Ukrainskyi Robitnyk, June 06, 1952

              ж МІ В ті ІШ 2ЯН 395 — Г т- -
Щш шіЯСу гіЕуь $
"Уоі XIX Рік Л2 23 Літе
АВСТРІЙЦІ НЕ ПЕРЕСТАНУТЬ БОРОТИСЯ ЗА ВОЛЮ
В Америці є на візиті авс-
трійський канцлер д-- р Лео-поль- д
Фігль Під час пере-
бування у Вашінгтоні Фігль
підкреслив на пресовій кон-
ференції що австрійці не пе
рестануть боролися за во-
лю і незалежність своєї кра-
їни доки їх неОсягнуть Ви-
на за дотеперішню окупацію
ПЩПИСАНО МИРНИЙ ДОГОВІР З ЗАХІДНЬОЮ
НІМЕЧЧИНОЮ
Три західні великодержа-в- н
підписали 26 травня в
Бонні „малий мировий дого
вір" з Західньою Німеччи
ною Цей договір називаєть- -
ся також — „мировий дого- -
сторінок
вір' Ним передбачено та-[ду- ть утримували на конти- - иооронної в па-ко- ж
озброєння Західньої Ні : ненті Европн дс}статню кіль-Р"- жі рішено що урядовою
меччнни і іповернення їй і кість війська щоб унемож- - 'мовою
іншими державами і ливнти Німеччині відійти від буде англійська мова Нака-Ал- е
в договорі прийнятого пакту 6зброєн-'З- и до поодиноких вінсько-тако- ж
запевнення що маєняії західніми державами ! частин видавати-унеможливит- и
Німеччині і Деклярації мають бути зат-- п в італійській голяндськііі
з європейського уряду і верджені США та і німецькій мовах
Урочистість підписання до
відбулася в
Бундесгавз Зах Німеччини
Акт логовооу
- Г СТОІТЬ V ПРЯМОМУ 3В ЯЗКу З
відповіддю на совєтські
ноти що їх надіслав впро- -
довж останніх місяців со-вєтсь- кий
зРяД протестуючи
проти підписання договору
з Західньою Німеччиною О-стан-
ня
з тих нот була оголо-
шена за два дні іперед підпи-сання- м
договору і містить
погрози зірванням Потсдам-
ської умови що мало б озна
чати закриття альялтського
„коридору" до Берліну_тоб-т- о
€льокади' альянт- -
гч_хтлг літ лгчїп Котт?!ичі Соп'ипівтРЗ"чання" гів
має
Підписанням
окупація
иікаппіі її у ь + - і ашніію
трьох західніх велнкодер-- 1
канцлер Зах Німеччи- - ті - Конрад вая-- '
вив що підпк ий договір
„запевняє Німеччині мир
єдність і свободу"
Представник Франції міні
стер закордонних справ ио- -
берт Шуман нагадав про дру
гий іяр (ти
пічпимннй тпявня в Пя1
ч рижі в справі утворення ев- -
ропейсь-ко- ї армії Він сказав:
Договір шо буде підписа- -
нм-- чяптп і „ішА піллягятк
ме ще оатиЛікації в парля- -
мртггяу мр _я гпбі р_ ппяму_ вашія до панування над ін- -
ка й Англія погодилися
Фран- -
ції що вони не допу - відбгдови німецького міліта
рнзму який дііг знову
ГГЮЖЛ'ПЯТІГ 1 ҐЯПЯН ' ~~~ ~
'
У представ- -
6іЬ червня 1952
спільної™
Армії
говору палаці
іппписання
повної
енауер
Австрії паде на Москву що
відкинула проект мирового
договору західньої трійці
для Австрії Тепер ця трійця
знову вислала Москві пропо
ицію в цій справі Як Мос--
ва її відкине Австрія зро- -
бить відклик до ОД проти
советського відкладання ав- -
стрійської проблемні
внесені до договору
Америка й Англія з цього'
приводу мають подати до-
датково від себе деклярації '
