Ukrainskyi Robitnyk, June 06, 1952

              х
і (-- и-
сг- -
УКРАЇНСЬКИЙ РОБІТНИК" Ч 23 6-г- о червня 1952
Робітниче питання і праця
Інший приклад каже- - що праці в те середовище що
господар наймив наймита ко довгі роки було душею но-
сити сіножать а сам лишив- - го праці Старець відразу
ся в латі тому що мав важ- - прозрів на очі встав із ліж-ніш- у
роболу Наймит добре ка --:а лоробивши різні захо-поснідав- ши
в доброго гос- -' ди вернувся до своєї давної
ледаря пішов у толе пере- - 'траці Так наче яке чудо
' косив кілька покосів щоб сталося — він не лише скоро
здавалося що він уже почав видужав але ще довгі роки
ию:ГмцмГти:їіиит"іиио „оя іш~чоалі іадГиїПиПоЯ„Ии„ ДОбОЄ ПРаЦЮВаВ На СВОЇЙ
хропів та слав До того вш навчив своїх молодих трия-згоднвс- я
з господарелі не тслів - робітників Що бу-ві- д
сіножаті але до вечора ло причиною його недуги?
косити Проспавши отак Нішо інше тільки брак пра- -
смзчно добрих кілька годин І
иоГіинт лгггпп і лрпіп иіпЛ
себе не (перетомлювати ко -
сив Вечером ані
він заявився по свою вапла-'лі- с _ і ту і осподар що нічого не ми свого фаху це -- е шми-сподівав- ся
вірив на слово вало від'ємно на йому душу
свому робітникові до соти-- і він нудьгуючи без роботи
ка заплатив йому гроші і не міг зжитися зі своїм без-робітн- ик
спокійно пішов со- - робіттям він не міг стерпі-б- і
далі Чи він чесно посту-- ' ти що день так довго волі-пи- в
ошукуючи господаря ]'ЧЄТЬСЯ що сон ночі не кле-Ч- и
він взріпій похвали? Чиїїть ного повік та деякі жур- -
він добра людина з якою'ливі думки морочать його
можна співпрацювати? голову Коли він онову
побачив запізні рейки і по- - л що лроонлп і люди в
купцем чи о фабрикою як
би замовили для себе та на
свій час дорогий товар чи
дорогі вироби а фабрика
злегковажила б собі забрав
ній згори гроші своїх від-борці- в?
Чи далеко веде до-
рога ошуства лизиску брех
ні крадежі грабунку банди
тизму?
Чесних і ще раз чесних лю
ден та робітників нам треба!
Хочу притопати хочу
тпорптн!
Безробіття — цс страшне
слово! йою вагу розуміє
тільки тон хто допиши час
шукав -- заняття Нидіти без
праці цс і ірше як найважча
недуга нудьга морочить лю
диму журба ізглнлє сон з о-ч- еіі трбота не дає спокій-
но жити Хто мусів сидіти
в тюрмі або в таборі без
праці той найкраще онає н-- кі
важкі терпіння людина те
режнпає яік страшенно дов-жить- ся
час як усякі думки
роєм налітають на голову
Справді: без праці не хочеть
ся жити!
