Homin Ukrainy, December 08, 1956

              і
Чдакиіина
іш
на сесії фе-
кального парляменту в
іЬві прем'єр Сси Лоран від
овідаючи на гостру критику
Позиції за те шо канадіи-ьіи- й
уряд не підтримай Ве-ик- ої
Брітанії під мас англо- -
іраішузької інтервенції у
гііпті заявив що „ера ко-- &
великодержави Европи
іогли управляти всім світом
доа та далі йде до блнзь-ог- о
кіїшя
Я був нераз потрясений
вставок) більіних держав і велнкодержав як ми їх
азиваемо які надто часто
рактують хартію Об'єдна-- Ж
Навій як інструмент для
ерувашія мепіпими парода-і- и
як інструмент па який
12 треба зважати коли
ідеться про їхні власні так
вані життєві інтереси Члс-- й
малих народів є так са-і- о
людьми як і великих"
Цей знаменний виступ
іоем'єра Канади заслуговує
а окрему увагу тим що кін
юказуь і нашлшнуь її жпі-- ві
процеси які формують
Йве обличчя світу за приц-
ілом свободи народам і
Волині Прем'єр Сей Лоран
іужиьо й одверто виступив
[{обороні малих народів
тверджуючи що вони ма-й- ь
таке саме право па са- -
юстіГше державне життя як
іеликі народи Це — треба
ібдати — стосується всіх на-іод- ів
тобто й тих які знайш-
лися під чоботом моск-
овсько - большевпцьких ко
іонізаторів
Останні події в Мадярщи-і- Г
й розвиток ситуації на
ризькому Сході ставить пе
домі вільного світу ту ие-іапере- чну
правду яка мо-ір- ю
фактів говорить що не
юже бути миру й спокою в
віті поки кін буде поділе-ш- й
на дві протилежні час-
ини — свободи іі рабства
іркії існуватиме твердиня
асильства над людиною і
рими народами — больїпс-шцьк- а
Москва яка по трут- ах і крові мільііопів прово- дь в життя свої загарб-уиь- кі
пляин І чим скооиіс
$о правду зрозуміють відпо
відальні державні мужі За-(°Д- У
і пороблять з цього
мдповідиі практичні ВИСНОВК-
И V гкпїіі иті-ріііі- :" гм: -- - — її ііиі і іі-іі- іі пилі
Колишній ичбисплоп СІІІЛ її Ліос
°Дші із шГшпдатії'пшіх амсри-рськи- х
експертів у справах СС-- і
Джордж Кошти кислотні пс- -
тгр"!? СІІІ" ІІОГ'Іял ло ІІ0ДІІ1 " І'- - „Де Сатердеіі Ініїіііг Пост"
Г1 V ж°іния як подає „Свобода"
-- о листопада ц р було иадр--Р- е
інтерв'ю з Кенпапом під
ловим Сонети вже ніколи не
ДУ-кають- " Це інтерн'ю з Ксп-?11- 0
тим інгересне що воно п-
оре Радикальну зміну поглядів
Рнаиа щодо СССР У всіх доте-Р'ииї- х
своіЧ публікаціях і луб-1"- и
ьнступач Кенпан доказував Г Лодм Революцій і- - СССР ба-Га- и
а національному групи не
І лмва Пі„ зрениою Гуц обо-!- п
І1 ІІе"0ДІльіюстіі московської
ІЛ" !"аі! повалення больше-- !
