Magyar Elet, June 09, 1962

              a
É
::M
4
I
VALASZTASIMOZAIK
-- Keith" -- pavey a liberális
párt országos szeryezSje kije-lentette:
„Av Liberális Várt
rendkívül meg' van elégedve
azzal ahogy a nagyközönség
fogadta' a párt vezérét a'kép:
viselő jelöltéket s a párt poli-tikái
programját Apártlnép-szeitiség- ej
napról-napr- a nő"
(Aliberáíisok „főhadiszállá-sa"
magyarnyelvű sajtótájé-koztatókat
is kiad'a választási
időszakban Szerk)
Á torontói Spadina válasz-tókerület
a St George és a
Christie Street között nyúlik
fel a tóparttól egészen a St
e
LENGYEL ORVOS
v ?" DzrSiitaynlev- csaladiaval -- t!"
A kanadai választások nem
zétiségi jelöltjei' ismert
politikai személyiség dr Stan-ley
Háidasz'5foronói orvos
Torontóban született 39 év-vel
ezelőtt — lengyel munkás-család]
tagjaként „Ottawában
és Torontóban végezte tanul-mányait
tizenegy éve prakT
tizál Torontóban "négy-gyer- r
Hí
A
a
Clair
azon túl is A
kerületben igen- - sok magyar
lakik
'
„Hogy a feszültség felol-dódjék-
Kanadának lefegyver-zet-t
övezetet ' kell sürgetnie
és a NATO
illetve a varsói' egyezmény
párhuzamos feloszlatását!"
(Az Üj Demokrata Párt
melyet a múlt
év nyarán Ottawában az ala-kuló
ülés foglalt
Diefenbaker miniszterelnök
traili (BC) választási beszé-dé
alatt történt hogy gyuko- -
A
-- - Haidasz
között
-
recHon) coccwsiKatwnsisni9síMrí£WTk wssafeasw
legjobban
fogy mert
legjobkn
ki-szögelésé-ben
határozatbal)
„--
mekes családapa A kanadai
lengyelek többségéhez hason-lóan
katolikus és ugyancsak
a lengyel többségnek megfe-lelően
liberális 1957-be- n
volt parlamenti képviselő A
szociális reformok szószólója
és a kisebbségi bevándorlási
ügyek alapos ismerője A kép
családjával együtt ábrázolja
r-- J
BVcwers siiice 1786
FE-- Í i
I izlik !!
-- &r 1
:- - ím: §
' 'í '''' iT- - : t-- zr v
lf: 131 im HÉVI kv lEaB --
-í i' {$
& 11 Vv9 'iB 9UM V w §
p --% — Mst I
'
-- rv r ' '' -- j - )
! rr ': "' ' vr '§ W --
- $
3ii v TORBEN 'Í
' - IS : #
' I
i
már
MOLSQN'S EXPORTOT
MINT RARMIIYFN í
MAS SÖRT!
