Magyar Elet, July 22, 1967

              rZr'%
ÍÍT" n XV í ?Fji('ÍPT-- 9
-
MAGYAR ÉLET 1967 július 22
12 oldal
inmilI „„„„„„„„n iiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiii h iiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiHniiiiiiiiiiiiiiiiiiii ínnuniiiiiiiiiiiiiiniiiiHnniiiiiiiiiiiiiiiiiKiinniiiimiiiiiiniiniiiiniiiiiiinnwiinninmiiiiiwiiminnimitiininiiiiiimmiiw iiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiii iiiim n mi nniin i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiii r
gr m& !Tf tH --—- H p- - flfl _JHJ fi Tf r% kf W a S wl$
jmaawBmmi
&nsamKffritfSi&toi
pm „„„nuiimimininiiumiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiuiii iiiniHMiiiniHmiHUiiniimiiiiimiiiiiiii imniiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiiiiuiiiiiiimimiiuiiiiiiiiiuiiiiiiiiui imiiiuii iiiiiiiiiiiuiniiiiiiitiiiiimiiiiiiiPiiiiiiiiiiiMiiiiiii iiniiiiiiiii m'í
Három győzelem
A torontói Talcons NPSL
csapata melv az utóbbi idő-ben
annyit javult Fernando
Dauclk edző kezében hogy
három egymásutáni győze-lemmel
örvendeztette meg
szurkolóit a Baltünore Bays
elleni hazai mérkőzésen me-gint
visszaesett és jókora ve-reséget
szenvedett
A 4:2 azonban közel sem
fejezi ki a két csapat közötti
különbséget Két Bays
gól leírhatatlan Falcons vé-delmi
hibából született és a
másik kettő is elhárítható
lett volna egy kis igvekezet-te- l
és szorosabb fedezéssel
A 6 percben Falcons tá-madások
után egy rossz le-adás
Santtstebanhoz juttat-t-a
a labdát aki azonnal Aze-ved-o
elé tálalt Míg a toron-lói
védelem aludt Azevedo
átszaladt a félpályán és a há-lóba
lőtt 1:0
A 29 percben a Falcons
védői újabb gólt hoztak ösz-sz- e
Ezúttal Azevedo
jeözépcsatár kapta a labdát
és továbbította Klassonhoz
A védelem sehol sem volt
2:0
A 40 percben a Falcons
védelme már nem csak
„hagyta" a Bays csatárait
játszani hanem segítette is
Dorivaldo Becca Falcons vé-dő
a 16-os-on tisztán kapott
egy labdát és ahelyett hogy
tisztázott volna Klassonhoz
passzolt 3:0
II FCLIDó
Ekkor már hatalmas zá-por
tört ki és a pálya úszott
a vízben A 11 percben egy
másik Falcons védő Tonl
Torrefazione
BARZULA
a legjobb kávékeverékek
üzlete
Tegyen egy próbát
Olaszországból importált
kis és nagy eszpresszó gé-pek
— éttermek részére
is — Billiárd asztalok
nagy választékban
654 COLLEGE STREET
PHONE: 537-171- 5
után vereség
Kuk rúgott „luftot" így
Kiásson tisztán lőhetett 4:0
Később azonban a toron-tóiak
egv kicsit magukhoz
tértek Benegas kapus hatal-mas
bravúrral mentett több
nehéz lövést A 36 percben
Adlington kapus kioklözte
Kubala László lövését és a
jó helyen álló Lopez gólt
szerzett 4:1
utolsónál
Benegas
iBinnriiiinmiinii'itiütTTiü mimtHmirrimtraHmiii(niifnHiim!íHiiBi(niJn!tiiimP!niii!mi!tirnmt)tn!'!imiiTMrftrinii-'im- r
VILÁGREKORD!
