Homin Ukrainy, January 29, 1955

              л - и ' &у чч'ЛУ){ - Ч
УЖ РІК ВИДАННЯ ГОМІН УКРАЇНИ — СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНИ- Й ТИЖНЕВИК' ""А
'М5 Видає Видавнича Спілка Гомін України з обм пор в Торонті Онт''г ' '
(298)
ТОРОНТО Онг - КАНАДА — НЬЮ ИОРК ни:?--' сшА:ЇАЗк?
СУБОТА
29
"НОМИЧ ІЖКЛЮТ" — ІЖКАІГШШ УЕЕКЬ¥ 4 І'Г СІЧНЯ РиЬІЬЬесІ еуегу Заіштіау Ьу "Нотіп ІЛсгаіпу" РЬІд Со Псі і
1955 140 ВаіЬш-5- І 5Ь Тогопіо Опі - СапасЬ '— Теї: ЕМріге 6-47- 97
щ УКРАЇНИ Ціна одного примірника:
В Канаді — 12 центів АІГГНСЖІ2ЕО А5 5ЕСОШ СЬА55 МАІЬ РОЗТ ОРРІСЕ
У США — 15 центів ОЕРАКТМЕІЧТ ОТТАВА
Редакційна
Крути — символ непоборности
українського народу
„В гяжку годину відроди-
лась воля України" підкре-
слювала Українська Цен-
тральна Рада в своєму Чет-
вертому Універсалі яким про
голосила Українську Народ-
цю Респувліку „самостійною
ні від кого незалежною віль-
ною суверенною державою
українського народу"
Не судилося українському
народові жити спокійним
мирним життям у межах вла-
сної відродженої держави
після повалення самодержав
ного — царського москов-
ською ярма Нові московські
володарі — большевики що
в листопаді 1917 р повалили
в Петербурзі російський Тим
часоїііій Уряд і створили Со-в- єі
Народніх Комісарів всту
пили відразу иа шлях дав-
ньої імперіялістичної політи-
ки Москви під новими об-
лудними кличами взялися
відбудовувати московську ім
норію яка розвалилася була
в ході визвольної революції
поневолених народів Совєт
Народніх Комісарів у Петер-
бурзі облудно проголошу-
ючи „право на самовизначен
ня за всіми націями які при-
гнічувані були царатом і ро-
сійською буржуазією аж до
права них націй відділитися
від Росії"" — післав 17 груд-
ня 1917 р ультимат Україн-
ській Центральній Раді ви-
магаючи від неї послуху за-
рядженням петербурзького
большевнцького центру
Та Україна не скорилася
новій — большевицькій Мос
кві хоч та кинула всі свої сн
ли до наступу на неї Москов
ські большевики зорганізу-
вали напад на українську дер
жаву застосовуючи ті самі
методи яких вживають вони
й по сьогоднішній день Во-
ни з одної стооони повели
пряму агресивну війну кида
іочн в бій проти слабих на-
лежно не підготованих зброй
них сил української молодої
держави головні сили своєї
регулярної армії сконцент-
рованої на півночі в трикут-
нику Гомель — Бахмач —
Брянськ а з другої сторони
при помочі своїх агентів - ко
ліупістів повели підривну
розкладову акцію на україн-
ській території включно до
того що призначили для Ук
раїни свій т зв „Україн
ський Радянський Уряд" у
Харкові Спираючись на сво
х — комуністичних агентах
яким допомагали збаламуче-
ні давньою комуно-соціяліс-тнчио- ю
пропагандою україн-
ці та на численному чужому
ворожому Україні робітничо
му населенні по містах і на
нилашованнх московських
залогах в Україні московські
большевики почали завойо-
вувати Україну зі середини і
рівночасно наступати на неї
регулярними військами з усіх
сторін Зі заходу повели на-
ступ на відтинку Старокон-стаитині- в
Рівне Шепетівка
з південного сходу — з Дону
вдарили на Харків-Полтав- у а з півночі наступала голов-
на московська північна армія
під проводом Єгорова Бер-зін- а Кудннського і Муравйо-в- а
в силі ЗО тисяч добірного
війська Загальний наступ по
мався 25 грудня 1917 р Боль
шевицькій навалі не могли
рвсатїносяьткиісявічдидсілеильнобослуакбріаїунк--