Mplson's— IndependenL
'Avenue-igsőtjkele- ti
Közép-Európába- n'
programjából"
illiAiV
ua&#üí#t(6iö2TstecsK(í3ifl
bor asszonyok jelentek meg
a gyűlésen' és tiltakoztak fér-jeik
fogvatartása miatt Mint'
ismeretes a gyukobor höl-gyeknéla'tütak-ózás
abból 'áll"
hogy ' levetk'5znek~ Dief en--'
baker azonban már korábban-i- s
látott gyukobor „sztriptizt"
és ezúttal-- nem lepődött: meg
annyira mint először Türel-mesen
megvárta mig'a' ható-sági'
közegek eltávolítják a
pőre tüntetőket és folytatta
beszédét
Thompson az Albertában
és Brit Kolumbiában erős So-ci- al
Credit párt vezetője
„csontrakó" (Az Országh-fé-l- c
angol-magy- ar szótár így
fordítja a chiropractor"-t- )
A Socred párt előretörésre
számít a június 18-- i választá-son
elsősorban Quebecben
A Magyar Élet már- - megír-ta
hogy a kanadai választá-sok
napján lesz az idei strat-for'-di
Shakespeare - játékoX
megnyitó előadása is Ezen az
előadáson a világirodalom
legvéresebb színjátékát
"
a
„Macbeth ":et játsszák
Housc of Commons A ka-nadai
alkotmány-előírj- a hogy
a képviselőházal legalább öl
évenként általános országos
választás útján újra kell vá-lasztani
A választás napját a
miniszterelnök tűzi ki úgy'
hogy ez az ő pártjának ked- -
vezhel leginkább
Válaszlók Választásra álta-lában
minden 21 évnél idő-sebb
kanadai állampolgár jo-gosult
valamint a nemzetkö-zösségi
polgárok (british sub-jeet- s)
ha legalább egy éve
Kanadában élnek ítéletüket'
töltő rabok és elmebajosok
nem 'szavazhatnak
Jelöltek Akinek választó-joga
van az általában képvi-selőjelölt
is lehet Nincs va-gyoni
vagytanultsági1 kikötés:
Nem lehelnek jelöllek a köz-tisztviselők
birák tartományi
törvényhozók A jelöltnek
nem kell ott laknia ahol kép-viselő
akar lenni de jelölését
legalább 25'választópolgárnák
javasolnia kell A jelöltnek
200 dollárt letétbe kell he-lyeznie
amit csak akkor' kap
vissza ha megválasztották
vagy legalább feleannyi sza-vazatot
kapott mint ellenfele
jwny {w
jt__ A "í'í yí' +'' ""
Fi) a
már
" 'i ka fizs :v- - '~i j: k-- c- í
az a
éven' parlamenti
képviselője családjával régi
apja is volt
tartományi (Tíz ő a
legfiatalabb — nia a
is a KatolikusrNe-velésügy- i
első
GOLDEN GAT'E LOBGE
Vízzel acres gyönyörű'
A bácsi nérii főz
A 1962 szeptember 17-i- g
Elő- - és ár:
ELLÁTÁSSAL NAPI 5-- 6
FŐSZEZON ÉS AUGUSZTUS IIÖNAP
Milford Bay Ontario
Golden Gate lodge © 10 4-11-
31
levélben vagy
wY{AeMr j(Aii(jw- - "":: ívw"vVX?"™5
Hm
jóléti
magyar amerikai nemet
hanglemezek óriási legkevesebb 20
mint" bárhol Legkiválóbb (Stcreo Hi legalacso-nyabb
Táskaírőgépek heti cgy dolláros1 részletre is!
408 STREET WEST TULAJDONOS:
TORONTO y&£rOÍÓy TÜSKE
Arthur Maloney ismert icanadai jogász torontói
Parkdale kerület öt át 'konzervatív"]
Maloney kanadai politikus
családból származik nagyapja és képviselő
fivére miniszter testvér' között
43 éves) Maloney nevelésügynek
kiváló kanadai szakértője Kanadai
Tanács őt- - választotta elnökévé- -
övezett 60 félsziget
konyhán Császár és Császár
nyaraló nyitva
utószezon!
SZOBA TELJES DOLLÁR
JÚLIUS
Szobafoglalás telefonon
európai művész- -
ONTARIO
e m
Pártok Kanadában bárki
szabadon alapíthat politikai
a választás azonban
nem egyéne-ket
ismer el A szavazócédu-lán
nem- - látható utalás' arra
hogy a' jelölt milyen' párthoz
'tartozik csak-- a neve címe
foglalkozása olvasható A pár-tok
„nemhivatalos" úton tájé-koztatják'
a választókai arról
hogy ki a jelöltjük A kél
nagy országos párt és a kél
nyugati „tartományi" párt
így is döntő szerepet játszik
a választásokon
LM Torontó Nem tudjuk
hogy 'a'i levelében említett'
magyarnyelvű lap pél-dányszáriiamekk- ora
de a jel-zett
szám nevetséges Sajnos
ilyen hamis adatok nem rit-kák
de számottevő helyen
nem veszik komolyan őket
Az üzleti világ utánajár an-nak
amire kíváncsi Mi ezt
meg is könnyítettük üzletfe-leinknek
és a Magyar "Eletet
a legnagyobb amenkaiíforga- -
iroda vizsgálja
ok
progresszív konzervatív
képviselőjelölt s
újraválasztására
S T P A U L'-- S
választókerületben
A JÜNIUS'"18I
VÁLASZTÁSON
X
MINDENFAJTA W- - KERETEK
LENCSÉK
]l Í953}té'vimegyálasztása óta mfildenkqrStrPaurslakói--na- k
-- yéleményétiiképviselte és személyesen segített a'
választókerület lakóinak bevándorlási lakás- - adózási
elhelyezkedési 'nyugdíj- - és ügyekben
i2'Mint a képviselőház elnöke (Speaker of the House) min-den
párt elismerését fkivívtarátermettségével méltá-nyosságával
és
3 Az emberséges bevándorlási politika szószólója
4 "A" Progresszív Konzervatív Párt politikáját támogatja
MICHENER
Bővebb felvilágosításért hívja :
Kiadta aiSt Paul's Progressive Conservative Association
675YongeSt
HANGLEMEZ
Legújabb és valamennyi márkás és
'népizene választékban százalékkalolcsóbban
hanglcmezjátszók és
áron!