Був такий випадок що од
ного залізничника ввільнипн
з праці його звільнили то-
му що він був уже літпп лю-динам- ав
притуплений зір і
добре вже не дочував Пого
влада признала йому на ста-
рість забезпечення Він міг
спокійно" жити нічим не жу
ритися Але аісшкатн не віль
но йому було в залізничній
будці тому що прийшов
молодший працівник та за-
ступив старого на його стій-
ці Старець виїхав на село
де перший день проминув
йому ще сяк - так але чер
гового дня він лючав скаржн '
тися на заворот голови но-
ги й руки в нього тяжіли та
й серце здаватоая — не рів-
но скорчується Дальші дні
іпоклали йгарця до ліжка
всі думали що він уже бу
де вмирати Але коли при
гтійні та нР одного лобоого
ж
у
далі ж
- - -- - -- -- -- — і---
--
ці старець не чув на селі анп
ГЛЯКЯ ЯТПІЯЛЛЛ ІІІО ЛО НЬОГО
'(привикнуло було його вухо
тарахкання залізних ко- -
і не зустрічався з людь- -
_ її- - „
-- __ ІІпомчян Пеоед ЙОГО ОЧІ
а юловне гудіння машини
прорізало повітря в старця
з радости зап'пніли очі він
весело всміхнувоя розпого-ди- в
своє чоло випростував
свій ріст і працював щасли-
во ще довгі роки Праця вер
пула йому сили спокій здо-
ров'я бажання ще довго сто
яти на своїй сігійці Старець
зиаишоїі у своїй ліраці бла-
гословення це зробило ио-і- о
молодим життєрадісним
Інший приклад повчає нас
яке завзяття родиться у мо-
дніш шо хочс'діити до епо-
сі мсти Ми знали одного мо
лодого українця - іемка то
під бідних батьків не мав
жадних засобі до нл-к- н а
прані на иою батьківській
ріллі не вистачало па рки
ного батьків та старшої рід-
ні Хлопчина нудьгував у
своїх зелених лемківських го
рах ного не тішили ані дру-
зі що кликали його в ліс на
лоляиу пасти громаду овець
ані всякі їхні ігри Пін ходив
і б іукпп по селі стояп па
розстайпих дорогах на ко-
юсь вичікував йому завжди
здавалося що якийсь вну-
трішній голос кличе лоро
дсіколи він думав і майже па
яві відчував що чимсь рука
бере його ва рам'я та веде
його до якоїсь скарбниці де
він знайде великий скарб і
за цей скарб здобуде він для
себе крашу долю Хлопчина
відчував своєю душею що
іпийлс день V якому рі
шиться його доля Коли ж
внаіішлися люди що спря- -
мували хлопчину до садів-- 1
ннчо - господарської школи і
в Лшлуванш шн повними
пригорщами черпав знання
та здобув у короткому часі
лершс місце в школі середи
великого гуртка своїх дру-
зів По повороті в рідні сто-
рони вій далі вчився пра-
цюючи над собою та приєд-
нуючи до себе гурток своїх
ровесників Кипіла праця в
гуртку щезнули із садів усі
кликали доброго лікаря він верби та овочевими дерева-оглян)-- в
недужого глибоко ми зазеленіли придорожні
призадумавон випитався йо рови Село вдягалося в нову
впарі
Дмсрикаисььі І всілякі європейські рецепти які уло-жііл- іі
високо вишколені європейські і ианадійські
аптекарські спеція лістн — Виповняємо
і висилаємо рецепти на весь світ Пакуночки вжезапа
ковані до висилки за море вони заадресовані
Платимо всі поштові оплати І виповняємо всі
потрібні для митного уряду так як належить
Ми також маємо на складі
лічим ч і зела європейські термометри (Цельзія)
І всякі європейські ліки
ТІЛЬКИ ПРОСИМО НА НАШІ ЦІНИ:
— 75 центів за грам
з печінки — 7 долярів за 10 застриків
(ін'єкції)
пенесилин — 395 за 10 застриків 3 міль
одиниць
поштові оплати до воіх частин
НАЙБІЛЬШІ СПЕШЯЛ1СТИ ДО РЕЦЕПТ В КАНАДІ
463 ВЬООК 8Т ДУ — ТОКОХТО Опі
— #— КІ 2121 — # —
щі городовини хто досягне
більший урожай кому рілля
найкраще зародить Мото-
ром - рушієм цього змаган-
ня був недавній хлопчина
Михайло Н що на основі
своєї практики і досвіду на- -
шіав ще л хиижечку щоб
поділитися зі своїми
братами та атаршим
иитяиін Кпля тя бажання
творити вели його завжди
вперед хоч тверда була йо-
го дорога одначе кожний!