в яких були б запевнення
що ці обидві держави бу- -
і"1" " Г ' к—і
і ц"- - ' "" цьи' ° "ш V
І ™Ф1К'Є мировии договір з
гмімттііии чч-п- - щЛ-іч- - :ярацп виключають іможли- -
і В1СТЬ ИЗКУ бУь " ПК0„деР
жав" 3 ™™ДУ европеись- -
ч ц ~~ ч- - V
грозою безпеки для й
Англії
В лолітичь колах підпи-
сання договору розцінюють
як велику п могу канцле-
ра Аденауер Альянтн під-
писавши цей договір врекли
ся права урядувати в Зах
Німеччині Хіба постала б
така ентуацція три якій у-р- яд Зах Німеччини-бу- в би
безсилий і потрібно було б
0
тів вона стає і
і входитиме в західніх '
трпіїяп
Прі'і пп ІВ ВКЛЮЧае пгпІ
бі зобов'язання щодо Зах
1) Німеччина
має входити ло силаду евоо
нглПї япміТ і пПлтит
12 ливізій війська коли ев - гпп„Ріі„г_я „Ягпи!а ятр4 „я
цілості коло мільйона воя- -
п: Підпи
с?ННи Договір також не ви-
жав Р1Ш'Є оправи Саарського ву
"льІОГ° басейну' Д?якого
-- Франція претензії
договору за- -
кінчуетьоя Захід- -
ньої Німеччини збоку альнн
іпгппіг тп
07
лаР
ти
ал
"и-- а і
населення стаРши"
з
ся '
гарантувати
ЇЙ
рочисту Г1- -
Німеччині Одержує 3
У і Рености- -
цьому
АвгтпІПгмгий рпял™''3"™ ПОВЄРНЄННЯ Ні- - кіа„нГцле~р д-- р імеччипі л леопольд' і V „Незручне
у
пропозн- -
нію зайняття
з
лтгг гтїчтісаїшп :
нппропкрция гігпр ' ш
ста--а- -
- - - ' ип решкодити
штовуватн
ди в Вашінгтоні в справі „0-їнови- ще С?ВЄТІВ'
ся ситуація
на огля- - мали б Злучених Держав В віПська вивести з неї свої неділю 18 ц м 1 Іадат" 1И са І
кЛу водопадз Ніягару пПритїха1в ' захована причина гуострого
він в свого' проти
й підписання мирного лїхеоатвоЛвилгщітоеаковмБдооффДаілторотиату„в:ід і Р5' ВззвЗах Німоеччпиинпоиюсанням
і договору в Німеч- -
АНГЛІПСЬКІ ВІЙСЬКА поліція пР"вееа
ліпіідіпткга к аппнп
суверенною
Німеччини:
КАНЦЛЕР
відбувати
сз-прово-
ді
командз-ван- - Спеціяльні відділи були по-н- я з японським урядом підси-глійсь- кі
війська і війська лити кордонів
запрнязнених з Берліну і
залишаються в комуністичним випа-Япон- ії
і дам
- --
1 о
1
И
ЦМАШАИ РОБІТНИК О І І £Л
ВАТНЦК8Т
В ПРАЗІ ПОМЕР ПРОФ
І
Окружною дорогою з при
джерел довідуємось
що дня 20-г- о
у Празі д-- р Зілинський
професор Кардового універ- -
Празі та колишній
професор ігаиюнського у- - таментом стейту на
в Кракові 1000
з
передбачено
внх будуть
ви
Конгресом
д-- р
рон відоувся з на
кладовищі в Празі - Бубенчі
Покійний дружину1
та Ореста що і
теж перебувають у Празі
УРЯДОВА
АРМІЇ
Паризька повідом-
ляє спільній нараді
Европейсько
♦+++++++
ВІСТІ З
Улсгород — Верхови-
ні ще я в низовин-
них округах — Севлюсько-м- у
'Мукачів-
ському — озими-
на Колгоспники почали іпо-льо- ві
роботи" — повідом-
ляє „Радянська Україна" за
15 Як звичайно
обіцяють підвищити уро-
жай і звичайно й у
цьому не знають
за яку оплату працюють
Вінниця т-туБ-
ідя Віннице є
сана— іі1 у £Тим"анївка де
колгоспники і
робітники області
ка — не
„„„ „~„ т „лг т
наторії (цитуємо за „Радян-- !
Україною" ч „га!
зети раз V три !