EÜROPA HANGtElVIEZ ÜZLET
BLOOR
PÁL
pártot
pártokal]hahem
kanadai
SZEEKESZTÖI
ka-nadai
lom-ellenőr- ző
Négy fontos
19CHENE!
Roland
'pártatlanságával
924-958- 8
R5? 16-9- 5 I tsiHGUYisios wo'cus I PLAZA OPTIcÁT"
nn I MJOUDIBtlGiO
_ m H83BAYST I muünTioi WA 3-95- 85
íkcaM " ? „vv : ii"Aíj-iisi- - 'j
-
'
Költségek A kanadai or
szágos -- választás nagyon -- drá
ga- - - Nelson Castonguay a
választások? vezetője '(Chief
Eléctoral' Officer)X szerint az
idei választások több miht-1- 0
millió dollárba' fognak kerül-ni
:A jelöltek'és pártok ihír-veré- si
"költségei valószínűleg
további tízmilliót leszriek'ki
vagy még többet' A' jelöl-ték
annyit kölihetnék'fameny-nyi- t
akarnak1 de -- feljegyzést
kell 'vezétriiökj'éSj nyilvánosan
be kell számólniok'kiadá'saik-ró- l
A hírverést ' a' választás
előtt-- ' egy nappal abba kell
hagyni -
"'--' :
ÜZENETEK
így tiá kmi számaink riemj is
csillagászati számok'' de' 'iga-zak
GR1 Wclland A"'Má-Tjra- r
Elet szerkesztői" egyik
Icanadai párthoz "-se-m
-- tartoznak
és-egyi- k" pártv érdékeit'
sem képviselikfrlíogypX vá-lasztási"időszakbán]]e-gy'es
je-löltek
vagy pártok "sűrűbben
helyeznek el hirdetéseket a
'magyarsajtóbanettöl áz még
nem' lesz pártlap és 'a szer
kesztők -- nem lesznek-pártt- a-gok
i
MALONEY
előnyös
megnyilatkoiisa és
'JamesltóNesíiitt válasza száma-ba-h
a vancóiiyerllésikör- -
között í(a Magyar Élet '"szerkesztőségébe
számos japkivágás érkezett a Brit'Kolumbiáb"an élő magya-roktól)
de J W„Pickesgill volt liberális bevándorlási mi-niszter-ikövetk-éző
napi nyilatkozata jólesőbb volt
„Közéleti pályámon "semmire nem Jehetek olyan büszke
mint arra hogy ezekét az idehoztam" — mondta
a voit [miniszter á magyarokról
magyar látta aseattlei
világkiállítást A sok látványosság mellett a világkiállítás
gazdag 'kulturális műsort 'is nyújt Legutóbb a phüadélphiai
adtak hangversenyt Ormándy Jenő vezény-letével
Üj diplomásokba vancouveri egy etemen: Baranyai József
élettani" és botanikái mesterfokú Adamovich László és Ko-vá- ts
Miklós erdészeti mesterfokú Csizmadia Valéria föld-tani
mesterfokú diplomát szerzett Bene Gyula a gépész- -
Lovas László a villamosmérnöki Román Zoltán a zenei
Berze Róbert a szakon szerzett baccalaureátust
Farkas Frigyes Kornya Lajos Kerekes József általános
„Bachelór of science" fokozatot nyert
A kanadai dollár értékének csökkenése változásokat
hoz a Kanadát érintő nemzetközi díjszabásában
is A-montrea-li
International Air Transport Association a
pénz értékének 5 százalékos vagy nagyobb változása esetén
módosítja a díjszabást Az adott esetben például a Vancou-ver—