неуспіх кожна перешкода
ше сильніше його підбадьо
ше більшої охоти
додавали йому до праці
Завзяття в нього росло і за-- 1
ставило його до діла до1
раці ' Праця дає вдоволення
пРйаця СИЛУ перетривати
™?™™™ ІГ1 людини шраця сталить
зи гарітує душу вона різь-
бить веде людину
до її призначення
Малі мурашки від ранку І
до ночі безупину носять ма-
лі стеблинки камінчики
складають їх на одну
будують ладять своє житло
поли руки зоурять їх
працю вони наново ще з
більшим із кра-- '
тим поспіхом беруться до і своеі роботи спішаться вер
таються роєм біжать по но-
ні свої матеріяли двигають
пелихі тягарі пересувають
іх уперед і за час їх
будова знову стоїть на від-
повідних основах Скільки
людина може навчитися під
матих мрашок'і
Скітьки ми оди-
ниць шо хоч ібоп але по-
становити працею ді-- и
гц до манна і скорше чи
пізніше доходять до своєї
мсги1 Скільки тисяч нашої
старої еміграції що виїжд-
жали аж за датекі моря дон
ю трудилися важко працю-
вали в копатьпях глибоко
лід земтею у фабриках зро-блюват- и
спої руки та ноги
а коли їм пощастило здоро-
во верталися до старого
краю докуповували ріллі
будували нові хати і далі
спокійно господарилн Були
и такі шо їхали далеко від
рідної хати за позичені гро-
ші наймалися до прані ща-
дили і в окоромл часі при-
силати позичені на дорогу
гроші та далі працюючи й
живучи ощадно верталися
додому теж не з порожніми
руками До того ікожна лю-
дина що світ лад і
порядок у світі інше як у
хаті життя вчилася краще в
світі працювати набиралася
гарного досвіду а з досві-
дом і краще розуміла свою
працю -
ВЕЛИКИМ БАЛЕТНИЙ
ВЕЧІР
школи Валентини Переясла
веиь
Балетна під керів-
ництвом Ва-
лентини влаш-
тувала чи не найбільший зі
всіх балепчшх
вечорів у якому згідно з
програмою мало виступити
70 учениць і тої школи
в Ню Порку і Нюарку В про
грамі були танки клясичні
модерні характерні гротс- -
кові і народні Усі виконавці
граму заповідав асистент оа
: летмайстра Юрій Гараснм о- -
біцюючи що „від сьогодні
за рік ви побачите вже слра
вжній матнй балет" Частина (
доходу з імпрези призначе-
на на допомогові цілі ЗУАД-К-- у
ДОБРІШ ІНТЕРЕС
го про все та велів йому вер- -' горочку з цим ішло програми в оригіналь-нутис- я
}іа своє старе місце змагання хто виплекає кра- - їнил балетних костюмах Про
зареєстровані
добре
також
папери
ісякі
взагалі
ПОДИВИТИСЬ
Стрептомансин
екстракт
дол
Платимо світа
8ТАККМЛЛ СНЕМІ8Т8
РЬпвс:
наукою
колом
рювали
характер
одну
злооні
завзяттям
якийсь
бачимо
своєю
бачила
школа
прімабалеріни
Переяславець
дотеперішніх
учнів
бгли
Пошкю чесного спільнії
ка що знає читати н писа-
ти по-англійськ- ом до роз-
будови млина виробляти з
вівса крупи яких нема в Ка-
наді Ці крупи дуле смачні
як каша до голубців до на-
чинки куркн тощо
Від нас залежатиме чи по
трапимо розбудувати під-прибмет- во
