000151a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
rl?"5TM5"7TD i viii" iifl!tM#a ISsSSSSmślmm "r!" £iiKisjutsJci-iiS(Ła'atMu- i -"- - -- ? fafc£i W-?"OCńiasS&B- uft 'pcfP1 mmillw wsrr?aF"jfc' 'Wv V"#
Ute- -
STR 4 "ZWIĄZKOWIEC"? :M AJ (May) 'plgrekyS' — 1369
ii!
fil
fi'
1 ' uk
5
'J
7
fi
$l 'te
-- 4
%r
i i H
-- # a--
!!'Mm iii miit Jfe
ii €r!
iih3f1l
S SJ
J 1
i A w--
&s i !f
$
1- -
4"
- a- - &Mm&!L
Dzieńdobry Czytelnicy
Każdego roku w drugą niedzielę maja obchodzimy Święto
Matki Wiedzą o tym wszystkie dzieci i w tym dniu składają
swoim mamusiom życzenia wyrażając im swą miłość
i wdzięczność za opiekę i staranie za matczyne serce Sta
tają się dzieci uczcić ten dzień ofiarując mamusi kwiaty czy
jakiś drobny prezent czy chociaż wyręczyć ją w zajęciach
w tym uroczystym dniu
Skąd się to święto wzięło? Kto wie? Bardzo stary to zwy-czaj
bo już w starożytne] Grecji obchodzono dzień uczczenia
matek A u nas? 8 maja 1914 roku Kongres Stanów Zjedno-szonyc- h
oficjalnie zatwierdził to święto gdyż stawało się
ono coraz bardziej wśród ludności popularne Ustalono dru-gą
niedzielę maja jako "Święto Matki" A symbolicznym
kwiatem został goździk (carnation) w kolorze białym — wy-obrażający
słodycz miłość ofiarną i stałość matczynego
serca
Nie zapomnijcie uczcić swą mamusię w ten piękny dzień
majowy — tak jak możecie: prezencikiem kwiatkami ale
najwięcej serdecznością miłością i szacunkiem która się
wszystkim matkom należy
ez mamusi
Lusia z książkami szkolny-mi
w ręku wbiegła na we-randę
otworzyła drzwi i po-biegła
wprost do kuchni
— Wiesz mamusiu
Ale mamy nie było w ku-chni
Popędziła więc do sy-pialni
na górę Pewnie mama
położyła się na chwilę Ale i
tam jej nie było Spojrzała do
saloniku Nie było nikogo
Zbiegła po schodach dp piw-- '
nicy i stanęła nasłuchując
Ale i tu mamusi nie było
Lusia wróciła do kuchni i
usiadła na krześle
"Gdzie jest mama? — my- ślała — co się z nią stało?"
W domu było cicho i pusto
Lusl zrobiło się jakoś niemiło
i smutno Mama zawsze jest ' kiedy ona Lusia wraca ze
szkoły Najczęściej jest w ku-chni
i już czeka na nią z świe-żym
chlebem posmarowanym
grubo marmoladą i kubecz-kie- m mleka Podając Lusl
" podwieczorek wypytuj e weso-ło:
' T "
' — Nov i" co ciekawego stało
się dzisiaj w szkole? Jak się
udało wypracowanie? Kto
"najlepiej umiał lekcję? A 'co
słychać u koleżanki Heli czy
już wróciła do szkoły po cho-robie?
Więc Lusia zajadając opo-wiada
nowinki ze szkoły A
potem mama mówi co jej się
zdarzyło ciekawego Potem
obie zabierają się do przygo-towywania
kolacji
"Pewnie mama gdzieś wy-szła
i zaraz wróci" — myślała
dalej
"A gdyby tak nie wróciła?
Mamo pamiętasz jeszcze?
