Magyar Elet, December 09, 1989

              í oiciai
mmcMiáxuis MAGYAR ELET
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR CLET (USPS 000-10- 1) is publi&hed wcckly
cvcept during thc lasl wcck of July and the flrsl wecjt
of August by Patria Publlshing Úo Ltd
6 Alcina Ave Toronto Ontario Canada M6G 2É8
Telefon: 654-255- 1
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LASZLÖ ANDRÁS
Kiadó- - PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfijfefds: 1 évre 32 ttolhir félévre 20 dollár
m
CANADIAN POSTMASTER:
"Second Class Mai! Rcgisiiation Numbcr 0003"
"Second Class postugc paid at Toronto Ont"
Sentl address changes to Magyar Élet 6 Alcina Ave
Toronto Ontario M6G 2E8
USA POSTMASTER:
"Second Class Mail USPS Number 000101"
"Second Class postaae paid at Lewiston NY"
Send address cliange to MAGYAR ÉLET PO Box 1215
Lewiston NY 14092
US Office of Publication Lewiston NY 14092 Printcd in Canada
„A Magyar Életben megjelent koleménjek agy hirdetébek bár-milyen
nyomdatechnikai módszer útján wiló újbóli R--l használása
engedélyünk nélkül tilos és tonénjes el laiast vonhat maga után"
A Magyar Életben kcfrölt cikkek nrm minden esetben fedik a
szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéirttokat nem őriz meg és nem küld vissza
Nagysikerű képkiállítás
Gsorba Simon — Kanadában
December elejétől január -- 5-ig a Whilby-bo- n lévő Per-ri- n
Galériában láthatók a címben szereplő művész Immár
kanadai tartózkodása alatt alkotott müvei — adja tudtul a
hajszálfinom tollrajzzal díszített meghívó a névjegynek
is bsülö illusztráció csipkeszerü ktkípzése a fekete-fehé- r
médiumból is fantáziabontó látomást varázsol A meghí-vó
belső lapjain életrajzi adatok között szerepel ez a hang-súlyos
mondat: Egyedülálló müvesz akine'k alkotásait
mind Kelet mind Nyugat-néinetországba- n Svájcban Spa-nyolországban
Törökországban Hollandiában Lengyelor-szágban
Bulgáriában is szülőhazájában kiállították
vizsgázott terápia-alap- ú gyógykezelő 1985-be- n a ma-gyar
kultuszminisztérium nagydíjának nyertese Ezév
ben meghívták New Yorkba hogy a művészeti terápia
új 'egyedi gyógymódjairól tartson folyamatos szeminári-umot
"
Mindebből kiderül hogy ritka tüneménnyel: renais-sanc- e
emberrel és müvsivsl találkozhatik az a műpár-toló
'avagy művészetkedvelő aki betér a Perrin Gallery
termeibe: Pearson Lanes 103 Mary Street West Whilby
Ont tel: (418) 430-324-- 1
ABA
§2Ív küldi szívnek szívesen!