Tokió légiút "6350 dollárral lesz drágább
ingyen furnáce-tisztitá- s: évente 1
' Iroda: LE 69848 — Cím: 662 Lands'downe Áve:
- - --
í "- -
i
93
annál
Az ALERT ServiceP 0
Box 464 Terminal1 A" To-rontó
közli hogy' a Canadian
Cóuncil of National Groups
és a Canadian Languagé Press
Club nevü'szerveze'fek 'mögött
állának
a
Ontario-tartomán-y
uj'át-képzőtanfölyani- ot
indjt nyi-lvántartott'
'munkanélküliek-nek
"A :tanfolyamo'k] helyé:
540 --JoneV'iÁve 'Toronto 6
Ont' : Munkánapókon "(hétfő--
igvagy dú'' 345-tö- l estel015
óráig' van- - tanítás?
indul ipari' g'épvárrásból Mű-száki'
raktárkezelésből ház-kezél- ő:
továbbá
eladó Tés' ügynöki -- munkából
gépkonyveiésből' alapfokú
rajzolásból" és adminisztratív
munkákból Írnoki és titkári
munkából valamint 'vendég- -
' ' JÚNIUS 18-Á- N
' ' ''
TORONi'ö — parkdale
' '
" - - - vT : „
ÜJBÖL
Q 'Ct ::" -
i
Választási1 irodák:' '
1439 Qúéen W LE 7-21-
63 "2078DundasW LE 7-26-
97
1608 Dupont St LE '6:0914
Arthur
LE3Í3863
: A20 ÉVES' ITTLAKSI
követelmény leszAlutásá io évre
ÖREGSÉGINYUGDIJ FELEMELÉSE $41-RÖ- L $65-R- E
KORHÁZIÉ BIZTOSÍTÁS BEVEZETÉSE
ÖOOOOOÜJ ÁLLAS "
ALKOTMÁNYOS JOGOK MINDEN KANADAINAK v' ''
Published -- by ProgressiveConservative Association
in Parkdale: " " " "
aii coudilibiier és r
deliüinidifier
(Ncdvesség-'elvonö- )
részletfizetésre
ELECTRICAL APPLIANCES
SERlCECOr
EllsworthfAve
KÉPESLAP
IsherwoodvictoriaI''képvisel6jelölt
'á'tVáncőuyerSunmájus:22--i
íníeelehétős'nyúgtalanságot'keltett'
nyékbelimagyarókí
emberekét"
Máris'sokváncöuveriésvíctoriai
szimfonikusok
kereskedelmi
légijáratok
SJg{EB
Figjxlmcs kiszolgálás
kommunisták
'péntekreggél94'őlílű:3:30- -
Tanfolyam
szolgálatból
"kerületben
VÁLASSZA
ÖREGSÉGI NYUGDÍJHOZ
FEDIDERS
VANiGOUVERI
Mindenféle építkezési anyag plywood LUMBER és tető- -
anyagok házhoz szállítással f: Legolcsóbb 'árak- -
Diuulas Tile & Building Supplie
1283 DimdtáStW LE 7-21-
28
"~ - (Dovercourtnál)
lői felszolgáló gyakorlatból
Bővebb felvilágosítást a mun
'kah'ivatalok (National Emp
loymeht Offices) adnak'
' ''#---
"
"
Öhtárió 'tartományi kormá-nya
júliusban' és augusztus
ban nyári nyelvtanfolyamo
kat rendez 'a torontói Central
Techriicál Sclióolban' Bővebb
felvilágosítás a 365-228- 5 te
lefonszámon
YAMT
YO&URT
lej fel
KÉSZÍTI: ' '
: Kapható
az ön' üzletében is
- 'vagy-'díjtala- n
házhozszállítás
LE 2-33-
81
L LWSICY
O PTI-- K A
Minden' hrc á legmeg-felelőbb
szemüveget
készítjük cl
Németül is' beszélünk
470 COLLEGE STREET
Torontó" Ön'l
Telefon: 'WA 1-39- 24
SING' E It
VARRÓGÉP KÖZPONT
346 QUEEN STREET W
íEM 6-62-
92
KÖLTÖZKÖDÜNK!