Za oknem śniegi deszcze
U nas ciepło i cicho
Siedzę w pokoju sama
Choć z kotkiem na kolanach
Przede mną na stoliku
Pędzli i farb bez liku
A w kuchni Mama wzdycha
Ze wystygnie kolacja
Lecz dla mnie inna racja —
Tuzin sukien balowych
Dla lalek papierowych
Skończyć trzeba pospiesznie
Na wieczór sylwestrowy
Dla czarnowłosej Dory
Obcisła z czarnej mory
Wachlarz i kapelusik
Ze szkarłatnych piór strusich
Dla zadumanej Violi
Płaszcz z królewskich soboli
Kostium renesansowy
Zaraz będzie gotowy
A dla słodkiej Liliany
Subtelnej rusalczanej
Obłok z gazy błękitnej
Koronkami przybrany
Wygląda w nim prześlicznie
— Bawmy się w dom Ja
będę mamą
— A ja tatusiem
— Dobrze A wy będziecie
moimi dziećmi Jasio będzie
psem Idź leżeć tam pod stół
— Masz tu mój drogi śnia-danie
— Zaraz zjem i idę do pra-cy
Dowidzenia Dowidzenia
— Ach ile ja mam pracy!
Ubrać dzieci wziąć je na spa-cer
Psa wykąpać i dać mu
jesc Fotem biec do sklepu
pa zakupy Sprzątnąć dom
ugotować kolację
— Już wróciłem z pracy
Co? Jeszcze nie ma kolacji na
stole? Jestem okropnie głód-_nv- !
__
— Ach tV!To ty tylko za
biurkiem siedzisz cały dzień i
Gdyby się coś stało? Gdyby
już więcej mamy nie było?"
Na tę myśl Lusi ścisnęło
się serce z nagłego niepokoju
Nie to niemożliwe! Jakże by
wyglądało życie bez mamusi!
Przecież dzień od niej się
rozpoczyna Każdego ranka
mama wchodzi do pokoju Lu
si i wesoło wota od progu
"Wstań dziewczynko wstań
chłopczyku kukuryku kuku-ryku!
Słoneczko na niebie
świeci że mało z nieba nie
zleci Dzwonek dzwoni dzwo-nek
woła czeka na was miła
szkoła" i tym podobne wier-szyki
które sobie mama zaw-sze
wymyślała A jakby ma-musi
nie było jakby Lusia
wstawała?
A jakby szła wieczorem do
łóżka bez mamusi? Przecież
to zawsze mama czesze jej
długie czarne włosy i spina
na noc i 'opowiada' różne his-torie
potem otula ja i całuje
na„dobranocl:Jakżeby-Lusi- a
mogła usnąć bez tych miłych
ziąjęć źmamą"
" Lusia zatrwożyła się na te
myśli aż zimno ją przeszło
Wtem usłyszała stuknięcie
drzwi od podwórka i kroki w
korytarzu "Drzwi się otwie-rają
i w progu stoi mama!
Jednym skokiem Lusia
wpadła mamie w ramiona tu-ląc
się do niej z całej siły
Mamusia objęła córeczkę i
głaskała jej główkę delikat
nie Nic nie mówiła Mozę
wyczuła jakie to myśli cho-dziły
Lusi po głowie a może
wiedziała że na wszelkie tro-ski
i zmartwienia najlepszym
lekarstwem jest serdeczny
uścisk maminych ramion
Laleczki papierowe "matce"
Basiu chodźże jeść wreszcie"!
Minęły długie lata
Dzieli nas kawał świata
Lecz Mamo o północy
Zaledwie przymknę oczy
Wnet mnie rój ich otoczy
Cieniutkie rączki wznoszą
O nowe suknie proszą
Cóż robić — Dora blada
Na obcasikach niskich
Wąziutkie spodnie wkłada
Lecz Viola romantyczna
Za nimi nie przepada
Dla niej prosta spódniczka
W tonie cyklamenowym
Jasnowłosa Liliana
Wciąż wiotka rusałczana
W nylonach przeźroczystych
Króciutkich po kolana
Tańczyć będzie do rana
Jak widzisz droga Mamo
Z twa córką wciąż tak samo
Chociaż już postarzała
Niestety nie zmądrzała
Barbara Bobkowska
Guatemala
Z NASZEGO ŻYCIA
a ja pracuję ciężko od rana
że nawet usiąść nie miałam
czasu!
