105
Szabad kocstparkolás mindkét
üzletnél
SYD SILVER
RUHAKÖLCSÖNZÖ
500 YONGE 83 BLOOR W
MAGYAR
KÖNYVEK
Szépirodalmi Ismeretterjesztő
és tudományos szakkönyvek
Szótárak nyelvtanok
Kérjen könyvjegyzéket! Continental
BOOK SHOP
TORONTO ONT CANADA
Tulajdonol: E SQ1ULZ
463 SPADINA AVE
Telefon: WA 2-8S- 28 Kapható:
P HOWARD (Rejtő) A láthatatlan
légió
című érdekfeszítő regénye
ARA: 95 CENT
két helyét foglalta el a Cougars
pedig első helyre kerülhetett vol-na
Hét közben a Cougars kupa-mérkőzést
Is játszott 3:1 arányú
vereséget szenvedett a torontói
ukránoktól s így az SFA kupa-küzdelmekb- ől
kiesett
A BAJNOKSÁG ÁLLASA:
Itallá 5 S
Sparta 5 4
CanUlIa 5 3
Mtl Hungária 6 1
Olympia
Ukralna
Tridenti
Cougars
Hungária
H Itallá
Ulsler
Mtl Ukralna
Alouettes
W Eagies
1 1S:19 15
3 18:15 14
2 23:11 13
6 33:23 13
3 21:17 13
4 23:23 13
1 21:20 13
5 16:25 13
2 17: S 11
4 18:18 11
5 19:25 11
0 S 22:30 8
19:27 7
18:30 7
Július 11-é- n szombaton Toron-- '
tóban: Hungária— Itallá 12-é- n
vasárnap Montrealban: Mtl Hun-- '
gária —Tridents 15-é- n szerdán
Torontóban: Oiympia— Hungária
OLIMPIA
A jövöévl téli olimpiai játékok
ra lökhajtásos repülőgép viszi az
olimpiai lángot Athénből Los An-gelesbe
onnan C0O kaliforniai diák
váltója San Franciscóban majd
helikopter Squaw Valey egyik
hegycsúcsára ahonnan egy slver-senyz- ő
siklik le vele az olimpiai
stadionba
Az 19C4 évi Játékok (Toklo) hó-nap- ja
valószínűleg május lesz —
Japánban ez az Idő a legalkalma-sabb
a versenyekre
KÖNYVELÉS
KANADAI KÖNYVELŐ
VÁLLAL MÉRLEGKÉSZÍTÉST
ÉS KÖNYVELÉST
Hívja: p
HU 5-61- 21
KMiaaffittriarexrx!sii
iJJJ&'i
--=t ~
!
::
KEDVEZMÉNYES RÉSZLETFIZETÉS
kW
MEGNYÍLT AZ
LSŐ MAGYAR SMVÍZGYÁR
(Magda Soüa Walor Mit Co)
SZIFONOS ÜVEGBEN OTTHONI MINŐSÉGŰ
SZÓDAVIZET GYÁRTUNK
TELErON RENDELÉSRE
HÁZHOZ" SZÁLLÍTUNK: KO 6-!)í-
)5 1
Ss£BíMi 1-- U-Uj
magyar virágüzlet Toronióban
Llo- - és vágottvirágok disz és szobanövények
menyassznnvcsokrnk koszorúk!
ALKALMI DÍSZÍTÉSEKET VÁLLALUNK ! '
ÜDV FLQRÍSTS
t140 BALDWIN ST (Spadlna sarok) Telefon: FM 3-DÜ-
G1 Virágküldés Magyarország bármely t észéből
Torontóba házhoz szállítást vállalunk!
I '
i
-
-
-
! msmffl~ 'te&msw&a
'
i Bi --2- &T HP ' ff--
í
--liÉÉÉlf
DOXA
és Ismert SVÁJCI
GYÉMÁNT JEGYGYŰRŰKET KÉSZI- - SAJÁT MŰHELYÜNKBEN
LEGOLCSÓBB ARAKON
Ezenkívül kapható:
POKCEIAN AltU
ÉKSZER
AJADÉKOK
ALACSONY LEFIZETÉS KAMATMENTES RÉSZLETEK
CENTRAL JEWELLERS
E hirdetés felmutatója 10 százalék engedményt kap!
492 BLOOR ST W — Tel: LE 7-15- 02 — Kérje Mr HUSZAlM
II I AN YZ OTT!
más
MEGNYÍLT!
liSI'RUSSO liSTAUHANT
372 BLOOR STREET WEST TELEPHONÉ: WA 4-05-
23
Kitűnő magyar konyha 1 Remek cukrászsütemények I
Eszpresszó kávé!!