1а останні в Польщі
!'П'(РадяКрещішинаін дооивеілііир до того що - -- „„і
шс Розіїїпок и""х ді„
ешуації па оку- -
ск:ю теренах Нін
£$&!'£'$'
ГОМІН УКРАЇНИ - СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНИ- Й тижневик
IX РІК ВИДАННЯ Вт Спілка Гомін України з обм пор в Торон Онт
Лі 50 (395) ТОРОНТО Онт - КАНАДА - НЬЮ-ЙОР- К Нй - США
субот НОМШ ІЖКАШУ - "АІКІАН ІЯЛККиГ
5аЬшІау Ьу "Нотп Цкгату ™-4- % 8 РиЬизЬеа еVеу
140 ВаіЬигзі 51 ТогопЮ ОШ - Сапала — Теї: ЕМріге
грудня —
1956
ОесетЬег
АДРЕСА РЕДАКЦІЙНОГО ВІДДІЛУ ОМШУ Ж40 —
В
ШкА
США: Коап 5с 1 Ог Р МігсЬик - РЬтІасІеІрЬа - 1610 ВМНИ Ціна одного примірника: АІЛНСЖІ2ЕО АЗ 5ЕСО СЬА53 МАІЦ РОЗТ ОРПСЕ
В Канаді — 12 ц РЕРАКТМЕМТ ОТТАВА
В США — 15 ц
І І ™
ІЮра ВДсфИіи кшштишті
Москви
надзвичайній тичині дії скоріше
звільниться людство від не-
певності! й загрози руїни і
знищення з боку брутально-
го московського агресора
[„Об'єднані Нації — слушно
відмітив у своєму иещодав-ном- у
виступі прем'єр онта-рійсько- го
уряду в Канаді
Леслі Фрост — мусять під-
няти рішучі кроки щоб за
певнити свободу для кожно
го народу і заперестати бу
ти товариством диспутантів"
Оба державні мужі Кана
ди — прем'єр федерального
уряду Сен Лоран і прем'єр
провінційного уряду Леслі
Фрост виступили в ооорош
прав на свободу й державну
незалежність усіх народів
без огляду на їх величину й
расову приналежність Не
припадково теж представ-
ник Канади в ОН міністер
закордонних справ Пірсом
не лише голосував за припи-
ненням англо - французької
інтервенції у Єгипті але й
висунув конкретний проект
для ліквідації суезької кри-
зи Військові відділи Об'єд-
наних Націй — це вклад сво-
бодолюбної Канади к упо-
рядкування суезького райо-
ну згідно з вимогами свобо-
ди й справедливості! для
всіх народів
Належало б тепер споді-
ватися не менш рішучого й
відважного кроку з боку Ка-
нади і в обороні прав наро
дів шо караються але не
здаються під обухом бру
тального московсько-боль-шевицьког- о
колоніалізму
Чому б не піти назустріч
визвольним змаганням оку-
пленим безмірною ціною кро
ви не лише мадярського на-
роду і т зв сателітів Мос-
кви але й українського й
всіх других народів які пер-
ші впали жертвою москов-
сько - больїпевнцької агре-
сії?
Саме прийшла пора не ли-
ше засудити московсько-большеницьк- у
агресію але
поставити па теремі Об'єд-
наних Націй вимогу щоб
Москва негайно вивела свої
окупаційні війська з усіх
окупованих нею країн І по-
дбати щоб ця вимога була
реалізована Пора вдарити
по колоніалізмі Москви!
І Кеннан прозрів?
події
НАША
твердить- - „Тс що ми бачили на
Ліадярщппі і і: Польщі [ііі]іодоігж
останніх днів може бути почаї-ко- м
розчленування яке поширить-
ся глибоко в Росію Ноно може бу-
ти прелюдією до великих копвуть
сііі у всій соне ГСІКІІІ КОМУ НІС ПІЧНІЙ
системі або можливо прелюдією
великих неси о коїв у снепінльпих
обширах як колишні батііііські
держави іі Україна" У теперішніх
подіях Кенпан добачуе два різні
процеси які спрямовуючі біг подій
у напрямку розпалу СССР „Один
з тих процесів можна означиш як
боротьбу за національну волю за
визволення з-п- ід совєтської кон-
тролі До цієї національної бороть
би снтузіисіичію прилучились ко-
муніст Друїий процес можна б
окреслиш як боротьбу за особисті
вотьності за конституційні гаран-
тії рсирезепкттпвиоіо уряду і і ро-мадс- ькі
права Цей процес є ан-
тикомуністичний (всі підкреслення
наші — Ред) він виходить з на- -
Націоналізм - єдина дійова сила
Проф д-- р Антін Княжий- - диявольськими засобами Це]
ський який на запрошення Лі- - СТраЇЇіКИ' В'ЯЗНІВ у ла- -
ги Визволення України висту-
пив у неділю 2 грудня И р
перед українською громадою
н Торонті з доповіддю про мо-
сковські лагері у яких провів
10 років відвідав Редакцію
„Гомону України" і при ній
пагоді дав окреме інтерв'ю для
нашої газети — РЕД
П(итання): Який Ваш по-
гляд тане Професоре а
повідомлення американсь-
ких іі англійських кореспон-
дентів з Мадярщшш лро те
що українці — вояки сов-єтськ- ої
армії переходили із
зброєю на бік мадярських
повстанців і стріляли з тан-
ків по совєтсьіюих дивізіях?
