Zwilazkowiec Alliancer, May 08, 1955

              mw7Z~"f si Pij (' wpjptpcfi rf
g—--~ "ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ (APRIL) 24 — 1955 rRONA S miii
Tradycyjne Jajko Wielkanocne
II WM FZffJ iWJŁ w Kole Polek Grupy I ZPwK odbędzie się już
w piątek 22 kwietnia
w pięknej balowej sali w Domu Polskim
62 CLAREMONT ST — POCZĄTEK O 8 WIECZ
—~~~ Doskonalą polska orkiestra Czesława ŚMIECHA B T fem# IŁt#
_
aiuk4r 1'iny lAFitiŁici Stoliki bezpłatnie Smaczne przekąski Wstęp tylko $1 ¥-vv-w-vi
&? a-JT- Bsaf
i--
ww-f
--„_ 'mtj luik- - a# „ — ~ a i ŁTU-thA- u toM i FV-W4- J PllSsMCTlS W Kole Polek zawsze doskonalą zabawa dla wszystkich
fWełWllritiZLfipnńr„rf hntutn dvrv- - -- kn Rzeousa w
srfi'iam cm"' Collegiate w
wartft "1 liwl Ul'" ul u 6UUŁ
u ijj[aje '
aWM i '
jjrdowd)
izypaczki Misc
Mt0rapi zlnu Me- - inievisii
MM 1 Rosiinie-i- o Intermezzo
cscars nGi mafdKaIsntniiiIle'vai rint iiihb - u"v-- "_v: Z£iCrw"i SMiitoma ino i —
Egfru Konceit skrzypcowi
SSMi1? ~~
I Cfi-nnic- -i IKitfli Vi alt LU~H-n- i unuuiiu
jjara mhuio "j—
Sin apoBiada mc bardzo
£lAinpn Dn fnt p TI Rze
ifsfcolwent 'iondvnskiogo kon
istónum muocznego był sen- -
&ńl fccznego koncertu Orkieslrj
&$iczno Symfonicznej w io- -
gjo Globe & Mail" ''The
siiłt nne pina wyiazaiy mv
rwŁjR tl1 (ł n-łłirllM-n
1 llln
HHNfn)T)OCIU:U': " unuujn vv
Enntinrm Dolskim dyrygencie
iali7pniis nie tylko stara sie o
?ai!s!ieme orkiestry na jak naj
fSL muzki polskiej W Pio
- &iel Koncertu Wiosennego jest
' iinMzony Konceit Skrzy pcon-- y
: jiieniawskiego Oprócz Wie- -
swskifSO pras""--' u" lI--Ł ]-'"- i"'
mshKó Jlonmske i innych pol- -
sAnmDn7v torów wśród pu- -
Ićńósn tórontonsKiej
tfip : - i: sano o BaWGow urwi
l'jeAwłczajem w Kanadzie że
bfmti7ebna do transfuzji krwi
MhŚrego wzięta z t zw ("Blood
W&FM poinni oyc zrówna n:i
KB fnnaimniei trzykrotnej IJW takich wypadkach 'chorzy
'-t-eóft
śię do organizacji - do
'feyctt należ!) z prośba do człon-łKftbska- we Re zaofiarowanie swej ml - Mla Koslerowa po ciężkiej
W)M serca i po 2 transfuzjach
IfTaca się za posicumiiiwuiii
Sltorego jesL członiciem z
da prośbą o b cnętnycn ciaw- -
i Kola Harcer- -
fSro łącza iac sie do po wyż--
Ipltiśby prosi członków wzglę- -
rlffle osoby dobrej woli o za- -
iwnie krwi Wiemy ze sa
iłfltóre stale co jakiś czas da- - Mim "Czeiwonemu Krzyżowi"
(HtW lm razem zechcą
ją w wypadku p Kogle-fcejrjawc- y
powinni być w wic- -
MsłtRpu lat tnętni ciaucy pro- - tasf zsłaszae sie do d Kogler
m0147380 albo p Fedorowicz
"lt
ttli
-- "--
"feizzz
Wm
Przyjaciół
zao-fco- p
Orkie- - JS
nciuiiu rKuuiuwin
fk5ćM
5s3
mm oraz
fjtewa
miMr)2VryTJf
ŁTft£SS4 -- fełA " li JC' WiłVfca-v-VtTSSfł?"TJ- J BST
O CnJ I : „ ~auU ua„ SWymi m_ iraciami v rogu i lewej strony pp Kamieńscy
PODWIECZOREK PRZY MIKROFONIE
w niedzielę 25 marca w lokalu
pod nr 787 Queen St W po- stawionym uprzejmie (i bez
interesownie) do użytku nr-7- M sdzloj wbkao praońzsrtawsatajKącaąmiseińeskfiicrmh ę_hannrl i językach itp