Szeretettel várja vendégelt UJVAlU ÖCSI!
s- - s ai fljS'-"'- ! i ji BUTORB
a gyártól msámlhat
!
ZJ ágg A mm
3 SZOB A -- BERENDEZÉS 4
©
LONCINES
órák
TÜNK
CREDIT
15
iiiiiitiiiiHi ciiii 'i
1 5cN j
?iiioy¥
HALÓ -- BERENDEZÉS S 49oo
KONYHABÚTOR S 31oo
S 29oo
NÉMET ZENEGÉPEK MAGNETOFONOK KÖZVETLENÜL IMPORTALVA
TELEVÍZIÓK RÁDIÓK HI-F- I NAGY ÁRENGEDMÉNNYEL '
EGYESÜLT
SPfRT
BÚTOR
MNTATERM
SCHAFFHAUSEN
mmtSen
CHESTERHELD
(United Furniliirc Faclorics Slion'oom's)
11 Bran
Z1CNITII
GYÁRá
Toronto Unt
Nyitva este 9-i- g
Könnyen megtalálja King Street West 522
számú épület mögött Kérje Mr Szőkét
RSTS-MíBSSIffia-
M
niiii'iiiiiffliioiiiii'iiiiiiiniriiH!
- U— "ff mim —i~u "
f " n'-Jas- s :wmsmm$smmmmwmimfmí---~?w$- % i s - - „----L „- - fVSagg g-irstei-auj
F
4
I
§
a %
4
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, July 11, 1959 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1959-07-11 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000066 |
Description
| Title | 000300 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | - $ 1 'V 10 olds A1AÜIAH tLtl i 1959 július 11 l"w a A budapesti meg tartott magyar— svéd nagy küzdelmet és érté-kes magyar győzelmet hozott A mérkőzés első félidejében a ma-gyar csapat volt fölényben és Gü-rö- cs valamint Sándor góljaival 2:0 arányú vezetésre tett szert A má-sodik félidő hetedik percében új'abb Göröcs-gó- l következett ez-utá- n azonban svéd fölény bonta-kozott ki és Jpnsson Backmann góljaival a vendégek kérdésessé tették a A magyar védelem azonban hárítani tudott A csapat legjobbja Sándor Gii- - Moszkvában nemzetközi atlé-tikai versenyt rendeztek amelyen ériékes magyar győzelmek Is szi-ljeitek 800 m-e- n Rózsavölgyi gyö-zií- lt l4ü7-te- l 1500 m-e- n Iharos 3478-ca- l 10000 m-e- n Kovács má-soil- ik lelt n szovjct-csz- t Pamaklvl niögUtt aki 2925-te- l nyert Súly-lllltCOi- en a szovjet Ovszepján győ-zött 1782-ve- l Varjú és n cseh Skobla elült Cl-gank- ov tG15-tc- l Kugvenko C533-m- al (Krlvo-nnszo- v elölt) Kuz-nyeco- v 7880-na- l (Clbulcnko elölt) rúdugrásban llulalov 4C0-na- l' (!) győzött A nők versenyében 5283-ma- l nyerte a tllszkoszvetést -- A magyar-ukrá- n nöl viadal t 7li:41 arányú ukrán nyözelmet ho-zott Kuznyecova 15:72-fl- t Dog-n1r'4- 8 40-e- í ért el eltekintve kü- - J(V Ali EXPOltT írógépek lrrtsorek stb órák ékszerek ÚÉMMjÉMÉálMÉiMm Nehéz győzelem svédek ellen Népstadionban labdarúgó-találkoz- ó végeredményt röcs és Sipos valamint az újonc Albert volt Grosics és a hátvéd Sárosi is jó nyújtott Mátrai gyengén a balszárny hal-ványan a Bundzsák —Kotász fede zetpár pedig könnyelműen játszott — írja egy buda-pesti Eskilstunában : B B C:3 Góllövők Hajós 3 Rákosi 2 és Szűcs ll-es- -! bűi ' Budapesten : Magyar Ifjúsági válogatott— NDK ifjúsági váloga-- j tott 3:0 Góllövők: Farkas 2 Soly-mo- si ÉS RÓZSAVÖLGYI GYŐZÖTT MOSZKVÁBAN Hármaurásban kalapácsvetés-ben gerelyvetésben Po-homarj- bva Sfilyiefchhii cllszkoszdobásban Nííiflny'klvílclltil IMPOÍlT teljesítményt beszámolójában sporttudósitó