Zwilazkowiec Alliancer, May 08, 1955

              ITZiUii ifeutiii1? 93! ! PWL"B wearvftłfc3 afitS4SKSaSffi355"K2SSSaHI CzzSnESSsIl Lu „itflh 'i!kJfi1teJfj(ł'j{ltii"fi''Si ttrwig EaSS5Si£ii &&aim&9gBU&3S23Ub££2333iE KfSStfjSSSiW- - S™ŁpC!MTOWrMrf"4i1
'i'WŁ wiffimn mtrff' umiit wm wir wrftyT1? "''yTTTffrTtlM'"rBi1''rl''"1 r™nrwr''T-r'tT?ff- ' tm""im — mmii—i— tm-m- mim Mi— — wb- - ilPrtfiwnrpj-M- l mm uf m— rr-iHj'amfi'HMMmWM'"'''-
1 y"i ni (wyac—
ifeKMHl
JiMm ' S&£fc1
L' O
STRONA 10 'ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ (APRIL) 24 — 1955 H
5}
:?łt'
V-- '
et'
o
ft
rssww
&
IL&
I T rwTTr'
nr i
jv K1HI
?3?
v
W I
'
':-- -- i
M
M
W
fc HM
1
51 t- -
i
1 i '
?
A- -
HC
k
Gzas składać zeznania podatkowe
(CS) Z końcem tego miesiąca
a wiec w kwietniu każdy Kana
dyjczyk który pracował zarobkowo
w 1904 roku zobowiązany jest zło-żyć
zeznanie podatkowe w urzędzie
podatkowym w okręgu w którym
zamieszkuje
Bez względu na to w jaki spo-sób
zarabiasz pieniądze a więc czy
płatny jesteś na godziny tygodnio-wo
miesięcznic czy pracujesz na
komisowe — musisz zgłosić swe za-robki
roczne i zapłacić przypada-jący
podatek
Ustawa przewiduje że od pew-nych
dochodów podatku się nie
płaci jak np od zysku ze sprzeda-nego
domu sprzedaży akcji bon-dó- w itp Muszą one być jednak do-chodami
wyjątkowymi nie stano-wiące
regularnego dochodu danej
osooy gdyby bowiem były to regu- larnie powtarzające się zarobki
wtedy trzeba je zgłosić i podatek
od nich zapłacić
Dyrektor banku którego jestcśpieniężna
WZRASTA PRODUKCJA
CS) Kanada jest obecnie dru-gim
co do wielkości producentem
rud uranu w świecie Tylko Kongo
Belgijskie produkuje więcej tego
cennego minerału od Kanady W
niedługim czasie Kanada ma wszel
kie dane na to by zająć pierwsze
miejsce
Wśród nowych odkryć pokładów
uranu do najważniejszych zaliczyć
należy tereny Algoma w Północ
nym Ontario leżące między Sault
Ste Marie i Sudbury Przed odkry-ciem
tych pokładów największą
ilość uranu wydobywano nad brze-gami
jeziora Great Bear na North-west
Tcrritories Pokłady Algoma
położone są znacznie dogodniej —
RSZ? źXBTw
ttRbUtownla kobt-#sCZysć- yk
najchitnicj decydujcie
d"esprzcdawono
MAR?i:oVSV m J ®®
S~§£gis= k{oWabKlaannoadłzyie
:Ss-- "sprzedawano f "ossWkwicśhulado- -
sSfy15 i Nr
OyTiJtl Baimffifsl
Lekka Wem
I i i
albriggan
Dbaj o wygodę utrzyma-nie
właściwej tempera-tur- y
ciała ochronę jego
wrażliwych powierzchni
Lekka bielizna bawełnia-na
Pcnmana wchłania
pot a przy doskona-le
pasuje uciska
pierze Wszyst-kie
rodzaje bielizny dla
chłopców i mężczyzn
Firma słynna
roku 1868
B-FO- -5
klientem niezawodnie chętnie wy-jaśni
ci które operacji finanso
wyeh nie podpadają pod zeznania
podatkowe każdy lokaL
ny urząd podatkowy udzie
li informacji tego rodzaju
nie pobierając za to żadnej
zapłaty
Od zarobków przy zeznaniach po-datkowych
wolno potrącać wydatki
lekarskie dentystyczne oraz zło-żone
na cele dobroczynne
Trzeba jednak na to złożyć stoso-wne
wiarygodne pokwitowania
Formularze na których spisuje
zeznania podatkowe
otrzymać w każdym urzędzie skar-bowym
(Incomc Office) na
poczcie także zazwyczaj
swych klientów mają je też banki
zwlekaj wypełnieniem tych
formularzy odesłaniem ich do
urzędu Ostateczny termin uęływa
30 kwietnia Za niechże-ni- e