był się w bardzo miłej atmosferze
d"Wociheócdzórz kptróziyegMo ipkrrzoefzonnaicez"onyczybstyył
na fundusz haiccrskich obozów lct
nich
Roli konferansjera podjął się p Zbigniew Grjmkowski reżyser
trupy leatralnei nowopowslatego
w Toionlo Prtlsko-Kinadyiskiee- o Klubu Kulturalnego im L Sol
skicgo
Na program złożyły się głównie
deklamacje opowiadania i humo-reski
wygłaszane pi zez panią Hali-nę
Dyniową i p Michała Olbrys-kieg- o cz'onków wspomnianego ze-społu
teatialnego oraz p Toczyń-skieg- o specjalizującego się w opo- wiadankach typu lwowskiego
Poza tym p Andrzej Szandor
młody Węgier mówiący bezbłęd-nie
po polsku dal świetne imita
SZUKAMY ZATRUDNIEŃ DLA
PIŁKARZY KLUBU
Kilka tygodni temu Zarząd KS
Biały Orzeł zwiacał się z apelem
do Polonii torontońskiej o dopo-moeni- e
w wyszukaniu pracy dla
naszych piłkarzy W tej chwili po
nawiamy nasz apel ponieważ spra
wa zatrudnień dla piłkarzy jesl
najpoważniejszym problemem Klu
bu Szereg naszych graczy pierw-sz- i
drużyny jest w dalszym "ciągu
bez pracy lub posiada pracę której j
wykonywanie uniemożliwia nor
malne tieningi i grę w piłkę noż
ną Dla przykładu powiem że 2
tygodnie temu-przyjech- ał do To-ronto
dobiy piłkarz Polak wyraził
chęć reprezentowania naszych
barw W tym sezonie i niestety po
tygodniu pobytu tutaj wyjechał
ponieważ' kierownictwo klubu' po
wyczerpaniu wszystkich możliwo-ści
nie mogło 'mu znaleść lub za:
pewnie wyszukanie odpowiedniej
pracy
Kto może udzielić informacji o
wolnych miejscach pracy proszo
ny jest o skontaktowanie się z se-kretarzem
Klubu m Turkiem w
godz 7—8 wiccz Tel ME G844
Jeśli nasz Klub ma należycie le- -
egior riesni ro
W niedzielę 24 kwietnia br
w sali Grupy 1 ZPwK — 62 Claremont St
_ - gguiiAM j&ś unor im raaercwstMUKu
przy ZPwK pod dyrekcją T Miąsika
9 wystąpi w I Wieczorze Pieśni Polskiej
iMÓRKA MITONA" niezapomniana atrakcja wieczoru
Zapraszamy cala Polonię z Toronto
Początek o godz 8 wieczurem
POLSKO-KANDYJS-KI
KLUB KULTURALNY
im L Solsieco w Toronto
odegra w niaazielę 24 kwietnia
1 przedstawienia
3Kf godz 330 w Domu Polskim — 62 Claremont SI
%mz 8 w Domu Pol —1087 Queen W (Queen-Dovercour- t)
komedie W Rapackiego (syna) a eHHvsi warŁisBBi ijuż mówi o charakterze tej arcywesołej komedii W rze- -
łjK33? 7 ' JKSl I0 larsa peina numoru Komicznyun byiudtji
iK?eEatanych powiedzonkami wyw-olujacy- mi szczery śmiech
[iwszędzic uznanie publiczności
p"'j uf-- 4 w przedsprzedaży w firmie:
M8iŚ§l
:
Md i cn' 0J wueen it w: iroq maqara cm iivj 2S5sHolski na Oueen i Dovercourt Rd — Tel LL 4472
g"""rniTiMiiiMii MmMW— — m— i
dyszenie Lotników Polskich w Toronto'
ma zaszczyt prosić całą Polonię
na swą doroczną zabawę
która odbędzie się
W SALATM IMinu-r- c -- t i--m iimoMC UAI I
= 582 Sherbourne S—K uoiirlo nH Lindsn St ---i- ---" —
w Pite7dnia22 kwietnia 19557" -
Początek o godz 830 wiecz
Wstęp: para $500 — pojedynay $300
M-fFłf- l
cje nalotu nieprzyjacielskiego