Magyarország —Svédország zepes eredményeket hozott az amerikai atléták finnországi ven-dégszereplése Utóbb O'Brlen és Connoüy visszavon-ták mivel kiderült hogy a hlva-talo- -j meghívást lemondták és csak akkor utazlak amikor a rendező-ség közvetlenül lépett kapcsolat-ba velük Kiemelkedő eredmé-nyek: kalapács Connolly C540 diszkosz O'Brlen 5C40 400 gát Potgleter (Dél-Afrik- a) 508 hár-masugrás Elnarssnn (Izlandi) 1549 rúdugrás Landström (finn) 450 második Gutowsky gerely Mnquet (francia) 7820 második n finn Kauhanen A lengyel férfi atlétaválogatott 108-10- 4 arányú győzelmet aratott a szovjet atléták ellen A női viadalt á szovjet versenyzők nyer-ték Kalapácsvetésben Kugyenko C827-e-s Európa-csúccsa- l győzött férfi magasugrásban Kaskarov 212-v- ei lett első 4: 'l'h-h- i - h m h h m w w ' Al ff II E I T w HH ' 1 m H m H H B 340 COLLEGEj STREET TOKONTO Telefon: WA 2—60C2 A LEGTOKELETESEB11 NEMET GYÁRTMÁNYÚ GRAETZ RÁDIÓK TELEVÍZIÓS KÉSZÜLEKEK LEMEZJÁTSZÓK LEKAKATA MAGYAR ÉS NÉMET HANGLEMEZEK 50 CENT MINDENT EGY HELYEN A LEGOLCSÓBBAN MEGTALÁL! Fényképezőgépek Hanglemezek Legújabb könyvek és szótárak Ajándéktárgyak és versenyjogát üygtwpBEW V ÉÖíáÉáÉ IHAROS International Restaurant Kltlinö magyar konyha Jobb mint otthon I —Sportemberek és újkanadások találkozó helye — 363 SPAD1NA AVENUE TOKONTO ONTARIO Hungárián Rhapsody Cafe 348 COLLEGE STKEET TORONTO TELEPON : WA 4-88- 21 JVyi'u : de 10-tö- l — 0M-i- g MAGYAR KONYHA! Cukrász sütemények! ESZPRESSZÓ KÁVÉ! Figyelmes kiszolgálás Sportemberek kedvelt találkozó helye Chazal hozziltnrtozól támogatását leggazdaságosabban legmegbízhatóbban és leggyorsabban az 0RIENT TRADING C0MPANY-- N keresztül bonyolíthatja le ' 4 12-- A College St Toronto 2-- B Ontario Telefon : WA 1-2- 393 Távirati elm : OR1EXPORT TORONTO PÉNZÁTUTALÁS GYÓGYSZER I K K A küldemények É LE LM I S ZEK JATÉKCSO MAGOK HASZNÁLT AUTÓ SlRAPOLAS VIRÁGKÜLDÉS KÉRJE RÉSZLETES ÁRJEGYZÉKEINKET Mottó: „HA IGÉNYES EMBER RUHÁT NÁLAM RENDEL" Jó fellépés - biztos siker! Mírtíkutánl elsöosztályű FÉRFI KS NŐI SZABÓSÁGOM kíszséusel rendelkezésére AU1 293 COLLEGE STREET TORONTO TEU WA 3-63- 12 ÉRTESÍTEM KEDVES VEVŐIMET HOGY A 279 COLLEGE STREETEN MEGNYITOTTAM LESLIE CLOTHING Nöl ÉS FÉRnDIVATÜZLETEMET Kész férfiöltönyök már $ 25-t- öl nadrágok már $ 5-t-öI Vízhatlan ballonok női és férfi pulóverek legnagyobb választékban &ZÜCS LÁSZLÓ 279 COLLEGE STREET TORONTO TEL: WA 4-51- 03 Lcw Hoad a világ egyik legjobb teniszezője A hivatásos versenyzők legutóbbi találkozóján legyőzte a világranglista élén álló Gonzalest és ezt huszonegyedszer sikerült megtennie ebben az évben RÜVID SPORTHÍREK TENISZ Az ausztrál Hoad legyőzte Gon-zalest a Forest Hills-- i (USA) hiva-tásos verseny döntőjében Ebben az évben Hoad 21 győzelmet ara-tott Gonzales ellen és 20 véresé-get szenvedett A Forest Hills-- I verseny harmadik helyét az ugyan-csak ausztrál Kosewall szerezte meg Trabert előtt VIVAS Az Idei vivó-vllágbajno- ki küz-delmek Július M-é- n kezdődnek Bu-dapesten Az amerikai