В(ідповідь): Для мене ця
справа ясна Українці ізнрос- -
лн вже в таку велику силу
якої здушити не вдається
Москві жодними найбільш
З перебування д-р- а Княшського
Дня 1-- го і рудня прибув із США
до Торонти на запрошення Ліги
Визволення України д-- р Аіпіп Кия
жііііськіііі И пообідніх іодпцах До
сіоііишї і ісі і відвідай Редакцію
„Гомону України" і перебув дея-
ким час на розмові з працівниками
Віілавшиива Тої о самого дня о
год 8 вечором відбулася в при-
міщенні Дому Просвіт" зустріч
д-р- а А Княжпнського з представ-
никами українських організацій за
прошеними іістьмп та представни-
ками української преси Торонто
Д-- р А Кшік-шісікн- н поділився
своїми враженнями з 10-річно-
го
перебування совєїськпх концла-геря- х
і поглядами щодо розпитку
процесів в Україні та в цілому
СССР Присутні сіавитн питання
на які давав вичерпні відповіді
і істі з недавнього того світу Зу-
стріч з д-ро- м А Кннжпнсіким від-
крив і нею проводив ред І Вара-нпц- я
Дня 2 грудня відбулася у великій
залі УІЮ зусіріч д-р- а А Княжпн-ськог- о
з ширшим українським іро-- '
мадяпством Торонта Затя була пе-
реповнена цікавими послухані іар-п- у
у зрозуміліП ()0імі ннсіовлену
доповіді про недавню дійсність в
Україні та СССР з узглядненням
зокрема положення українських
людей в большевпцьких коїщіагс- - огляд подій тижня
ПАРТИЗЛНСЬКА
ІЮРОТЬІІЛ
В МАДЯРЩИНІ
У лісових районах Маднріцнпп
як повідомляти з Нідпя в околи-
цях Печу занотовано дії мадяр-
ських партизан які викопують на-
скоки на відділи совєїсіікого вій-
ська Партизанським рухом охоп-
лені теж південні райони Мадяр-іцііі- пі
що сусідують із Югославі-
єю
Хоч у минулому тижні п ІЗуда-иепі- іі
перебував Сєров який від-
значився кривавою масакрою і ви-
возами населення України іі балі
держав то ані йому апі опісля
Діалепкову який теж прилетів з
(Москви па допомогу Кадароні не
вдалося присмири ні мадярською
населення Страйки іі дсмонсірлпії
робітництва і молоді в оудапеппі
не прииніїяіоіься
родніх мас і оітьніісп комуністів
противиться йому щонайменше
часхипно"
Так нарешті Кснпап дійшов до
правильного висновку що москов-
ську імперію розсаджує знутра ви-
звольна боротьба поневолених на-
родів яка веде 1 1 ся під гаслами:
„'За свободу народів! За свободу
людини!" І Іе гасла вписані на бо-
йових прапорах українського ви-
звольного руху: ОУН УПА УГВР
(Інтерв'ю з нещодавнім в'язнем московських
довели
герях Воркути норильська
Караганди іі Кінгііру Пробо-єво- ю
силою в цих акціях бу-
ли українці Проти совєтсь-ки- х
танків у Кінґірі виступи
лн святково одягнені в на-
ціональні строї українки - ге-
роїні П'ятсот жінок стануло
шроти навали московських
танків Воші загинули роз-
чавлені гусеницями1 танків
Ллє це була маніфестація
готовостн до бою за волю
цілого українського народу
Саме цеп незламний дух
мк-плїигько-
го народу гото
вість віддати свою кров у
боротьбі за волю і щастя
України іпроявив себе у ви-
ступі українців-воякі- в сов-
єтської армії на Мадярщииі
Повстання мадярів і вис-
туп у ньому українців понад
в Торонті
рях Доповідь а згодом відповіді
па поставлені заипіания викликали
велике враження на присутніх Зма
льовапі доповідачем карт пий ви-
кликали у присутніх уявлення про
жахливу реальну дійсність в умо-
вах окупації Висновки які поро-
бив д-- р А Княжинськнй на під-