amerykańskiej orkiestry dżazouej
i wojskowej śpiewaka arabskiego
transmisji radiowych w różnych
(P Szandor jest od dłuższeer
czasu bez pracy i byłoby z obopól
ną korzyścią gdyby organizacje
dpzoelsnkieiem woyckzyowrziśycsiteały jezgao wniyenzaawgroo
dny talent wodewilowy dla utoz
maicenia swych piogramów sec
nicznych)
Wiele esolośei wywołało licyto
wmaiannie prbzuetelpkainóswzamGpizaynma konwa skpierzgeo
i Toczyńskiego
Harcmistrz Cerwiński w ser
decznynfj przemówieniu podzięko
wał inicjatorom tego miłego "pod-wieczorka"
państwu Kamieńskim
za danie lokalu i paniom które
bezinteiesownie ofiaiowały przy
gotowane przez siebie smaczne ka-napki
za przyczynienie się do zasi-lenia
funduszu harcerskiego obo-zów
letnich
(J GJ
Uf
S-
-Uftl" iiaiy
prezentować Polonię lorontońską
to piosimy o dopomożenio nam w
rozwiązaniu lego problemu
H KALUzNY MISTRZEM TENISA
STOŁOWEGO
W dniu 2 kwietnia w sali para-fialnej
Sw Stanisława odbyły sie
mistrzostwa tenisa stołowego Po-- 1 lonn w Ontario z udziałem zawód
ników PKS Legia St Catharines
KS Polonia z Oshawy i Toronto
Zawody odbywały się w koleżeń-skiej
i sportowej atmosferze a
spotkaniai stały na? zupełnie do
brym poziomie
Finał i puchar ufundowany przez
tii mc Duke Ci cle & Radio wygrał
w trzech setach II Kałużny KS
Biały Orzeł z M„ Maiznercm ró-wnież
KSW Biały Orzeł po„ bardzo
emocjonującym i' ciekawym spot-kaniu
Trzecie miejsce zdobył M
Blecha Polonia Oshawa po wygra-nej
z B Ostrowskim KS Biały
Orzeł
Udział zawodników w innych
polskich ośrodkach sportowych w
tym turnieju pomógł do wzajem-nego
poznania się i nawiązania
bliższych stosunków między pol-skimi
klubami sportowymi w On
tario
jwręczenie nagród indywidual
nycirzwyciczcom nastąpiło na her-batce
zawodników Klubu w nie-dzielę
17 bm
Pamiętaj że gromada światem
włada — Siła polskiej gromady
zaleiy i od Twojej współpracy!
Dnia 23 kwietnia o godz 815 w
sali koncertowej Koyal Conserva
tory w Toronto będzie miał miej-sce
czwarty z kolei recital forte
pianowy utalentowanego pianisty j
kompozytora p Władysława Bu-czyńskiego
Recital składa (sic z dwóch czę
sci- - W pierwszej z nich zostaną
odegrane utwory kompozytorów
światowej sławy jak Chopina Ra-el- a
Respighiego i Frescobal
diegrj
Druga część recitalu zapowiada
ię sensacyjnie Pianista odegra
ulworv a więc
Sonatę na skrzypce i fortepianu
pieśni i Trio (1953) na skrzyp-ce
czelo i fortepian
Wielu czytelników "Związkowca"
omunikaty organizacyjne
ZEBRANIE ZARZĄDU
GŁÓWNEGO ZPwK
W piątek 22 kwietnia 1955 r o
godz 8 wieczór odbędzie się nad-zwyczajne
zebranie Zarządu Głó-wnego
w biurze głównym 700
Queen St W Toronto
J Broda sekr Żarz Gł ZPwK
KALENDARZYK IMPREZ
W DOMU ZWIĄZKOWYM
priy 62 Claremont St
Wtoick 19 kwietiria w sali klu-bowej
o godz 8 30 wieczorem bę-Izi- f
wyświetlony film pt "DITTER
R1CE"
Czwailclc 21 kwietnia w sali
klubowej o godz 0 30 wieczorem
będie wjświetlony film pt "CA-RAVA- N"
Sobota 23 kwietnia — zabawa