ський соціалістичний уряд Що перебував у полоні по-губн- нх мпрівигожвиичхкуожрмиихісстядацотіиквтрриенвпоелнрюешцзиуіхї-
в Росії для створення україн-
ської армії Прогайновано бу
ло великий ентузіязм і роз-
мах української національної
революції що широкою хви
лею неслася по всій Україні
не схоплено в організовані
форми власної регулярної ар
мії тисячів українського во-
яцтва що зі зброєю в руках
спішило з російських фрон-
тів до Києва щоб тут захи-
щати здобуту волю Все це
катастрофою грозило тепер
Україні Московські війська
без великих зусиль займали
українські міста де робітничі
чужонаціональні організації
ставали зі зброєю на їх бік
Вже під гуркіт ворожих
гармат проголосила Україн-
ська Центральна Рада Чет-
вертим Універсалом повну су
веренність української дер-
жави та рівночасно тривож-
но закликала всіх грома-
дян Української Народньої
Республіки „непохитно стати
на сторожі добутої волі та
прав нашого народу і всіми
силами боронити свою волю
від всіх ворогів"
На цей поклик еврго рід-
ного уряду відгукнулася най
краща частина українського
народу його надія і майбут
нє — українська молодь Ку-
рінь добровольців україн
ської студентської і гімназій-
ної молоді Києва відійшов на
найбільш загроженпй відти-
нок фронту Бахмач-Коното- п
щоб там поруч військових
частин Гайдамацького Коша
Слобідської України і Січо-
вих Стрільців боротися за
честь і добуту волю народу
Своїм геройським подви-
гом і смертю неустрашимих
лицарів які славно полягли
у дні 29 січня 1918 р під Кру
тами на Чернігівщині ці юна-
ки не лише освятили і на віки
вічні закріпили в пам'яті на-
роду і на сторінках історії
живучість української дер-
жавності! але й пов'язали пе-
рервану віковою неволею пін-
ку лицарської традиції Укра
їпи Як колись бувало великі
предки наші — славні князі
і їхні хороорі дружинники за-
городжували своїми „черле-ним- и
щитами" землю русь-
ку — українську перед наїз-
дами диких половецьких
орд так крутянські герої сво
їми грудьми загороджували
шлях до столиці України —
Києва новій московсько-большевицькі- й
орді Вони бу
ли ще молоді недосвідчені
належно не підготовані і сла
бо озброєні Але дух у них
був бодрий і серце гаряче
сповнене любови до Бать-
ківщини
Тому Крути не стали гро-
бом але тріюмфом перемо-
гою відродженої суверенної
української держави Вона
живе хоч придавлена важ-
ким каменем московсько-большевицьк- ої
неволі бо в
боротьбі за неї з окупантом
стоїть вже сьогодні не лише
горстка крутянських героїв
а весь український народ У
боєвих лавах УПА в рядах
революційної ОУН і на всіх
відтинках життя непохитно
бореться український народ
за свою самостійну соборну
державу Так є на Батьків-
щині
Гідно й чесно виконуймо і
ми тут на еміграції свої обо
в'язки супроти нашої Бать-
ківщини Працюймо і змагай
мося за ідеали державної су-
веренності] і соборностн Ук-
раїни згідно з духом і запо-
вітами
і
героїв Круг а
В обороні
Згідно з дорученням Голов
мої Управи ЛВУ започаткова
по й успішно продовжується
в цілій Канаді акція в оборо-
ні прав України Всі україн-
ці без огляду на свої полі-тично-громадс- ькі
переконан-
ня організаційну приналеж-
ність і віровизнання підпи-
сують запропоновану ГУ
ЛВУ петицію Зокрема під
час Різдвяних Свят зібрано
багато тисяч підписів і бага-
то місцевостей вже прислали
підписані петиції до канцеля-
рії ГУ ЛВУ Збирання підпи-
сів продовжується КЛИЧЕ-
МО: НЕХАЙ НЕ БУДЕ НІ ОД
НОГО УКРАЇНЦЯ ЯКИЙ НЕ
ЗЛОЖИВ БИ СВОГО ПІД-
ПИСУ В ОБОРОНІ ПРАВ УК
РАїНИ!