Jim Ryan 1500 3 perc 331 losange-le-sl
atlétikai versenyen világrekordot futott mellyel
Elliot ausztrál futó csúcsát alapo-san
megjavította az futószámban
KITŰNŐ JATCK
T IIunsárin
A torontói Hungária
szerda este kitűnő já-tékkal
örvendeztette meg a
szurkolókat és megérdemelt
győztesként hagtya el a pá-lyát
a Hellas elleni mérkőzé-sen
MEGNYÍLT A
„THE COFFEE BEÁN" KERTHELYISÉGE
Hideg — meleg ételek Espresso kávé
Ne mulassza el az alkalmat jöjjön el hozzánk és
tekintse meg exclusive kávézónkat
76 BLOOR STREET WEST TORONTO ONT
mmiii ini'in ii ii iiini'i mmh i mimmiiM m mim i mm iiinip ifliMMiimiip mmiiiiiiiflffliwj
MUSKOKAN A FESTŐI KÖRNYEZETŰ
VALMARY L0DGEBAN
1200 feet-e- n a tenger színe felett 24 acres erdő köze-pén
homokos parttal bársonyos vizű tavával egy-formán
nyújt pihenést és szórakozást
55 N
Kitűnő konyha j
Gőzfürdő (Sauna) £Q
i
Saját tánc-zenek- ar £?
Horgászás -2 £©5 Csónakázás J
Heti kirándulások
Társasjátékok
Szobafoglalás: Torontóban este 6 óráig 787-534- 8
— este 6 óra után 782-920- 0 —
Port Carllng 112-70- 5 — 765-872- 8
Szeretettel várják kedves vendégeiket a Lodge
tulajdonosai: VARY NAGY ANDRÁS és RÉVÉSZ E
401 —400—11-e- s Highvvay-ró- l Bracebridge-i- g Onnan a 118-o- n Port Carling-o- n keresztül (1 és fél mi-le- s)
aLodge-i- g
HIIWWilMlinill
A 39 és 42 perc között
négy sarokrúgáshoz jutott a
Falcons Az Kuba-la
László középre ívelt Ad-lington
újra öklözött de a
labdát Dave Demalne át-emelte
a édők fölött a háló-ba
4:2
Az utolsó két percben még
bravúrja ejtette
ámulatba a közönséget
'mii
méteren Idővel a
Herb 3:356 előző
olimpiai
együt-tese
ÜDÜLJÖN
Útirány:
RtlIIHIIIIIIIIIIMHIIIll
-Hcllas 4:1
A csapat az első félidő vé-gén
már 2:0-r- a vezetett A
magyarok gyors támadáso-kat
vezettek és a védelem is
jól működött
A második félidőben a
Hungária növelte előnyét és
még két gólt rúgott — egy
ellenében Mind a négy gólt
Fodor a csapat középcsatá-ra
szerezte
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiimiiiiiiiiii
Labdarúgás
A Honvéd labdarúgói 10:2
arányban nyertek az osztrák
katona válogatott ellen
Gmundban Tichy 4 gólt ru-gót
Komora 2-t- őt Tóth K
Kocsis Fekete és Németh
egyet-egye- t
ELMARAD
A SKÖT— MAGYAR
MCRKÖZtS
BUDAPEST — A Magyar
Labdarúgók Szöv etsége le-mondta
az augusztus 2-r- e
tervezett magyar—skót vá-logatott
labdarúgó mérkő-zést
Ezen a napon ünnepli
ugyanis a Queens Park Club
fennállása 100 évfordulóját
és az ünnepéi) es alkalomra
a magyar válogatottat hív-ták
meg
Az MLSZ indoklása sze-rint
a program túlzsúfolt
volt mind a válogatott mind
pedig a- - őszi bajnoki mér-kőzésekre
való előkészületek
miatt
VIVŐ JUBILEUM
Pontosan 30 évvel ez-előtt
rendezték az első hi-vatalos
vívó világbajnok-ságot
Azóta 193 világbajnok-ságo- t
nyertek a világ leg-jobb
vívói Sorrendben a
legtöbbet a magyar vívók
nyerték akik 52 világbaj-noki
címet vittek haza
Utánunk jönnek az ola-szok
46 világbajnokság-gal
a franciák 34 és az
oroszok 26 győzelemmel
A magyarok kardban sze-rezték
a legtöbb világbaj-noki
címet az olaszok és
a franciák tőrben és pár-bajtőrben
A vörösök már
fenyegetőznek
Az idei Unlverslade még el
sem kezdődött de Moszkva
már fenyegetőzik
Az oroszok kijelentették
hogy ha Észak-Kore- a nem
játszhat Koreai Demokrati-kus
Köztársaság néven ak-kor
nem vesznek részt a ver-senyeken!