spóźnione złożenfe ftftau- -
Jarzy podatkowych grozi kara
URANU
blisko środków transportacji
linia kolejowa Canadian
przechodzi tuż obok niektórych ko
palni
kontrastu warto podkreślić
że Komisja Energii Atomowej w
Stanach Zjednoczonych oznajmiła
niedawno że znane pokłady uranu
tym kraju wyczerpane zostaną
do 1962 roku Odkryte w ubiegłych
paru latach pokłady w Colorado
w innych Stanach są bardzo nie
wielkie porównaniu pokłada
mi znajdującymi sie w Kanadzie
W opinii ekspertów kanadyjskich
Kanada 1962 roku będzie w sta
nie wydobywać więcej rud uranu
niz Kongo Belgijskie
włP''"!51 PHWf5 iMWjŁBM CSSE3 tUMUrl
rtfr Wfc &&&: I4mI niBli tSIHMil fGMftiH j
LINOLEUM
lana w tatach
naD
w 'płytkach Lm JaFdy
cztery rodIJe! f
DOMINION JASPE
HANDICRAFT DeMlNION PLAIN
I
8 i w
J J
Si ===%a S dęta- -
S -- ~~TBg a mjch stylu
0 5
lAcrjlSl
e z ii a
i
tym
nie i ła
iwo się
z
Tak tamo
chętnie
o spra
i
i
się można
Tax
a dla
Nie z
i
z dniem
lub
—
Pacific
Dla
w
i
w z
w
KOSTKI
do"
Bi
kfowi
KUPON --- ł
I I
Dominion Olklolh & Linoleum
1 Co Ltd 200 St Catharlncs St E I
I Montreal
Please send me Tlle Installatlon I
I Booklct and Colour) Chart
I Name _
Addrcss '
1 „jiiy r r„ruv
i i
$%jP P A KŃIT-GOO-DS
A
od
wach
sumy
fet R%Śll
Ułatwienia w staraniach o obywatelstwo
(CS) W Toronto i w Montrealu
otwarte zostaną specjalne biura w
celu ułatwienia Nowym Kanadyj-czykom
załatwienia spraw związa
nych z otrzymaniem obywatelstwa
0 otwarciu tych biur oznajmił mi
nister imigracji Pickersgill zapo- wiadając inne podejście do tej
sprawy ze strony czynników rzą
dowych
W Montrealu i w Toronto po
dnosiły sie krvtvcznf ełnv rami
cając rządowi że nie poczyniono
żadnych kroków by osoby starają-ce
się o obywatelstwo mogły to
czynić we względnie przyzwoitych
warunkach lokalnych Krytykę tę
wyrazili noski wie nnnzvrvin! rńj
ne wpływowe organizacje kobiece
i osoby które zainteresowane były
w udzielaniu pomocy starającym
się o obywatelstwo
Warto przedyskutować problem imigracji
(Artykuł redakcyjny w "Toronto
Star")
(CS) Zapytaj w każdej prze
ciętnej grupie Kanadyjczyków co
myślą o federalnej polityce imi-gracyjn-ej
a otrzymasz bardzo zróż-niczkowane
wypowiedzi
Większość na ogół zgodzi się że
Kanada potrzebuje więcej miesz-kańców
że nie powinniśmy zbyt-nio
zmieniać składu etnicznego na-szej
ludności i że powinniśmy sta
rać się sprowadzać imigrantów naj-lepszych
jakich tylko możemy
Ale na tym zazwyczaj kończy się
zgodność poglądów Kiedy dysku-sja
toczy się na temat kogo po- winniśmy sprowadzać do Kanady
jakie wymagania winny być stawia-ne
przy wydawaniu wiz zarysowu-je
się odrazu ostra różnica zdań
oparta w dużym stopniu na prze- słankach gospodarczych narodo-wościowych
lub wypływająca
wprost z uprzedzeń do obcokra-jowców
I to jest niezawodnie powodem
że Ministerstwo Obywatelstwa i
Imigracji często jest przedmiotem
krytyki w parlamencie
Uwagi krytykujące ministerstwo
często są słuszne Przepisy doty-czące
imigracji niejednokrotnie są
niesprawiedliwe lub po prostu źle
interpretowane lub nadużywane
przez niższych urzędników imigra-cyjnyc- h
cmentarz Atlantyku
(CS) Sto mil na wschód od wy-brzeży
Nowej Szkocji pod tą samą
szerokością geograficzną co wielki
port Halifax leży jedna z najbar-dziej
wzbudzających strach ma-rynarzy
pułapka na okręty wyspa