Tak się bawią trzy i cztero-letnie
dzieci w "dom"
Uśmiechnij się
— Gdzie mieszkasz?
— Nigdzie A gdzie ty mie-szkasz?
— Nie wiesz? Ja mieszkam
tuż obok ciebie
— Moja mama może palić
papierosa i jednocześnie śpie-wać
mojemu małemu" bracisz-kowi
— Moja mama może palić
papierosa śpiewać i jedno-cześnie
trzymać agrafkę w
tstach gdy zmienia pieluszkę
mojejjjiostrzyczce!
Prezencik
dla mamusi
Chcecie zrobić prezencik
dla mamusi który jej się
przyda na drobiazgi0
Weźcie dziewięć pudełeczek
od zapałek (Albo te całe albo
duże) Ustawcie je koło siebie
po trzy zęby tworzyły toalet-kę-komódke- "
Dalej mocnym
klejem sklejcie je ze sobą
bokami Dookoła oklejcie ko
lorowym papierem Wysuńcie
każda po kolei szufladkę i
igłą z nitka przyszyjcie do bo
ku wysuwanego pudełeczka
kolorowy ozdobny guziczek
który mamusia będzie trzy
mała wysuwając sufladke
Komodka może w swoich
szufladkach mieścić wiele
drobnych rzeczy takich jak
spinki do włosów agrafki
igły szpilki znaczki poczto-we
a nawet kolczki
Najpiękniejsza
piosenka
— Mamusiu jaka jest naj
piękniejsza piosenka na świe
cie? — pyta mały Jaś
Mamusia włożyła płaszczyk
Jasiowi i mówi
— idź i sam poszukaj
Idzie Jaś patrzj — wojsko
maszeruje a na przedzie żoł-nierze
z trąbkami Tra ra ra
grają na trąbkach a żołnierze
maszerują raz dwa trzy
— To jest najpiękniejsza
piosenka na świecie! — wy- krzyknął Jaś
Wtem usłyszał Jaś dzwony
na wieży kościelnej
— Ding dong dzwoni duży
dzwon
— Dzyń dzyń dzń dzwo
ni mniejszy dzwonek
— To jest najpiękniejsza
piosenka jaką słyszałem! —
woła Jaś ucieszony Poszedł
do parku A na drzewie siedzi
ptaszek i śpiewa wesoło
Słucha Jaś zachwycony i
nowi ao siebie:
— I to jest piękna piosen-ka
Już teraz nie wiem która
najpiękniejsza
Zmęczony wrócił do domu
Mamusia położyła synka do
łóżka i cichutko śpiewa mu
do snu:
ocz—ka Zzamśnruijż syn'"ku już" siw' e
— Mamusiu — mówi Jaś
sennie — już wiem która jest
najpiękniejsza piosenka na
świecie Ta ktOrą mi mamu-sia
śpiewa do snu
Nasza maleńka
Któż nad nami czuwa
gdy jesteśmy chorzy?
Nasza matuleńka
niby anioł boży
Kto nas kocha szczerze
najwięcej na świecie?
