000591 |
Previous | 6 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
SM&Sflfflffi W3Ú - i' ''"'-- "'K-Jí-UÍ'- -' mmáé :2ÍMr„'í ti XV- - S-- o2-- j 5 ítíVTTi
m?m& '"ríííss
8ffltgiBBraiBBHaimHBBiBaBfflfflmaBB3ra wm&i
~í?ö ífísw:--
W?í--
tV '"Va"- - ?-5w?vJv--
p'-" nv--
--I
fi
1 ':'
M :
oldal
FAY
Pompás színpadterem
műsorszámok neves
előadóművészek gondos ren-dezés
és a ma 615 magyar lí-rikusok
egyik legkiválóbbjá-na- k
művei várták a közönsé-get
Fáy Ferenc második to-rontót
estjén
A budapesti Liszt Ferenc
Zeneakadémia emlékezetes i- -j
rodalmi találkozóinak légkö-rét
érethették a vendégek
magyar versre és művészetre
még szomjúhozó emigránsok
Nem voltak sokan de ahhoz
elegen hogy szeretetükkel be-takarják
az új Rodostó dider-gő
íródeákját a kettős emig-rációra
ítélt költői aki nem
csupán a száműzöttek jcremi-ádjai- t
harsogja évek óta ha-nem
— amint azt az est beve-zetője
olv formásán kiemel-te
— avértamíságra ítélt nép
himnuszait is a jövő énekét
Sokan távoli vidékekről jöt-tek
cl az irodalmi estre nem
törődve a tél és az éjszakai
utazás kényelmetlen ségeiveK
Az ő tiszta rajongásuk adta
meg e találkozó alaphangját
Katakomba-áldozato- n jártunk
beavatottak gyülekezetén Így
nem is szabad hogy fájjon:
a magyar költészet ügye keve-sek
ügye nem úgy mint az
olcsóbb csiri-csár- é műsorok
Az emigráció életében elég
ritka az Irodalmi est már az
olyan amely ezt az elnevezést
megérdemli Fáv Ferencé
ilyen volt Vörösmarty Mihnlv
és József Attila rokona szólt
hozzánk A magvar lélek forró
áramlása járta át a jelpiivolta-kai- :
közös bánat és közös re- -
ménvséc: s a színpad bálteré-ben
mintha a villámoktól szag-?ao- ti
európai égboltozatot is
kifeszítették volna így szólalt
meg újra a „fiatalon érésbe
fordult magyi lírikus sa-nvarcat- ott nrédikátorok utó-da
az-atomk- or kis magyar vi-lágáért
sebei szaggató költő-koldn- s
kénköves indulatú új
Fpmí Énekek és Imik rijibhc-net- ű
"ers-fobászo- k szerzője —
Fáy Ferenc
!
' (kkm)
Az est előtt Nóvák Miklós
wellandi református Mkirjász-to- r
mondott bevezetőt Pallé-rozott
gondolatai formás és
szakszerű fejtegetése Fáy Fe-renc
költészetének színvona-lán
adott eligazítást a költőről
Fáy Ferenc műveiből őt ki-váló
előadó tolmácsolt: Vasza-r- y Piroska Zsilley Margit
Lente Ilona Jakab Iván és Pa-lotai
István valamennyien a
j :
''ií9Í4
:lAV
ül!
'--3V3SAv'Tf-: '- -
tór ''
€
FERENC
legnagyobb felkészültséggel
Ugyanilyen Igényes kíséretet
nyújtóit az estnek a'zenei mű-sor
melyről azonban meg kell
jegyeznünk hogy aránytala-nul
dús volt az' elhangzott ver-sek
számához képest Dr Gaál
Endre Beethoven Brunswick
ESTJE
i írt Fisz dur
valamint
'és Dotiríányf égy-ég- y mű-vét
da-lát
valamintiRossiniés Saint-Sean- s
operáibői énekelt egy:
egy áriát 'H Reményi Zsuzsa
JÉ ' ! 90§n n §
Magyar költőnek lenni idegen földönmár
magában véve is keserű kenyér és súlyos
feladat De ráadásul még fiatalnak is lenni
olyan lelki megterhelés hogy aki viselni
tudja ember kell legyen a talpán Fáy Fe-rencet
ilyen embernek gyúrta a Teremtő
Magyarok ne magára szegényt!