saoie
Wyspa ta ma około 20 mil dhr
gości i w żadnym miejscu nie jest
szersza ponad milę Leży ona na
43°56' szerokość północnej i
60° długości zachodniej Jest ona
swego rodzaju krańcem wielkiej
płaszczyzny kontynentu amerykań-skiego
i cmentarzyskiem conaj-mnie- j
200 okrętów
Kiedy burzliwe wichry biia w
jej brzegi fale" zmywają piasek z
wyDrzezy i odsłaniają szkielety roz-bitych
tam okrętów W czasie spo-kojnej
pogody piasek znowu po-krywa
je zupełnie
Wiele z załóc których okręty
rozbiły się o mało widoczne brzegi
wyspy sądziło że znajdzie tu oca-lenie
W czasie burzy piasek jest
tak ruchliwy i chłonny że okręty
te "toną" w piaszczystym gruncie
Przez piec lat w 18 wieku wyspa
ta była siedziba piratów którzy
czyhali tu na rozbijające się
okręty
Te hieny w ludzkim ciele usta
wiały latarnie na wybrzeżu spe-cjalnie
w tym miejscu gdzie był
najbardziej zdradziecki piaszczysty
Drzeg a kiedy okręt osiadł na pias
Dla dziatwy w Toronto izba
szkolna i dziedziniec służący do
zabaw stają się lekcją międzyna
rodowego zbliżenia
1 tak na przykład jak stwierdza
to kierownik szkoły Ryerson p John McEachcm napływ Nowych
Kanadyjczyków spuwodował że do
zarządzanej przez niego szkoły
uczęszcza dziatwa 20 narodowości
Nocl Pollard kierownik szkoły
Clinton ma w swej szkole około
40% dziatwy urodzonej w innych
krajach niż Kanada
Szkolne występy i przedstawienia
urozmaicone są strojami narodo-wymi
i tańcami Na lekcjach ry--
suiikov można zobaczyć równie
wiele ciekawych scen jak w czasie
podróży organizowanych przez tu-rystyczne
biuro Cook Rohoty ręcz
ne i wyroby artystyczne mają cha-rakter
międzynarodowej wystawy
Chociaż dziatwa ta wnosi nowe
elementy do nauki szkolnej stwa-rza
też i poważne problemy I tak
do szkoły Ryerson w jednym roku
zapisano 75 dzieci które nie umia
ły słowa po angielsku Zanim moż
na było z nimi rozpocząć normalną
naukę trzeba było przełamać ba-rierę
języka
W wypadku zupełnie małych
dzieci rozwiązanie jest dość pro-ste
— jest to zwykle kwestia jedy-nie
czasu i to stosunkowo dość
Krytycy twierdzili że aplikanci
musieli wyczekiwać w ciemnych
i natłoczonych korsarzach Przy
zbyt szczupłym personelu załatwia-jącym
sprawy obywatelstwa apli-kanci
tracili wiele czasu na to by
złozyc aplikacje W Montrealu na
skutek takich warunków leży oko-ło
5000 niezałatwionych podań
W Toronto chociaż nie podano cy-fry
tych podań ma ich być równie
wiele Wyrażono opinie że jest to
swego rodzaju dyskryminacja wo-bec
Nowych Kanadyjczyków któ-rzy
często nie mosa otrzymać pra
cy takiej jakby mogli bo akurat
przy tym zajęciu wymagane jest
obywatelstwo kanadyjskie
W Toronto wynajęto specjalne
biuro w tym celu w śródmieściu
przy Bloor i Bay i powiększono
personel w celu przyspieszenia za-łatwienia
tych podań
Ustawa imigracyjna (The Immi-gratio- n Act) nie definiuje jakie
klasy czy kategorie ludzi mogą o-trzymy-wać
wizy wjazdowe do Ka-nady
Te rzeczy regulują wydawa-ne
od czasu do czasu rozporządze-nia
z mocą ustawy wydawane przez
rząd Urzędnicy ministerstwa są-dzą
że ten system sprawia iż usta-wa
imigracyjna jest bardziej ela-styczna
i pozwala rządowi w zależ-ności
od okoliczności regulować
napływ imigrantów
Elastyczność ustawy jest rzeczą
chwalebną Pozwala to na przykład
rządowi kierować się w niektórych