і
дні кінокартини демонстру-- і
від до
у ніде конверта
'поштову марку" '(
иОрОШИЛОВГраД
склянии завод
мГи " : =ар ні трз"бн
СЯ ШКЛЯІїу руру В Д1
ЯМЄТР' ~ МТРН- - ~ ЯКОГОСЬ МІ
українського інже- -
В1ДВЄДЄНО від центрального
ПрОВОДУ для
колгоспних клюбів шкіл і
1
— Розпочалася пов
на плавба на Дніпрі зов- - і
сім очищеному від кри- -
працю
годину каховськии
1 СТруМ
""'Н вямл !" лішя сх " за-'школ- ах VООЧИсто-1н?в- а
ФІҐЛЬ
навіть
Нійиичиі
и„
виїхав Ні-дин- н
оглядав цьому
потім на догово- -
вислїді нарад
никіз
ан- -
як
інших запо-іє- ю
частини
квітня помер
ситетув
на
як
за
„„„
із
-
ська
ТОКОКТО
Американський амбасадор у Москві
грубій
Похо]понад Доку- -
Европейської
каплиці
залишив
Уляну
МОВА ЄВРО-
ПЕЙСЬКОЇ
представників
УКРАЇНИ
Берегівському
квітня
році
Крим
випадку
купити
чаІСЬИІ"
ОПРЯВа
сцевого
бути
інших
почали
с[к Злучені Держави
і ли безуспішність зма- -
гань д0 здобуття приязні
виявляється з до кум єн
тів вперше в
! депар -
період ча
сх- - вц признання Америкою
совєтів у р до р
я тх точнтання можна пе- -
реконатися що американсь-
кі амбасадори у першу
Впнем Булліг вірний що
з час порозу-
мітись з СССР Така наївні-
сть тягнулася аж до р
коли остаточно
відкривши що
всі її намагання розбивають-
ся об лиху советського
уряду Знаменним
советського наставлен-
ий до американського уряду
було втримування 8а
Джозефа Е
виса таємного мікрофону
Відкрито Амстердам Райн
Королева Юліяна відкри-- 1 проїздити найдовші
ла шлюзу на кана барок Брама шлю
що лучить Амстердам і 'зн важить 190 тонн її підчи
Цю частину каналу помочі мотору і
довано 17 років і тепер ка- -
пал Амстердам
зить Голяндію з
що над Рсном: Фран-
цією Німеччиною Швей-
царією та час
на половину це значить
на 20 годин З Найбільша на
ГГУП1 ПЛІ НІЛіАїЛ НЯ
каналі знаходиться
Ця на ііои
а широка наЛ7 і нею имо
—і —-- ? —г--- о Іі4
відшкодування жидам
Західно німецький
іпоосив професора оема 1
ДРа Кюстера відклика
ДОГОВІР У СПРАВІ
Делегат у
Вашінґтоні хн єпископ
Амлето Джюванні Чіконаш
І іоіімшісіпп У папцлч и- -
рального Секретаря ОН Три
гвс лі договір про итікачів
який запевняє втжачам
в справах релігії влас- -
та в інших
ділянках Це вперше пред- -
ставник Ватикану відвідав
ву визначний
факт що перші відвідини
представника
Столиці до ОН на
висунення вперед справи
добра втікачів та бездержав
них
державами навпаки ків поатавлених іншими дер "ЧІІ'С "сс"" "с оудинок иіі та заявив що
— він усунути страх жавами ють цс світ 3 гарячою надією
нашими державами" Німецьке реаґу-зробп- в
"е дивиться на орга
Підписання аіирного вало спокійно на підписання' „ нізації Після підписання до
нору Зах Німеччиною від- -' договору Навіть більше — Каовка- - — закінчено бу- - говору Апостольський Дслс-було- ся
після 24-годннн- рї ацось бля 500 людей зібрало Дівництво 134-кілометро-
воі ґат відвідав радіостанцію
на якій Амери- - проти палацу відзна(електр0Л1ІШ Каховка Дш" ОН і там таку зам
те щоб
би
І
~-----#--
'----'-''-
не
чити ІСПСР
Зах ДрОВуЗСЛ "Д""1"
Р?"ои "1И
ра""'ь
НІЯҐАРІ
При приходиться
ЩО
суверенности й„„ :„: ВИТЬ ДУЖЄ
провінцій
відкинули
не
нагоди
лпгпвптт
вла-- 1
демонстрації
Внтворль
вої допомоги при якій совєти
для Австрії 3ишіІТИ також
меччин- -
повне
Фігль канадійського моврядування
туди вєтського протесту
почоту вернувся
язку
усій Зах
ЗА-ЧИ- НІ
сокзного
стазлені також щоб
охорону зах
Япо- - таким чином
країн бігти
схід лііста
И8Д
V
362 5Т
ЗІЛИНСЬКІШ
ватних
Іван
рів- -
носітн
йти
США
склад
сина
преса
що
"На
біліє сніг
зазелені
селя-
ни
вони
що
відп вають
Тиманів- -
ською 80)
лалхолять
ються випад- -
ЛіІГН
п?"
