Kanadai Magyarsag, September 12, 1964

              f
n
KAKaDAIMACfyAES'AGSI964szeRt: I2:(37)'
KŐ'V SZEGI ALOM
„SzíIISs nincs" — ez az el-ső
tény amit röglön megérke-zés
után megtudok Most a
nyári hónapokban a Kőszegi
Ünnepi Hetek ideje alatt az
IBUSZ meghívójával határ-sáv
belépő nélkül is lehet Kő-szegre
utazni A város idegen-forgalma
napi ezer vendég
ezzel szemben a Strucc Szálló
és a turistaszálló összesen
csak 150 személyt tud elhe-lyezni
— úgy látszik aznap én
voltam a „151-i- k vendég"
Hogy mégsem kellett az éjsza-kát
a Jurisich-vá-r gyepes ár-kában
töltenem annak kö
szönhetem hogy a turista-szálló
vezetője számláival
főkönyveivel egyszerűen ki-költözött
az irodájából azt
engedte át éjszakai szállás-nak
Egyáltalán vendégszeretet-ből
udvariasságból a kősze-giek
leckét adhatnak külföldi-nek
belföldinek egyaránt
ÁDhatatosságból és találé-konyságból
is! Az hogy 120
felújított műemlékével ragyo-gó
tisztaságával rendezettsé
gével csodálatosan egységes
töretlen városképének egészé-vel
Kőszeg ma valami egészen
kiemelkedő sajátos művészi
értéket képvisel a magyar vá-rosok
— sőt talán a közép-európai
városok — sorában
az nem utolsósorban Kőszeg
lakosságának is az érdeme A
műemlékvédelem és a vár fel-újítása
során a kőszegiek több
millió forint értékű társadal-mi
munkát végeztek és végez-nek
Ez különben Kőszegen
szinte természetes magától
értetődő dolog — tradíció Hi-szen
léngyegében a XIV szá-zadban
Róbert Károly tízévi
adómentesség fejében elren-delte
a kőszegi várfalak meg-erősítését
A város centrumát ez az
1300 körül épített vár alkotja
A környék parasztjainak
kézműveseinek szőlősgazdái-nak
apró házai az évszázadok
során szinte észrevétlenül
mintegy védelmet keresve
odaguggoltak az egyre maga-sabbra-magasab- bra
növekvő
bástyák alá
Az őslakók'ivadékai a kuta-tás
szerint ma is kőszegiek
Az a család amely csak 70—
80 éve él a városban még alig
számit idevalósinak Az „iga-zi'
családok 300—350 évre
tudják visszagombolyítani tör-ténetük
fonalát A Schetzael
lakatosok a Púsky mézesbá-bosok
és a több „várat védő
tisztes polgár" leszármazottai
ma is élnek
Mert a várost elégszer kel-lett
megvédeni A régi Belvá-ros
házai „sarkosra" épültek
minden kiszögellésböl lőhet-tek
az ellenségre És ellenség
mindig volt! Osztrákok törö-kök
labancok újra osztrákok
minden 30—40 évben lángok-ban
állt a város
Jurisich Miklósnak a kősze-gi
vár kapitányának 1532
augusztusában harminc kato-nája
volt A falak mögé mene-kült
ezer jobbággyal és városi
polgárral szállt szembe a Bécs
ellen induló 200 ezres török
sereggel Dzselalzade Muszta-f- a
török krónikás az ostrom
után— mintegy a hódító se-reg
kudarcát mentegetve ezt
írta: „az erősség falai ter-jedelmesek
mint az egész vi-lág
levegőbe nyúló bástyái
magasabbak az égi Hal csilla-gainál
és olyan erősek hogy
nem lehet leírni" A leírha-tatlan
erős" falak ma is áll-nak
a város fölé emelkedő
Szabó-hegyr- ől csodálatos lát-kép
bontakozik ki
Valahol itt a meredeken
emelkedő domboldalban —
ékeskedett Szolimán szultán
sátra A szőlőhegyek oldalá-ból
200 ágyú lőtte a falakat
azokon a több száz év előtti
augusztusi napokon innen
hömpölygött alá 19 ered-ménytelen
török roham Es
Iki ° 1
speoiális árengedmény
JSvánságáTa lakását mi modern vagy régi bútorok-kal
teljesen berendezzük
"Nálunk mindent megvehet egy helyen
Nappali — Hálószoba bútorok Konyha beren-dezések
— Szőnyegek — Függönyök — Lámpák
legnagyobb választékban várják a vevőket
Gyárunkban régi bútorait újjávarázsoljuk a lehető
legolcsóbb áron
INGYENES TANÁCSADÁS
-- N
KIÍWiY
41G0 DUNDAS STREET WEST TORONTO ONTARIO
PHONE: 239-739- 1
— Televízióját
Mi szakszerűen és gyorsan megjavítjuk
Színes Color TV — ZENITH — PHILIPS
gyártmányú készülékek nagy választékban
Vételkötelezettség nélkül tekintse meg
olcsó árainkat
190 MAIN STREET E HAMILTON ONT
TELEFON: JA 2-24- 61
FELÁRON UEHET!