óriási siker volt Solti Károly torontói előadása! A kö-zönség
visszatérő barátként melegen fogadta a nagyszerű
magyarnóta énekest újra városunkban Solti Károly ne-ve
legenda nemcsak olthon de az emigrációban minden-hol
Bevallása szerint ötven éve énekkel szórakoztatja a
közönséget 'és egyetlen célja: magával vinni a publikumot
elfeledtetni mindennapi problémáinkat napsugarat nyúj-tani
— hacsak néhány órára is — kizökkenteni őket meg-szokott
szürke hétköznapokból Een turné mind a tizen-három
állomása a 100%-i- g sikerült
A tőle megszokott könnyed természetes hangon tol-mácsolta
legkedvencebb magyarnótáinkat minden kor-osztályt
kielégítve a maga módja szerint
Műsora végén a hálás közönség felállva perceken ke-resztül
vastapssal búcsúztatta — talán utoljára ezen a föld-tekén
— a nagyszerű énekest a kiváló előadóművészt Sol-ti
Károlyt Az előadás színvonalát emelte élettársa Pin-tér
Györgyi aki méltó partnerként csillogott a népdalok
világában
Észak-Amerikáb- an először lépett fel a budapesti 0-perettszí-nház
tehetséges bonvivánja Harsányi Frigyes
Rokonszenves megjelenésével és kiváló hangjával már az
első száma után szívébe zárta a közönség Remélhetően
viszontlátjuk Petri Marika 'a New York-- i Magyar Szinház
primadonnája kiváló repertoárjával emelte az est színvo-nalát
A hálás közönség unég sokáig 'emlegetni fogja Szálai
Anbal-- t és cigányzenekarit akik virtuóz játékukkal szinte
megbűvölték a jelenlévőkel
Petri László újra nagyszerű műsort hozott és a löbl:
mint 400 főnyi közönség ezt 'meg-megújul- ó tapsával bizo-nyította
Baricza Dezső
Ulan-tütóéa- gi vizgálják meg
Petőfi áilíléSegos hamváéi
A magyar és a szovjet tudományos akadémia szakértői
valamint a Megamorv Petőfi-bizottsá- g együttesen végez-nek
vizsgálatot Petőfi Sándor feltételezett földi maradvá-nyaival
kapcsolatban a szovjetunióbeli Ulan-Udéba- n Er-ről
állapodott meg Tigyi József az MTA alelnöke az e
vizsgálattal megbízott 'akadémiai szakértői testület egyik
vezetője és Morvái Ferenc a Megamorv Petőfi-bizottsá- g
alelnöke Megegyeztek abban is hogy a vizsgálatokról fo-lyamatosan
tájékoztatják a közvéleményt
Az MTA elnöksége nemrég foglalt állást arról hogy aka-démiai
szakértők bekapcsolódnak Petőfi feltételezett földi
maradványainak tudományos kutatásába
Figyelem!
Őszinte barátság délutánok
minden szombaton 2-t- ől 6 óráiq
á02 Spadína Áve (Scott Mission melíetti bejárat)
melyen kávétteát sütemértyr szolgálunk fel
magyar vendégeinknek
Mindén honfitársunkat szeretettel hívunk és
'éé Várunk
Scarlett Rd-- i magyar templom véüewsége"
POLITIKAI ÖSSZEF0©LALÓ!
Folytatás az
rös ellenezte mert szerinte
a több anyagi eszközzel ren-delkező
párt nyilván nagyobb
befolyást gyakorolhat a jö-vő
választásai" n'adjárafok so-rán
örmVjNy
szembenállas
ukázai ellen
A legújabb örmény Köz-társaságb-eli
események azt
bizonyítják hogy a Kreml és
Jereván között a szakadék
még jobban elmélyült
Bár Moszkva nemrég Aze-bajdzs-áa
javára döntött
az örménylakta terület ho-vatartozását
illetően az ör-mény
parlament oly hatá-rozatot
hozott hogy a vita-tott
országrészt — papíron
egyelőre — Örményor-szághoz
csatolják
Napok óta több tízezercs
tömegek vették körbe az ör-mény
parlamentet hogy a
képviselőket rászorítsák ar-ra:
töröljék a párt vezető-szerep- ét
a köztársaság alkot-mányából
továbbá az ellen
is tüntettek hogy ne köz-vetlenül
Moszkva nevezze ki
az örmény helyi vezetőket
Nagorno-KaraÖa- h terüle-tét
még 1923-ba- n Azerbajd- -
zsánnak ítélték mindaddig
amíg ez év januárjában
Moszkva közvetlen irányítá-sa
alá helyezték A több
mint két éve tarló mozlim-keresztén- y
ellentétből faka-dó
villanásoknak immár
többszáz halálos áldozata
van
A MAGYAR
NÉPSZAVAZÁS
SOKATMONDÓ
STATISZTIKÁJA
Bizonyára minden olyan
szemlélőt aki 'eddig csak
tapssal 'köszöntötte a ma-gyar
demokratikus rügyfa-kadá- st
— - mélyen elgondo-lkoztatta
az az adat mely
szerint 21 mi'lió szavazat
az MSZMP szervezetéből át-festett
MSZP azaz Magyar
Szocialista Párt célkitűzése-ire
szavazott! Más kérdés
aztán hogy a Szabad De-mokraták
Szövetsége mellé
felsorakozott ellenzéki pár-toknak
és töredékeknek sike-rült
keresztülhúzni az MSZP
! WEÖRES SÁNDOR:
első oldalról
ELET 19B9 december
terveit hogy Pozsgay Imre
személyének államfővé való
megválasztása révén át-mentsék
a kádári korszak
levitézlett pártjának lejára-tot!