У багатьох місцевостях Ка
пади створено Громадські Ко
мітсти які займаються зби-
ранням підписів та підготов-
кою зборів у справі ОБОРО
НИ ПРАВ УКРАЇНИ
Друкуємо звідоміення 31
Зборів що відбулися в Кінг-
стоні
Дня 17-г- о січня ц р від-
булися Збори --місцевої грома
дн та яких подано широкі'
інформацію про справу обо-
рони прав України ііа міжна- -
Українські прапори в
22 січня повівали на ратушах де-
якій великих міст США як напр
Ііью Порк Чікаґо Гартфорд шта-т- у
Копектнкат та інш українські
національні прапори побіч амери-клі'ськ- нч
Губернатор штату Нью
І іорк Гарріїман і посадник (міста
Нью Йорк Вагиер підпікали де-
кларацію проголошуючії день 22
січня „Украшськігм Днем" та за-- ч
іі'ікали населення штату і міста
едповідно вшанувати роковини
перемоги української вільності!"
У своїй лроклямаціі губернатор
Гарршман іписав: 22 січня 37 років
тоуу була проголошена вільна і
незалежна Українська Республіка
Українці і ті що є українського ло
чодження в цілому світі обходити-
муть ці роковини Упадок УНР не
зглптав діа що п створив Лю- -
оов до волі живе в серцях укра-
їнського народу та вдержує його
в його спротнві проти жорстокого
існування комуністичної тиранії
Т}т у США українські змагання
причинилися до скріплення нашої
мети і нашої постанови лоборюва
ти комуністичне зло де б воно не
п іилілося Населення Нью Иорку
іпає нагоду вшанувати волелюб-- і
іій паргд прнлучуючпсі до свят-куьа- нь
тих роковин Тому я Ака-ре- л
Гарріїман губернатор штату
ііью 1 Іорк оціпм проголошую день
22 'січня 1955 як український день
у пі гаті Нью Порк та закликаю на-ссіеп- ия
цьою штату прилучитись
ло співгромадян українського по
З приводу статті п н „Д-- р
Витвицький простягає до
УККА руку за грішми" що
була опублікована в иашіи
газеті з дати 27 листопада
1954 р появився в американ-
ській „Свободі" від 20 січня
1955 р кодіунікат Українська
го Ком)тету
який трактуємо як вияснешш
й інформацію у ійого 'власній
оправі
Питашія 'порушення „уста-
лених культурних норм гос-
тинності!" торкається перед-
усім господарів а в дальшо-
му 'присушіїх на вечорі гос-
три якщо там були прийня-
ті взаємні зобов'язання щодо
дискретності! відбутих роз-
мов
Комунікат УККА не запере
чує того що було основним
суттєвіш у названій статті
сам-- е факту політичних роз
прав України
родаьому форумі та в Об'єд-
наних іНадііях Приявні схва-
лили відповідні резолюції та
підписали петицію Рішуче
засуджено „комуиікат" та по
ступувашж КУК Засуджено
не таму що КУК сам нічого
в ціїї оправі не робить (це
не повість!) але тому що на
кинувся з некультурною лан-
кою на ЛВУ 'за те що вона
заініціювала в Канаді акцію
в обороні 'прав Украпи Ста-
новище й поведінка КУК-- у
щонайменше дивні і незрозу
мїлі українській громаді яка
вважає що боронити прав
України — це обов'язок кож
ного з нас Якщо треба висту
пити в обороні України то
справа т зв компетенції! му-
сить відійти в найдальшу
тінь А ще як „компетентні"
сидять зал оживши руки!
Дуже влучно 'висловився
один із приявних на Зборах
старіших громадян: „немає
ггршс як будити лінивого зі
сну"
Все ще сподіваємося що
рішуча постава цілої україн-
ської громади таки заставить
і тич нечисленних „крм'петент
них" станути в один ряд з
народом
В В
американських містах
ходження в надії і молитві щоб
лтр іволя і справедливість були
повернені ге роггномуч українсько-
му народові скованолгу тепер у
кзилапи комуністичної тиранії"
Подібну 'декларацію підписав теж
посадник Нью Иорку Роберт Ваг
і-- ер Мейор листа Чгкаґо Мартин Г
Кеилелі проголосив день 22 січня
Дкем Української Незалежності!"