BÚTOROKAT
KONYHA BERENDEZÉSEKET
HÁZTARTÁSI CIKKEKET
Mielőtt barmit vesz nézze meg
árainkat!
Ne mulassza el ezt a ritka alkalmat!
79—81 KING STREET WEST HAMDLTON ONTARIO
TELEFON 528-13- 28
rohamoztak innen labancok
is osztrákok is
A Szabó-hegye- n tisztán ki-rajzolódik
a régi városkép
Tudom hol ívelt a külső vár-kör
fala és a nagy vizesárok
csalhatatlan biztonsággal ér-zem
hogy hol álltak a sarok-bástyák
hol kapcsolódott a
Zwinger kísérődje a bekötő
falakhoz a belső vár szabály-talan
négyszögéhez Mindaz
ami Régmúlt ami Történe-lem
mintha egy nagy lencse
gyújtópontjában gyűlne itt
össze és kiáradna a szemlélő
dő felé Az egész város mint
egyetlen nagy Jelkép hordoz-za
magában a Hagyományt az
Intő Példát és a Tanulságot
És mind ez nem kelti egy élet-telen
emlékmű egy mester-kélten
túlhangsúlyozott vá-rosarchívu- m"
benyomását Ez
a városka itt a szelíd kisalföl-di
táj és az Alpok végső nyúl-ványai
közé ágyazva sajátosan
gazdag múltba jelenbe ezer
gyökérrel gyökerező életet él
Szemben állok a várkapu-val
az egykori felvonóhíd he-lyén
ívelő kis köhídon A vár
első része ma kőszegi mú
zeum sok százéves ritkasá-gok
helytörténeti nevezetes-ségek
gyűjtőhelye Beljebb a
hajdani félelmetes várpincé-ben
sajátos hangulatú mo-dern
szórakozóhely van A
vöröses nyers terméskőből
összerótt boltívek alatt — kü-lönös
álom — apró modern
asztalkáknál osztraKok ne-metek
csehek angolok ola-szok
magyarok feketét isz-nak
halkan játszik egy
dzsessz-zeneka- r néhány cow-boy-nadrá- gos
fiú és fiúsan rö-vid
hajú lány összefonódva
táncol a várpince közepén
Valamivel feljebb a vár ha-talmas
lovagterme Itt rende-zik
a kőszegi nyári hangverse
nyeket — Itt a reneszánsz
boltozatok és ablakívek alatt
csendült fel a Psalmus Hun-garic- us
és Sugár Hunyadi-oratórium- a
Sz I
Figyelemre méltó sikert ér-tek
el magyar geológusok az
Alföld déli részén Kora ta
vasszal az előzetes gravitációs
mérések alapján az úgyneve
zett kiskunsági medence pe-remén
az Ülléstől 28 kilomé-ternyire
északra fekvő Bács
megyei Szánk község határá-ban
kezdtek fúrni Június
elején 1880 méter mélység-ben
már olaj és gáznyomokat
találtak Még lejjebb hatolva
V55i
£&MK&'vH&hSftl!9Sl
Peruban felfedezték azt az Inka várost amelybe II Manco utolsó Inka uralkodó mene-kült
ezelőtt több mint négyszáz esztendővel s spanyol hódítók elől A bal oldalon lát-ható
épületromok mutatják inka-építész- et tökéletességét A jobb oldali képen
Inka cserépedények láthatók A romokat Gene Savoy által vezetett amerikai expc-ci- ó
fedezte fel A romok Dél-Peruba- n feküsznek 250 mérföldnyire Cuzco-tó- l
Az a „megbízható" magyar
aki útlevelet kap nyugat-európ- ai
kiránduláshoz így szá-mol
be a kommunista nyilvá-nosság
előtt kesernyés kül-földi
tapasztalatairól:
Bizony ismét „utazó" nem-zet
lettünk! A Westbahnhofon
még mindenkinek nagy a
mellénye hiszen „dagad" a
pénztől Aztán jön az örökös
átszámítás: mibe is került
volna ez nekem forintban?