на всю Канаду
Зголошуватися:
Мг Наггу МГОТЛАК
90 Аи£і5ІА Аує Тогопіо Опі
Проф А МОСКАЛЕНКО _
ВШШ ДЕРЖАВНИЙ МУЖ
(Гпяди 44 20 21 22) і почестями В той ле день „в при- -
I за окупації козацькими вій-- 1 С)тності численно зібраної стар- -
ськами Білорсі між козацььнм шини заявив то іоч і цар хоче
_ „олкомнком Іваном Золоіарен
коя і „московськими боярами шведами й обіцюе їм за це вій-винкк- ло
остре непорозуміння сикозу допомогу й значл см
яе зараз же приорало широкі
розміри й стало причиною пер-
шого московсько - українсько-
го покищо дітломатичного
конфлікту" (В Липинськнй)
] мудрий гетьман почав ш) ка-
їн мілітарного союзника і проти
Москвіг Таким мілітарним со- -
юзником України в той час біті ' щ сказав що військо має на по-керо- ль
шведський Карло Г) став І готові і може зараз рушити похо-воро- г
Польщі і іМоскви Бо Мос- - і дом як на Потьш й татар так і
ква і Ііотьща пхатися на литтє на іМоскв)
вий простір шведів на береги Творець ідеї балтійсько - чорно
Балтійською моря морської коаліції гетьман Богдан
Гетьман будвав державу на бв творцем української геїь-шшпчн- нх
просторах Чорного манської державної УДеї яка сн
моря а король Густав будував Лою свого розвитк веде нас до
В ОКОТИЦЯХ Балтійського моря
Обом їм і короіеві шведському
і гетьманові нськоч) сто- -
лн поперек державної дороги
напастнича Москва і магнатська
І Іол ьша
Зносини гетьмана зі Швецією
початися ще в 1652 р У 1653 р
Москва не хотпа пропстити
послі гетьмана до Швеції Ь
тіпни 1Г)1 р скоро пістя піг-піісіііі- ія
Переяставської чош
іетімін нагістав то Швеції ти
разом надзвичайно зрчного й
спритного українського тніпо-мзт- а
— афонського моніха от-
ит Лашпа ' (П Липімський)
11 МІ ТОЮ ЯК II іноспни
ісїьмаїм до Москви стають
чч оі іьміс натяппті його вза-
ємини З НОВИМ ШВСТСЬКНМ КО])0- -'
теч стають се бпькчі і мшіщ
ВКс вересні 1655 р як тпьки
р ізночатась шведсько поть-і-- і
ка і'іііна 'єтьіііщікш1 иро-тн- м
1%сгац сою$ і топомои
проти Попщі з тим щоб сі
рзськ[ землі' Речипосполітої І
були піддані козацькі!! Україні і
!
і'щоб і король швелськнІІ з сво-
їми шііськамн „за Висл}" не
псрсхотін' (В ЛііпннськнП)
У січні 1057 р іетьман черет
писаря їсиерттьного Віповсько-г- о
до послів шведських Велінга
і Тернсшсїьтл перектзав то
шн мчсііті пти „всю Рсь" де
шра пртвосташіа грецька бла
і де мова ше задержалась тоб
то по Вистч" (В Липинськнй) '
„10 квітня 1657 р виїхав піт
короти в Україну відомий швед-
ськії!! днптомат Гстав Лілієїі-- І
кроні п з червні він прибв до- -
Чигирина Карто Гстав ладав
від Хзіельннцккого військової
допомоги проти Москви та
По типі в чисті 20—ЗО тисяч ко
заків" Взамін за це гетьман
мав дістати всі руські земи"
Річнпоспотнтої і південну Бпо-рс- к
по Смотенськ" (В Липни
ськиП)
19 червня 1657 р гетьман цар-сіком- ч