A szovjet sportvezetők
akik kétségbeesetten próbál-nak
valami politikát vinni a
sportba a nemzetközi ver-senyeket
akarják propagan-da
célokra felhasználni
VIZILBDA
A magyar főváros vízilab-da
csapata kitűnő sikert ért
el a jugoszláv fővárosban
Egy kétnapos torna alkalmá
val a pestiek először 3:2
arányban győztek Belgrád el-len
majd 8:2-r- e verték Spllt
csapatát
A Moszkva — Belgrád ered
ménye 6:6 volt míg az oro
szok 7:2-r- e győztek Spllt el-len
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiw
UJABB HALALESET
UDINE — Thomas Mlsson
19 éves jugoszláv ökölvívó
az olasz Natassio elleni mér-kőzésen
olyan súlyos sérü-lést
szenvedett hogy néhány
nappal később kórházban
meghalt
Félidő a szorítóban
BUDAPEST — A magyar
ökölvívó csapatbajnokság-ban
is elérkezett a tavaszi
forduló vége Az utolsó for-dulóban
fölénv es győzelmek
születtek: Honvéd— Újpest
18:4 Zalka SE— Vasas 18:4
és Csepel— MTK 12:10
A tavaszi sorrend: 1 Zalka
SE 2 Honvéd 3 MTK 4
Csepel 5 Újpest 6 Vasas
llliiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinii
KÉZILABDA
Csak 3 hely
ZAGRAB — Egy nemzet-közi
női kézilabda tornán a
magyar válogatott 7:4-r- e le-győzte
Lengyelországot de
később 10:7-r- e kikapott a ju-eoszlávok- tól
így csak 3
helyre került Jugoszlávia és
Románia mogutt
KUPA
Az európai
sorsolása
IIIIIIIIIIIIIIIMIin(tlll(t(lllll1llllllllllllllltllllHIIIIIIIIIIIIMIII(llltlllltlllMHIHtinMIIIIIIfllIMItlMlllltllllltt
Budapest győzött Belgrádban
GENF — A holtszezon
lanyhaságától szenvedő lab-darúgók
egyetlen izgalma a
héten a Bajnokcsapatok és a
Kupagyőztesek Európa Ku-pájának
sorsolása volt
Mindkét kupáért egy-eg- y
magyar csapat küzd A buda-pesti
Vasas a Bajnokcsapa-tok
a GjőrI ETO pedig a
Kupagyőztesek kupájáért
Mindkét csapat elég sze-rencsés
volt A Vasas ellenfe-le
az EK első fordulójában
az ír Dundalk lesz míg a
Győri ETO a cipruszi kupa-győztes
az Apollón Llmas-so- l
ellen kUzd
A cipruszi csapat edzője
nem más mint Zsengellér
Gyula az Újpest egykori
nagy válogatott csatára
Közben hogy a jobb csa-patok
(egymás elleni játék
miatt való) gyors kiesését
megakadályozzák az UEFA
vezetősége bevezette a ki-emelés
rendszerét
Eszerint az EK-b- ól kiemel-ték
a Celtics a Reál Madrid
és a Benflca csapatát vala-mint
a Manchester United a
bécsi Rapid s a Vasas együt-tesét
A tornát a magyar csapat
nyerte Felkai a Split ellen
egymaga hat gólt dobott
=00000000000000
AUTÖVERSENY
Európa Bajnokság
NÜRNBERG — A túrako-csik
Európa bajnokságának
7 futamában a kiskocsik ka-tegóriájában
Hollós István
új pályacsúccsal (1147 km
óra átlag) első lett Ezzel az
összetettben is az első hely-re
került
US7AS
Gyors világcsúcs!