nöl tőrvivóbaj- - nyer-te Pál Los cseh AUTÓSPORT két olasz ürlcy Tamás tíz USA kardba jnoka Az Idei amerikai kardvlvóbajnokságokat Los A csapatversenyt a newyorkl csapata nyer-te melyben a amerikai bajnok dr Nyilas Tibor Is vív Az egyéni San FrancLscóban élő örley Tamás (Pan-nónia AC) nyerte Attila (Los Angeles) elölt helyen a newyorkl végzett majd DÖtnÜlky György (San Francisco) Róbert lllum dr Nyilas Pallaghy Csaba New York) és Morales (USA haditengerészei) Döntőbe Ju-to- lt még newyorkl Worlh de sérülése miatt vissza kellett lép-nie mult évi Magay Dánlel nem döntőbe Az elmúlt évi bajnokság döntőjében kilenc kilzlll hét vívó volt akkor helyen végzett LABDARUGÓ HÍREK Második EK-mérközé-sét Is meg-nyerte portugál válogatott ke-letnémet csapat ellen Ezúttal 3:2 arányú győzelmet aratott Oportó-ba- n Norvégia — Finnország 4:2 Dánia— Izland 4:2 A döntetlenül vég7ÖdÖlt szovjet— bolgár találko-zó olimpiai selejtező volt A válogatott nyolc Barcelo-na- Játékossal állt ki a lengye-lek elleni válogatott találkozóra A barcelonaiak mellett három Real-Jálék- os — Dl Stefano Gento és Santamarla — kapott a csapatban Az olasz csapatok visszaléptek a Középeurópa Kupából A newyorki olaszok megverlek a bírót a vonalbírókat (olaszok voltak) sőt néhány rendőrt is a Vienna — I mérkőzésen me-lyet bécsiek 1:0 arány-ban A newyorki (brooklyni) ola-szok nagyrészt nápolyi származá-súak A német labdarugóbajnokság döntőjében az Frankfurt 2:2 arányú után hosszab-bításban 5:3 arányú győzelmet aratott az Offcnbachcr KIckers ellen Sztáni az Elntrach kltünö középcsatára jövőre Belgiumban a Standard LUttich csapatában sze-repel (Sztáni a bajnoki döntőn 2 gólt lőtt) Idén is a Wiener Sportclub nyer-te az osztrák labdarúgó-bajnokság- ot Második helyen a Rapid vég-zett Just Fontaine a Stade Reims válogatott középcsatára és az el-múlt évi világbajnokság egyik leg-jobbja lett nokságot a mexicói Roldan Pesthy az amerikai hadse-reg üttusa-kercténe- k versenyzője-ként vett részt a Angelesben megtartott amerikai párbajtőrví-vó bajnokságon A versenyt az öttu-sa- csapat nyerte az egyéni küz-delemben a születesd Kolow-ra- t győzött Ujabb gyorsasági versenyt ren-deztek a hirhedt monzai (Olaszor-szág) versenypályán és fia-tal versenyző (Tinazzo és Crlyellarl) szörnyethalt Angelesben ren-dezték Santclll-lcre- m hétszeres versenyt a Keresztes Harmadik Kwartler (mind következelt a A hajtűk meglepetésre Jutott magyar örley a harmadik a a spanyol helyet Napol a nyertek Eintracht döntetlen dalénekes A szovjet labdarúgó-szövetsé- g főtitkárává Sztarosztylnt a moszk-vai „Szpartak" soVut bírált edző-jét nevezték ki Molnár László Münchenből a wormsi Wormatia csapatához szer-ződö- tt TÖRTÉNET A LAPTA-JATÉ- K „A lapta-ver- ő házban Jádzanak laptával amellyel eggylk elüt a másik elfog és visszaüt az háló formán csinált lapockával és ez a nemessek Játékja a (estnek moz-gatására Nagy lanta — fölfujattatván a széleresztő cséve által — a sza-bad ég alatt ököllel ide-s-tov- a ve-rettetik'" (Comenius