послові Батртінові іп
автиснції заявив шо еоюі Укра-
їни зі Швецією давніший чим со-ю- т
іт трем і то гетьман шведам
вірить бо стово шведське пев-
не"
22 червня 1657 р гетьман бв
хорнй і лекав ліаку Ате прнй і
няв Лліенкрону з надзвичайними
Засновано В і
1937
Дзвоніть у
день або вночі
Дозвольте нам
відновити Ваші
старі заслони а
будуть вигляда-
ти як нові
2147 Ошиїм 8 Т
аі КопсеягаПе
Ь14395
Кеер
витягнути коза&ів від союз) зі
грошей а те вш геїьмач — о- -
че біти приятелем приятелів і во-ру- юм
ворогів шведського короля
Ш останні слова повторив геть : май з притиском Кпька разів ла
значивши шо те саме він вже на-- п
ісав — відповідь на зробтені
йам пропозиції — цареві В кін- -
нсзалекнення України до зане-
пад) тих сит що Україн в свою '
котонію повернти ютять Союз
українського гетьмана з Москвою
не означав тоді політичної затеК
пости України від Московщини
(В ЛігшінськпП)
Пятьдесят років пізніш" Геть-
ман Мазепа разом з Картом Мі
хзтів ідею і птяни Ветнкоіо Ьог-таї- п
з аііття перетворити а те
московські аіентм і провокаторі
по смертн Хмельницького бага-
то зробити щоб братовбивчими
війнами Чраїн знесіпиіи І то-- м
ветим трдіетія статася пп
ІІоттавою рок 1709 І том на-
пастнича Москві мирні народи
поневотіпз Зтійснення дерАан
н і і стрпепчннч ПІЯНП іеть-ман- а
Ьпі ппа в наших чісач
зншцешм тириш московської оч
ніч' штьнс і нелаїелне життя
всім ліротім І вропн ТібеіПЄЧк
Бої пан Хметі шіціі ції тчоріїп
нов е)оп:(іськ) терАів і
впотоввав націю серет гр-- I
кот натаючій рмовнщ стірої
ним же роніатеної Речнпоспо- -'
литої
Він свів ті рмопиші іі от
ночасно крппював іахппні
ктітр ні Укріїні в обінчч
постійної татарської і мбскг-сік- ої
небезпеки зі Схот —
серсі крітської громади
вся ііі вер% то1ііиз йог
нпбті при боні як дітити гли-
бокі рікннш протилежних цнві-- I
тізаційннч впливів І яка кожної
хвилини готова бмі кинутись
то орчжньої боротьби сама по-- і
між собою ' (В Липинськнй)
В кпітні 1657 р ні з'їзді стар
шини коппької одноголосно за-
тверджено иаслідннком сТіна
гетьмана Юрія Великий бенкет
тоді бв М-зіг- ка грала з гармат
стритяти Щасливим почував се-
бе старий гетьман тоді „Пого лі-
то набтижатося до кінця І заліз-
ний організм старої людини нена-
че тільки шгм ділом 1 держався"
(В Лігпігнськнй
ДОБРА ПРАЦЯ
__
Потрібно досвідченого пе-
каря до білого і житнього
хліба від зараз — Зголошу-
ватися на адресу:
Бенлі Вакегу Вох 218
ОеІЬІ Опі — РЬопе: 221
згйзЯчяязі Асасііап
Уепеїіап
ПСІ5
Ч азя
оиі ІЬе Сіаге — Іеі ів ІЬе аіг
он гамш мвмоуітсн
Лікар українських Товариств у Монтреалі Приватна
ікарня' ГЬоміння X Чоловіки й жінки- - Бувший по-
мічник у найліпших лікаарняч Канади й ЗДА Голи-ни- :
понеділок і четвер від 5—7 веч вівторок середа
й п'ятниця від 3—і У суботу й неділю на замовлення
4351 ЕЗРЛиАХАЮЕ АУЕ — МОХТПЕАЬ — ТЕЬ: ВЕ 2210