Idegennyelvű földön remete a magyar
nyelv dalnoka utcasarki koldus kinek fur-csa
nyelvét sem érti Még a kontár is
hintóban jár ha itt ringott bölcsője míg
annak1 akit messze földről sodort ide a szél
még sarura se jut hiába mestere az anyai
szónak Mert a magyar szó olyan itt' idegen-ben
mint sötét sziklakatlanban vergődő ki
VWVSMVVVVVVVVVVVVVVWVVVNWVWVVVWVV¥VVWV'
Fáy Ferenc költeményeiből
HAJNAL
SzilárdíÉvajRespighi'két
A kél-szomszédna- k átköszönt
S mert szálkásan kérkedve néztek
köszönt a sok kerítés-lécne- k
s nz 'árokpartnak is köszönt
Lement a kertbe és köszönt '
--
"'
a mélyben szunnyadó csíráknak
a meggynek és a szilvafának
azián az egresnek köszönt ' '
S köszönt a' rozzant kútnak is
a láncnak és kit láncra vertek
— a horpadt rozsdás 'vasvedernek
s a gyom-ver- t kerti útiiak is '
A kendermagos tyúknak' is
a gazdag és a' szürke pornak
a pára fedte nyírfa-sorna- k
s a guggos-babna- k is köszönt
Teréz
Fe-renc
játszotta
senki
Felhók repültek messze fönt v
intett nekik Intett a Napnak!'
S bár tudta Isten messze lakhat
azért hozzá Is felköszönt
fis bíborhátií
terített szél az ég a tájra
s ő állt a" fényben egymagába
és néki senki nem köszönt '- -
£:Vi
Wrr~ !- - J
n y
Az 1947 évi kanadai állampolgársági Loréiay
t: f éleibe lépése óta több minit
FÉLMILLIÓ személy nyerle él a
KANADAI ÁLLAMPOLGÁRSÁGOT
Csupán 1960 év folyamán több 60000 űj-kanad- ás tette le az állampolgár- - sági hűségesküt és ezáltal teljes jogú tagjává vált a kanadai közösségnek
Baráti érzülettel fordulok ezúton azokhoz az újonnan ' érkezettekhez akii-törvénys- zerűen mint bevándorlók' léplek Kanada földjére négy évvel és kilenc
~ hónappal ezelőtt hogy adják be már most a kanadai állampolgárság cinverésé-rc
irányuló kérvényüket - -
Élvezzék mindazokat a jogokat és kedvezményeket amelyek a den teljes jogú tagját megilletik: : Nemzet '' min- -
"""' "' : szavazati jog ' ? " ' ':"kVfTt?ÍUi
jogigény kanadai útlevélre ': ?v:js -- Íísíi' ' íjv" -- '"-íí7 'A: V'"''"' ' -
közhivatal viselésére váíó' jog ' ' "} ' :"} Y' ~
szabad vélemény biztosítása a kanadai kiafakitisában
joáfráCsbaÁnírlalóadsmiáagpnnoálCgl iátrimszáeűgnkisöhdkéinőp-ény-í- Ováltltaamwpao)klégráhrestáőg"iazfőönnyillvaáknóthaertlóyéretisizltlvetiésekleösiömLíeRgeygeiistvraagr"y
l~~J't£~7t'K--"-i:-i --:F- íi:r-- - A
j --
---- h-im- €j : ? v :- - hy
annÍBBBaBaÉimi
MffllllM1iM
grófnőhöz
szonátáját Liszt
hagyjátok
fényözönt
—
íí
mint
V
közügyek
'jS
(ftlampoliánán
is bevándorlásügyi miniszter
MAGYAR
Smetana Moldováját adta elő
hárfán AKodályKóru's Ádám
Jenő „Somogyi nóták" éVGbu-- r nod Fausztjának'Katoriadalát
énekelte Á zenei' műsor "és
annak- - interpretációja' méltó
keretét'adott FáyFerenc 'köl
teményeinek
Az egyes műsorszámok be
jelentését Hamvas József lát
tádéi só" ismertette Wass' Al-bert
Fáy Ferenchez intézett
[költői szépségű üzenetét
Dl
csi fehér galamb Mint gépkocsik és repülő-gépek
dübörgésében elvesző" pacsirtaszóí
Mint gyönge virágszirom siető talpak alatt
az utcán
Virágszirmok az utcán pacsirták a gép-szörnyeteg- ek
között rideg sziklavilágban' ver-gődő
magyarok: fogjatok össze vigyázzatok
egymásra hogy el ne vesszetek S úgy állja-tok
körül a költőt hogyő az az'iítolsó gyer
tyaláng melynek fénye mellett még látni
tudjátok egymás arcát s a nyomot mely
egy feldúlt véres világon át életen innen
vagy életen túl de egyszer mégj haza vezet
V
AVASS ALBERT
Októberi halott
Fehér volt sápadt mint a köd
kopott akár a fák
s a nyirkos őszi lomb közé
rejtette homlokát
A 'szájaszéléről rubin
virággá nyílt szavak
-- peregtek szét a fű közé
' Leroskadt házfalak
pihentek' barna' ujjain-szeméb- e
bújt az ég
S egy ország fogta könnyesen
némán ütőerét
hogy
a
soha nem
nagy hogy
ő ki
oly ne-mes
lattal a maga anya
haza
emeli azon azon perel
és
való
hogy
nem
írni mivel
a a
és
adni Oly
egy
mely
tele volna
nem ér mivel nincs
Mit tehet ar--
SZEMLE
ABC
és olvasókönyv" meg
a Duna
Dr
össze
A
Kató az
Tibor A többszínnyo-mású
Ist-ván
nyomdavállalata
el
A
„A című
mely a magyar-földbirtokoso- k
írja le A
Tóth László pro
a és
című
#
Horia román
„Az
című
Ami
kor a
Horia
érték ezen az művét
is sok lekicsi
a
utóbb
a vívott ki
és ma már az
könyvtárakban is
Horia a
mellé
római szól
Az Metro-Goldwln-May-er
most zárta az
üzleti ével — 12 és
rekordhaszonnal A
a 140 ebből
millió a 18
millió a TV-jogosítások-ból
12
millió 4 millió leirt
eredt
Mit tehet arról a drága hegy?