У гарно віктилізуваній прихиль
ній для української оправи прокля-мац- и
(їмсйор міста Чікаґо вручив її
глпис врочисто українській грома
ді на руки президента Ліги Амери-
ка кіш в Українського Походження
п Іванові Деканському) візвав ме-ио- р
міста громадян врочисто вша-і'Зва- тн
день українського націо-
нального відродження
Губернатор штату Нью Джерсі
Роберт Ліейнер (дезгократ) підпи-
сав теж постанову якою проголо-
шено день 22 січня „Днем Україн
ської Нсізалелностп"
З відомостей шжі до ніс на
дпшли о США виходить що
країнці не занедбали там вико-
ристати день Незалежності! і Со-
борності дгя проведення акції ін-- іі ормащї офіціальних органів і гро-
мадянства з цілями українського
народу Шкода що українці в Ка-пі- ді
не пішли за прикладом укра-
їнців США і не ввійшли в поро-
зуміння з канадською владою
щодо прикрашення на день 22 січ-
ня ліськіех ратуш українськими
прапорами побіч канадійського
мов ї звернення през УНР
Витвицького по фінансову
допомогу для УНР-ад- и
Становище що громадські
і політичні справи обгово-
рювані на
'зустрічах ііе іповинні бу-
ти виявлені4 за посередниц-
твом преси перед україн
ською є не-
нормальним а заразом явля-
ється порз'шенням одної з ос
повних засад демократично-
го життя — свободи преси
Становище УККА з осу-джсішг- ям форм 'і стилю газет
них писань 'було б тоді зро-
зуміле її оправдане коли б
УККА „в і'мЧі національного
добра" завжди і в кожному
випадку звертав шильну ува-
гу на форму і зміст пресової
полеміки (на сторінках укра-
їнської 'преси ву
На марґінесі комунікату УККА
Конгресового
товарнсько-інтнм-ни- х
громадськістю
Українські
Відомий американський журнал
Ю С Ньюз енд Ворлд Ргпорт" на-
друкував у своєму виданні з 21-г- о
січня інтерв'ю із звільнений недав-ь- о
о советського невільничого та-
бору у Воркуті американцем Дяса-- і
ом Г Ноблеім Крім інших інте-
ресних запитів і відповідей пода-
ємо тут такі
Запит: Якої національності! були
в'язні у Воркуті? Відповідь: Біль
шість з них становили совєтські
іромздани але не росіяни Віль
шість з них я сказав би становили
крапгці
КРИТИЧНА СИТУАЦІЯ
НА ДАЛЕКОМУ СХОДІ
Скорше як можна було споді- -
і'сітися розпочали комуністи свою
черюву агресію на Далекім Сході
шм разам на відтинку Формози
5їкось так склалося шо поворот
генерального секретаря Об'єднаних
НіШій з Пеікшнґу де він конферу-ш- в
з премєром і міністрам закор-
донних справ комуністичного Ки-
таю в справі звільнення тих засу-
джених і інших іще полонених аме-
риканців приніс наступ китайських
комуністів на внеунені позиції на-- н
'опального Китаю Після того як
б'тя 100 комуністичних китайських
літаків засипали градом бомб ост
рів їніяиґ видалений 7'6 миль від
Тгчену кігтаиські комуністи цей
естрів окуіП}вали Зараз комуністи
бомбардують і обстрілюють арти-
лерійським івогнем інші менші ост-
рови з груди Тачену Під сильніш
обстрілом знайшовся і сам острів
Тачен який вважаеіься важливим
оборонним пунктом Формози
Нова агресія комуністів викли-
кала велику констернацію в США
та цілому західньому світі перед
яким рубом стануло питання війни
чи капітуляції перед большевіщь-ко- ю
навалою що нестримно доте
пер котиться по терені Азії загор-
таючи пгд панування комуно-боль-шевнцько- то
молоха одну країну за
др}іою Напад на Формозу завер-
шив би не лише лтяи повної оку-іпц- ії
комуністами Китаю але під-
ніс би престиж і впливи больше-віщьког- о
бльоку а рівночасно був
би ударом по оборонних позіщіял
самої Америки Тому ще прези-
дент Труман доручив був 7 амери-
канській фльоті охороняти Формо-
зу перед атакою китайських кому-
ністів а зараз по цін лінії був за- -
хлючсшні ооороннгії доісвір США
з Чан Кп'й-и- п Та показуєтеся що
цей договір передбачає оборону
інше Формози й Пгскадорськпх
естровів Правда Америка ніколи
не висловилася була ясно в справі
охорони інших островів які є в
рках національного Китаю Том}
мабуть це й заохотило комуністів
зробити наїзд иа їніяиґ а тепер вда
ріггн на Тачен щоб олобутн собі
кращі шіипздові бази до опануван-
ня Формози
Дерліавннй секретар Далес зач-гіі- и
па пресовій конференції 18 січ-сі- я
ц р що їніянг не імає істотного
значення для оборони Формози а
зараз США пропонують відтяпгути
сили національного Кігтаю о Та
нпи Рівночасно Америка висунула
пропозицію піддержану Аігглією
Новою Зеляндіею й Австралією
довести за посередництвом ОН
до перемюря між обома воюючими
сторонами ів той спосіб зневтра-лізуват- и
цей новий конфлікт на
Далекоагу Сході У доцільності та-
кої розв'язки стараються перекона-
ти Чан Кай-ш- і Та ледве чи на це
підуть китайські націоналісти які
не хочуть резипнуватн зі своїх ам- - І бцій визволення Китаю Зате ко-
муністичний Жигай відразу відкн-і')- б цю неофіційну ще пропози-ц-ю І
Комуністичні повідомлення з
ПЛІлінгу висловлені в пресі і по
радіо підкреслюють що якщо Аме
жка бажає відпруження па Дале-
кому
І
Сході то повинна вивести
спої війська о тереиіу Формози Ки-
тайські комуністи дальше вперто
ермагають передання Формози в
ІМНІ руки 0
Чи Захід а зокрема США рішать-
ся
0
остаточно на те щоб положити
крей комуністичній агресії чи змо
- відмовляться рк це вже тричі
політичні в'язні
Це не перший раз появляється!