embereit amikor a
négy kérdés közül az elsőre
— kishányaddal de nemle-gesen
feleltek A másik há-rom
igen" elsöprő 95%
körüli eredményeket hozott
az MSZMP vagyonmentési
kísérletei megakadályozásá-ra
a munkahelyi pártszer-vezetek
ellen és a munkás-őrsi- g
feloszlatása ügyében
Végül az is figyelemremél-tónak
bizonyult — ami az el-lenzék
pártjait a jövőben ju-v- al
hatékonyabb korlesmun-kára
kell hogy ösztönözze:
az a lény hogy
—akár érdektelenség akár
a vidéken tapasztalható
rettegés a visszarendezés-től
— a magyar választó-polgárok
csaknem 40% -- át
visszatartotta attól hogy
szava-Ahirná- k elé járul-janak
A NÉMET
EGYESÜLÉS ELLEN
Sevardnadzc szovjet kül-ügyminiszter
Moszkvában
kifejtette nyugatnémet kol-legája
Genscher előtt hogy
Kohl kancellár tízpontos ném-et-
német egyesítési terve
tulajdonképpen azt jelenti
hoggy Bonn parancsokat osz-togat
Berlinnek ami nem
tartható álláspont mert Közép--
Európában jelenleg az
egyensúly megőrzése a leg-fontosabb
Miután Genscher
is tárgyalt meg-nyugtatta
Sevardnadzet
hogy „mindkét német állam
mélyen átérzi az európai
rend iránti felelőségét"
KÜLÖN CSEH ÉS
SZLOVÁK UTAK?
A Polgári Fórum langyos
fogadtatásban részesítette az
új cseh kabinetet melyben
a 17 miniszter közül kilenc
nem kommunista Juri Di-estbi- er
a Polgári Fórum
szóvivője máris jelezte: A
kormány összetétele nem
tükrözi híven a társadalom
politikai érzelmeit"
A Szlovák köztársaság e- -
Ha majd lesiemre rög borul
Ha majd testemre rög borúi
tán szótlanul
beszél hozzám az ür
Ián szótlanul beszél hozzám az ür
a sorson messze túl —
És apró Iángoríi énekel
és így felel:
„Híven végezni el
mit rám bízol: sem távol sem közel
más vágyam nincs nekem
Ha ezzel szolgálnám javad:
a poklokat
nem-múl- ó kino'kat
mikor tüdő verőér szív ugat
mind-min- d íelkemre add
Ahol házadtól elszakadt
léptem haladt:
a te fény-já- rt utad?
vagy sárkány-vágt- a ösvény ferde vad?