Élet számában
valóemlékezés keret ében „szemelvények jelentek' meg a test-őr
iró műveibpl A közlemények után kedvet! hogy
életművét megismerjem s ezért több
irodalomtörténet idevonatkozó részét Tóth Ve-ramu-nd
művében „A története" 191
egy kérve an-nak
Amit e és amit
ajánl az ma is különösen az emig- - rációban
Valljuk be nagyon
megszűkültünk magyarság-ba
melynek ugyan bőségibe
voltunk
'nemzetünkön
különben minden tulaj-donaink
fenntartásába
liagy és állhatatos indu
viseltetik
nyelvét felejteni
olyan világba pedig melybe
minden öimön nyelvét
tanul
kereskedik társalkodik
gazdálkodik
Olyan s
köpedelemre
csekélységgel né-melyckmag-okat
magya-rul
lehet mondják jól
okoskodni 'sem
sem elégsége nincsen
nyelvnek tudo-mányok
szépségeket mély-ségeket
előleheiiie
bá vennémha mondanád
nagy hegynek
hogy
bánya s
bányász
ÉLET'
Karácsonyra „Magyar
jelent
Torontóban könyvkia
dó kiadásában Anyagát
Kostya Sándor állította
könyv címlapját Lukáts
illusztrációkat Nyilas
rajzolta
könyvet Vörösvári
készítet-te
Anonymus kiadá-sában
Ghyczy Zsu-zsanna
város" regé-nye
háború utáni üldöz-tetését
Katolikus
Szemlében
fesszor méltatta könyvet
Lampedusa „Leopárd"
korrajzához hasonlította
Vinlila emig-ráns
író Isten száműze-tésben
született" regé-nye
világsikert aratott
s könyv elnyerte Gon-court-díj- at
személyéi
különféle' baloldalt támadások
s alapon
helyen kezdték
nyelni (például londoni Iro-dalmi
Üjságban) azon-ban
keresett könyv
amerikai
regénye Ovidiusról
Fekete Tenger számű-zött
költőről
amerikai
filmgyár
félmillió
dolláros
vállalat bevételei meghalad-ták
milliói 106
íilmeladásokból
zenéből
régi külföldi követelésekből
A'Magj'ar legutóbbi Bessenyei Györgyre
kaptam
Bessenyei lüzeiesebben
átlapoztam
kiváló magyar irodalom
oldalán találtam idézetet melyet itt küldök
közlését Bessenyei sorokban megállapít
félelmelesen időszerű itt
Csudftlko-zo- m
láttatik
szánakozásra egy-szersmind
kicsinyítik
ereje
melyekkel
aranykő-vel
semmit
benne
római
megjelent
mű-elismeré- st
Dr 1 S
ról a drága hegy ha kincse-it
belőle nem szedik mit te-het
róla a magyar nyelv is ha
fiai fítel sem ékesíteni sem
nagyítani sem felemelni nem
akarják?
(Bessenyei György:
Magyarság)
H Wititin R O
OPTOMETRIST
SZEMVIZSGALAT
szemüvegkészftés
599 Bloor St W LE 5-15-
21
Queen
RÁDI0 TV
537-48- 33
íijból megnyílt
TV: rádió javítás
garanciával
Tul: Varga Béla
395A Harbord St
Telefon:
KÁRPITOS
BÜTORT RENDELÉSRE' LEGOLCSÓBBAN KUCHTÁNAL!
Áthúzást függönykészilést vállalunk
'2551 YONGE ST Telefon: 487-260- 7
'International Supermarket
L 654 Barton St E - Hamilton Ont
Megnyílt Hamilton legszebb
és legnagyobb élelmiszer áruháza
Csemegék — Konzervek és állandóan friss húsáru
HARM0NY OUSTCM TAIL0RS
FÉRFI ÉS NÖI DIVAT-SZABÓSÁ- G
j 276 King Street East Hamilton Ontario Tel: JA 9-25-
69
K-é- s 7 sport kabátok és nadrágok nagy választékban!