такого роду твердження з най
більш вірогідного для- - американців
власного американського джерела
Нобел теж потверджує передану
зже раніше вістку про бунт в'шнів
: Воркуті та про його криваве за
іпчстія ЗвіРіанло на оапит якої
національності! були сторожі тих
тлборів у Воркуті можна теж по
чути інтересну відповідь В даль
шому Нобел твердить що абсолют
іу більшість в'їлзнів у Воркуті ста
било дотепер від збройної інтер-їси- щї
щоб протнставігтися насту-
пові комуністичного імліеріялізму л яким стоїть Москва — пока-
жуть найближчі дні На всякий раз
хогжнпй відворот сильно підносить
авторитет і скріплює сили больше-гпцьког- о
бльоку
Президент Айзенгауер відбув на
рід зі шефом об'єднаних штабів
адміралом Радфордом і 23 січня зай
ме становище до цих оправ у своїй
промові перед Конгресом (у цій
хвилині змісту промови през Ай-?еьгауе- 'ра
ще не маємо)
Командант 7 Американської фльо
ли — віцеадмірал Альфред М
ГІрайд відбув 22 січня конференцію
з Чан Кай-- ші пропонуючи йому
між іншим допомогу 7 фльоти при
евакуації Тачену
ПАРИЗЬКИЙ ДОГОВІР
В ОТТАВСЬКОМУ
ПАРЛЯМЕНТІ
'У четвер 20 січня ц р почалися
л Оттавському парламенті дебати
5 справі ратифікації Паризького
договору Міністер закордонних
справ Пірзон відкриваючи диску-
сію над цим договором підкреслив
своїй промові що лише включен
гія озброєної Західньої Німеччини
в НАТО цасть змогу західньому
світові вести розмови зі Совєт
скігм Союзом з позиції сили для
по ладнання всіх спірних питань в
'ч я зоереження миру в світі якщо
очевидно большевнцька Москва
цього щиро прагне При цьому він
звериів увагу на те що акція боль
шевнцької Моснзи проти ратнфіка
ції Паризького договору яку за
п наказом проводять комуністи й і
ча терені Канади має на тілі роз
сіп и оборонні зусилля західнього
світу Росія — говорив мін Пірзон
— разом оі сателітами диспонує на
тгрііні Евіропн щонайменше 250 ди
Бім8мп добре вишколеного війська
а крім цьою 2500 літаками 400-тн- -с
чім совєтська армія знаходиться
па теречі Східньої Німеччини
Узброєння самої Єхідньої Німеччи-
ні почала Росія ще в 1948 р під
Фірмою орі анізації німецької полі-
пи Крім 800д0 відділів нрнкордон
і о: і цивільної поліції на терені
Схдньоі Німеччини вишколюється ня
в окремих таборах понад 100000
гюпцаїв які і£юрнь окремі армій-
ські корпуси та дивізії літунські та
морські з'єднання Ця сгдньо-ні-мець- ка В
армія уізброєна танками і
гмодерною тяжкою і легкою збро-
єю що робіггь Гї грізною ударною
силою
За ратифікацією Паризького до- -
тоЕору іаігслоеилися лідери всіх
канадУіських партій Лише соціа-
лістична партія т зв СіСіеФ вн-кгіз- уе
роздвоєння у поатядах на
потребу ратифікації Паризького до
гівору
Загальна опінія висловлена в
у Воркуті
новіші політичні в'язні" Отже
ОІЛЬТШСТЬ УКРЗЇІЩІВ бІЛЬШЇСТЬ ПО
ліііміінх в'язнів Висновок простий:
бо українців у першу чеіргу зважає
Кремль за своїх ворогів бо вони
справді є його ворогами і проти
нього бореться навіть на засланні
в каторжних таборах на Воркуті
Чи в таких обставітах Воркута
не може бути черговим аргументом
V справі „передірішення" якого
псе ще не можуть зрозуміти "я ви
спати деякі американські „приватні
кола"?
