Kanadai Magyarsag, September 12, 1964

              4
kajiadaimagyaiisag ím sfcpt 12 (37):
Varga József:
a népek egymáshoz közelebb hozásának szolgálatában
Az európai" integráció kér-[ember- ek találkozása eszme- -
dése szellemi politikai szo-ciálpolitikai
és gazdasági
kérdés Az elmúlt évek gaz-dasági
és szociálpolitikai ered-ményei
a közös piac „nagy-hatalommá"
való fejlődése
1% együttvéve sem iioinaiyosii--
f hatiák el azt az alapvető
tényt hogy valódi integráció
csak a szellemi és politikai
előfeltételek megteremtése
után lesz lehetséges A törté-nelmet
hordó és formáló em-bernek
kell először megvál-toznia
hogy általa a dolgok
rendjében is a kor szükségle-tének
megfelelő változások
létrejöhessenek- - Az európai
egység megteremtésének kér-dése
elsősorban az európai
ember kialakításának a kér-dése
A szellemi és politikai elő-feltételek
megteremtésének
szükségessége hozta létre az
Európa-házak-at Az 1948-ba- n
létrehozott Európa-mozgalo- m
javaslatára és támogatásával
1951-be- n a németországi Ma-rienbergb- en
alakult meg az
első Európa-há- z Ezt követték
további német francia dán
osztrák belga holland és
svájci hasonló intézmények
Csúcsszervének a Federation
Internationale Des Maisons
de l'Europe-na- k mely 1962-be- n
a strasbourgi Európa-T-a
nács javaslatára alakult meg
jelenleg 20 Európa-há- z a tag
ja A Fedcration-o- n kívül mű-ködik
Belgiumban 1 Francia-országban
6 Európa-há- z Szer-vezés
alatt áll Olaszországban
2 — Milánóban és Velencé-ben
— és Norvégiában Os-lóban
— 1 Európa-há- z
Az Európa-háza- k politikai
oktatást végeznek felnőttek
részére különös tekintettel az
európai egyesülés elvi és gya-korlati
problémáira A politi-kai
oktatás Jaspers szavait
idézve — Daseinserkennung
zur Daisenbewaeltigung —
olyan ismeretek megszerzését
szolgálja melyek segítségé-vel
meglátjuk a korunk prob-lémái
közötti összefüggéseket
önálló ítéletet alkotunk ró-luk
és véleményünkért ítéle-teinkért
mindenkor a felelős-séget
is vállaljuk A politikai
oktatás eredményeképpen
megismerjük az európai in-tegráció
egész komplexumát
mechanizmusát és megtanu-lunk
együtt gondolkodni és
cselekedni Mindenekelőtt
azonban megismerkedünk a
mai értelemben vett európai
öntudat alapelemeivel ma-gunkévá
tesszük őket és se-gítségükkel
az új korunk
igényeinek megfelelő európai
embert kialakító munkások
sorába lépünk
A kettőtől tizennégy napig
tartó rendezvények szemi-náriumok
vitaestek előadá-sok
konferenciák politikai és
gazdasági analízisek kutató-munka
publikálások a leg-különbözőbb
nemzetek kép-viselőinek
találkozói mind a
politikai ismeretek elmélyíté-sét
szolgálja Ezen felül a kü-lönféle
fajú és foglalkozású
TTITT TTOi # uls A TTTT HP' A "Wjr
Európaiak figyelem!