MONACO — Két nappal a
világcsúcs beállítás után
Alaln Mosconl 17 éves fiú
világcsúcsot ért el a 400 m-e- s
gyorsúszásban Mosconi
4:092-e- s idővel megdöntöt-te
az amerikai Spitz eddigi
4:106-o- s csúcsát
SÚLYEMELÉS
Magyarok Ausztriában
BÉCS — Az ASKÖ nem-zetközi
súlyemelő versenyen
Magyarország 45 ponttal az
első helyre került Második
Ausztria (35) 3 Lengyelor
szág (31) 4 pedig a Szovjet-unió
(26) lett
EVEZÉS
Magyarok két országban
BÉCS — Kitűnő sikert ér-tek
el a csepeli evezősök az
osztrák fővárosban rende
zett nemzetközi viadalon
Kormányos és kormányos
nélküli négyesben valamint
a nyolcasban könnyen nyer-tek
BERLIN — A grünaui
nemzetközi kajak-ken- u ver-senyen
10000 méteren Wich-man- n
a kenu egyesben a
Cseh —Harzsák-pá- r pedig a
I kajak kettesben győzött
HÍREK i
e
kupa-mérkőzés- ek
A KEK küzdelmekben a
kiemeltek között van a Győ-ri
ETO is Sajnos a párosí
tás így sem sikerült tökéle-tesen
Az Ajax a Reál Mad
riddal kell játsszon például
a Celtics pedig a kijevi Dina-mó
ellen
Ezzel szemben az izlandi
Valur a luxemburgi Jeunes-s- e
Esch ellen küzd Ennek
eredményeképpen az első
forduló után már búcsúzhat
a kupától a Reál az Ajax a
Celtics vagy a Dinamó és to-vábbjut
a Valur vagy a Jeu-ness- e
Esch
CSEHSZLOVÁK KUPA
A Csehszlovák Kupa visz-szavá- gó
mérkőzésen a Spar-ta-k
Trnava 2:0-r- a nyert a
prágai Sparta ellen de ezzel
csak kiegyenlítette a Sparta
kétgólos előnyét (Az előző
mérkőzés 4:2-e- s Sparta győ-zelemmel
végződött)
A szabályok értelmében
mindkét csapat öt 1 l-e- st
rúghatott Adamec a Trna-va
gólrekordere mind az öt
1 l-e- st értékesítette míg
Mraz (Sparta) csak négy-szer
talált a hálóba
A kupa nyertese tehát a
Spartak Trnava az Újpest
következő KK ellenfele lett
Glara Oraperies
az igénves közönség szol-gálatában
— Elsőrendű
mértékutáni munka
Hihetetlen olcsó árak
uggonyok es
ágytakarók
mérlek utáni
készítése
ANYAGOK
NAGY VALASZTEKBN
Függönytartót szerelünk
Alakítást vállalunk
Ingyen árajánlat Tel: ME 3-64-
57
CLARA RUDNAI
iMIHIIIIMIIIIIIIHIIIIIItlMtlHtHIIMIIHHHIIfflIIIMIIIIh
KIS ROYAL
Restaurant — Espresso
338 COLLEGE STREET
Választékos minőségi éte-lek
— Espresso Coffe
Előzékeny kiszolgálás
Nyitva: 10-t- ől este 10-i-g
Naponta friss rétes
TELEFON: 923-049- 3
Tul S TRENCSANSZKY
llflIIIMMIIIItmitMtMIMMtltlimitlimilMttMIIIIIIIIIM
tt
l
408 BLOOR STREET WEST
TORONTO ONTARIO
9
9
- KI l I
% 1 I I
PATRIA
444
a- -
Esténként
J ii h ász B a n d i
zenekara
péntek— szombat este
és vasárnap délután
MAGYAR NÖTA
TÁNC
HANGULAT
TAVERN
SPADINA AVE TORONTO
nzeni
300 BRUNSWICK AVE
(Bloor Street West és Brunswick Ave sarok)
Televízió (színes és fekete-fehér- ) TV-antenn- a rádió
lemezjátszó zeneszekrény magnetofon
filmfelvevő vetítő írógép varrógép porszívó
konyhagépek stb stb szakszerű garantált Javítása
engedélyezett villanyszerelés
ÜJ és használt árúk vétele és eladása Bizományi áruk
Házhoz kiszállunk! Árajánlatok díjmentesen!