tanccziia
Niedziela 21 kwietnia o godz 8
wieczoiem Konceit Chóm Pade-tewskieg- o Rady Edukacyjnej
ZPwK
JAJKO WIELKANOCNE
Koło Polek Grupy 1 ZPwK uprzej-mie
zaprasza na tradycyjną uro-czystość
Jajka Wielkanocnego w
piątek 22 kwietnia Początek o
godz 8 wieczorem Orkiestra 'p
Smiecha Stoliki "Smaczne' prze-kąski
Zapraszamy serdecznie
WIECZÓR PIEŚNI POLSKIEJ
W niedzielę 24 kwietnia o godz
8 wieczorem na sali G2 Claremont
St Toronto Chór im I Paderew-skiego
Rady Edukacyjnej ZPwK
urządza "Wieczór Pieśni Polskiej"
Y" programie: chór' soliści skecze
oraz znana nam jużz poprzednich
występów "Czwórka Milona" Or-ganizatorzy
tej imprezy zapraszają
całą Polonię w Toronto
H M Rymanowski sekr
ZEBRANIE LEKARZY
Drugie' zebranie Lekarzy Pol-skich
W Ontario odbędzie się w
mieszkaniu dr Grzybowskiego 149
Admirał Road Toronto w niedzie-lę
24 kwietnia o godz 4 po poł
W programie: pogadanka "dr Stern-bach- a
p: t "Lekarz z Europy W
Kanadzie" "m
"WESOŁY WSPÓLNIK"
Tolsko-Kanadyjs- ki Klub Kultu-ralny
im L Solskiego w Toronto
odegra w niedzielę 24 kwietnia
dwa przedstawienia: o godz 330
po 'poł w Domu Polskim na Clare-mont
St oraz o godz 8 wjecz w
Domu Polskim Queen i Dover-coui- t
Rd — komedię W Rapac
kiego (syna) "Wesoły Wspólnik'
Tytuł juz mówi o charakterz-- e tej
arcywesołej komedii W rzeczywi-stości
jest to' farsa pełna humoru
komicznych sytuacji przeplatanych
powiedzonkami które wywołują
szczery śmiech Sztuka la była gra-na
w wielu miejscowościach zdo
bywając sobie wszędzie uznanie
publiczności
Bilety już są w przedsprzcdaży'w
firmie: PP Kamieńskich 835
Queen St W (róg Niagara) Tel
CZWARTY RECITAL W BUCZYHSKIEG0
własnejkompozycii
trzy
zna goz wielu publicznych "wystę-pów
Pan Buczyński liczy 'obecnie
21 lat a konserwatorium-'jnuzyczn- e
ukończył mając lat 16' uzyskując
tytuł ARCT (Associate of Royal
Conservatory of Toronto) a na
stępnie LRSłL' (Licenttate of
Boyal Sehool of 3fusic) królew-skiej
--szkoły muzycznej w Londy-nie
(Anglia)
Za swoje kompozycje i recitale
fortepianowe p W Buczyński u-7ys- kał wiele nagród w tym pierw-sza
nagrodę w ubiegłym roku w
wysokości 500 dolarów
Młody pianista nie spoczywa na
laurach lecz dalej pracuje nad so-bą
pobierając lekcje 'gry na for-tepianie
u znanego -- pianisty Earle
Hoss a lekcje z zakresu kompozy-cji
muzycznej u Godfrey Tiidout
m
EM 4-40-
25 Dom Polski na Queen
i Doyeicouit Rd Tel LL 4472
"NIEBIESKI BAL" U LOTNIKÓW
Stowarzyszenie Lotników Pol
skich (RCAF Assn) No 013
Skrzydło Waiszawa w Toronto
urządza doi oczną zabawę t zw
"NIEBIESKI BAL" (Blue Bali) W salach Knights of Columbus Hall
przy 582 Sherbourne St„ w piątek
22 kwietnia 1955 Początek o godz
8v30 wieczoiem Wstęp: pan $500
pojed ńczy $3 00
ZABAWA NA HARCERSKIE
OBOZY LETNIE
Koło Przyjaciół Harcerstwa w
Toionto urządza w piątek 29 kwie-tnia
Zabawę Taneczną na letnie
obozy liarceiskie w salach Gminy 1
Związku Naiodowego Polskiego
przy Qucen i Doyeicouil przy wy-borowj- m bufecie i doskonalej or