err
Könnyű autóparkolás
AZ
cseréje egymás mellett élése
egymás problémáinak jobb
megismerését egymáshoz va-ló
közeledését segítik elő
Megvitatásra kerülő témák:
az európai egyesülés elvi és
szakkérdései a fejlett és el-maradott
országok közötti
kapcsolatok kérdése korunk
szellemi és kultúrproblémái
mindenekelőtt azonban az
ember helyzete állásfoglalása
önmagához embertársaihoz s
a világ minden táján tapasz-talható
integrációs folyama
tokhoz
Az előadók: az Európa-mozgalo- m
vezető személyiségei
az európai közösségek képvi-selői
és szakelőadói továbbá
az európai szellemi és tudo-mányos
élet reprezentánsai
Az egyes házak között élénk
előadócsere áll fenn Ez biz
tosítja bizonyos kérdéscsopor
tok hasonló értelmű megvita-tását
továbbá segíti az előadá-sok
színvonalának emelését
Az Európa-háza- k oktatásá
nak jelentőségét növeli az a
tény hogy főképpen olyan
rétegekkel foglalkoznak akik
maguk is hivatásuknál fogva
emberekkel állnak kapcsolat-ban
— Multiplikatoren — il-letve
a közvélemény alakítá-sára
közvetlen befolyásuk
van mint pl pedagógusok
politikusok szakmaképvise-letek
sajtó rádió televízió
munkástanácsok és szakszer
ALSZIK izgalmasan mint a
törpe bokrok szőlők fonnak
övet a derekára messziről
gyakran látni felhőfoszlányo-kat
a kráter körül A rom-városból
figyeljük a csúcsot
turisták szinte minden világ-részből
Pompejit 'megnézni
valami belső kényszer ösztö-nöz
mindannyiunkat a nyolc-tagú
néger családot a mün-ceh- ni
gyártulajdonost a ret-tentően
kövér kaliforniai far-mert
a csöndes skandináv
fiúkat s az angol lányokat
örökké berregő filmfelvevő-jükkel
A romvárosban 35 fok kö-rült
a meleg a fórum oszlop-maradványai
kápráztató fe-hér
fényben fürdenek De me
gyünk rendületlenül német
francia angol és olasz tolmá-csolásból
lessük a szavakat a
holt város örök regéit
NEMCSAK idegenforgalmi
nevezetesség Pompeji Olaszor
szagban hanem az ókor egyik
szakaszának legjellegzetesebb
maradványa az akkori idők
hétköznapi életének legjob-ban
épségben maradt rekon-strukciója
Akkor Krisztus
után 79 évvel nyolc-tízméter- es
kő és hamuözön zárta ha-lálos
réteg alá a várost kon-zervált
a megsemmisítő kitö-rés
kétezer év múlva is ele-ven
emlékeket A görcsbe
torzult arcú holtak megszóla-lásig
hű gipszfigurái ma már
nem megdöbbentők éppoly
Szives tudomására hozzuk kedves európai ve-vőinknek
hogy üzletünket a kényelmesebb és
gyorsabb kiszolgálás érdekében a
alá áthelyeztük — Ebben a üzletben
mindent megvásárolhat egy helyen — Festékek
ecsetek szőnyegek lámpák képek tapéták a leg-nagyobb
választékban a legolcsóbb áron kerül-nek
eladásra
Ha nem is vásárol akkor is jöjjön és nézze meg
olcsó árainkat
FIGYELJE UJ CÍMÜNKET:
Kerr Street Painf & Wallpaper
TONE-CRAF- T PALNTS & VARNISHES
386 Kerr Street Oakville
Phone: 845-856- 2
űi
vezetek képviselői katonatisz-tek
és tiszthelyettesek stb
Ezeken a csoportokon kívül
állandó látogatója az Európa-házakna- k
az ifjúság A föde-ráció
elnökének a londoni
Európa-há- z vezetőjének a má-sodik
közgyűlésen 1963 októ-berében
elhangzott beszámo-lója
szerint a Föderációban
egyesült Európa-háza- k 1962
folyamán 734 különféle ren-dezvényén
több mint 35000-e- n
vettek részt
A Föderáció munkájának
és jelentőségének elismeré
séül iaoő-Da- n megKapia a
strasbourgi Európa-Tanác- s
konzultatív státusát Második
közgyűlését 1963 októberé-ben
a Közös Piac vezetőségé-na- k
meghívására Brüsszel-ben
tartotta A közgjíilés a
Közös Piac több vezető sze-mélyiségének
jelenlétében
folyt le 3 munkacsoport dol-gozta
ki az 1964 év program-ját
A közgyűlés határozata
szerint a jövőben Főtitkárság
segíti a közös program és az
egyes házak kulón program-jainak
lebonyolítását
A fent körvonalazott közös
feladatok mellett majdnem
valamennyi Európa-házna- k
van egy az intézmény törté-nelmi
kulturális és földrajzi
helyzetéből adódó speciális
feladata is
Ilyen különleges feladat pl
a saarvidéki Európa-há- z szá-mára
a francia— német kap
K
A VEZÚV Cserjék érdekesek
modern
csodaszép 'színekben pompázó
falfestmények a márvány íur
dömedencék szökőkutak
szobrok termek teljesen hely-reállított
sora — vagy az
üvegszekrényekben őrzött
kéziszerszámok ékszerek ivó-eszközök
POMPEJI A HOLTAK VÁ-
ROSA — sohasem csendes
Szünet nélkül váltják egymást
a buszokkal érkező turistacsa-porto- k
nyüzsögnek a falak
oszlopok között neveket kar-colnak
fel ha a tolmács nem
figyel s különösebb megható-dá- s
nélkül isznak azokból a
csapokból amelyeknek ólom-csöveiben
kétezer évvel ez-előtt
is víz keringett Pompeji
romantikája és csendje egy- -
egy magános látogatónak mu
tatkozik meg a csoportokat
Milyen szilárd
HOLD FELSZÍNE?