Tulajdonos: SARDY PCTER Telefon: 923-819- 7
FŰTÉSI GONDJA VAN?
Megoldja a 39 éve fennálló
FUEL LTD CO
636 RICHMOND STREET WEST
Kérje magyar eladónkat:
aki mindenben segítségére lesz 24 órás szolgálat
LION BENZIN CREDIT-KARTYA- K KAPHATÓK
TELEFON: Iroda: 363-815- 3 Lakás: 922-122- 6
Autó motor °
ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervizsgái autójavító Torontóban:
LESLIE HORVÁTH f-OTO- RS
mindennemű atuójavltást garanciával végez Szolid árak
Motor-- és automata sebességváltó specialista
505- -7 DUPONT STREET (hátul) — Tel5 534-802- 1
Bejárat a Vermont Ave 26 mellett
jlllllllllflIIIIIIMMllllllllltlIIIMIHIIIIIItlIMIIItMIIIMIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIItIMIIIIIIIIIIIIMIIIIIIMKIIIIMIIMIIIHIIIIKJ
j BLOOR AUTORITE GARAGE I
] 296 Brock Ave (Dundas— College között ]
1 a Dufferin után) j
I TELEFON: 531-130- 5 !
I Toronto elismert legjobb ]
1 AUTÓJAVÍTÓ MŰHELYE §
I Minden kocsin javítást garanciával végez és kedvező
I áron vállal Motor tune-u- p és javítás Automata és se- - f
bességváltó ellenőrzés- - Karosszéria javítás j
[ Fék-szerv- iz
1lMIIIII(HIHIIIIII1llll(IHIllMIHItlllllll1lllllllllllllllllltllMIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMItlllllS
DUPONT AUTO-CA- R
TRANSMISSIONS LTD
Újraépített sebességváltók Minden típusú kocsihoz
garanciával
927 DUPONT ST — TEL: 534-185- 8 és 534-266- 5
tllllMlllltIMMllllllllllllltllltllllllfllllll(IMIIIlllllllIIIMMIIIIIIMIIIIIIIIIIIIllflllIIIMIIllllllllllllllllllli
1 N v
Magyar-- amerikai- - német egyéb
európai népzene-- tánc- -
Rá-diók
Magyar
könyvek
simoco SUNOCO S-- S !
Tulajdonos: KOSA JENŐ
mechanikai munkát Volkswagen j
és más európrai „ko„csikiszakszerű javítását { £aiauviaiai taniian1i g
260 RD 651-46- 66 [
llllllll(IIIIIHIIIIIIIHIIItllMIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHItllllUIMMIHIIIIIIMItMllllllltllllllllllM(ll1
Mindenféle nyomdai vállal
a MAGYAR nyomdavállalata
501-- A Bloor Street West - Tel: 927-162- 2
HANGLEMEZ
és
és művész-hanglemezek
— Lemezjátszók —
— Táska-írógépe- k —
— Ajándéktárgyak — Ud
Mindenfajta
i
fy
vözlókártyák a legnagyobb választék-ba-n
legolcsóbban a kontinens leg-nagyobb
hanglemez üzletében —
Kérje EURÖPA HANGLEMEZ
922-873- 9
Korodini Ferenc
közreműködésével
Asztalfoglalás: 9224691
javilo
fényképező-gép
MONARCH
FIELDER TAMÁS-- 1
Autó motor
legmegbízhatóbb
VAUGHAN
munkát
ÉLET
ÜZLET árjegyzékünket
Vasárnap egész nap nyitva
Tulajdonos: TÜSKE PAL
#