Meie Elu = Our life, December 31, 1980

              [1610) 1980
tär
iit,
lar
m
ISI
arendami"
id kasuta"
ades. Vas-
:!l vastatud
imaädesse
dunud sõ­lelt
mere-,
sõjas te-ranspordi
;duvam ja
sritav kui
foh see, et
iiratud ja
)n peami-
)^us, kau-l.
Tavali'
rn ja suu-latu
eriti
õhütrans-li
problee-õi
kände-
>86,/täKen-ler
Harold
^äes 'kasu-
)rnušmasi-fas^
ked, et
)ortlennu-fiia.
AinU"
Lockheed
e kasuta-.
\ tunnis),
lise tanki
.piirkon°
1. Ärenda-
:ank/kuid
Liidu rel-tankid,
kilole, suu-idu
tanki-b
tõsiste
ahendada
ste trans-
;sse. ..
iab leida
|s>i baase
•ärsialahe
luik - USA
istusega
£;o Garciä
emisel on
dd- ja k i i -
ida_ vene-liiiiintiiiiiiiiii
Masingu
1822. ja
„Pemo
Ioige ak-amatute
l Laak-iiteks
il-fel
peaae-selle
pe-
;tal hak-i
Mperno
alehe il­ule^
eesti
ilfisõna
tne
leieElu" nr. S2
Fraask Cres., Toronto
Kolmapäeval; 24. dets. JÖÜLUÕH.
l^U JUMALÄTEEMISnJS kell 4 p.l. :
Laulab koguduse segakoor. '
Meljapäeval, 25; dets. JÕULÜJUMA-LATEENISTUS
kel 12 päeval. Solist|
Avo Kittask.
Jõulupüha ingliskeelne 5 JUMAiLA-TEENISTUS
25. dets. keH 1.30 p i .
(Carol Service).
Kolmapäeval, 31.-detsembril Vana-
Aasta^ õhtu JUMALATEENISTUS
kell 4 p l . Arniulaud. Surnute mäles­tamine.
Jutlustab Elmar Päiin. Sdlist
Avo Kittask,
Neljapäeval, 1. jaanuaril 1981 Uue-Äasta
JUMALATEENISTUS ^ kell 12
päeval. Solist Tamara Norhe^wi. |
ÕPETAJA KÖNETUMlDteisipäei
vai ja neljapäeval kl. 6—8 õ. kirikti
käärkambris.
EESTI EV. LUTERI USU P E E T I !
Toronto M4P2L1
Kiriku telefon 483.S84T
Õp. Oskar Puhm
Bümlck Cres., Toronto
telefon 48S-410S
JÕULUÕHTU jumalateenistused
kesknädalal, 24. dets. Esunene juma­lateenistus
kell 2 p l Laulab püha­päevakooli
ja leeri-eelšete koor Mar­git
Viia juhatusel. Viiulisolist Marja-
Leena Roos. Teine jumalateenistus
kell 4 p.l. Laulusolist õnne Laikve.
Viiuiisoiist Marianne Urke. Kojünas
juihalateenistus kell 6 õ. Laidab noor­tekoor
„Lootus" Rosemariei Lindau
juhatusel. Viiulisolist Marianne Ur­ke.
Kõigil jumalateenistustel saadab
koguduse laulu kamnleroi^ester In­ga
Korjuse juhatusel; Kõigil kolmel
jumalateenistusel teenib koguduse
õpetaja Oskar Puhm ja mängib or­ganist
Inga Korjus.
Jõulu-esimesepüha JÜMALATEE-NISIUS
neljapäeval, 25. detsembril
kell 11 hommikul. Solist Lydia Kööp.
JUMALATEENISTUS pühapäeval,
28. dets. kell 11 hommikul. ,
Vana-Aasta JUMALATEENISTUS
armulauaga kell 6 o. Laulab solist
Estra Väli-Toompuu. ,
. . Uue-Aasta ' JUMALATEENIŠTUS-kell
11 hommikul.
ÕPETAJA KÕNETUNNID: teisi­päeviti
ja neljapäeviti kell 6—8 õhtul.