Az amerikai Ranger-prog-ra- m
vezető tudósai sajtóérte-kezletet
tartottak az Országos
Űrhajózási Hivatal washing
toni központjában Ebből az
alkalomból a Ranger —7 hold-rakéta
által készített 4316
holdfénykép közül további
200-a- t hoztak nyilvánosságra
Dr Gerard Kuyper a prog-ram
egyik vezetője elmondot-ta
hogy a fényképek tanúsága
szerint kétféle holdfelületet
kell megkülönböztetni Az el-sőt
a nagyobb vulkánokból
származó lávafolyások alkot
ják Ezenkívül a Hold felszí-nének
nagy részét másod- - sót
harmadrendű nagyságú kráte-rek
borítják Ezeket az előbbi
nagy kráterekből kilövelt szi
lárd anyagok becsapódása
hozta létre "
A legfontosabb kérdésben a
Hold felszínének szilárdsága
tekintetében az amerikai tu-dósok
eltérő nézeteket vallot
tak Kuyper doktor és Urey
professzor annak a nézetének
adott kifejezést hogy a Hold
felszínéről hasonló rakétaki-sérletekk- el
még további felvé-teleket
kell készíteni mielőtt
eldönthetnék vajon a tervbe
vett amerikai „Apollo"-űrhaj- ó
és pflótái leszállhatnak-- e a
Holdra Shoemaker profesz-szor- "
viszont annak a nézeté-nek
adott kifejezést: már az
eddigi képekből is megálla
píthat hogy a Hold felszíne
elég szilárd és lehetővé teszi
az első holdutasok leszállását
csolatok elmélyítésének szol-gálata
a dániai fredericiai
ház a skandináv államok és a
Közös Piac államai közötti
kapcsolatok kiszélesítését
szolgálja a hollandiai Borg- -
haren a német Marienberggel
együtt Németország és a Be-nelux-álla-mok
közti viszony
tovaDoi javításán dolgozuc a
londoni ház az európai egye-sülés
szükségességének fon- -
tosságának és előnyös volta'
nak terjesztését az angol köz-véleményben
való tudatosítá- -
-- sát tartja fő feladatának
Rendkívül szép és felelős-ségteljes
„külön" feladat vár
a bécsi Európa-házr- a Auszt-ria
legjobb történelmi tradí-cióinak
megfelelően közvetí-tenie
kell Kelet- - és Nyugat-Európ- a
között Olyan légkör-nek
kell rendezvényein ural-kodni
melyben a dialóg ma-gától
értetődő az elvekhez
valós hűség nem kihívás és a
találkozásra az egymással
való beszélgetésre egymás
véleményének meghallgatásá-ra
való készség nem egyenlő
a kapitulációval
Az Európa-háza- k komoly és
felelősségteljes feladatot vál
laltak az európai egyesülés
és a népek egymáshoz köze-lebb
hozása szolgálatában Ed-digi
eredmények hileltérdem-l- ö
garanciát jelentenek továb-bi
feladatok sikeres megvaló-sítására
(Uj Látóhatár)
lenyűgözi de oda is hagyja
mihamar Viszont — kiváló
reklám- - és pénznyerési forrás
is: böröndcímkék százféle ké-peslap
könyvecskék és pros-pektusok
adnak ízelítőt a
romváros kincseiből látniva
lóiból A modern és drága
eszpresszó pedig legalább
annyit jövedelmez mint a
márványoszlopok perystilu- -
mok szökőkutak és mozaikok
látványa
MÚLT ÉS JELEN e kavar
gó színorgiája felett csend-ben
szunnyad a Vezúv Csak
kevesek másszák meg hivata- -
tásos idegenvezető kalauzolá
sával lávaborította oldalait
elidőznek a kráter tövében
ahol ma már csak a hallgatás
s a dús tőkék emlékeztetnek
egy ókori tragédiára
A
V M
Az Amerikai Országos Űr-hajózási
Hivatal vezetői egy
másik sajtóértekezleten azt is
bejelentették hogy a Kalifor-niából
nemrég fellőtt Nim-busz—
1 meteorológiai űrállo-más
máris kitűnő felvételeket
készített a Mexikói-öbö- l és Te-xas
fölötti felhörétegekről