ММИШНРШШ
Слов'янський лікар у Монтреалі
Зпеціяліст внутрішніх акушерських венеричних недуі
Приймає пацієнтів від 3-- 9
8537 РАКК АУЕ — МОХТКЕАГ дЦЕ
г ьтоетт
Похоронне заведення
і обслуга амбулянсом
3299 Оипйаз 51 И Тогопіл
Те! ІЛГ 4773 — #— ЬУ 01М
КРАВЕЦЬКА РОБІТНЯ
ШСІЕХ МАТНІЕІІ
Прасуємо чистимо на-
правляємо робимо ОДЯ- -
ги до міри Умірковаш
ціни
2231 Кгопііпас 1 Мопігеаі
Тсісріюпе: Кі: 180Л
ТНЕ РОМЕН НАІШКЕ СОМРАМУ ПО
ТОРГОВЦІ: Начинням кухонною посудою алюміні
й емалін будівельшкми стр) ментами і матеріяллмн
Гадсон-Сеиі-Ьким- н конами
'2 Сеіілт МггЧ —О — МкІІиіг) ОпГ — — ГІюік- - 5049
І Т РАШІЕТТЕ & 50!!$ ІТО
Иайбігьшин сг"ал чолосг'ого одягу в Судбурах
Нашвіок і роблеї і і' міри хбраііьі
валізки МсБппе сорочки Тоокі - вз} гтя БПісіґз
кагеіюмі Вііітоїс & Сіеап
8і шкнм іг — чпгіг:г очг — ічіом с(4і
із Канаді
ІГ ПШІІІЛМ N
АНТІН БОЙКО
спеиіяліст масажист
Робить масажі на задав-
нені недуги біль крижин
ломбего параліж т п
Год принить: 9-1- 2 і 2-- 7
"07 8()а(1іііа Ах є пеаг ВІоог
Тогоіііо Опі — Тсі: КА 0976
ТЕЬЕГІІОХТВ : СКевсспІ 9743
ог тіх согхіск
ЛІКАР - ДЕНТИСТ
5440 Гагк Апие — Мопігсаі
ІКУШ Е КАТЕ8
РНагтасіві —
рецепти на різні ліки Ви-
бірні космети Аискріми
„Бііпсігіез"
ОПСО
12 СоІІеяе 81 сог ЬІрріпсоП
ТеІерЬопе: КІ 5444
КЛОСЕВИЧ
фотограф
205 ЬіррІпсоН 5 Тогопіо Оп
Теі- - ІЛ 1393
Н£АП
ВКАХСН
ТОВОХТО
МІНЯЄМО
од пополдні
— ТЕЬ НА 7623
БК А а ТЕ88ІЕК
Спеціаліст еіл нелг жот дка і
торта Прсвпюсно методою
Х-ре- Й 1 ТІК-)£Ч-
О при ПОНОЧІ
еіеьтрнмі
УРЯДОВІ ГОЛИНИ
Ьи 2 ло і іід т іо гог
11рр!юпі: СгссепІ 5845
1817 ВоиІсаг(1
Ко-єіппііі- і( — ф — Мопігеаі І
А ГООККІЕК ЬТБ
— Основано 1896 —
Різного рода
Телефон: 7-75-
46
І 11 ІЛЛІ г е — 8сшижї
МЛІВІІКЇ охт
ЛАЄЛЮ НА СКЛАДІ: різ
ного рода годинники бі-
жутерію і діямантн Ви-
конуймо роботу солідно
по уміркованих цінах Ро
бота гарантована на рік
Говоримо різними мова-
ми Працює у нас кваліфі
кований і одішникар
ВтБасарааба я
А НЕІ8КАКЕК
5--7 ПІЖНАМ вТ IV
ГЬопе: в М32
ВАШ ПОХОРОННИП ДІМ
АЬВЕМУ І ЛАКІ88Е
& 5(№
УмІркованІ ціни
„Заложений 1904"
ШпДзог Опі РЬопе: 4 258А
411 ЗанЛмісЬ 81 Е
У (ЖУ8СНІІК
КЕАЬ ЕЗТАТЕ
& ІЛ-8ЦНАХ-
СЕ
Купно продаж домів
фармів готелів різних
підприємств
Всі роди асек рацій: жит-
тя вогонь авта недуга
крадіж і інше
1165 Ошкі 81 У — Тогопіо
РЬопе: НЕ &44
Найновіша мода Приступна ціна — Віднова
Один найбільших складів кожухів в кшінп гш
Г
і
Аптеиар
КАТБ9 8ТОПЕ
ТОРОНТО онт
ЕВСТАХМИ
ПРОДАЄМО
г
з
4 9
асекурації
—
і
—
МК Воуко
КЕАЬ Е8ТАТЕ ВВОКЕК
ОГГ1СЕ €18- - Ооееп ві %'
ОГПСЕ:68 Япесо 8І VI'
Ов " _ ТЕЬ: ЛАА - 5656
(один до обох офісів)
ДОМИ ІНШІ РЕАЛЬНОСТІ!
ВАгІтЮгі ВМПКЮ ІНМТЕО
Одиноким дія кости Судбурм"
С К Л А Д : Радій — Пралок — Рефриджерейторіь
Леблїв — Диванів — Драперій — Кухокь
Продаємо за готіміку або на аигідні сплати!