— de ládd szándékomat
Vágyam csak ez — más semmi sem:
hűségesen
munkálni müveden
ahogy parány-erŐmm- el érthetem
ÉS mást ne adj nékem"
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e-t! vJnAuw'uuvnJLrJ
szer és (kézigránát fis (a Ihonvédség birtokába
Crerül A „hadművelet" során sehol sem
fordult elő komoly sérülés
Október --23-a tehát 'ezentúl nem csak --a
népfelkelés á köztársaság kikiáltásának
napja hanem a "munkásőrség megszünte-téséé
is Mármaqr ünnep
A fővárosban begyűjtött fegyvert lő-szert
honvédség kijelölt bázisaira szállj-- '
tottálcv
MAGYAR 9
ar
Gorba-csovv- al
a
gyenlőre kommunista veze-tés
alatt áll de
mind Prágában mind Po
zsonyban arra készülnek
hogy jövő év július havá-ig
bezáróan megtartsák
mind a fctlerálís mind a
regionális szabad választá-sokat
A héten Ladislav Adamec
kommunista kormányfő vég-re
fogadta Vaclav ííavel
drámaírót akit a csehszlo-vák
reform - mozgalom aty-jának
tartanak
esaoaooeaeaoe
Budapesten Rózsadombon
2 szoba összkomfortos tera-szos
öröklakás telefonnal
kiadó Gyönyörű panoráma
lehetőleg hosszú lejáratra
Érdeklődni: Budapesti tele-fonon
1561-34- 3
Házvezetőnő nannyt kere-sünk
bentlakással Thorn-hillb- e
2 fiú: 3 éves és 5
hónapos Kevés angol tudás
szükséges Tel: 738-668- 0
225-041- 0 222-300- 1
Bloor és Bathurst Bútorozott
szoba kiadó azonnali be-költözéssel
nem dohányzó
személynek Telefon: 534-613- 5
este 11-i- g
Lelkiekben gazdag 40-e- s
fiatalember hölgy ismeret-ségét
keresi komoly szán-dékkal
„AKÁCMÉZ" jeligé-re
leveleket a kiadóba
For Rent: Yonge és Sheppard
3-hálósz-obás
ház kiadó ja-nuár
1 után Rent: $1100-0- 0
plusz fűtés világítás
Telefon: 496-216- 0
Apolló Travel Utazási Iroda
keres minimum két éves
computer gyakorlattal ren-delkező
travel agent-e- t Ma-gas
fizetés Hívja Mártát
telefon: 651-433- 3 651-44-8- 0
Kerestefés Bodó Istvánt
(60 év körüli anyja: Biró
Teréz apja: Bodó Bernát)
keresi unokaöccse Józsa Ta-más
Nevezett 1956-ba- n
hagyta el Magyarországát
Budapesten VII ker Elemér
u 36-ba- n lakott Értesítést
Gyöngyöstarján Segesvári
u 1 címre kér
38 éves józan életű szoba-festő-
mázoló tapétázó
szakmunkás — nyugati gya-korlattal
— bármilyen mun-kát
keres lehetőleg több év-re
Kiutaztatás szükséges
Cím: Vizer András 1151 Bu-dapest
Morzsa u 5
SARASOTA FLORIDÁBAN
a tengerparton magyar
apartment motel hófehér
homokú beach fűtött
uszoda komplett apart-mente- k
felszerelt kony-ha
fürdőszoba fűtés
vagy hűtés üzletek
bank posta vendéglők
mellettünkgyógyszertár
orvosi klinikák a közel-ben
Autóbusz C-BRE-EZE
APT MOTEL 6748 Sara-se- a
Circle Sarasota Fia
34242 (USA) Tel: (813)
349-030- 3
Pihenj meg pár percre ésl
hívd e számot: 236-3348- 1
Gazdaságos befektetés!
Niagara-félszige- t: Házak
öröklakások telkek véte-llé
vagy eladása 90 perc- - U
Bre Torontótól Diane Ujfa-Iluss- y
Sales Representa-Itiv- e
Century 21 Pride
Real Estate Inc Welland
DOnt Tel: 788-088- 8 788-- j
„ Hl 159 Pager: 732-1339- 1
Unit 344 24 órán át Be-- ]
szélek magyarul B
UzBnanxrExroKBKMnaBcsC u
A járlhadsereg" lefegyverzése
— folytatás az első oldalról —
Csaknem ötszáz kocsit vettek át
A fővárosban a szállítást 3 db 3 tonnás
8 db 4 tonnás 8 db'14 tonnás és 6 db 22 ton-nás
(tehergépkocsi hajtotta vágre Több al-kalommal
a rakodásnál közlekedési dugót
idézte'c volna elő ezért 'azt az éjszaka fo-lyamán
oldották meg A munkásőrség-tő- i
összesen 470 gépjárművet Vettek el
(Reform)
hSh lv 1 Efl SHhKh BBBiJHfrSy JswBjFJyifiJH