ставі обсервації життя і студії си
туації казали присутнім оптимі-
стично дивитися п долю нашого
народу Па закінчення доповіді за-
тя нагородила доповідача довготри
валпмп оплесками щиро вітаючи
в його особі посланця наших бра--іі- п
з нескореної воюючої Укра-
їни
Зустріч д-р- а А Княжіїнського з
громадянством відкрив і нею про-
водив д-- р Роман Малашук голова
Головної Управи ЛВУ
Шановний гість затримався ще
на декілька днів у Торонті щоб
відбутії інтерв'ю з англомовною та
іншомовною пресою в товаристві
представників українських газет
За іиіціятпвою ЛВУ д-- р А Кия-жинсік- пн
має ще зустрінутися з
представниками інших етнічних
груп щоб з ними перенести розмо-
ви та поінформувати їх про свої
спостереження в часі свого 10-літ-нь-
оіо
перебування в совєтськпх
копиллі
Генеральна асамблея 011 знову
почала 3 і рудня розглядати поло-
ження в іМадярщпні Дотеперішні
резолюції 01 і н справі допущення
на терен Мадярщіппі обсерваторів
(ЛІ та виведення з країни совєї-
ськпх військ не дали жодного ре-
зультату Як повідомляючі мадяр-
ський уряд иоіодинся прпйняш
тільки Гамморшилда і то не тепер
але в пі цінному масі
ЗАГРОЗА ШД СОВЄТ-
СЬКПХ ПІДВОДНИХ
ЧОВНІВ НА СЕРЕДЗЕЛі-НІЛ- і
Л10РІО
Командуючий 6-то-
ю американ-
ською ескадрою па Середземному
морю віцеадмірат Чарчз 1раун
сказав на прийнято журналісті
що іірпсутпісіь великого числа під
водних човнів? па Середземному
морю загрожує військовій амери-
канській на цьому тереиі Пін
говорив па покладі тяжкого крейсе
ра „Селема" про те що па Серед-
земному морю повторишся
другий Перл Гарбор "Я епдясу мов
на вулкані - шпорнії командир
о ескадри оо совєїські підводні
човни можуть напасти на нашу
фльоту як теж перервати всі інля
хп постачання псі американські
птянп будуть знівечені завдяки со-вєгськ- нм
човнам Чарлз Браун за-
кликав змінніші повітряну і цті- -
лагерів проф д-р- ом А Княжшіським)
всякий сумнів стверджує ЩО
двигуном життя народів є
націоналізм Це більша- - 'й
сильніша сила за- - атомну
зброю Не важне що мадяр-
ське повстання не вдалося
Невеликий мадярсьшй наі-ро- д
мусів у цій ситуації при
бездіяльності Заходу про-
прати Ллє мадярське пов-
стання перекреслило фаль-
шиві уявлення Заходу про
СССР — мовляв — це мо-
ноліт де національні питан-
ня не існують Воно розбило
надії західшх (політиків на лі-
бералізацію Совєтського Со
юзу іі можливість співісну
вання з ним
П: Яке відношення укра-
їнців із східніх областей до
визвольного руху?
В: Не може бути іі мови
лро поділ українців на „схід-
няків" і „західняків" як це
дехто виносить тут на емі-
грації У провідному активі
української групи в'язнів у
лагерях 60 процент станов-
лять українці із східніх об-
ластей — професори універ
ситетів інженери учителі 1
старшини совєтської армії
Всі вони разом з українцями
західніх областей творять
провідний центр визвольної
дії Тут діє живий українсь-
кий націоналізм якшй оку-
вав в одну свідому своїх ці-
лей націю: інтелігенцію се-
лянство робітництво вояків
совєтської армії і молодь
Це не лише в лагерях
Флюктуація в'язнів у числен-
них лагерях а я побував у
21 лагерях дала імені змогу
ствердити їцо саме в часі
найбільш жорстокого ни-
щення зікраїнців на західніх
землях у 1946 році колгрепи
Східньої України друкували
у своїй пресі такі заклики до