Nasza matuleńka
sami odgadniecie
Mama wszystko słyszy
mama wszystko widzi
gdy kto z nas źle zroibi
zaraz się zawstydzi
W każdej chwili życia
mama dopomoże
daj mej mamie szczęście
i zdrowie mój Boże
Zagadki
1 Który z braci najpiękniej
szy
każdy jego imię zna
Ciepły barwny a dla mamy pęk wiosennych kwiatów
ma
2 Z wiatrem tu przyżeglowa- -
ła
choć ją nikt nie prosi
pola lasy i ogrody
deszczykiem nam rosi
Rozwiązania z poprzedniego
numeru: Zagadki: Pszczoły
2 Laka kwiaty i motyle
neDus: ui
Zagubione literki: literki
'S" — pszczoła pszenica
jw
1
1
Nlpt
lakoicl innp
OSZCZĘDZACIE 30—40%
KUPUJĄC BEZPOŚREDNIO
OD IMPORTERA
GZeitsatrayw Abękbonrdóewony(DrSukmrzyspewts) NAJLEPSZE W łWIECIE
Fortepiany i pianina
[M U UJ U LU UWIJ LU m
HOUSE OF MUSIC LTD
dół Queen St Wst
Toronto
45-- P
&
W naszej epoce gorączko-wego
pośpiechu i wielkiej
obfitości wrażeń ogromnie
dużo osób cierpi na zoburze
ma nerwowe Specjalnie da
je się to zauważyć wśród
ludzi których odporność na
turalną nadwyrężyły ciężkie
pn:ezcia wojenne We-wnętrzny
niepokój nie po-zwala
im długo zasnąć wśród
nocy lub znów budzą się o
świcie Strach przed bieda
czy śmiercią odbiera im ra-dość
życia Zamartwiają się
z najdrobniejszej przyczyn}
a wiele tych przyczyn to na-wet
czjsta unaginacja Natura wyposażyła nas w
aparaty obronne Gdy mózg
sygnalizuje zagrożenie —
strach gruczoły wydzielają
MmV
potrzeba
adrenalina
organizm
niepokój
gwał-townie
otyłość
i otyła
chemicznym zupełnie i godzinę po obiedzie
organizmu potraw mącznych
wę-- 1 —
szybkie rzeczy-mał- o
przynoszące pożytku i głód
Węglowodany mają jedna
niebezpieczną właściwość U
ludzi powodują łaknie
przypominające łaknie-nie
alkoholika Im alkoholik
pije tym większe jest
pragnienie alkoholu
osób im
słodyczy chleba i
tym większy
w wprost nie moż-liwy
do zaspokojenia
Oczywiście rozepchanie żo-łądka
też odgrywa w tym
pewną rolę zasadniczy po- wód jest jednak ten wę-glowodany
nie zaspokajają
potrzeb organizmu łaknące-go
witamin i białka które
znajdujemy owocach
izynach mięsie rybach
i nabiale
Jest rzeczą
MIÓD
SPRZEDANIA
PLASTRACH I SŁOIKACH
własnej pasieki '
NEST
30 Dewson
Tel 534-056- 3
od::
iKfWłrTBa BfiP'
Alina
i
Urn
wielkie ilości adrenaliny
dzięki czemu ciało jest
wnet gotowe walki lub
ucieczki Jeśli nic podobne-go
jednak nie nastpuje je-śli
nie dla obrony
żadnego wysiłku
la zatruwa Odczu-wamy
wielki nie
sobie znaleźć miej-sca
czasem serce wali 'nam
]ak szalone żołądek
wydziela kwasy po-wodujące
bóle lub nudności
Objawy bywają rozmaite
Człowiek prymitywny miał
na to lekarstwo Dzikusy ze-brane
wokół ogniska odpra-wiały
co wieczór przed spo-czynkiem
różne rytualne tań-ce
dzięki czemu ciało ich
j zbywało się zebranego w
i
Cukier mąka to pod wzglę-- 1 terystyczną że osoba
to w peł-sam- o
Dla kluski nym i za-- i
landrynka to po prostu kończonym słodyczami
glowodany paliwo może odczuwać silny