Hát mibe is? Mert Salz
burgban a Linzerstrassén egy
másodosztályú kisvendéglő
ben egy rossz vacsoráért pél-dául
50 schillinget vagyis ke-reken
két dollárt kérnek A
két dollár még csak hagyján
de ha meggondolom hogy tíz
darab húszforintosomért a
Wechselstube 86 schillinget
adott csak (ma már ennyit
sem ad) akkor ez a vacsora
nem ötven de több mint száz
forintomba került!
És így megy ez tovább csak
a tempó fokozódik egyre job-ban
Zürichben egy külső ke-rületben
két marhapörkölt
két kenyér és két pohár sör
Olajat találtak
Szánkon
1883 méternél az olaj és gáz
mennyisége lényegesen növe-kedett
Nyomban megkezd-ték
a kút rélegvizsgálatát és
hozammérését Az augusztus
4-é- n befejezett első mérésso-rozat
szerint a szanki kút 10
mm-e- s fúvónyíláson 363
köbméter olajat ad naponta
ami igen jó eredmény és ar-ra
enged következtetni hogy
a szanki fúrást az ország
egyik legbővebb hozamú olaj-kútjá- vá
lehet majd kiképezni
ESTI TANFOTYAMOK UJKANADÁSOK SZÁMÁRA
BLOOR COLLEGIATE INSTITUTE 1141 Bloor Street W
(Dufferin sarok) (Hétfő —szerda) (Kedd —csütörtök)
CENTRAL HIGH SCHOOL OF COMMERCE 670 Shaw St
(Harbordtól délre) (Hétfő —szerda)
EASTERN HIGH SCHOOL OF COMMERCE 16 Phin Ave
(Chatham Avenue mellett) (Hétfő —szerda) (Kedd —csü-törtök)
HUMBERSIDE COLLEGIATE INSTITUTE 280 Québec
Ave (a Humberside Avenue mellett) (Hétfő —csütörtök)
KING EDWARD SENIOR PUBLIC SCHOOL (Bathurst St
közvetlenül a College Streettől északra) (Hétfő —szerda)
McMURRICH SENIOR PUBLIC SCHOOL 115 Winona Dr
(St Clair-tö- l délre) (Hétfő— szerda)
NORTII TORONTO COLLEGIATE INSTITUTE 17 Broad-way
Avenue 1 tömbre az Eglintontól északra a Yonge St-t- ől
keletre (Hétfő—szerda)
PARKDALE COLLEGIATE INSTITUTE 209 Jameson Ave
(Queen Street Westtől északra) (Hétfő— szerda)
BEIRATKOZÁS:
Beiratkozni lehet a fenti iskolákban szeptember 21 22 23-á- n
este 7 órakor — Beiratkozási díj 5 dollár
A tanfolyamok kezdete: szeptember 28-á- n fél 8 órakor
TANFOLYAMOK:
Angol nyelv kezdők számára angol leckék fiataloknak pol-gárjogi
ismeretek angol leckék felnőtteknek
Továbbképző tanfolyamok felnőttek számára akik angolul
írni—olvasni akarnak megtanulni (A Bloor Collegiate In-stituteb- an
kedd és csütörtök este)
Külön tanfolyamok azok számára akik a harmadik évi tan-folyamot
bevégezték: hétfőn és szerdán a Humberside Col-legiate
Instituteban a Bloor Collegiate Instituteban
McMurrich Senior Public Schoqlban és az Eastern High
School of Commerceban
A tanterv a következőket foglalja magában:
Alapvető angol nyelv tudományos elvek szerint kidolgo-zott
angol beszédirás-- és olvasási tanfolyam újkanadások
számára aktuális kérdések az állampolgárság megszerzé--
sére vonatkozó ismeretek csoportmegbeszélések szemlél
tető oktatás
Részletes felvüágositás nyerhető a fent felsorolt iskolákban
minden este szeptember 21-- e után
Kesernyés külföldi tapasztalatok
már 2150 svájci frank A sze-rény
vacsora tehát fejenként
250 dollár Aztán jön Párizs
Egy menü bor és kiszolgálási
díj nélkül 15 új frank vagyis
már három dollárnál tartunk
Egész Franciaországban egy