українців західніх областей:
„Ми ваші брати приїжджай-
те до нас у пас можете спо-
кійно жити" Цс був зов ук-
раїнської кроїш Ефект був
надзвичайно корисний Нас-
тупило перемішання україн
ців не лише в лагерях але іі
наючу сили для ооротьон з соиєт-ським- и
підводними човнами Пере-
ведені маневри показали що 6-- та
американська ескадра може пере
вести великі іі успішні операції
але до тою іреоа оільшс зпсоош і
зусиль щоб забезпечитись перед
загрозою з боку совєтськпх під-
водних човнів
АНГЛІЯ І ФРАНЦІЯ
ВИВЕДУТЬ СВОЇ і ВІЙСЬКА З СУЕЗУ
Міністер закордонних справ Вс-"і- п
кої Брітанії Сепвіп Ллойд за-
явив 3 грудня ц р у палаті гро-
мад що Англія і Франція негайно
приступлять до евакуації своїх
військ із Суезького каналу Лпгтіґі
сікпіі уряд виніс таку постанову
після нарад у Лондоні з міністром
'акордоппих справ Франції Піно
Сталося це на вимогу США які за-
шили пю Францій іі Англія одер-ка- п
американську иафіу щойно
після їого як гопм визначать тер-
мін виведення своїх військ з Суслу
МОСКВА ДОСТАВЛЯЄ
ЗБРОЮ' ДО СИРІЇ
Ірак і Туреччина сигналізують
про небезпеку московської агресії
за посередництвом Сирії куди по-
стійно йдуть достанії совєтської
їОдяд потій тижня — стоп 12)
Ч В ІВЬ В М Я іРк І І В 4Ь Е3% Ш М Ш ШЬ Шт 4Ь а па ш ш _ _ _ _ _ _ _ ___ _ _ _ '
на волі Це саме сталося і в
Донбасі та у Волинському
вугільному басейні
Сьогодні почесне ім'я
УПА так само дороге воякам
І Української Дивізії УНА
як і старшинам і бійцям сов-
єтської армії
П: Яка постава українців
до релігії і Церкви?
В: У повнііі відповідаль-
ності перед своєю совістю
стверджую що в часі свого
перебування у 21 лагерях я
стрінув лише одного україн
ця атеїста ізсг українці ии-бок- о
релігійні
Українські священики —пра
вославні И греко-китииік- и
У
9 Східньо-німецьк- а комуністич-
на партія звернулась до всіх ін-
ших комуністичних: партій з про
позицією підновити Комінформ для
боротьби з тітоїзмом
Міжнародній Червоний Хрест
іюробші заходи щоб прийти з до-
ном оіою жидам яким Нассер на-
казав покинути Єгипет В Єгипті
живе б 50 тис жиді Половині з
них ірозпть денортування Голов
нії П рабни Лапі Лахум відмовив
ся ішкоаунати свої обов'язки на
знак протесту проти переслідуван-
ий ііою земляків
3 Відня інформують шо в
пограіпічному селі Рахіпіц довгий
час лежало 20 трупів мадярських
втікачів нострілянмх большевиць- -
кпмп солдатаии їх залшііііліі так
довго тому щоб відстрашити ін
тих втікати до Австрії т 88-літі- пй колишнін регент
Мадярщіїнп адмірал Горті живе тс
пер її Португалії Він цікавиться
подіями в своїй батьківщині але
жодної актіїкпостії не проявляє
Це одначе не перешкоджає ма
дярським комуністам зв'язувати
його особу з останнім повстанням
на ІМадярщпні
Югославська газета „Борба"
інформує з Аліібанп шо в цін са-тслітн- ііі
держані продовжуються
репресії і арештуванпя т зв тіто-їсті- в
Червоно - китайський прем'єр
Чоу Іїп-та- іі подорожуючи по
азійських країнах відвідав остан-
ні о Індію Там приймали його з
великою плрллою Кореспонденти
подають то Перу намагався на-
мовити китайського прем'єра за-
судити СССР за пацифікацію Ма-дяріциі- ш
і внмаїатп звільнення
американських в'язнів які ще пе-
ребувають в китайських в'язни-
цях а зате Перу під час своєї
зустрічі з Аіізснгауером буде пе-
реконувати останнього про до-цілшіс- ть