wypadkach względami humanitar-nymi
Prowadzi to jednak często
do niejasności sprzecznych inter
pretacji i niesłusznych nawet orze-czeń
ze strony urzędów imigracyj
nych
Dość dużo wypadków jakie mia-ły
miejsce w roku ubiegłym i w
latach poprzednich wykazują po-trzebę
zmniejszenia czasokresu za-łatwiania
formalności związanych
z wydaniem wizy ujednolicenia
działalności urzędów i procedury
przy "przesiewaniu" kandydatów
oraz zrewidowania systemu kwot
jakimi obecnie posługuje się mi-nisterstwo
Te i inne problemy powinny być
szczerze przedyskutowane w parla-mencie
z- - myślą o udoskonaleniu
obecnie obowiązujących przepisów
Wyspa Sabie —
u
kach niracł nanadali nań Gwał
cili kobiety 'i mordowali załogę
i pasażerów
Admiralicja brytyjska wysłała
jednak okręt wojenny którego za-łoga
otoczyła piratów z wszystkich
stron Po krótkim przewodzie są
dowym wszystkich ich z miejsca na
tej wyspie powieszono na specjal-nie
'wystawionych szubienicach
Kiedy okręt wojenny odjechał od
wyspy — -- pozostała ona wyspą bez-ludną
na której jedynie z szubie-nic
t zwisały ciała ukaranych pira-tów'
Obecnie wyspa ta należąca do
Kanady posiada dwie latarnie
morskie i stację radiową którą ob-sługuje
kilkunastoosobowy perso-nel
Jeśli jakiś statek pomimo
ostrzeżenia rozbije się u brzegu
wyspy personel ten spieszy też na
ratunek rozbitkom
Prowadzą oni tam samotne życic
Do jednej z nielicznych przyjem-ności
jakie tam mieć mogą należy
przejażdżka wzdłuż wyspy starą
bryką zaprzężonąw konie Konie
te są pozostałością z okrętu który
rozbił się tu w 18 wieku i miał na
pokładzie konie dla oddziałów ka-walerii
francuskiej Zwierzęta te
ocalały i rozmnażają --się 'tu od tego
czasu i to tak że trzeba część ich
odsyłać na ląd bo nie wystarcza
dla wszystkich pokarmu
Dziatwa 20 narodowości
krótkiego Nie czyni się w kierunku
nauczania języka specjalnych wy-siłków
oprócz przydzielenia "przy-jaciela"
innego dziecka z klasy
mówiącego dobrze po angielsku
Małe dzieci przydzielone do
normalnej swej klasy łatwo opa
nowują język bawiąc się z innymi
dziećmi Starsze dzieci sprawiają
więcej kłopotu W obydwóch szko-łach
tak w Ryerson jak i w Clin-ton
tworzone są specjalne dla nich
klasy językowe W tych klasach
główny nacisk kładzie się na opa-nowanie
języka angielskiego i do-piero
po takim wytężonym kursie
językowym przydziela się te dzieci
do klas stosownych do poziomu
ich wiadomości i wieku
W szkole Clinton w klasach
tvch czasami pół dnia jest nauki
iezvka a pół poświecone jest na
normalną naukę
G łIRYN
naprawy i budowa
D A G H O W
insulacja (insulation) roboty
asfaltowe — rynny(
282 Symington Ave LA 4977
Toronto S
UWAGA WŁAŚCICIELE
realności i nabywcy domów
Kto pragnie zmienić kompanię która dostawiała oliwę a spe-cjalnie
ciktórzy obecnie kupują domy mają okazję wybrania
dobrej kompanii
Nasza kompania dostarcza oUwę a także wstawia nowe piece
(furnaces) opalane oliwą stosownie do wyboru klienta Dajemy
długoterminowe spłaty Przerabiamy także tanio i dobrze sta-ry
system ogrzewania "na nowoczesne ogrzewanie oliwa
Zwracajcie się natychmiast do przedstawiciela wielkiej i so-lidnej
firmy
LIQUIFLAME FUEL 0IL SALES LTD
D KRAJNIK — Tel LA 7161
a będziecie należycie obsłużeni i zadowoleni
Pamiętajcie by zbiornik na oliwę był napełniony na lato!