(Átalakításokat is kifogástalanul eszközlüuk)
Tulajdonos Mile Gábor
"irnrzM--rfKÍntHt'- —
tt-JaiiMiMit-űil'
Luxus lakások
-- tói havonta
liálószóbás 5100-tő- l
440450 Winona- - Drv
Erkély
szőnyegezett folyosók
RU 1-33- 81 RU 7-04- 33
iGINA'S
Beauty Sálon
2033 Yonge St' HU 8-15-
23
Modernül berendezett nők
fodrász szalon Figyelmes
kiszolgálás
Ügyvédek
Izsák J Elemér
Ügyvéd közjegyző
Iroda: Adelaide
Suit:
Telefon: 4-19- 20 Este: 8-36- 22
TORONTO ONT
Martin Tamás
Kanadában végzett Ügyvéd
fógtaiác!os közfegyzö
SPADINA AVENUE
(Spadina College sarok)
szoba emelet
Iroda telefon: 2-80- 32 Lakás telefon: WA- - 5-00- 22
PRESZLER
ÉS GREEN
BEJEGYZETT KANADAI
ügyvédek
32 Front Sl W
4-20- 00 EM 8-29- 77
Vass e$ Rfinrlek
bejegyzett kanadai
üsjwédek
ügyvédi állami közjegyzői
irodája
FRANK VASS
RENDEK
Spadina
2-61- 12 WA2-611- 1
„
900CHMI
!
v I [ jl
w""- - ""- -' ' ' ' '" ''" '"" '"'"'" i
I l IH i II I in r'
--
'
-- -' n-- — — -- -
J—
2
lift
—
és
100 St
606
EM
Hü
ljjÉÍI&fe'í
W
455
—
210 első
WA
EM
és
B A
R P B A IX B
455 Avc
WA
9
A
COUFQN -
EZEN-UTALVÁNY-T
$2— ÉRTÉKBEN
ELFOGADJUK 1 JJB RUHA KABAT
VAGY KOSZTÜM VÁSÁRLÁSÁNÁL
'(iPi 1 4íy # y
lw
' "Ljlllflli
MII
7
Hamilton
december 16
6 HAVI
csak egy helyen
vásárolhat!
Nöi kötöttáru)
kosztümök
kabátok
"LILIAN" SH0P
311 Danfortli Ave H0
GÁTI
Kellemes karácsonyi
és 1962 évben
szeretteii viszontlátó
boldog újévet kíván a
CQUJMflUS iroda
Toronto
420 Spadina Avc
EM
Rapid Refrigeration Co
A legrégibb magyar 'hűtőberendezések gyára
~=?' Kapható állandóan raktárról:
üzleti hűtő-pulto- k hentes és fflszcrüzletek részére
Scala mérlegek sonkavágó gépek
és minden egyébb üzletberendezés jótállással
155 GEORGE STREET
'1961- -
MRS
2-31- 22
TEL: 5-94-
01
Karácsaira a legszebb ajándék
EGY EREDETI
Homyánszky Miklós és Krúdy Ferenc
festőművészek alkotásaiból válogathat a
KORDA KÖNYVÜZLETBEN
533 Bloor Sl W Toronto 4 Telefon: LE 2-35-
01
Minden nap éiféltg nyitva -
"9TRIA RESTAURANT
444 Spadina Ave Tel: WA 2-46- 91 Pénteken halászlé
GESZTENYEPÜRÉ
MHött karácsonyi vásárlásait eszközli M-ints- e meg az úiiáépflett
F0RTHWP H7JBTÍSI R0LT0T
ahol óriási választék áll rendelkezésére
játék'ánik kristályok elektromos eszpresszógépek mindenféle
európai háztartási cikkek — zománcedény fehér kék piros és barna színben
minden méretben minőségben és fazonban Fazék lábos válling cscszés
1—2— ? személyre zsírosbödön 5— 10 literes kg-o- s háztartási mérleg
hűs- - mák- - dió- - kávédaráló hurkatöltő derelyevágó csiga-készítő
nyűtt óTa tök-- uborkagyalű káposztagyahí mindenféle rozsdamentes
háztartási rcszelők horoshordő csap borszívó gumicső kcnlap
IKKA BEFIZETŐ" HELY
Postai megrendeléseket COD-val-azonn- al küldjük
"FORTUNE" VARIETY & HOUSEWARE
388 Spadina Ave —Toronto Ont — Tel: EM 2-02- 62
KÉRJE KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET!
HAMTTJON JRAMnTON RA-MTTT0- N
Péntek este
órakor
?'