wisty Idzie wiec do lo- -
te
wielu
nie
więcej
jego
Bardzo wiele więcej
je ciast
kartofli odczu
a niczym
głód
że
w ja- -
ja-jach
bardzo charak- -
DO
W
z
EAGLE'S
Street
2JMMI
nasze
możemy
dem
dówki nie z czystego łakom-stwa
lecz dla ukojenia tego
głodu Gdy nie odczuwa
silne osłabienie
może mieć bó-le
i zawroty głowy Dzieje
się to zaś z powodu obniżenia
zawartości cukru we krwi
Stan ten możemy usunąć
już kilku dniach gdy za-przestaniemy
na czas jakiś
jeść wszelkich potraw mącz-nych
i zawierających cukier
Jedząc do syta i nawet dość
powoli doprowadzi-my
tego iż głód będzie
nas coraz mniej nękał Wte-dy
możemy bez większego
trudu postarać się ograni-czyć
jedzenie do trzech po- siłków dziennie Po kilku
tygodniach z pewnością każ-dy
zauważy znaczną różnicę
w swej wadze
Pokusy można odegnać
sobie że jedna
czekoladka jadno ciastko
jedna porcja lodów czy
kromka chleba z pewnoś-cią
nas nie zaspokoją a
Dódsvca'y ochotę na na- -
l stępne ii ii 'i
Lecqc do kraju żądaj od swego agenta podróży by
na europejskim odcinku zarezerwował ci miejsce na
LINIE "LOT"
W tym roku "LOT" obchodzi 40-t- ą ROCZNICE
swego istnienia W roku na linie
LOTu zostały wprowadzone nowe samoloty odrzu- -
$ towe TU-13- 4 a Warszawa powita rodaków z Ka
nady w pawilonach nowego
portu lotniczego na Okęciu
£
w
1969
6W FIMi Aitnuf Naw N Y (H2) LO 44111
#e©©©©$©©©©®$$09$$©$©©©®©©$®©©©ee£g3§ w ODDZIAŁ
BIURA PODRÓŻY
LTD
296 Queen St W Toronto 2B Ont EM 2-32-
26 424 Boor St- - w" Toronto 3 Ont TANIE GRUPOWE WYCIECZKI DO POLSKI 921-372- 1 Warsva— Toronto $39800
ODLOTY: W każdyomd lmutieegsioącburpo kilka począwszy Podrćze indywidualne samolotem i "Batorym"
Oficjalne przedstawicielstwo ORBISU
Zwracajcie się po informacje w języku polskim 3
ZAŁATWIAMY
Indywidualne podraze Batorym lub lamolofam!
PrzesywłanmE y npaietunriądzroeżnsezybckeony
f?5icdaJemy Partamenły I domki edno rodzlnn Sprowadzamy krewnych I przyac!6ł cPonmlaganmry6tnwXweyhrob'i"efnoirumadeoikl umoesnotbóiwściepodlurbożylistowni
mi V konkurencyjne w pełnym słowa znaczeniu! ?cHrfB5
K
Redaguje Żerańska
świecie
Alkohol cukier
podenerwo-wanie
u-świadam- iając
POLSKIE LOTNICZE
jubileuszowym
odwiedzających
POLISH
AIRLINES
MIĘDZYNARODOWEGO
KENNEDY TRAUEL BUREAU
rtrTron0—
iiiiip
domu
NAJWICKSZY
SYRENA i TRML LIMITED
1686 QUEEN ST (przy RoncesvalIe$)
Toronto 3 Ont Tel 532-543- 2 532-524- 2
'łV
do do
je
po
do
Yoric
W
HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ
Największe Polskie Biuro Podróży
Wł JERZY ŁUCKI — 1574 Bloor St W Toronto 9
Tel LE 3-94-
96 LE 3-94- 97 i 533-841- 7 Już ukazat się ciekawy PROGRAM tanich wycieczek
samolotowych (jetem) WIOSNA— LATO 1969
TORONTO— WARSZAWA— TORONTO OD $39800
Specjalna wycieczką pod Falaise i Monte Cassino
Nowym "STEFANEM BATORYM"
Odondi JIontrealu dnia 25 kwietnia i 23 maja
oprowadzanuieuurodDzu inunii znajomycwh rdooiskcuemetynltkacoja$47940