Apróhirdetések ára 15 sóig (kb 4 sor) ilíollár minden továb-bi
á szú 1 dollár Jeligés apróhirdetések árálio esetenként 2
dollár kulondíj is lietéhdő de jeligés levelek továbbit Jvi-ér- t
külön portókóllscg nincs Cégek vállalatok apróhirdeté-seihez
ugyancsak? 2 dollár különdíj fizetendő — Telefonon
nem fogad el apróhirdetéseket á kiadóTiivaCil Személyesen
vagv levélben' legkésőbb csutorlök de: 10 óráig kell az apró-hiidetések- et a kiadóhivatalhoz eljuttatni Lc élben küldolt
apróhirdetésekhez keljük az áiat is mellékelni
Renoválásokat átalakítást) HITELES FORDÍTÁSOK
kat basement kiépítést és Angol francia német
víztelenítést minden kő- - és olasz román és orosz nyel-- f
a munkát külső és belső vekről vagy nyelvekre Ok-festé-st
vállalok Tel: 654- - iratok diplomák műszaki
5135 este 6 után leírások találmányok élet- -
Mgeilindentef7te7ől]te li uapaos vt~ea~tg7őyt zsaivn1i-- -- rdaajlzmoki szj'öovgei ge'pkerirsatbtok Jutirao-- --
nyos arakon 265-309- 5 tást legmegbízhatóbb mun- -
kával és garanciával válla- - VÍZVEZETÉK és FOTÉSSZERE
lok Hívja Balogh Roofing-otLÉS- T új munkákat és javf-Telefon- :
363-185- 5 vagyakat olajfűtésről gázfű-367-056- 6
fésro Való átszerelést boy--
Segédmünkást keresünk he- - er beszerelést garanciával
H két napra géptisztífási valIal p- - K- - P'mbing &
munkák és takarítás elvég- - Heating Ltd Tel: 654-111- 1
zésére Tel: 654-255- 1 kórÍe Mr- - Egervárit
Montreali magyar vendéglő
gyakorlott szdkácsot keres
Érdeklődők hívják az (514)
849-148- 2 telefonszámot
42 éves felszolgáló szeretne
elhelyezkedni '(Kanadában)
háztartásban vagy idős sze-mély
— esetleg gyermek —
mellé Egyéb lehetőség is ér-dekel
Cím: Vass Lajosné
8638 Balatonlelle Vágóhídi
u 39 Hungary
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
mbgyarról angolra
Telefon: 886-099- 7 vagy
á65-304- 4
Erdélyből érkezett fiatalasz- -
s'zony takarítást válal Papp
Irén telefon (Montreal):
257-608- 5
Európai gyakorlattal rendel
kező kozmetikus nőt alkal-maznék
angol nyelvtudás-sal
Telefon: 224-145- 4
Dr vitéz Hegedűs Emil jó
lányt keres feleségül 8116
Vanderbilt Apt 2 Detroit
Mich 48209
Charles Plumbing:
Mindenféle vízvezeték és
fűtés javítását átalakítását
vállalom Tel: 652-382- 8
apartment ni (Toronto)
Bathurst-Steeles-n- él lefonszámon
Tej: 881-828- 4 vagy este
764-269- 4
Autók: új- - és használt Tel:
625-880- Í kérje Steve Bod-nárt
Mindenfelé nyomda!
munkát vállal
a Magyar' Élőt
nyomdavállalata
6 Alcina Avanut
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
X3f
Mortgages!
Kölcsönök folyósítása
Pénzügyi finanszírozás
90%-i- g tegalacsonyabb
kamatláb Díjtalan meg
beszélés otthonában- - 24
órás kötelezettség Egyé
ni és szakmai (hívatásos)
szolgáltatás Hívja
PÁNDY ÁBELT:
450-550- 5
Keresek megbízható ápo-lá- -
és társalkodónőket
gyermekgondozókat
háztartási és takarító
személyzetet Telefon:
656-702- 3 hívja Barbarát
vagy Tamást
Gyakorlattal rendelkezői
computerkönyvelőt keresi
utazási iroda jó fizetés
sel Tel: (416) 537-313- 1
Szakképzett magyar—ro
mán— angol ügyészségi
fordító 100%-o- s sikert ga
rantál a hajtási jogosít
vány
(Beginner's Licence) Tele
fon: Welland: (4161
732-164- 3
mUiffT f{f81tt&JSSM rarri
DRIVING SCHOOL
AUTÓVEZETŐ ISKOLA
Elméleti és gyakorlati
oktatás
angolul vagy magyarul
Tel: 635-110- 2
este 661-036- 4
WEISSBERGER TIBOR
2-- 1 év kanadai
és 10 év izraeli
gyakorlattal
Nagy gyakorlat idősebb
vagy ideges természeti!