прийняти червоний Ки-
тай до організації ОН Як вже ві-
домо Перу вплітає дня 16 грудня
з Нію Делі до Нашіпгтоиу щоб
там відбути розмову з президен-
том США
В США склали в Дамаску фор-
мальний протест проти того щоб
СССР постачав зброю Сирії Ва-шінґт- он
висловив своє затриво
та оголошення
-
втішаються серед в'язнів ве-
ликою пошаною й авторите-
том Вони з великою само-
посвятою виконують свої
душ пастирські обов'язки
П: Які були взаємини між
українцями й в'язнями дру-
гихВ: Українці — ценайсиль-ніш- а
й найкраще зорганізо-
вана група Вона творить 80
проц усіх в'язнів На неї
орієнтуються --мало того з
нею тісно співпрацюють в'яз-
ні других ігґоневолених Мос-
квою народів Найбільш ди-
намічні є балтійці і кавказькі
народи Один професор уш- -
Шапіопалізм — єдина стор 6)
женая воєнними готуванпнміі_Си-рі- ї
то загрожує мирові на Близь-
кому Сході
щ Німецька поліція сконфіскува-
ла в Мішхсні книжку із спомина-
ми повішеною у Нюрнберзі мі-
ністра закордонних справ Рібеїі-троп- а
а також два томи письмо-
вих матеріялів автором яких є
Рудольф Гесс що ще сидить у
тюрмі Шпандав
„Школа імені Джеффсрсона1'
в США ліквідувалася Під цією
назвою захована була школа ко-
муністичних агітаторів Впродовж
13 років свого існування вона ви-
пустила 120 тис „учнів"
Москвофільсько - комуністич-
на газета в США т зв „Українські
щоденні вісті" переставилась з
щоденника на тижневик У по-
відомленні виявлено що це стало-
ся в наслідок браку читачів
Ставленик Москви у Мадяр-іціі- ні
— Кадар звернувся до ав-
стрійського уряду повернути на
територію Мадярщинн всіх моло-
дих людей нижче 18 років Буда- -
пештанське радіо апелює до вті-
качів повертатися домів обіцяю-
чи їм амнестію в найближчому ча-
сі
Американський кореспондент
югославської газети „Борба" Яків
(У кількох рядках — стор 12)
В1ТАЄЛЮ З ПЕРЕЛЮГОІО
У виборах до Міської ради в То-
ронті обрано черговий раз на рад-
ного (олдермена) нашого земляка
д-- ра І Кучерепу Мейором Торонта
перевибрано Натана Філіпса Кому-
ністка Раєрзон у цьогорічних ви-
борах програла Це дуже знамен-
ний знак
У Віндзорі Онт мейором міста
перевибрано нашого земляка Лі
Дж Петріїка
СПОЛШНП ПРО ІВАНА
ФРАНКА
Друковані у нашій газеті споми-
ни Лнни Франко-Ключк- о — „Д-- р
Іван Франко і його родина" вий-
дуть окремою книжкою Ліги Ви-
зволення України і тому перервемо
друкування спогадів у газеті
В-в- о „Гомін України"
РІЗДВЯНІ ПОБАЖАННЯ І
В „ГОМОНІ УКРАЇНИ"
Як кожного так і цього року на сторінках „Гомону УКраіНИ'Ч ОУДЄМО МІСТИТИ гкотипі): пооажання ї приві!т_иГ
ззннайагоПомдрииохсиІ мі сопт оїднаршіпзидерхвеяснлЧіаитптиаочбічваежраеі нз нП„ярГидохлмияілньрноУидккирінваиїнис"пкорринятсетлатіви
новиЗоткарегмоаспоздапаррсоьшкіуємстоанвисціігропмідапдрсиьєкмі стовраганікзоаоцпіїернатуситваи- і т п переслати святкові побажання через „Гомін України"
зчаизсдлааПлретогасікдиимьхоппоотдеббжаажтаиннаьшпиріхоогзоіблоогшсшеняь можливіо Пнреадйсбтіалвьншикоігво
Ціна святкових така:
чпеарлеі зОвгододвлнооухшешннпяальзта1х5 с—лів55ко0ш0 тує $к$о11ж62он0ийогодлоодшаетнкноявийнацдавлаь
ВИКШЕ МЖШЬ ЗАВДАННЯ НА ФРОНТІ ВИЗВОЛЬНОЇ БОРОТЬБИ ПАМ'ЯТАЙТЕ
ПРО ПОТРЕБИ „ГОМОНУ УКРАЇНИ" ВАШОЇ ГАЗЕТИ
національностей?
кількох рядках
ОГОЛОШЕННЯ
Уповноважених
оголошень-побажаи- ь
шпальтуоплачуеться
її™
8
Ра
тим
ерях
силі
може
За
І