1-77-
42
M'S'SASNWVtAVSAwSWVNAiiAAV rON
'Klasszikus
es tánczene
íiiaíryar néni
muzsika
9AX:or Hm EK:
Bemondó'-- Emőke és József
ELEGANCIÁJÁNAK SIKERÉNEK FELLÉPÉSÉNEK TITKA
SZABÓ és KP EGÁL
MÉRETSZAFÓSAG
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL
--♦ LEGÚJABB DIVAT SZERFNT
HETI ÉS HAVI RÉSZLETFIZETÉS i Cannon Street E
TELEFON: JA 7-65- M
KAMAT NÉLKÜL
HITELRE
divat
ruhák
DRESS
ünnepeket
1
Magyar
utazási
kassza-regisztere- k
viilanyfíírész
EM
OLAJFESTMÉNY
Ajándéktárgyak
étel-hordó
galuskaszaggafó
KULCSKÉSZÍTÉS
Jordán
FKKA rsomápok
Magyarországra
TUZEX küldemények
Csehszlovákiába
Vámmentes csomagok
Romániába
k
Haiö és reoülniesyek
hivatalos áron az
összes vonalakra
Közies-zőlrod- a
Az Ibusz mag-a- r a Ce- -
dok csehszlovák ís í
Caroati román hivata
los irodák kanadai kép- -
Viselete ' '
Lucp & Kinő
LIMITED
utazási troda
179 KÍVG STTREET WEST
HAMILTON ONTARIO
Telefon' JAckson 2-92- 37
1
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, December 16, 1961 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1961-12-16 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000140 |
Description
| Title | 000591 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | SM&Sflfflffi W3Ú - i' ''"'-- "'K-Jí-UÍ'- -' mmáé :2ÍMr„'í ti XV- - S-- o2-- j 5 ítíVTTi m?m& '"ríííss 8ffltgiBBraiBBHaimHBBiBaBfflfflmaBB3ra wm&i ~í?ö ífísw:-- W?í-- tV '"Va"- - ?-5w?vJv-- p'-" nv-- --I fi 1 ':' M : oldal FAY Pompás színpadterem műsorszámok neves előadóművészek gondos ren-dezés és a ma 615 magyar lí-rikusok egyik legkiválóbbjá-na- k művei várták a közönsé-get Fáy Ferenc második to-rontót estjén A budapesti Liszt Ferenc Zeneakadémia emlékezetes i- -j rodalmi találkozóinak légkö-rét érethették a vendégek magyar versre és művészetre még szomjúhozó emigránsok Nem voltak sokan de ahhoz elegen hogy szeretetükkel be-takarják az új Rodostó dider-gő íródeákját a kettős emig-rációra ítélt költői aki nem csupán a száműzöttek jcremi-ádjai- t harsogja évek óta ha-nem — amint azt az est beve-zetője olv formásán kiemel-te — avértamíságra ítélt nép himnuszait is a jövő énekét Sokan távoli vidékekről jöt-tek cl az irodalmi estre nem törődve a tél és az éjszakai utazás kényelmetlen ségeiveK Az ő tiszta rajongásuk adta meg e találkozó alaphangját Katakomba-áldozato- n jártunk beavatottak gyülekezetén Így nem is szabad hogy fájjon: a magyar költészet ügye keve-sek ügye nem úgy mint az olcsóbb csiri-csár- é műsorok Az emigráció életében elég ritka az Irodalmi est már az olyan amely ezt az elnevezést megérdemli Fáv Ferencé ilyen volt Vörösmarty Mihnlv és József Attila rokona szólt hozzánk A magvar lélek forró áramlása járta át a jelpiivolta-kai- : közös bánat és közös re- - ménvséc: s a színpad bálteré-ben mintha a villámoktól szag-?ao- ti európai égboltozatot is kifeszítették volna így szólalt meg újra a „fiatalon érésbe fordult magyi lírikus sa-nvarcat- ott nrédikátorok utó-da az-atomk- or kis magyar vi-lágáért sebei szaggató költő-koldn- s kénköves indulatú új Fpmí Énekek és Imik rijibhc-net- ű "ers-fobászo- k szerzője — Fáy Ferenc ! ' (kkm) Az est előtt Nóvák Miklós wellandi református Mkirjász-to- r mondott bevezetőt Pallé-rozott gondolatai formás és szakszerű fejtegetése Fáy Fe-renc költészetének színvona-lán adott eligazítást a költőről Fáy Ferenc műveiből őt ki-váló előadó tolmácsolt: Vasza-r- y Piroska Zsilley Margit Lente Ilona Jakab Iván és Pa-lotai István valamennyien a j : ''ií9Í4 :lAV ül! '--3V3SAv'Tf-: '- - tór '' € FERENC legnagyobb felkészültséggel Ugyanilyen Igényes kíséretet nyújtóit az estnek a'zenei mű-sor melyről azonban meg kell jegyeznünk hogy aránytala-nul dús volt az' elhangzott ver-sek számához képest Dr Gaál Endre Beethoven Brunswick ESTJE i írt Fisz dur valamint 'és Dotiríányf égy-ég- y mű-vét da-lát valamintiRossiniés Saint-Sean- s operáibői énekelt egy: egy áriát 'H Reményi Zsuzsa JÉ ' ! 