Amos János a világ-hírű cseh enciklopedista és sáros-pataki professzor „A látható vi-lág" (Orbis' Pictus) című művé-ből A magyar szöveg az 1669-be- n megjelent háromnyelvű kiadvány-ból való) TAarru A magas kultúrájú mexikói azték-- Indiánok egy Igen kifinomult csapatjátékot játszottak A játék tágas arénában folyt (többezres nézőközönség előtt) s az aréna fa-laira 25-- 3 méter magasságban füg-gőleges karikákat erősítettek Eze-ken á karikákon kellett egy kis tömött labdát átütni de a lab-dát csak karral könyökkai játsz-hatták át egymáshoz a játéko-sok A játék neve tachtli volt — sporttudósok szerint lényegesen nehezebb a mai csapatjátékoknál SZÖMORÜ VASÁRNAP Június 30-á- n Torontóban a ha-mu töni magyarok értékes döntet-lent értek el az Ükraina ellen Góllövők: Beraxa illetve Bereza Varga kitűnően védett Július 1-- én a Torontói Hungária — Sparta mér-kőzés rossz idő miatt elmaradt Július 3-á- n Torontóban: Úlster — Olympia 3:0 Ujabb meglepő ered-mény az Ulster-védele- m kitűnő volt Hamiltonban H Itália— W Eagies 6:2 ( Július 4-í-n Torontóban : Itália — Montreali Hungária 1:1 A mérkő-zés montreali fölénnyel kezdődött s a torontói olaszok az első félidő-ben védekezésre kényszerültek Gólt azonban csak Dóra ért el A második félidőben VIrba egyenlí-tett s a játék képe megváltozott A Hungária szorult be térfelére és a Játékosokon a fáradtság jelel mutatkoztak de a védelem tartani tudta a' döntetlen eredményt A mérkőzés mindvégig élvezetes és szép volt Másnap a multévl baj-nokcsapat vereséget szenvedett a veszélyes Trldentstöl Grlebcl első j gólját Király még kiegyenlítette i a második Griebel-gó- l azonban már végeredményt Jelentett A hamlltonl Cougars két nap alatt 11 gólt kapott Montrealban! A szombati mérkőzésen 5:0 arány-ban kaptak ki a montreali ukrá-noktól másnap C:l arányban az Alouettes-tö- l Kommentár: a két montreali csapat a tabella utolsó O LM EDO Az Idei wimbledoni teniszverse-nyek férfi egyes számát a perui Olmedo a női egyest a brazil Bueno nyerte I£illclllSIIIEIIIHIII=lll=IIIEIII=IIIEW= 1 Gyógyszer I Magyarországra ffi MINDEN ORVOSSÁGOT H garanciával küldünk tu a 'I Ii Európába Ililáry's Driig Slore 344 Bathurst Street TORONTO ONT in=m=iii=m=iii=iii=iii=iii=iii=iii=iii TAVASZI ÉS NYÁRI ESKÜVÖKHÖZ előjegyzés már most Két üzlethelyiségben Is rendel-kezésére állunk WA 2-95- 02 WA 3-12- 81 SYD SILVER Vegyen kölcsön az Ön alakjára szabott ruhát SYD SILVER teljes nöl és férfi Választékából — a cilindertől kezdve az estélyi cipőig min-den dambat L-jiZty- Ut prémet r h HÍVJA: IVfl 2-0- 105 Szabad kocstparkolás mindkét üzletnél SYD SILVER RUHAKÖLCSÖNZÖ 500 YONGE 83 BLOOR W MAGYAR KÖNYVEK Szépirodalmi Ismeretterjesztő és tudományos szakkönyvek Szótárak nyelvtanok Kérjen könyvjegyzéket! Continental BOOK SHOP TORONTO ONT CANADA Tulajdonol: E SQ1ULZ 463 SPADINA AVE Telefon: WA 2-8S- 28 Kapható: P HOWARD (Rejtő) A láthatatlan légió című érdekfeszítő regénye ARA: 95 CENT két helyét foglalta el a Cougars pedig első helyre kerülhetett vol-na Hét