16-1- 9 (ii
Ważne odkrycia medyome
Dr Jonas E Salk z Płttsburga
wynalazł sposób przyrządzania
bardzo skutecznej szczepionki
przeciw paraliżowi dziecięcemu
(infantile paralysis) zwanemu na
ogół polio
Od wiosny ud r zastrzyKnię-t- o
ją 1800000 dzieciom w Ame-ryce
Dzieci te były poddane ob-serwacji
a obecnie ogłoszono wy
niki tych badań posiadających
ogromne znaczenie dla całego
świata
Dr Dwieht Murray prezes cen-trali
amerykańskich stowarzy-szeń
lekarskich określił szcze-pionkę
dr Salka jako "jedno z
największych wydarzeń w histo-rii
me"dycyny"
Dr Thomas Francis z uniwer
sytetu Michigan który przepro-wadzał
kontrolę skuteczności
szczepionki dr Salka ogłosił wy
niki badań na specjalnym posie-dzeniu
profesorów uniwersytetu
i zaproszonych uczonych i lęka
Dr Francis oswjaaczyf ze
szczepionka okazała się w 80 do
90 proc skuteczna w zapomega-ni- u chorobie paraliżu dziecięce-go
Szczepionka jest bezpieczna
tylko 04 procent dzieci odczu-wało
po szczepieniu lekkie dole-gliwości
Skuteczność szczepionki trwa
5 miesięcy a potem zmniejsza
się Dr Salk proponuje aby zmie
nić sposób szczepienia Zamiast
dawać trzy zastrzyki w ciągu 3
tygodni jak przedtem proponu-je
aby dać dwa zastrzyki w cią-gu
2—4 tygodni a trzeci po 7
miesiącach
W Ameryce zgromadzono za-pasy
szczepionki dla 30 milionów
dzieci ale masowe użycie tego le-karstwa
było uzależnione od
sprawozdania dr Francisa Zale-cenie
dr Salka aby dawać dwa
dwa zastrzyki w krótkim odstę-pie
czasu a potem trzeci — po- zwoli zaszczepić 45 milionów
dzieci w USA
Do wyrobu szczepionki użyto
15000 małp sprowadzonych z
Indii Wirus paraliżu dziecięcego
pobierany ze zwłok zmarłego na
tę chorobę dziecka hodowany
jest w nerkach małpy Jedna
małpa dostarcza szczepionki na
trzy zastrzyki dla 2000 dzieci
(Instytut Pasteura w Paryżu
ogłosił że Francja będzie wyra- biać wkrótce szczepionkę podo-bną
do odkrytej przez dr Salka
Szczepionka francuska jest
nieco inna i przystosowana' do
warunków paraliżu dziecięcego
3IBB%4iV"Ivd'' Ł-AJi-t(-fwJC- _ł
2fc#SEi!
r TnB"TL ?± KWft'' " Lii nfw i -g--
f~-r-~ — - —
r
1 ' ' ' m r -
?