Muul ajal
EVANGEELNE KOGUDUS
Stone Chureh,
141 Clark Ave. Unlt
Thomhlll, OntErio
: " L3T 4P4
Jõululaupäeval, .24. dets. kell; 5 d.
JUMALATEENISTUS. Jõuluev^gee.
lium ja jõululaulud, r
Jõulupühal, 25. dets. kell 2 p l . JÕU-LUJUMALATEENISTUS;
Kõneleb
Allan Laur. Laulab segakoor. ;
Pühapäeval, 28. dets. kell 2 p l . JU­MALATEENISTUS.
Kõneleb Gustav
Pitka. Tunnistusi. Kvartett.
Uue-Aasta päeval, 1. jaanuaril 1981
kell 2 p.l. JUMALATEENISTUS. Kõ­neleb
Allan Laur. Segakoor.
TORONTO EESTI AP.
KOGUDUS
Praost E. Lepik. Tel. 1-
RR S. OrangeVtll®, Ontario
JÖULUJUMALATEENISTUSt pee­takse
jõululaupäeval kell 2 p l . Vana-
Andrese kirikus (Carlton ja Järvis).
.Teenib ja jutlustab preester E. Le­pik.
Laulab koguduse laulukoor G.
Raagi juhatusel. Orelil Tiina Mitt.
Laiilulehed.
. UUE-AASTA^ JUMM^ÄTEE^^
to&ub 1. jaanuariM981 kell 1 p.i.
Peetri & i k u s.
S8XIZB9
Optika- j a KdlcuiepaMrl
Ave. toröatc)
irimas
Christian Dior, Rodenstockp
Zeiss jne.
Soft contact-lenses. •
K E L U D
Omega, Tissot, Bulova,
Accutron
EKN
saadavad oma sõpradele, tuttavatel®
ja kõigile kaasmaalastele üle maail­ma
peale eelmises nmnbris avaldatM-te
veel Järgmised isikud:
Hertna, Evald ja Jüli0
kuris, kein (Ottawa)
Lipp, Rudolf j a Riina
Matsoo, Arvo
Reiritee, E. perekonnaga
Sumberg, August ja Helga
Toppi, H. abikaasaga
Tõsine, Tõnu ja Helle
/ , 3 ^ I E ELU* talituses ora
müügil kõik paguluses ilmu­nud
ilukirfandus ja suures va«
Ukus heliplaadid.
Kõikideks kindlustusteks
. LATER & CO.ITD
M>VQKMT-NOTM
Toronto Dominion Centre
EO. Box 326, Room 1002
^oyal Trust tower
Toronto M5K IW!
Insurance
1482 Bathurst st.,
Toronto M5P3H1
T e l : 6537815 Ja 653-7816
(DSBS!
TÄNUAVALDUS ^
Südamlik tänu ^sugulastele,
sõpradele ja tuttavatele, kes
mind nii kurval ajal lohutava­te
sõnadega trööstisid ning
rohkete, lilledega minu kalli
abikaasa
viimsele teekonnale saatsid.
Eriline tänu õp. , T. Nõm-mik'ule,
«kes oli abivalmis ajal
kui seda tõesti vajasin. Samu­ti
tänu Hamiltoni Eesti Seltsi
segakoorile puusärkipaneku
teenistuse lauluga kaunista­mise
eeöt.'
Teie lohutav: kaastunne ja
tõeline sõbralikkus on mulle
suureks troostiks.
LYDIA HAUAND
• •»
PinilllHIiilHHHnilM
Eesti Sihtkapital Kanadas:
Ja testaniendl-p&naiduse^
on tidumakeuvabad.
|a soovid täidetakse. ,
EEST! MAJA, 958 Broadview Ay$.
Toronto/Ont. M4K 2R6
HiiniiiiiiiHiiHiitnniiiiiiiiniiiiM^^
K K INSURANCE
AGENCYLTD
23 Wesfmore Drive
Suit* 200
i. Ontario M9V 3Y7
T*l.74S-4622
MATUSEHAJA
kogomüs eestlaste teenimisefes. Oskuslik nõuanne ja
M. Wayne HamiltM
Funeral Direktor
m Mount Pleasant Rd.
(lõunapool Eglintoni) '
Helistada tel. 4894811 • 489^002
Järelpõimik.