шкла Уже вдало- -
ВИЛИТИ
Такі досяг- -
ІІСІ1Я
Київ
уже
САМАРА
ніверситету
призначений
електропровід
а9іпРогес- -
пізиа
своїх
ВЄтів
оприлюднених
щойно книзі
1933 1939
чер-
гу
дюжна буде
1939
тверезилася
волю
часів
амбасадора Дей
жіть
палки цієї
Рани бу-- 1 ппюті при
Райн зблн- -
лежать
'їз-
ди
НЬОМУ
біля
Тіел шлюза довга
стіп
уряд
щоб
Апостольський
Ар
п'"'іАпи"л"п"і" Гппп
рону
також
Апостольської
мають ці-
лі
осіб"
шими
має між ного ймення адже ввссь
°Рат цієї
дого- -
конференції щоб при склав
на1
стять
Х'ПЧЯ
цю
комуністам
бо! Ось
б-г-
ла
охо
ПЕРЕМОГА ДЕ
ги З Києва вийшли на Дні-л- ії переміг центральний
пропетровськ паропл авиібіїьок прем'єра де Ґаслсрі
"Фрз'нзе" і "Київ" на Ржи-'До- сі проголошено тільки ча
щев --пішов теплоплав "Тбі- - стинний вислід виборів але
лісі" на Канев — "Україна" й він показує в Римі пе-Незаба- ром
має ремогла коаліція партій згур
відкрита пристань "Но
виданій
охоплюють
покажчи-
ком
канал
Каховки
громадських виборах
Південній і Центральній
товалих Християнських
вої фашистівської парти
Християнські Демократи
Каховка демократів які
4251 відсотків голосів
Київ — Щоб позбу! партії разом з комуністами
тнея - Сталін- - одержали 333% а Нойофа-ськог- о
барахла в образі кни'шистівська партія 2414%
жок книжкові магазини Ки- -' Політичні обсерватори цікав
єва Харкова Дніпропетров- - ляться великим зростом но- -
Херсона та міст
продавати їх по знн
со
менти
оді
Америка іпро
лі
країнами
та
скоротить
ВТІКАЧІВ
пости торгівлі
„Це
біля
В у
Іта
коло
зи
ва дгла-- ш Ліві
якось
жених цінах І від того ніби скали найбільше голосів і
збільшився „попит" на на Сицнлії хоч там жадна
„Марксистським зіялектнч- - (партія не має такої більшо-ни- й
метод" „Короткий фі-!ст- и щоб сама могла пере-лософськ- ий
словник" та брати контроль громадської
„Твори Сталіна" І управи Комуністи при- -
РЖЖЕ: УАег1еу 4133
найбільшу
як у мешканні так і в бюрі
ямба сади від січня 1937 р
до червня 1938 р для нідслу
І хування розмов Коли Бул- -
літ в розмові з Максимом
} Літвіновом совєтськнм міні
стром закордонних справ на
тякав на можливі затії Ко-
мінтерну в ЗДА Літвіпоп від
разу відповів що хто почи-- !