I '
:
r
-
u
-
-
w Europie które są inne niż w
Ameryce
#
W Kanadzie władze federalne
i prowincjonalne przystąpiły już
do organizacji szczepień dzieci w
całym kraju Szczepienie dzieci
szkolnych w młodszych klasach
już się rozpoczęły Ministerstwo
zdrowia prowincji Ontario spo-dziewa
się że do 1 lipca br
wszystkie dzieci uczęszczające do
1 2 i 3 klasy szkoły powszechnej
poddane będą szczepieniu
ZOSTAŃ FRYZJERKĄ
uczęszczając do największej
szkoły w Kanadzie
Wszelkie udogodnienia w nauce
Przyjemny pełen godności za-wód
dobre warunki płacy —
Tysiące studenów "Mary er
pracują w Kanadzie — Pisz lub
telefonuj po bezpłatny katalog
"MARVEL
HAIRDRESSING SCHOOL"
358 Bloor St W — Toronto
Tel WA 3-09-
91 Filie: 44 King Słr Hamilton
6-- S 72 Rideao Str Ottawa
Są w
(z —
nar
jak w kraul
zawsze w
i
Fabryka w — znana w
łych wyrobów
Najlepsza pomoc rodziny w Kra-ju
— to lekarstwa wysyłane za po
radą polskich aptekarzy na le-karstwa
w jest najniższe
i
fóarya's ETeauty
UMulacji BLWW
Używane
na schojjl
schody
bardzo
-- t"MiKoniean£
Furnlture
I354QueenYTj
narożny
Wędliny
"Honey Brand" jeśli
tego wyraźnie zażądasz
najlepsze Kanadzie l
znakiem miodu)
DZIECI parówki pasztetówka kaszanka
kołacie
MĘŻA zapasie kiełbasę
boczek!
wędlin Toronto całej Kanadzie
104-10- 6 Trowoll Telefon" R0J4L1
dla
Cło
Polsce
S
Specjalizacja
dobrym!
Melrose
wszystkie
polskie stale składzie
stwa lzioła krajowe masefy
wokostowa
NAJWIĘKSZA CENTRALA WYSYŁKI LEKARSTW POLSKI I EUROPII
076 Oueen St W Toronto Ont Tel EŁ 3-- 1
_
J" S " ł&st '12 ' --££si£2LvJL-9& t'
o - o"- - c tijjłr : śmmmm
na
oraz
DO
n
VU'
!-- 3r x
jK£ZSSł McwTvK:i'-MCW"-"yw'SJA- _ vł ' iigwwTyswłcyw gv :sżffi wwTOtoMocYWicTOWA-Awówto- r MLM:y?®!£m®Ma :z2&£$#xsz!l -- - -- -- - -- ~T~"~ "" —'— "-"w- v v "T i
V- - : " o o- - o~ v At ": v fKWWffiSSreKff- -
fi
j
mttsr #
~
fi
+
v :-- a sw'?--- :
"Perm "Ś i
91 w "'"wr 51 t
ILUSC DYWlI
?
na i w
w
Dom
DLA
DLA miej
td
Ave
o
35K-5ETv2-'iI-S'
bi m a n
?2rmt'tw
-- } ii "Wi:
&fc&w a- - y-?i- c m
vSi
1 Miłe wspomnienia
OMACH PARLAMENTU BUDAPESZT
W roku 1872 połączyły się bliźniacze miasta — Buda i Pest
Z tą chwilą Budapeszt stał się politycznym handlowym i intelektual- -
nym centrum Węgier W jedenaście lat później rozpoczęto budów?
monumentalnego gmachu parlamentu — powstał wspaniały budynek
w stylu późno-gołycki- m W roku 1902 ukończony gmach stal się sie-diib- ą'
Izby Posłów i Senatu
Dziś mimo że obca panowanie rzuca smutny cień na cały kraj
gmach parlamentu w Budapeszcie wciąż istnieje jako konkretny wy-raz
świadomości narodowej Przypomina on nam beztroskie przed-wojenne
Węgry inne czasy epokę "życia związaną z najlepszymi
wspomnieniami
Podane dla Waszej rozrywki przez
marki
'□ Wi AjbIwLMMff mrWawjB
BRADING LIMITED y"
-"-iuu5orjffio-oLreaiHaxnllto
§
sprzed!
dyni
Wykonujemy recepj
JM M
BREWERIES
i Wymawiaj
BREJDINGS"
szm
iSi
?£&$
'H'1""1111111"""11 m'H'mtH"nmn iiiiTt timnimmliMHMlHwliMHiiiilljml IPTJgS
--mH
v: y £
' mi
M
K
Rrn
U iBIi
Nfl
icuh
Ulem
Hm
—
dwa
sr-iir- sssa sni
mm
?'
W?
vffiJ
ft
mc
w m
iwS