KIÁRUSÍTUNK!
Június 30-i- g mindent el
kell adni- - mert a költözkö-dés
túl sokba kerül
123 vadonatúj varrógép
96varró szkerény''
34 porsziövó gép'
29 padlókefélő gép
85 minden fajta használt
gép
38 varró szék
Minden este nyitva
Nézze meg Torontó' legjobb
vásárálási lehetőségét!
MWWWNM#WM
Ügyvédek
Az ontáriói ügyvédi kamara
által bejegyzett ügyvédek
Stephen
(István)
Biro
LL B LL D
Kanadában végzett iigjvéd
jogtanácsos közjegyző
394 BLOOR ST W
1 szoba
Telefon:
925-522- 2 535-529- 2
Izsák j Elemér
Ügyvéd ét közjegyző
Iroda: 100 Adclaidc St W
Sült 606
Telefon: EM4-192- Ó
Este: HU 8-36- 22
TORONTO ONT
Vass és iteiidek
bejegyzett kanadai
1 1l
ügyvédi és állami közjégj-rf-l
irodája
FRANKI VASS B A
R P RENDEK B A LL B
455 Spadina Ave
WÁ 2-61- 12
' WA 2-61-
11
FINLÁNDIA HOUSE
Behözoll- - élelmiszer cikkek
speciális sózott savanyí-tott
füstöli heringek
288 QUEEN STREET W
Tel: EM 4-20- 21
5463 YONGE STREET
WILLOWDALE
H0 0WER
Minden
fajta
gépjavítás
Ingyen
g Iiázhoz-szállít- ás §
IIOME CONTACT LTD
1111 Bay St WA 3-35-
95
5216 YongcSt "BA 1-41-
40
A LE X' S
AUTÓVEZETŐ ISKOLA
1717 Bloor St W
a High Parknál
Tel: RO 6GG11
Házhoz megyünk
BE MOTOR JAVÍTÓ
Motorok- - nagyjavítása tu-ne-- up
kuplungok sebes-ségváílók- 'r
differenciál és
mindenfajta elektromos ja-vítás
— Minden munka
garanciával --
307 Spadina Ave (Rcar)
368-090- 8
NÖI RUHÁK
varrását és átalakítását
vállalom
TAKÁCSNÉ
SZABÁSZ és TERVEZŐ
420 BLOOR STREET W
Apartment B
Tel: WA 5-15-
95
FOTO BRAUNOEIILER
Felvételek és fényképésze-ti'
anyagok Esküvői üz-leti
útlevél-portré- k Sa-ját
filmjét kézzel dolgoz-zuk
ki "Fényképezőgépek
és mindennemű fotócikkek
nagy választékban
495 BLOOR STREET W
Tel: WA 4-23- 02
JÜDY - tLORISTiól
Minden alkalomra
Üilctünketáthelyeztük a 347 Spadina Áve alá
sÜZLET: EM-3-96- 6Í LAKÁS RU 9-48- 45
WINZE'S Meat Markét
Május hó 24-é- n megnyílt !
Elsőrangú húsok és ikolbászaruk
Magj-ar- ' szaíámi és felvágottak
Mindenfajta kolbászáru saját üzemben készül
Államit ellenőrzés alatt
' Az összes európai csemegeáruk állandóan raktáron
Látogassonmeg bennünketésgyőződjön meg első-rangú
minőségű áruinkról
" " y
307 Rpiicesyallés Ave 533-516- 5
' Minden 'St' dolláron' felüli vásárlónak yt 1b vajil
ajándékozunk