нає таку розмову то тим са-
мим хоче довести до напру-
ження відносин між совєта-м- н
іі своєю країною А умо-
ва Літвінова з Рузпслтом у
справі признання советсько-
го уряду Америкою охоплю
вала саме точку про виклю-
чення комуністичної агітації
в Америці З поведінки совє
тіп Америка вкінці Перекопа
лася що созєтлм залежить
тільки на виторгуванім для
себе користей Зоз наймен-
шого почутті обов'язку до-
тримувати умов супроти А-- м
єрики
попа псилі пнпорожнити або
нппошштп подою збірник в
шістьох до десятьох мшу-та- х
Минулого року через
старий канал проїхало 100-00- 0
кораблів що мали 23-0000- 00
тонажу Надіються
що ліісля відкриття нової ча
стинн каналу річний тонаж
кораблів подвоїться і вино-ситим- е
50000000 гтоші
ЛИ СВОЇ реЗИГнаЦІЇ З ПОСТІВ
голови і МІСТОГОПОВИ КОМІ
СІЇ що працювала над спра
вою відшкодуваїпш жидам
за переселення до Ізраїля і
за жидівські втрати лід час
режиму Гітлера Жиди дома-
гаються відшкодування міль
ярда доляріп як коштів пе-реесн- ия
і иівмільярда за
втрати за панування Гітлера
Канцлер Аденауср проситі
німецьких членів не залиша-
ти праці в комісії бо це зро
бить неприємне враження за
кордоном і то в хвилині ко-
ли Німеччина підписує дого
пір про шовну самостійність
Устуилення німців з тієї ко-
місії може перервати перего
пори в Лондоні де обгово-
рюється справу закордон-
них німецьких зобов'язань
Процесор Пем заяви і що
відкличе свою резиґна-
цію коли німецький кабінет
відкличе свої застереження
п справі відшкодування жи-
дам та коли і його заступник
д-- р Кюстер згодитьоя зали-
шитися і далі на своєму ста-
новищі
готовляють своїх симпати
дають
ГАСПЕРІ У ВИБОРАХ
що
соціяліатично
вже
він
сах що „клерикали фашн
сти' разом з черницями „зму
шували" старих і немічних
людей іти до виборчих урн
О Д-- Р В МАЛАНЧУК
В ЕДМОНТОНІ
МИНУЛОГО ТИЖНЯ ВІДВІДаВ
Едмонтон Високопреподоб- - І
ний о д-- р Володимир
ланчу к Протоігумен ОО Ре Г""Ти (ЧНІ) у Кана
"екчі п ьесоші сіачч тай іоі
У СПРАВІ
Ню Порк — „Українці пе-
рестерігають перед червони-
ми" — так назвав Ню Порк
Тайме виступ ДОБРУС-- у на
телевізії минулої неділі в
спрапі Вінниці — Головним
свідком був Вінницький і
Житомирський архнепігскоп
Григорій що переповів дея-
кі проймаючі грозою факти
страшного народовбнветва
довершеного червоною Мос
квою над українськими селя
нами робітниками та інте-
лігентами у Вінниці Архне-пнеко- п
перестерігав — що
підкреслює ггсж американсь-
ка преса — що коли амери-
канці не вичистять від кому
пістів своїх шкіл церков
робітничих організацій та
не з'єднаються з усім віль-
ним світом щоб усунути ко-
муністичну загрозу то Він-
ниця може повторитися і в
цій країні На програмі ви-
ступив теж Роберт Вогелер
Американський в'язень ма
дярських комуністів Він за- -
яннп ЩО ЙОГО СІМ (МІСЯЦІВ
и (комуністичній тюрмі Є ТІЛІ
УКРАЇНЦІ В БОРОТЬБІ З БОЛЬЩЕВИКАМИ
Еднпрд Дж Тай з Мінис-сот- и
відповідаючи па пере-
слані йому УККомЗтстом про
позиції щодо американської
політики відносно Східньої
її із ропи висловлює свою
повну однозгідпість зі ста-
новищем УККомітсту (цодо
важлнпости не російських
народіи її боротьбі проти
комуно - російського імпе- -
'і)Іялізмуствердікуочяіріві'
іночааю іщо в тійооотьбі
упришщ чатліиіі іі важ
ливіший фактор В листі до
мроф Лева Добрянського
голови УККоімітету сенатор
Тай м і пише: „Я віддавна
високо оцінював аспірації у-країис- ького
народу та його
досягнення так що мені бу
Товариство Українських
9 квітня провідні українсь
кі американські адвокати за
іпочаткупали свою професій-
ну організацію до якої мо-
же вступити кожний прав-ии- к
українського походжен-
ня що має право на адвокат
ську практику в ЗДА Тим-
часовим головою став адв
Іван Робсртс а секретарем
адв Іп І Барстон Ініціятив-н- а