На міжнародні теми
Парламенті і на сторінках преси
дає право припускати що договір
буде в оттавському парляменті ра-
тифікований
Коли йдеться про долю Паризь-
кого договору взагалі то 20 січня
ратифікувала його нижча палата
бельгійського парляменту Так са
мо він був вже схвалений нижчими
палатами парляїментів Франції та
Італії Він мусить бути схвалений
ще вищими палатами парллментів
гих країн Цей договір вістав ра-
тифікований парлямекталш: Вели- - -- кої Брітанії Греції кляндії і Нор- - '
сеггї (Коли йдеться про саму Ні
меччнну_то Бундестаг — нижча
палата ніліецького парляменту бу
де розглядати його щойно 24 лю
того
ЗБЕРЕТЬСЯ СЕСІЯ
ВЕРХОВНОГРАДИ СССР
З Москви повідомляють іцо З
лютого ц р Збереться в Москві
Верховна Рада (законодатної пала- - ти) СССР на свою нормальну се
сію Цьогорічна сесія Верховної
Ріди відбудеться у приспішеному
як це було дотепер реченці У
зз'язку з тим західня преса росїить
ззключенля що Верховігу - Раду
скликає Москва на те щоб вико-
ристати Гїяк ще один засіб для пре чі на західній світ у справі Зал
Німеччини 'Москва вперто залатає
до того щоб З'неможливиті рати-
фікацію Паризького договору
(Москва плянує нову акцію про-
ти Заходу Саме тепер відбувають
ся в Кремлі важливі наради совєт
сьнїх амбасадорів: Г Зарубіна з
Влшшгтону Я Ліаліка з Лондону
С Біноградова а Парижу в Мр- -
-- отовим На них напешю обгово-
рюється положення на Далекоагу
Сході і устійнюється штлхи і коди
люскозської дипломатичної акції
ВІДЗНАЧЕННЯ 22 СІЧНЯ
В КОНГРЕСІ США
Засідання обох палат Конгресу
США у Вашїнгтоні — палати Ре
презентантів і Сенату — капере
подні українського дня Незалеж
ностн і Соборностн були відкріггі
врочистою молігтвою за визволен "
і'країнського народу що їх
сіперше в історії США виголосили ихокі достойники українських Цер мв православної і католицької
палаті Репрезентантів молитву
промовив митрополит Української
Православної Церкви в США Іван
Теодоровиїч В сеагі молитвою
проводив протоігумен о Микола
Когут з чину СВВ -
Ставайте в ряди будівничих
рідної преси — приєднуйте
передплатників і уд іловців
„ГОМОНУ УКРАЇНУ"!
їі'л
— : л !
ВІДДІЛ І ЖІНОЧА СЕКЦІЯ ЛВУ ОСЕРЕДОК СУМ !'?''ї ї
Т-п- о б ВОЯКІВ УПА і СТ „УКРАЇНА" 5: влаштовують ' "']'( у ?1
в суботу 29 1 о год 730 вечором - - 5 :$!&}& '!
в „Домі Молоді" — 51 Беґґ Ст Л1о:преаль - ' 'Л#Ч'УіК святочні ожШтШШ
ДЛЯ ВІДЗНАЧЕННЯ РОКОВрнКЛ'іЧТ-"''-- ? Щ
' 22 січня 1918і22Тсічня"Ш0ТДО
Перед Святочним СxодитамибудгівЛ1ретаМоЛцерквна7гУі§їЯ
Ібервіл ПАНАХИМіЗА'ПОЛЯГЛИХЧіХиСГ'#: : {1
Членство та українське громадянство зшидошувться' до численної} ! ?7Д'
! т- -: - гУкЧ і ч'г-цЧі-1' „ V4 - і"і-- Я Ві
'''? : -- і чі' Г''-ї''- ' ? "чда 1