Hind $13.50 pluss saatekulu
••••
958 Broadvlew Ave.
0 e
HELSINGI (M.E.) - Kaheosalises
programmis, kokku 40 minutit, kuul­di
siinses ringhäälingus eesti rahva­laule,,
mida esitas Marti Vallen koos
Eestist Soome elama asunud pianist
Mart Lille saatega. Kõlasid Mart Saa­re
laulud: i „Neiükene, noorukene
kaske" ehk„Peigmehe ülistamine",
„Lapsepõlve kodu", ,;Kus on kurva
•kodu", „Tantsulaul", „Karjase laul",
„Pulmalaur. Teises osas, mis samuti
kestis 20 minutit, Vallen—Lille esita­sid
saates ,;Mart Saaren laiiluja" seit­se
pala, milledest meelde jäid „Sügi-sene
lill" (Juhan Liiv), „Üksainus
kord" (Anna Haava),,„See kes mõt­leb"
(Sööt), „Lõputul teel", „Kiige
kutsumine" ja viimasena Söödi „Mis
see oli?"
sobfvdd
Hü" i
158 Broadview Äve.
Toronto/Ont. M4K
ttl, 46W»S1
CEestl Majas, O
EHTEASJU
SKANDINfAÄVIA
KINKEESEMEIDs
LINIKUID, SOHVAPATJU,
PLASTIK.
PÕRANDARIIDEID,
SAUNASEEPE Ja TARBEID
KERAAMIKA-VAASE
HELIPLAATE
RAAMATUID (ka lastele)
V
.MEIE ELU"
Thomcllffe Ave. Tel. 4IS-eM
Kolmapäeval, 24. dets. kell 5 p.l;,
JÕULUÕHTU JUMALATEENISTUS.
Kõneleb juti. E. Saraoja.
Neljapäeval, 25. dets. kell ! l hom.
JÕULU-JUMALATEENISTUS. Kõne­leb
jutL iE. Saraoja. Laulu ja muusi­ka
ettekandeid. ; V
Pühapäeval, 28. dets. kell 11 hom­mikul
PEREKONDLIK JÖULUJU-MALATEENISTUS.
Kõnelevad: dr.
B. M. Hartley ja juti.. E. Saraoja.
Laulu ja muusika ettökandeid.
Kolmapäeval, 31. dets. kell 10 õ.
Teetähised nii ruumis kui ajas on iiärgid, mille juures on tihti põhjust
eatuda.
Ella Ilbak'u ajatulbale oli sel aas­tal
märgitud„85" (sünd. 12. 11. 1895
Larksis), aga vist nn väikeste tähte-ega,
et sellest mööduti peatumata.
Ja ometi on Ella Ilbak ainuke, k^s
kunagi' väikese Eesti nime tantsis
suurte tähtedega maailma lavade
rambivalgusesse. — Üksinda.
A. 1978 ilmus Stokhoimis E. Näs-lundi
sulest raamat rootsi tantsija
ja lavastaja Birgit Cullberg'i elust.
Autor märgib rea nimesid, kes CuU-berg'i
tantsukarjääri on mõjutanud
jja jätkab: „Aga •tähendusrikkam,
ui nende kolme oma, oli maaihna-
:uulsa eesti tantsitari Ella Ilbak'u
:ülastus, kes on kunstnik Jumala ar-ojnüst.
'V. Oivaline plastika, joonter
ipäng, kogu esinemise üie oli midagi
; u . . . Preili Ilbs^k kõneles oma
omi
ELU"
yksiknunibrid on
MIDESs 376 College st.
319 Danforth Ave.
767 Mt. Pleasant
Rooneeme
Ballilt Book Store ...........
,3Aele Elu'' taUtuses
Iroadview Delicatessei
oft«aoooo»iieoo«oooa*o6ea«ai«»oao«ooao)i«
»tOO»«C>OOQO«»tl^OO004e*OD«»O«t»0B
Queen St. W.
..... 246 Spadina Ave*
.. W| Broadvlew Av©.
. 141 Danforth Ave.
Kirik: 10 Farrand St.