група: Албсрт Г Дачук
Микола Гаврилко Тих І
ків на те що еочи програли і ві відділи комуністичної на-вибо- ри та пишуггь у часопи ! родної поліції
й
-
Пресовий орган американ- -
ської Високої Комісії в Ні-
меччині „Ное Цайтунг" пові
домляє що населення схід
но - німецьких сіл вздовж де
маркаційного кордону діста-
ло наказ покинути свої хати
в яких мають замешкати но- -
Цей наказ евакуації стосу
ється до прикордонних сіл
Східної Німеччини в облас-
тях Тюринґії Саксонії і
Саксси - Анхальт В заклиці
комуністичної влади до на-
селення говориггься що ця
евакуація є „жертвою в ш !т„прг: плп_пш Нягрлршія
сі „об-- ™ АЯкііяху вілмо- -
„„впити нрй някя
к01ІсеігамІІ1ії ій вьови „о
'кищо невідом і
ді и Америці що має свій
постійний осідок уйоркто-'- - 3 ініціятнвн комріістич-н- і
Саск Достойний Гість ної партії відб}иися 19 цм
був у відвідинах у Преосв збори 5000 робітників в О-К- ир
Ніля в катедральній па-- ! ранїєибургу (східний сектор
рохії св Иосафата і в Інсти-- 1 Берліну) які )-хвал-
или резо-ту- ті
св Василія в Південно )люцію домагаючись щоб
му Едмонтоні уряд „забезпечив демарка- -
окис цС ница Ч 5 ц '
ВІННИЦІ
ки малою карою в порівнян-
ні з гтпм що він довідався
про терпіння ткраїнців —
Телевізійна передача трива-
ла майже три чвертн години
і її започатковано та закін-
чено на тлі мелодії україн-
ського національного гим-н- у Згадано теж що ця пе-
редача 'була тільки почат-
ком широкої кампанії для по
знайомлення американської
прилюдної опінії з віиинць-(ко- ю
трагедією В тій са'мій
справі і із тою самою мстою
в найближчу неділю відбу-
деться влаштовувана ДОБР-УС-о- м
маніфестація в залі
школи Вашингтона Ірвінга
Для тих що знають україн-
ську і англійську мови в пе
редачі вражала неточність
перекладу та зайві комента-
рі самого аіереклздача На
початку авдиції поінформо-
вано що єпископ Григорій
та інші організатори акції в
справі Вінниці дістають всі-
лякі анонімні погрози прав-
доподібно під місцевих кому
иістнчинх п'ятиколонників
ло приємно одержати Вашо-
го листа з 7-- го квітня та до-
лучену заяву відносно полі-
тики Українського Коїіґрссо
ного Комітету іякого Ви в
іпрсзидентом Я дякую Вам
'дуже за цю вартісну інфор-
мацію Мені здається що на
іні американці українського
походження збагнули най-вартісніш-
ии
пункт атаки на
советсіхийіімтіер]ялЬмл че-- г
роз' не російські народи за'
залізною' заслоною Між ким
українці становлять найваж
лнпіиіий фактор не тільки з
уваги на їх національні аопі-рац- ії
але теж з уваги а їх
ггісні культурні та Ідеалістич-
ні зв'язки з Західньою Евро
пою" '
Адвокатів в Америці
Гнида Стопан І Ярема Вол
Майкслсон Мнх% Пізнак їв
Ромапишин Вол Стек Мих
Варис і Юріі Волинець
Організація ставить собі
завданням — втримували ви
сокий стандарт своєї профе-
сії плекання науки правосуд
дя підтримування правни-
чих реформ влаштовування
лекцій на правничі теми і т
інше
цінний кордон перед агента
ми Заходу й загострив охо
рону кордонів зон у Берлі-
ні"
Совєтська окупаційна вла
да заповіла що з днем 24 ц-ї- м
замкне омзігікацію нз
трьох іменших шляхах (Ебіс-феліід- е
Арентаузен і Ваха)
між східною і західною зо-
нами Німеччини бо мовляв
там панує невеликий рух
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
ДУХОВА РУСИФІКАЦІЯ
Празький комуністичний
щоденник "Руде Право" ого
лосив що міністерство осві-
ти в ЧехословаччинІ згідно
зі своїми новими директива- -
ПОСИЛЕННЯ холодної вмни
ми Доручило для дітвори на Р"их шкл ?ВІ пиручни
кн перекладені з московсь-
кої мови Одна книжка що
її видала якась Малійська о-тіи- сує дітям великого Мічу-рін- а
На 12 книжок для ді-
тей 10 є в перекладі з мос-
ковської мови а тільки 2
оіідручники є чехословаць-- 1
ких авторів і