Wysyłka zleceń wpuiyeniKężunpyoncyh tuipBaKczskowy- ch
w w
nawet
tłusto
jed-na
tyl-ko
kraj
Pooym
paszporty
przez PKO
s IWO
ciągu dnia napięcia i zuży-wało
nadmiar adrenaliny
W bliższych nam czasach
rolnik wyładowywał swój
gniew rąbiąc drzewo a żona
jego znajdowała ukojenie
wypiekając w domu chleb
który trzeba było długo i e-nergi- cznie
miesić Wszyscy
poza tym chodzili i więcej
używali swoich mięśni
Drugą naturalną drogą ni-niweluj-ącą
napięcie jest
śmiech Młodzi lubią się po-śmiać
jest to zdrowy in-stynkt
Niemądrze postępu-jemy
uciszając wciąż dziecin-ne
chichoty i namawiając
"nastolatków" do poważnego
zachowywania się
Czasami człowiek pod cię-żarem
jakiegoś przeżycia
ciosu niemożliwego wprost
do zniesienia wybucha histe-rycznym
śmiechem dość dla
otoczenia przerażającym a
dla niego samego nawet nie-zrozumiałym
śmiech ten
jest samoobroną organizmu
któremu koniecznie trzeba
nerwowego rozładowania
Dzieci które nigdy lub ma-ło
się śmieją z reguły cierpią
lub w przyszłości będą cier-piały
na zaburzenia nerwowe
tak samo jak dzieci zbyt spo-kojne
Najstarszym więc natural-nym
lekarstwem dla czło-wieka
kojącym niepokoje
których nastręcza życie —
jest ruch i śmiech Nerwo-wą
przewrażliwioną mło-dzież
trzeba zachęcać do spor
tów przebywania wśród we-sołych
kolegów i koleżanek
i oglądania wesołych filmów
Gdy nie możemy usnąć le
piej wstać i wymyć podłogę
niż zażyć proszek Rodzinne
denerwujące dyskusje najle-piej
odbywać na długim da-lekim
spacerze Praca w o-gró- dku
— to nie uciążliwy
obowiązek a błogosławień-stwo
dla mieszczuchów krą-żących
między biurkiem
autem i kanapą
Gdy nauczymy się nasze
niepokoje i napięcia "wyłado-wywać
w ruchu fizycznym i
w fizycznej cr'acv nie tvlko
dokonamy wietitT r?ppłv ntn
j] zdrowie będzie sam" dopi
sywać
BIURO TURYZMU
GDYNI
maja
D~:_!
jl- - mieszKania
do Ameryki
Polska kuchnia jest jedna
z najlepszych na świecie ale
czasem chcemy podać go-ściom
coś zupełnie nowego
Uryginalny poczęstunek sta-nowią
kulinarne wycieczki
do egzotycznych krajów Po-dając
niezwykłą potrawę
ją też specjalnie ozdo-bić
Wiosną o to nie trudno
Zamiast zwykłej sałatki pie-truszki
a na ciastkach orze-chów
i smażonych owoców —
ubierzmy półmiski barwnymi
kielichami świeżych kwia-tów
Tiopikalna legumina
l—' kubeczka l ły-żeczka
proszku do pieczenia
1 łyżeczka proszku do pie-czenia
1 łyżeczka cynamonu 4 łyżeczki muszkato-łowej
yi łyżeczki imbiru Vj
kubeczka oleju sałatkowego
1— Va kub cukru 2 jaja 2
duże banany 1 jabłko 12
jasnych rodzynków 1
łyżeczka wanilii
Przesiać razem mąkę pro-szek
i koi zenie Wymieszać
olej z jajami i rozgnieciony-mi
bananami ubijać przez 5
Dodać jakłko
rodzynki i wanilię wymie-szać
mieszankę mącz-n- ą
i dokładnie wymieszać
Wyłożyć ciasto wysma-rowanej
masłem foremki
przykryć dokładnie folią U- -
kolorów
— Powiedz czy ta
nowa znajoma jest ładna? —
zapytałem h -
- --E-h
--gdzie tam!