Õpetaja: Johan teras
W. Eddy St., Chicago, •
.(312)J36-2376
JÖULU •.JUMALATEENISTUS:, on
laupäeval, 20. dets. kelh 7 õhtul, Laur
lulehed.
•NISTUS. :.'/••
Neljapäeval, L jaanuaril 1981 kell
11 hom. UUE-AASTA JÜMALATEE.
NISTUS.Kopaduse päev. Kõnelevad
eskimo misjonär A. Svantessön' ja
juti.'E.^Saraoja., Koosviibimine koh-
Jah, rootslased mäletavad veel
•eale poolt sajandit Ella Ilbak'ut, ta
ivalist j a ainulaadset tähelendu —
Iga meie, eestlased, oleme unusta-i^
üd, kuigi ta jagab meie; maapagu.
Kaksikuna ja haigena. .
Näslund kindlasti ei aunanud, kui
täpselt ta sõnastas Ella Ilbak'u ole­must:
kunstnik Jumala armust. Ko­gu
Ilbak'u kunst on olnud talle Juma­la
teenimine tantsu kaudu, ta sügava
vaimsuse väljendus j p i s tantsus
dis lõplöcu vormi.
Aegade vool on viinud endaga kaa­sa
selle väljendusvormi võimialuse.
Aga vaimsus on jäänud — usk Ju­malasse.
Usk, mis pole piiratud'ega
suunatud mingitest dogmadest. Vaid
see on ..inimese kõige individuaal­sem,
kõige sügavam j a salajasem si­ile
Elu printsiibiga — Jumalaga".
Kui Ella ilbak jagab inimesed füü-silistfeks,
intellektuaalseteks ja vaim­seteks,
siis kuulub ta ise vaidlema­tult
viimasesse gmppi. Ja seal on tal
vähe seltsi. Veel vähem mõtetevahe­tust
või arusaamist. Selle vaimse ük­sinduse
koorem ori tal vist raskem
kanda kui füüsilised hädad, mi& on
teda jälitanud üle aasta. Alles hilju­ti
vübis ta haiglas, kust väljus haige­mana,
kui sinna minnes. Eluaegse
taimetoitlase droogide-vaba orga­nism
nähtavasti reageeris, otse va­pustavalt
ettekirjutatud arstirohtu­de
kvantumile haiglas.
Loodame südamest, et Su vaim ka
seekord võidab keha, ja et Su usku­matu
vaimuvärskus ja inimhinge sü-gavloodimised
jääksid veel paljudeks
aastateks Su
eeskujuks.
THUNDERBAf
ih Book Stor@
SÜDBUIY
•ka •
.0000... 168 S. AlgoMa
... iS5—iSS Durham
Eestlaste ajaleht ,J^EIE ELU" levib üle kogu maailma, kus asub
pestlasi. - Tellige ja lugege .JWIEIE ELU". - Nõudke „MEIE ELU"
proovinumbreid.—
,MEm ELU" tellimishinnad: Kanadas 1 a. $30.00, 6 k. flo.OO, 3 k.
|H.(K); USA^se — 1 a. $32.00, d k . $17.00, 3 k. $11.50; Ülemeremaa-desse
— 1 a. $36.00, 6 k. $18.50, 3 k. $12.00. Kiripostilisa Kanadas:
1 a. $14.50, 6 k. $7.25. k i r i - ja lennupostilisa USA-sse: l a . $16.50,
6 k. $8J25. Lennupostilisa ülemeremaadesse: i a . $32.75, 6 k. $16.40.
Broadview Ave., Toronto, Ont. M4K 2R6, Ca^nada
,jMEIE ELU" TALITUS
Paltsn saatlke minide „Mei< . . . 0 . . C . . O O O . . . . . . . . kuute.
_
Teäümisraha siinjuures .»;.....,.......«.....
(TsheSdga,, panga rahakaardiga, posti rahakaardiga).
<>....<.o............oo......o...... .,.0.........0.....<>COOOOO...O
••••oooa«coooo»«oooooac«ooooaao6oooo(i«oooaaoa«oae«i»»*«*a««*»«««««***«»*o**6o»6a«*eft(>ooo(>a<>t>*«eQOo*t»e«oooOoooo#«o
(AlSkiri)
i •
1 • ,'
iiiÄiiiiiiiiil