kiestrze "Tułaczy" Początek o g
8 30 wiecz 'Zabaw a trwać będzie do
godziny 1 po północy Wstęp $100
od osoby
OBCHÓD TRZECIOMAJOWY
W loku bieżącym Polonia toron-tońsk- a obchodzić będzie uroczy- stość 3-Majo-wą
w niedzielę 8 ma
ja w Wassey Hall o godz 3 po poł
KPK Okręg Toronto dołożjl
wszelkich starań aby akademię
postawić' na najlepszym poziomie
zarówno" pod względem prelegcn
ta w osobie' prof Ludwika Krzy-żanowskiego
który przyjeżdża na
zaproszenie Kongresu z Nowego
Jorku gdzie wykłada na Uniwer
sylecie Columbia jak i artyslycz
nym gdzie występować będą naj-lepsze
niejscowe siły jak chóry
soliści i zespół imuowy
uwagi iw 10Cinąi-ocznic- c
śmieici Adama Mickiewicza aka-demia
będzie 'miała akcenty Mic-kiewiczowskie
1 Organizatory mają pełną na
dzieję ze wysiłek ich nie pójdzie
na marne i cała Polonia toiontoń-sk- a
przybędzie i wspólnie zadoku
mentujc swe przywiązanie do
wielkich tradycji Narodu Polskie-go
i Jego wielkiego wieszcza Ada-ma
Mickiewicza
J Plater-Zyber- k
przew Kom Kult-Oś- w
ZEBRANIE PLACÓWKI 114 SWAP
W niedzielę 24 kwietnia odbę-dzie
się posiedzenie miesięczne o
godz 230 'po poł w domu ZNP
przy 1087 Queen SI W — Ważne
sprawy Obecność wszystkich człon
ków pożądana
W Baka adj prot
ZEBRANIE PLACÓWKI 346
Zebranie miesięczne członków
Placówka 340 Kanad Legionu
odbędzie się w niedzielę 24 kwiet-nia
o godz 2 po poł we własnym
lokalu 14G Ossingldn St
R Kogler sekr
NADZWYCZAJNE WALNE ZE-BRAN- IE
KLUBU POLSKICH
ZIEM ZACHODNICH
„ W niedzielę 24 kwietnia na sali
parafialnej (balkon) S Stanisława
przy 12 Denison Ave o godz 4
po poł 'odbędzie się nadzwyczajne
walne zebranie Klubu na które
wobec wyjątkowej ważności pro
simy członków o liczne i punktual-ne
przybycie Zariad
NEW TORONTO
ZABAWA TANECZNA
W sobotę 23 kwiótnia zaprasza-my
wszystkich na zabawę tanecz-ną
którą urządza Grupa 7 wraz z
Kołem Polek i Gronem Młodzieży
w sali własnej przy 175 7-- ma ulica New Toronto
Początek o godz 8 Do lanca
przygrywać będzie doborowa or-kiestra
p W 'Łuczyńskiego przy
dźwiękach którejzabawić się bę-dzie
można wyśmienicie
R Nowakovski sekr
ZEBRANIE KOŁA POLEK
Zebranie Koła Polek' Gr 7 ZPwK
odbędzie się w niedzielę 24 kwiet-nia
w Domu Związkowym 175 - 7
ulica o godz 230 po poł
Wszystkie Panie prosimy o przy-Inci- e
— dużo ważnych spraw
L śpiewak sekr
POLSKI ZAKŁAD
Zegarmistrzowski
i jubilerski
762 Queen W roonto
Posiadam wielki wybór zegar
ków damskich ł męskich marki
"Omega" i in jak również budzi
ków i biżuteru
Przyjmuje do 'naprawy zegarki
różnej marki chronocrafy I zto-per- y
pod gwarancją i tanio
Proszę 'wstąpić i przekonać nie
Po tej samej cenie naprawiam
zegarki przysyłanej aaieicicn o--
kolic przesyłka jestt polecona i
gwarantowana
European Watehmaker
Właścieial K TUTLIS
r- - ##Wt
:tfelt - Mil-- Uwt r
?'mmkmwm ? raafffiftKYA v ♦- - "
ESKSaSKff? -
ffis
Młodzież polska urodzona w Ka-nadzie
bierze czynny udziaT w im-pica- ch ogólnokanadyjskich Na