emberek oktatásában
Sarasota — Florida — leg-naposa- bb
öböl parti váro- -
sában szép csendes csalá- -
di házunkban reggelivel
szoba + fürdőszoba igé- -
nyesnek kiadó 2 személy
napi US $3500 Cím: Solti
3016 Gulf Gate Dr Sara-sota
Fia 34231 USA
Hirdetési ügynököket kere-sünk
magas jutalékkal Ke- -
ves ango nyelvtudás szük- -
séges Tel: 654-255- 5
Nyomdász szakemberek fi-gyelem:
Magyar gépszedő-ket
keresünk teljes- - vagy
részidőre Tel:654-255- 5
Családi ház eladó Albertir-sá- n
nagy kerttel Érdeklőd- -
Ház
és ingatlan
MAt TTt BROKM vétele
eladása
ügyében
hívja
Endes László
ingatlanközvetítő irodáját
Telefon: 924-117- 4
lakás: 929-915- 0
Egyhálószobás ki- - a 661-368- 4 le-adó
a
mmmmmmMmmmmammtm
megszerzésében
S T E V E N' S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-condition- er
villanytűzhely mosó- - és
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefon:
656-084- 1
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp-likált
eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefon:
225-679- 1
Vízvezeték- - é fűtésszerelés
vállalóié garanciával Ipar-engedélyszá- m:
P H 278
Hívja Lacit teli 654-500- 0
vagy 654-673- 1
Festő mester festést tapéta-zás- t
garanciával vállal Dí-jtalan
árajánlat Tel: 265-413- 7
kérje Istvánt
GONDOT OKOZ MŰFOGSO- -
RA? HÍVJA BIZALOMMAL
SZŐCS GÁBOR
FOGTECHNIKUST DENTURE
THERAPIST TEL: 424-320- 1
Hívja a Crystal-Clea- n festő
és tapétázó céget lakása
vagy üzlete dekorálásához
15 éves gyakorlattal rendel-kezünk
gyors tiszta és ki-tűnő
munkát Végzünk Nin-csen
olyan munka amely
túl nagy lenne számunkrd
Tel: 773-093- 2 Molnár Bó-l- a
Álláskeresők: Gyengéd ter-mészetű
angolul is be-szélő
háztartásbelit fel-veszek
heti két napos elfog-laltságra
(főzés-takarítá- s)
dolgozó házaspárnál Gye-rek
nincs Dovntown condo-miniu- m
Tel: nappal 922-814- 8
este 921-235- 8
Társ után vágyó mindenko-rú
független felnőttek je-lentkezését
várja a Torontói
Magyar Ismerkedők Klubja
Telefon: 785- - 8456
sf'in- - uwHMmwj&unmmmKumjHitMnma
Eladó (9 éve) jól beveze-tett
kozmetikai szalon
forgalmas helyen (Sub-way-h- oz
közel) a Yonge
és Finch sarkán Telefon:
883-159- 1 este 6 után
rfrunffl-mu- g
ARVAY&flss
Perry Tamás vezetése
alatt
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
üj címünk:
177!) Bayview Ave
Main Floor
Toronto Ont M4G 3C5
Telefon: 322-725- 0
A Bayview — Eglintön-- i
McDonaldtól délre
a második épület
Thomas W Wappel
BA LLB
Róbert DJ Wappel
LLB
Barristers and Solicitors
Ingatlan átírások
© Házassági ügyek
9 Válóperek
Hagyatéki eljárások
Pereskedések '
Magyarországi ügyek
Landlord — Tenant
Részvénytársaságok
0 Autóbalesetek
Mortgages
BESZÉLÜNK MAGYARUL
500 University Ave Suite 816
Toronto Ont M5G 1V7
Tel: 598-133- 3
5