Lefényképezte a Floridában
pusztító Cleo-tájfu- n nyugati
szegélyét is Azt remélik
hogy a további felvételek bő-vebb
felvilágosításokkal szol
gálnak majd a borzalmas vi-har
meteorológiai jellegéről
Az angol
űrhajózás
Nagy Britannia igyekszik
lépést tartani a nagyhatal-makkal
az űrhajózás tökélete-sitésébe- n
A legújabb hírek
szerint az angol űrhajózás
Goonhilly-be- n 4500000 dol
láros költséggel dolgozik az
„Early Bird" nevű rakétán
mely a következő év tavaszán
indul hódító útjára a világ-űrben
Az „Early Bird" a hírek
szerint 22 300 mérföld 'távol-ságra
kering majd a Föld fel-színétől
Az elmúlt évek kuta-tásai
miatt Goonhilly egyre
nagyobb nemzetközi jelentő-séget
kap Kísérleti telepein
szoros együttműködést foly-tat
az amerikai NASA a fran-ci- a
olasz spanyol és japán
űrhajózási szervekkel
Fellőtték a Syncom Ill-a- t
Az Egyesült Államok flo-ridai
Cape Kennedy rakéta-kísérleti
telepéről új típusú
módosított Delta-rakétáv- al fel-lőtték
a Syncom —III nevű
távközlési műholdat amely
nek segítségével az októberi
tokiói olimpiai játékok ideje
alatt Japán és az Egyesült Ál
lamok között televíziós össze-köttetést
akarnak teremteni
Egy órával a fellövés után
a kísérleti telepről azt jelen-tették
hogy a hordozórakéta
zavartalanul teljesíti felada-tát
Ha a tervek továbbra is
beválnak a 376 kilogrammos
műholdon elhelyezett segéd-rakéta
28 óra elteltével a
Syncom Ill-a- t a Csendes-óceán
fölött körülbelül 35700
kilométerre kijelölt pontra té-ríti
Az ezt követő 12 napon
át a Toldi kísérleti állomáson
olyan „parancsokat" küldenek
majd rádió útján a műhold
Az polgárjogi tör
végrehajtása
A Civil Rierhts Law lör--
vénybeiktatása a vállalatok-nak
szakszervezeteknek és
állásközvetítő irodáknak sok
fejtörést okoz A törvény egy-forma
érvényesülési lehetősé-get
biztosit a négereknek és
más kisebbségi csoportoknak
Eltiltja a faji vallási vagy
nemzetiségi sőt nemi alapon
való hátrányos megkülönböz-tetést
az alkalmaztatásnál el-bocsájtá-snál
és előléptetésnél
Vannak azonban kivételek
A kínai vendéglő tulajdonosá-nak
megengedik például
hogy csak kínai pincért al-kalmazzon
Ha az üzletember
be tudja bizonyítana hogy az
állásra csak férfit alkalmaz-hat
és nőt nem hirdetheti
hogy férfit keres De nem hir
detheti hogy csak fehér
vagy csak protestáns vallású
munkást vesz fel
Lesznek vállalkozók akik--
nek bajt okoz majd az új tör
vény Az állástalan néger
esetleg azt gondolhatja hogy
színe miatt nem alKalmaztaK
(vagy nem léptették clö)j pe
dig a munkaadó esetleg ártat
lan a dologban és nem vádol-ható
törvénysértéssel
A munkás panaszt emelhet
az Equal Employment Op-portun- ity
Commission-ná- l
amely a- - törvény végrehajtá-sáról
fog gondoskodni sőt a
Commission is vádat emel-het
ha a munkás maga azt
nem is szorgalmazná Gyak
ran nenez lesz bizonyítani
vagy megcáfolni a vádat de a
végrehajtási eljárás szabályai
segíteni fognak a problémán
Az Egyesült Államokban a
szövetséges kormány mellett
állami kormányok is vannak
és körülbelül ötven államnak
külön törvényei eltiltják a
hátrányos megkülönböztetést
Ezek az államok két hónapon
belül intézkedhetnék az eset:
leges kihágások megtorlása
iránt Ha 'ezt elmulasztják a
szövetséges hatóságok lépnek
közbe Előbb azonban har-minc
napi haladékot kell -e- ngedélyezniük