kisúveg ásványvíz (Perrier)
egy új frank írd és mondd:
hat forint Ugyanennyibe ke
rül egy pohár csapolt sör —
ha van De rendszerint nincs
és az ugyanilyen mennyiségű
üveges sör már 140
Szálloda? Rozoga többnyi-re
falépcsős nyikorgó parket-tás
folyosók hangáteresztő
egymásba nyíló oldalajtók
Mindez ágyanként 75—100
schilling a leírt második
kategóriájú szállodában vagy-is
három—négy dollár Fran-ciaországban
főleg Párizsban
egy hatodik emeleti padlás-szobáért
is elkérnek ugyan-ennyit
Vendéglőben szállodában
egyaránt problémád lesz a
„service" Ez változó Hol 10
hol 12 hol meg-1- 5 százalék
Szállodában még ehhez járul-nak
a különböző „taxes loca-les"-o- k
vendéglőben a „cou--
vert" Mert 1—150 új frank
hogy eléd teszik a tányért és
az evőeszközt
Ám hiába fizet az ember
amint ezt régebben a katona-tisztekről
szerették állítani és
hiába egyenlíti ki a kiszolgá-lás
„service" díját szálloda-portás
pincér ott áll és haj
tó
2T~5 oldalul
_ — S1
ni ni (
az
B
long Biztos" azt gondolják:
„Fizessenek a gazdagok" A
borravalót mindenki megkö-veteli
a mozi jegyvizsgálója
ugyanúgy mint a közös
strandöltöző szekrénykezelöje
Ha elmulasztanád megfog-nak
és csöndesen de határo-zottan
mondják: „A borrava
lót elfelejtette Uram s'il
vous plaft" vagyis „ha ön
nek is úgy tetszik"
Persze láttam sok szépet is
és jót is de ha a Gare de
l'Est-e- n nem vár az a bizo-nyos
„kedves rokon" bizony
akár rögtón fordulhattam is
volna vissza De szerencsére
várt méghozzá kocsival és
vacsorákkal pénzzel talpra-állított
Voltál sok mulatóban —
mi? — kérdezték kajánul fér
fikollégáim visszatérésem
után Igen bevallom egyszer
az emiitett rokonnal elmen
tem a Lido műsorát megnéz-ni
Tíz új frankos személyen-kénti
belépő (60 forint) és
bent a kötelező személyen-kénti
35 új frankos fogyasz-tás
azonban egyszer s min-denkorra
elvették a kedve-met
attól hogy ilyen kirándu-lást
önállóan1 is megkísérel-jek
Imi keveset írtam mert
egy levél Ausztriában három
schillinges bélyeget kíván és
Franciaországban vagy Svájc-ban
sem adja alább a posta
Vagy otthon — használt bútorra TV-r- e
rádióra elektromos főzőkészülékre jéghű-tőszekrényre
(Refrigerator) van szüksége
— megvenni eladni vagy bérelni akarja
azokat akkor keresse fel üzletünket ahol
egész Ontarióban a legolcsóbban vásárolhat
2828 DUNDAS STREET WEST TORONTO ONTARIO
TELEPHONÉ: RO 2-75- 16
Ha jól akar keresni és biztos állást kíván
jöjjön MIDLANDRA az E LEITZ cég
üzemébe
Keres gyakorlattal rendelkező csűcseszícr-gályosok- at
vagy revolver esztergályost fi-nommechanikai
szerelőket optikai szak-munkásokat
Kitűnő szociális és öregségi betegbiztosítás
JELENTKEZNI LEHET: m
MIDLAND ONTARIO — TEL: 526-540- 1
Használt autóra van szüksége?
Ne kísérletezzék hanem jöjjön el hozzánk és
nálunk a legjobb használt autót vehet a LEG-OLCSÓBB
ÁRON
HA EZT A HIRDETÉST FELMUTATJA KÜLÖN
25 dollár engedményt kap
az amúgyis is alacsony árbóL
QUALTTY USED CARS
Teljes 100%-o- s garancia
Könnyű fizetési feltételek
HI-PAR- K MOTORS
Bloor Street West at Dundas
Telephoné: LE 14601 - LE 14602
Utazzon az idén Európába!