zdjęciu powyższym widzimy pannę
Wandę Porlkówną cóikę znanych
działaczy związkowych pp Janiny
i Leona Porlków członków GmpyJ
Związku Polaków w Kanadzie któ-ra
pomagała czynnie w akcji zbie-rania
funduszów' na pomoc dla
kalek Tymi upośledzonymi przez
los ludźmi któizy urodzili się ka-lekami
bądź zostali nimi w póź-niejszym
wieku opiekuje się insty--
Światlectwa szkolne
Rada Edukacyjna ZPwK infor-mujesz
posiada na składzie ogra
niczonąilość świadectw szkolnych
dla wieczorowych szkółek pol
skich które może dostarczyć zain
teresowanym organizacjom polonij
nym wr 'cenie 5 centów za jedno
Świadectwa te są bez nadruku
ZPwK i dlatego mogą być użyte
przez każdą inną polską organiza-cję
która prowadzi wieczorową
szkółkęi języka polskiego' i wiado
mości o Polsce' Zamówienia upra-sza
się kierować jia adicsr
Polish Alliance Friendly Society
of Canada Committee of Eduea-łlo- n
700 Queen St W Toronto
Ont
Odszkodowania
z tytułu
PRZEŚLADOWAŃ
HITLEROWSKICH
oraz wszelkie inne sprawy są-dowe
i pozasądowe w Kiaju
i za granicą — rodzinne 'mał-żeńskie
-- spadkowe majątko-we
kontrakty - teslamcnly
pełnomocnictwa i tn prowa-dzi
'załatwia i --wykonuje
Polskie Biuro
informacyjne
Jana ALEXANDROWICZA
adwokata (z Polski)
Toronło Ontario
598-- A Bloor Stroef West
Tel MEIrose 3327
Zlecenia z prowincji załatwia
j się odwrotną pocztą
tueja dobroczynna pod nazwą "Ca-midla- n Society for Crippled CivP
lian" Instytucja ta oprócz dornź- - ncj pomocy szkoli leż osoby będą-ce
inwalidami na lóżnych kursach"
by 'umożliwić lin poznanie takiego
fachu w kluiyiit mogłyby r nawet'
przy swym Kalectwie znaleść za-- j
trudnidnic
POLSKA FJRMA
Givens French Launiiry
874 Oueen St W Toronfof
Telef 8009
Pranie bielizny czyszczenie 1
prasowanie wszelkich części gar-deroby
Robota solidna i dokałdna
Przywozimy 1 odwozimy i
do domów 17-2- 0
Chcesz się bawić
Zamiast mieć: mnóstwo 'bieganiny'
1 kłopotów'" " '
na Weselu V
Ąddaj namrswoje1kłopoty'Pry-gotujem- y
i podamy smaczno
przckqskl i doskonalą kolacje
Piękny artystycznej roboty tort
weselny — Wystarczy- - zatelefo?
nować w Toronto RO 6-39-
53
M Sacharewicr
54 Montvlew Ave 10-1- 9
ŁONA
iPH Stiidios 'rLQj Dundas Sł
— —' Toronto
ziecmne
PORTRET
(rozmiar pocztówki)
Tylko centów
Dzwoń jesce ażeby
Ustalić tennin przyjęcia do
studia — lej oferty
ogianiczony
Znana lwowska firma
ii II M W M
1134
50
dziś
Czas jest
Tel ME 89o7
la u &Ja
(Założona w 1928 rokii)
wznowi wkrótce swoją działalność w Toionlo
w nowym i reprezentacyjnym budynku
552 Queen Street West
Sprzedaż męskiej i damskiej galanterii
na trzech piętrach
(DRY GOODS)
"
- Towar tylko najlepszej jakości Żadne
go-ryzyk-a!
W razie niezadowolenia
zwrot pieniędzy
Prosimy swoich dawnych i nowycli klientów przyjść
i sprawdzić ceny
0 dniu otwarcia będzie specjalne
zawiadomienie w "Związkowcu"
S
'SEMiMl
lplifli
Ptł'ikf
lf§Mfl
SSt5s2ra
imm
mn B!S:
&Fi:
mm
w
3fM
Msa
SUSKSii
mvi
WPwd
mimy
mmi
mm
'iSII
111 k i tA 25