90§n n § Magyar költőnek lenni idegen földönmár magában véve is keserű kenyér és súlyos feladat De ráadásul még fiatalnak is lenni olyan lelki megterhelés hogy aki viselni tudja ember kell legyen a talpán Fáy Fe-rencet ilyen embernek gyúrta a Teremtő Magyarok ne magára szegényt! Idegennyelvű földön remete a magyar nyelv dalnoka utcasarki koldus kinek fur-csa nyelvét sem érti Még a kontár is hintóban jár ha itt ringott bölcsője míg annak1 akit messze földről sodort ide a szél még sarura se jut hiába mestere az anyai szónak Mert a magyar szó olyan itt' idegen-ben mint sötét sziklakatlanban vergődő ki VWVSMVVVVVVVVVVVVVVWVVVNWVWVVVWVV¥VVWV' Fáy Ferenc költeményeiből HAJNAL SzilárdíÉvajRespighi'két A kél-szomszédna- k átköszönt S mert szálkásan kérkedve néztek köszönt a sok kerítés-lécne- k s nz 'árokpartnak is köszönt Lement a kertbe és köszönt ' -- "' a mélyben szunnyadó csíráknak a meggynek és a szilvafának azián az egresnek köszönt ' ' S köszönt a' rozzant kútnak is a láncnak és kit láncra vertek — a horpadt rozsdás 'vasvedernek s a gyom-ver- t kerti útiiak is ' A kendermagos tyúknak' is a gazdag és a' szürke pornak a pára fedte nyírfa-sorna- k s a guggos-babna- k is köszönt Teréz Fe-renc játszotta senki Felhók repültek messze fönt v intett nekik Intett a Napnak!' S bár tudta Isten messze lakhat azért hozzá Is felköszönt fis bíborhátií terített szél az ég a tájra s ő állt a" fényben egymagába és néki senki nem köszönt '- - £:Vi Wrr~ !- - J n y Az 1947 évi kanadai állampolgársági Loréiay t: f éleibe lépése óta több minit FÉLMILLIÓ személy nyerle él a KANADAI ÁLLAMPOLGÁRSÁGOT Csupán 1960 év folyamán több 60000 űj-kanad- ás tette le az állampolgár- - sági hűségesküt és ezáltal teljes jogú tagjává vált a kanadai közösségnek Baráti érzülettel fordulok ezúton azokhoz az újonnan ' érkezettekhez akii-törvénys- zerűen mint bevándorlók' léplek Kanada földjére négy évvel és kilenc ~ hónappal ezelőtt hogy adják be már most a kanadai állampolgárság cinverésé-rc irányuló kérvényüket - - Élvezzék mindazokat a jogokat és kedvezményeket amelyek a den teljes jogú tagját megilletik: : Nemzet '' min- - """' "' : szavazati jog ' ? " ' ':"kVfTt?ÍUi jogigény kanadai útlevélre ': ?v:js -- Íísíi' ' íjv" -- '"-íí7 'A: V'"''"' ' - közhivatal viselésére váíó' jog ' ' "} ' :"} Y' ~ szabad vélemény biztosítása a kanadai kiafakitisában joáfráCsbaÁnírlalóadsmiáagpnnoálCgl iátrimszáeűgnkisöhdkéinőp-ény-í- Ováltltaamwpao)klégráhrestáőg"iazfőönnyillvaáknóthaertlóyéretisizltlvetiésekleösiömLíeRgeygeiistvraagr"y l~~J't£~7t'K--"-i:-i --:F- íi:r-- - A j -- ---- h-im- €j : ? v :- - hy annÍBBBaBaÉimi MffllllM1iM grófnőhöz szonátáját Liszt hagyjátok fényözönt — íí mint V közügyek 'jS (ftlampoliánán is bevándorlásügyi miniszter MAGYAR Smetana Moldováját adta elő hárfán AKodályKóru's Ádám Jenő „Somogyi nóták" éVGbu-- r nod Fausztjának'Katoriadalát énekelte Á zenei' műsor "és annak- - interpretációja' méltó keretét'adott FáyFerenc 'köl teményeinek Az egyes műsorszámok be jelentését Hamvas József lát tádéi só" ismertette Wass' Al-bert Fáy Ferenchez intézett [költői szépségű üzenetét Dl csi fehér galamb Mint gépkocsik és repülő-gépek dübörgésében elvesző" pacsirtaszóí Mint gyönge virágszirom siető talpak alatt az utcán Virágszirmok az utcán pacsirták a gép-szörnyeteg- ek között rideg sziklavilágban' ver-gődő magyarok: fogjatok össze vigyázzatok egymásra hogy el ne vesszetek S úgy állja-tok körül a költőt hogyő az az'iítolsó gyer tyaláng melynek fénye mellett még látni tudjátok egymás arcát s a nyomot mely egy feldúlt véres világon át életen innen vagy életen túl de egyszer mégj haza vezet V AVASS ALBERT Októberi halott Fehér volt sápadt mint a köd kopott akár a fák s a nyirkos