önkéntes egyez-kedés
céljaira Ha- - ez nem
vezet eredményre - a panasz
a bíróság elé kerül
Ha a bíróság a munkásnak
ad Igazat JiötelezheU a vál
nak hogy az vegye fel és
tartsa meg a Fold forgási se-bességét
s ily módon a „va-sárnap—
hétfő vonal és az
Egyenlítő kereszteződése fö-lött
egyhelyben lebegjen to-vább"
Ehhez azonban igen
bonyolult számítások és ma
nőverek szükségesek
Ha mindez sikerül és az
ázsiai valamint az amerikai
földrész között a Syncom— III
segítségével létrejön a televí-ziós
kapcsolat az olimpiai já-tékok
ideje alatt filmfelvétele-ket
sugároznak az Egyesült
Államokba Amerikából mik-rolán- c
útján illetve repülő-gépekkel
juttatják el a filme-ket
egyrészt Kanadába más-részt
Nyugat-Németországb- a
kedvezőbb módja hogy a
ahonnan — még az olimpiai
esemény napján — az Euroví-zi- ó
fogja sugározni a felvéte-leket
amerikai áj r veny
lalkozót hogy a munkást al-kalmazza
vagy visszahelyezze
állásába ha indokolatlanul
bocsátották el amely esetben
a bér visszamenőleg is 'köve-telhető
Más ítéletet is hozhat
a bíróság hogy a törve
szándékos kijátszását meg-torolja
A törvény csak fokozatosan
fog életbe lépni Az első év
alatt a hátrányos megkülön-böztetés
még nem jár bünte-téssel
A második évben a
Civil Rights Act csak azokat
a vállalatokat fogja szabályoz-ni
amelyek száz munkásnál
többet foglalkoztatnak: 1966-ba- n
már hetvenöt 1967-be- n
ötven és 1968-ba- n a hu-szonkét
munkást alkalmazó
vállalatok is a törvény hatálya
alá esnek
f
Ez az
19"-e- s
ADMIRÁL
819950
196frös
TVk
Gyors pontos kiszolgálást akar?
BwHwaffl
KÜLDJÖN Á KIPRÓBÁLT ÜTŐN — AZ International Servicc
IRODÁJÁN KERESZTÜL
SZABAD VÁLASZTÁS GYARMATÁRUK ÉPÍTŐANYA-GOK
TEXTIL IPARCIKKEK BÚTOROK AUTÓK
Közjegyzőség
Hitelesítések fordítások és
válóperek intézése —
of Support (garancia
levelek)
Syógyszerek
ÉS
ELADÁSA
JAVÍTÁSA IRODAI BÚTO-ROK
ÉS
CIKKEK NAGY
£IB
oldal
REGI
Pénzátutalás
STB
Affi--
davit
IRÓ--
UTAZÁSOK
Repülő hajójegyek
levelek látó
gátasok és otthoni hozzá
tartozók kanadai látogatá
sának intézése
Kérje 16 oldalas hivatalos képes árjegyzékünket
l1-g„JiiJ_„IjH- i-7r-T
SZÁMOLÓGÉPEK
BÉRBEADÁSA
FELSZERELÉSI
VÁLASZ-TÉKA
Magyarországi
Csehszlovákiába!
É
HA PONTOS FIGYELMES ÉS GYORS
KISZOLGÁLÁST AKAR AKKOR CSAK HÍVJA
T BUSINESS
MACHINES LTD
605 Sl Toronto WA 5-24- 91
ÉLELMISZEREK HŰSÁRUK
ÉS CSEMEGEÁRUK
Hazai ízű kolbászáruk
Különleges sonkák felvágottak
Húsáruink hatóságilag vannak ellenőrizve
Külföldi csemegeáruk és csokoládék
Európai ízű kenyerek és sütemények
Friss
gyümölcsök és zöldségek
A legfinomabb
savanyúságok '
MEATS & DELICATESSEN
1076 ST CLAIR AVE WEST — (A Dufferin Streetnél)
TELEFON: LE 3-55- 27
A KANADAI MAGYARSÁG-ba- n
minden eredményes !
a
VB
TI aa iti 8 i u Bft I
és
és
471 BLOOR STREET WEST
Torontó legszebb magyar bútorüzlete
NAGY NYÁRI VÁSÁR - nagy árleszállítással
Bútorvásárlása előtt ne mulassza el raktárunkat
— vételkényszer nélkül — megtekinteni
EURÓPAI ÍZLÉS — KITÜNÖ MINŐSÉG — HIHETETLEN OLCSÓ ARAK
LELKIISMERETES KISZOLGÁLÁS — DÍJTALAN TANÁCSADÁS
HOSSZÚLEJÁRATÚ HITEL ELŐLEG NÉLKÜL IS
1965-ö- s
TV
Egyéb
Admiral
814950-tő- l
Agency
FEKETE PÁL LAKBERENDEZŐ FURNITURE 00
TUZEX-küldemcny- ck
Yongc
ÜZLETE
hirdetés
Bloor Street W ® Telefon: 925-73- 00 925-75- 05
(Brunswick-nál-)
'3
út
A