LÁTOGASSA MEG magyarországi és cseh-szlovákiai
rokonait
HASZNÁLJA KI A 21 NAPOS KEDVEZMÉNYES
UTAZÁS LEHETŐSÉGÉT
Útlevelet és vízumot beszerzünk a legrövi-debb
időn belüL
Európában autóbérlet elintézése hotel
rezerváció
Hozassa ki magyarországi
rokonait látogatóba
vagy végleg
REPÜLŐ- - ÉS HAJÓJEGYEK RÉSZLETRE IS
Mindenféle utazási ügyben felvilágosítást
nyújt
Garancia-- és meghívó-levele- k elkészítése
Keresse fel a toronlói Váci utcát !
TEJ
MEGHOSSZABBÍTJA ÉLETÉT HA
MINDEN REGGEL
MINDEN DÉLBEN
ÉS MINDEN ESTE
ISZIK EGY POHÁR TEJET!
Cooksville Jersey Dairy Lld h
QUALITY DAIRY & ICE CREAM PRODUCTS t
CENTRE ROAD — COOKSVILLE ONTARIO
TELEFONSZÁM: 277-271- 3
MAGYAR VIRÁGÜZLET
Toronto minden részéből telefonon is megrendelhet
virágokat Pontosan házhoz szállítjuk Legszebb virá-gok
minden alkalomra
HUNGÁRIÁN FLORIST
1096 BATHURST STREET (Dupont sarok) TORONTO
TELEFON: LE 2-08- 64
©saládi gyászában
FORDULJON TELJES BIZALOMMAL A
MELY NÉGY GENERÁCIÓN KERESZTÜL
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
433 RONCESVALLES AVE
TELEFON :
LE 3-79- 54
YORKÉ CHAPEL
2357 BLOOR ST
RO 7-31- 53
W
rt B' ÍI HF irRAnirtN Ml urM inui
TÜNK ÖNNEK UJ SZEMET DE CSINÁ-
LUNK ÖNNEK JÓ SZEMÜVEGET I
fPPEN UGY FOG ÜTNI VELE MINT FIATAL KORÁBAN I
Hivatalos iritci Hétfőtől Pintekig reggel 930-16- 1 ete 6-i- g
Szombatom reggel 930-14- 1 dilutin 3 órilg
A szombati üzleti órák alatt magyarul is beszélünk
OPTOMETRIST
380 BLOOR ST W — TORONTO — WA 2-73- 72
Nagyértékű könyvajándék
a Kanadai Magyarság
új előfizetőinek
A KANADAI MAGYARSÁG új előfizetői nagyér-tékű
könyvet kapnak kiadóhivatalunktól Alább felso-roljuk
azoknak a könyveknek a jegyzékét melyek
közül bármelyik szabadon választható
Üj előfizetőinket kérjük hogy küldjék be az évi
előfizetési díjat (Kanadában ?500 külföldön $600)
közöljék velünk a kiválasztott könyv címét s mi azt
postafordultával megküldjük
Kiadóhivatalunk címe: 353 Spadina Avenue To-ronto
2B Ontario Canada
Üj előfizetőink válaszhatnak a következő köny-vekből:
Magyar versek könyve
Balzac Parasztok
Déri Tibor: Szerelem
Dienes A: Bogáncs hadnagy
Fekete I: Lutra
Francé A Fehér kövön
Francé A: Az Istenek szomjaznak
Hemingway: Fiesta
Ignácz Rózsa: Orsika
Komáromi János: Zágon felé
Maugham S: Az ördög sarkantyúja
Maugham S~ Színház
Mikes György: Egy híján húsz
Nehéz Ferenc: Ne sírjál Rozika
Sinka István: Eltűnik a hóri domb
Szerb Antal: A Pendragon legenda
Tamási Áron: Szirom és boly
Thompson: Az élet ára (Semmelweiss)
Werfel: Nápolyi testvérek
Wilb's: Hét kicsi nővér
Wren: A kék csillag
Vaszary: A macska felugrott az asztaua
Török Dezső: Az elúszott sziget
i
J