őszi lomb közé rejtette homlokát A 'szájaszéléről rubin virággá nyílt szavak -- peregtek szét a fű közé ' Leroskadt házfalak pihentek' barna' ujjain-szeméb- e bújt az ég S egy ország fogta könnyesen némán ütőerét hogy a soha nem nagy hogy ő ki oly ne-mes lattal a maga anya haza emeli azon azon perel és való hogy nem írni mivel a a és adni Oly egy mely tele volna nem ér mivel nincs Mit tehet ar-- SZEMLE ABC és olvasókönyv" meg a Duna Dr össze A Kató az Tibor A többszínnyo-mású Ist-ván nyomdavállalata el A „A című mely a magyar-földbirtokoso- k írja le A Tóth László pro a és című # Horia román „Az című Ami kor a Horia érték ezen az művét is sok lekicsi a utóbb a vívott ki és ma már az könyvtárakban is Horia a mellé római szól Az Metro-Goldwln-May-er most zárta az üzleti ével — 12 és rekordhaszonnal A a 140 ebből millió a 18 millió a TV-jogosítások-ból 12 millió 4 millió leirt eredt Mit tehet arról a drága hegy? Élet számában valóemlékezés keret ében „szemelvények jelentek' meg a test-őr iró műveibpl A közlemények után kedvet! hogy életművét megismerjem s ezért több irodalomtörténet idevonatkozó részét Tóth Ve-ramu-nd művében „A története" 191 egy kérve an-nak Amit e és amit ajánl az ma is különösen az emig- - rációban Valljuk be nagyon megszűkültünk magyarság-ba melynek ugyan bőségibe voltunk 'nemzetünkön különben minden tulaj-donaink fenntartásába liagy és állhatatos indu viseltetik nyelvét felejteni olyan világba pedig melybe minden öimön nyelvét tanul kereskedik társalkodik gazdálkodik Olyan s köpedelemre csekélységgel né-melyckmag-okat magya-rul lehet mondják jól okoskodni 'sem sem elégsége nincsen nyelvnek tudo-mányok szépségeket mély-ségeket előleheiiie bá vennémha mondanád nagy hegynek hogy bánya s bányász ÉLET' Karácsonyra „Magyar jelent Torontóban könyvkia dó kiadásában Anyagát Kostya Sándor állította könyv címlapját Lukáts illusztrációkat Nyilas rajzolta könyvet Vörösvári készítet-te Anonymus kiadá-sában Ghyczy Zsu-zsanna város" regé-nye háború utáni üldöz-tetését Katolikus Szemlében fesszor méltatta könyvet Lampedusa „Leopárd" korrajzához hasonlította Vinlila emig-ráns író Isten száműze-tésben született" regé-nye világsikert aratott s könyv elnyerte Gon-court-díj- at személyéi különféle' baloldalt támadások s alapon helyen kezdték nyelni (például londoni Iro-dalmi Üjságban) azon-ban keresett könyv amerikai regénye Ovidiusról Fekete Tenger számű-zött költőről amerikai filmgyár félmillió dolláros vállalat bevételei meghalad-ták milliói 106 íilmeladásokból zenéből régi külföldi követelésekből A'Magj'ar legutóbbi Bessenyei Györgyre kaptam Bessenyei lüzeiesebben átlapoztam kiváló magyar irodalom oldalán találtam idézetet melyet itt küldök közlését Bessenyei sorokban megállapít félelmelesen időszerű itt Csudftlko-zo- m láttatik szánakozásra egy-szersmind kicsinyítik ereje melyekkel aranykő-vel semmit benne római megjelent mű-elismeré- st Dr 1 S ról a drága hegy ha kincse-it belőle nem szedik mit te-het róla a magyar nyelv is ha fiai fítel sem ékesíteni sem nagyítani sem felemelni nem akarják? (Bessenyei György: Magyarság) H Wititin R O OPTOMETRIST SZEMVIZSGALAT szemüvegkészftés 599 Bloor St W LE 5-15- 21 Queen RÁDI0 TV 537-48- 33 íijból megnyílt TV: rádió javítás garanciával Tul: Varga Béla 395A Harbord St Telefon: KÁRPITOS BÜTORT RENDELÉSRE' LEGOLCSÓBBAN KUCHTÁNAL! Áthúzást függönykészilést vállalunk '2551 YONGE ST Telefon: 487-260- 7 'International Supermarket L 654 Barton St E - Hamilton Ont Megnyílt Hamilton legszebb és legnagyobb élelmiszer áruháza Csemegék — Konzervek és állandóan friss húsáru HARM0NY OUSTCM TAIL0RS FÉRFI ÉS NÖI DIVAT-SZABÓSÁ- G j 276 King Street East Hamilton Ontario Tel: JA 9-25- 69 K-é- s 7 sport kabátok és nadrágok nagy választékban! (Átalakításokat is kifogástalanul