közben a Cougars kupa-mérkőzést Is játszott 3:1 arányú vereséget szenvedett a torontói ukránoktól s így az SFA kupa-küzdelmekb- ől kiesett A BAJNOKSÁG ÁLLASA: Itallá 5 S Sparta 5 4 CanUlIa 5 3 Mtl Hungária 6 1 Olympia Ukralna Tridenti Cougars Hungária H Itallá Ulsler Mtl Ukralna Alouettes W Eagies 1 1S:19 15 3 18:15 14 2 23:11 13 6 33:23 13 3 21:17 13 4 23:23 13 1 21:20 13 5 16:25 13 2 17: S 11 4 18:18 11 5 19:25 11 0 S 22:30 8 19:27 7 18:30 7 Július 11-é- n szombaton Toron-- ' tóban: Hungária— Itallá 12-é- n vasárnap Montrealban: Mtl Hun-- ' gária —Tridents 15-é- n szerdán Torontóban: Oiympia— Hungária OLIMPIA A jövöévl téli olimpiai játékok ra lökhajtásos repülőgép viszi az olimpiai lángot Athénből Los An-gelesbe onnan C0O kaliforniai diák váltója San Franciscóban majd helikopter Squaw Valey egyik hegycsúcsára ahonnan egy slver-senyz- ő siklik le vele az olimpiai stadionba Az 19C4 évi Játékok (Toklo) hó-nap- ja valószínűleg május lesz — Japánban ez az Idő a legalkalma-sabb a versenyekre KÖNYVELÉS KANADAI KÖNYVELŐ VÁLLAL MÉRLEGKÉSZÍTÉST ÉS KÖNYVELÉST Hívja: p HU 5-61- 21 KMiaaffittriarexrx!sii iJJJ&'i --=t ~ ! :: KEDVEZMÉNYES RÉSZLETFIZETÉS kW MEGNYÍLT AZ LSŐ MAGYAR SMVÍZGYÁR (Magda Soüa Walor Mit Co) SZIFONOS ÜVEGBEN OTTHONI MINŐSÉGŰ SZÓDAVIZET GYÁRTUNK TELErON RENDELÉSRE HÁZHOZ" SZÁLLÍTUNK: KO 6-!)í- )5 1 Ss£BíMi 1-- U-Uj magyar virágüzlet Toronióban Llo- - és vágottvirágok disz és szobanövények menyassznnvcsokrnk koszorúk! ALKALMI DÍSZÍTÉSEKET VÁLLALUNK ! ' ÜDV FLQRÍSTS t140 BALDWIN ST (Spadlna sarok) Telefon: FM 3-DÜ- G1 Virágküldés Magyarország bármely t észéből Torontóba házhoz szállítást vállalunk! I ' i - - - ! msmffl~ 'te&msw&a ' i Bi --2- &T HP ' ff-- í --liÉÉÉlf DOXA és Ismert SVÁJCI GYÉMÁNT JEGYGYŰRŰKET KÉSZI- - SAJÁT MŰHELYÜNKBEN LEGOLCSÓBB ARAKON Ezenkívül kapható: POKCEIAN AltU ÉKSZER AJADÉKOK ALACSONY LEFIZETÉS KAMATMENTES RÉSZLETEK CENTRAL JEWELLERS E hirdetés felmutatója 10 százalék engedményt kap! 492 BLOOR ST W — Tel: LE 7-15- 02 — Kérje Mr HUSZAlM II I AN YZ OTT! más MEGNYÍLT! liSI'RUSSO liSTAUHANT 372 BLOOR STREET WEST TELEPHONÉ: WA 4-05- 23 Kitűnő magyar konyha 1 Remek cukrászsütemények I Eszpresszó kávé!! Szeretettel várja vendégelt UJVAlU ÖCSI! s- - s ai fljS'-"'- ! i ji BUTORB a gyártól msámlhat ! ZJ ágg A mm 3 SZOB A -- BERENDEZÉS 4 © LONCINES órák TÜNK CREDIT 15 iiiiiitiiiiHi ciiii 'i 1 5cN j ?iiioy¥ HALÓ -- BERENDEZÉS S 49oo KONYHABÚTOR S 31oo S 29oo NÉMET ZENEGÉPEK MAGNETOFONOK KÖZVETLENÜL IMPORTALVA TELEVÍZIÓK RÁDIÓK HI-F- I NAGY ÁRENGEDMÉNNYEL ' EGYESÜLT SPfRT BÚTOR MNTATERM SCHAFFHAUSEN mmtSen CHESTERHELD (United Furniliirc Faclorics Slion'oom's) 11 Bran Z1CNITII GYÁRá Toronto Unt Nyitva este 9-i- g Könnyen megtalálja King Street West 522 számú épület mögött Kérje Mr Szőkét RSTS-MíBSSIffia- M niiii'iiiiiffliioiiiii'iiiiiiiniriiH! - U— "ff mim —i~u " f " n'-Jas- s :wmsmm$smmmmwmimfmí---~?w$- % i s - - „----L „- - fVSagg g-irstei-auj F 4 I § a % 4 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000300