eszközlüuk) Tulajdonos Mile Gábor "irnrzM--rfKÍntHt'- — tt-JaiiMiMit-űil' Luxus lakások -- tói havonta liálószóbás 5100-tő- l 440450 Winona- - Drv Erkély szőnyegezett folyosók RU 1-33- 81 RU 7-04- 33 iGINA'S Beauty Sálon 2033 Yonge St' HU 8-15- 23 Modernül berendezett nők fodrász szalon Figyelmes kiszolgálás Ügyvédek Izsák J Elemér Ügyvéd közjegyző Iroda: Adelaide Suit: Telefon: 4-19- 20 Este: 8-36- 22 TORONTO ONT Martin Tamás Kanadában végzett Ügyvéd fógtaiác!os közfegyzö SPADINA AVENUE (Spadina College sarok) szoba emelet Iroda telefon: 2-80- 32 Lakás telefon: WA- - 5-00- 22 PRESZLER ÉS GREEN BEJEGYZETT KANADAI ügyvédek 32 Front Sl W 4-20- 00 EM 8-29- 77 Vass e$ Rfinrlek bejegyzett kanadai üsjwédek ügyvédi állami közjegyzői irodája FRANK VASS RENDEK Spadina 2-61- 12 WA2-611- 1 „ 900CHMI ! v I [ jl w""- - ""- -' ' ' ' '" ''" '"" '"'"'" i I l IH i II I in r' -- ' -- -' n-- — — -- - J— 2 lift — és 100 St 606 EM Hü ljjÉÍI&fe'í W 455 — 210 első WA EM és B A R P B A IX B 455 Avc WA 9 A COUFQN - EZEN-UTALVÁNY-T $2— ÉRTÉKBEN ELFOGADJUK 1 JJB RUHA KABAT VAGY KOSZTÜM VÁSÁRLÁSÁNÁL '(iPi 1 4íy # y lw ' "Ljlllflli MII 7 Hamilton december 16 6 HAVI csak egy helyen vásárolhat! Nöi kötöttáru) kosztümök kabátok "LILIAN" SH0P 311 Danfortli Ave H0 GÁTI Kellemes karácsonyi és 1962 évben szeretteii viszontlátó boldog újévet kíván a CQUJMflUS iroda Toronto 420 Spadina Avc EM Rapid Refrigeration Co A legrégibb magyar 'hűtőberendezések gyára ~=?' Kapható állandóan raktárról: üzleti hűtő-pulto- k hentes és fflszcrüzletek részére Scala mérlegek sonkavágó gépek és minden egyébb üzletberendezés jótállással 155 GEORGE STREET '1961- - MRS 2-31- 22 TEL: 5-94- 01 Karácsaira a legszebb ajándék EGY EREDETI Homyánszky Miklós és Krúdy Ferenc festőművészek alkotásaiból válogathat a KORDA KÖNYVÜZLETBEN 533 Bloor Sl W Toronto 4 Telefon: LE 2-35- 01 Minden nap éiféltg nyitva - "9TRIA RESTAURANT 444 Spadina Ave Tel: WA 2-46- 91 Pénteken halászlé GESZTENYEPÜRÉ MHött karácsonyi vásárlásait eszközli M-ints- e meg az úiiáépflett F0RTHWP H7JBTÍSI R0LT0T ahol óriási választék áll rendelkezésére játék'ánik kristályok elektromos eszpresszógépek mindenféle európai háztartási cikkek — zománcedény fehér kék piros és barna színben minden méretben minőségben és fazonban Fazék lábos válling cscszés 1—2— ? személyre zsírosbödön 5— 10 literes kg-o- s háztartási mérleg hűs- - mák- - dió- - kávédaráló hurkatöltő derelyevágó csiga-készítő nyűtt óTa tök-- uborkagyalű káposztagyahí mindenféle rozsdamentes háztartási rcszelők horoshordő csap borszívó gumicső kcnlap IKKA BEFIZETŐ" HELY Postai megrendeléseket COD-val-azonn- al küldjük "FORTUNE" VARIETY & HOUSEWARE 388 Spadina Ave —Toronto Ont — Tel: EM 2-02- 62 KÉRJE KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET! HAMTTJON JRAMnTON RA-MTTT0- N Péntek este órakor ?' 1-77- 42 M'S'SASNWVtAVSAwSWVNAiiAAV rON 'Klasszikus es tánczene íiiaíryar néni muzsika 9AX:or Hm EK: Bemondó'-- Emőke és József ELEGANCIÁJÁNAK SIKERÉNEK FELLÉPÉSÉNEK TITKA SZABÓ és KP EGÁL MÉRETSZAFÓSAG VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL --♦ LEGÚJABB DIVAT SZERFNT HETI ÉS HAVI RÉSZLETFIZETÉS i Cannon Street E TELEFON: JA 7-65- M KAMAT NÉLKÜL HITELRE divat ruhák DRESS ünnepeket 1 Magyar utazási kassza-regisztere- k viilanyfíírész EM OLAJFESTMÉNY Ajándéktárgyak étel-hordó galuskaszaggafó KULCSKÉSZÍTÉS Jordán FKKA rsomápok Magyarországra TUZEX küldemények Csehszlovákiába Vámmentes csomagok Romániába k Haiö és reoülniesyek hivatalos áron az összes vonalakra Közies-zőlrod- a Az Ibusz mag-a- r a Ce- - dok csehszlovák ís í Caroati román hivata los irodák kanadai kép- - Viselete ' ' Lucp & Kinő LIMITED utazási troda 179 KÍVG STTREET WEST HAMILTON ONTARIO Telefon' JAckson 2-92- 37 1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000591