sobie myszka
WIELKIE ZNIŻKI DO POLSKI NA ROK 1969 I I JETEM z OD $398
°dl?jJ Ffti 6 ' 2x e 5 11 14 lipca 2 i 23 sier-- Grupowo iwyjawzdrzyeśn"iSa te2fapnaeźdmzierBniaktaoriym31" gru$d4n7ia940 25 kwietnia i 23 maj6a0 rlubMo3n0trdenaliu — pobyt w Polsce
łF„°0!RcSEASONS TRAVEL LTD
W Toronto 5 - Tel WA1 5-55- 55 !nrnułarfflnli (8 linii) MMfc„v -- 1m_ t narzBcionycn powroty do Polski Ud
811 QUEEN ST W TORONTO 3 ONT
EM 4-55-
74
Nowy starek STEFAN BATORY
LUKSUS — STABILIZACJA _ POLSKA KUCHNIA
DO 23
do
"aik CONDITIONED"
maja 20 czerwca 18 IIdcs i a Q„i -- i— — 12 września 10 paźdz 7 listopada 4 grudnia
'Wigilia
LOTY JETEM 21 DNI
DOŚWIADCZONE fy Polskie Biuro Podróży mmjm
ĘSMw
Wycieczka Południowej
S
620 Queen St W - Toronto 3 Ont
366-132- 9 366-406- 7
wszystkie linie In t„„ i i „_
Psychologia
TORONTO
CANIAGA
$39800
swSpLRJdnia23sierp"ia'
(NAJSTARSZE
DEGAR TRAVEL'
GARCZYŃSKIEGO
rezerwacie __"T'-A- "Stefan Bałar " rrzymue
! iliuie zaDI£V na nrin _ _ _
33-- P
nem Batorym" — y 1° ™ski Słefa" £ HcJt%E Ii:1"'
PEKAO
NAJS2vbSleNAJpenieJ!zeNAJekonomic„iejse
zvwność — lolrcf _!_ i _:ii_ —"—-- "" — aura —-- rlnnn ! rowerv — mntn-- """y i T I uuoorcy można w Polsce
domu
trzeba
mąki
gałki
kub
minut utarte
Dodać
twoia
L
Tel
na
A Ńa żądanie
otrzymać gotówkę do
biueAmClXudpiSesttoferoi0nleie ™""
z przesyłek PEKAC "„?{"Spidło "'C """ nigdy
Zamówienia przyjmuje biuro LEONA GARCZYŃSKIEGO Polish Ganadian Informatinn r™
620 Queen St W Toronto 3 0„rTel '
3664067 !
5
Taka"--
stawie ioremke w av_ pnoacdzsytanwiuce oNpiaelraaćjądco dnn'
czynią woHv tni-- „u v?us
dziła do połowy uL!5?
foremki Nw ' uw
na fajerce na silnym!
az się woda zagotuj V:
czym zmniejszyć nn '7! todać przez 2 godz°inv ?
Wyjąć foremkę z nacaJ
hrna lnm„ Ufr
"-- £ icguilllIIY
ją na półmisek' 1
śmPieotdaanwą ać na ciepło ? '
Południouo
likier jajeczny
ameryk
6 jaj rozdzielonych n
cukru 5 bananów' aj l
zeczki soku cytrynowego
zo i7„:ur"ri-"""1 swoi - 4pm°b
pudru
kub cub%
rcic zołtk--a i_ n„ih- - :iuvni wi-iii- cj masę uodać giucnune uanany i so j
iijuuttjr uuijac jesjH mmlyejkionci kounuiaukaclubsmruimetarlt mieszać
Ubić żółtka ze ukrem pianę pod koniec uh dodawać cukipr no n
łożyć na masę jajeczną 'i Jl ko wymieszać Przestudrł'
iu- - _i _ — "ycnuuzą OK010 3 kar
Poczęstunek gotowy
GRUPOWE
Reprezentuje
wyr&Ki
'Gdy jednak 'poznałam jj
stwierdziłam ze byłaTuetji
korzgrabna alemjąp pfześlićźne'rysy twarżil
tegp jednak nie zaihujl
Brakowało jej koloryju]
-- 'Oczy miała trochę ra
wiaje włosy o mysimM
mu cerę szarawą wszpui
co nosiła też było nikłe
towne tak w stylu jak i i
lorze Podobnie wyglądi
jej mieszkanie Niby p
zwoite ale jakoś zupettj nie atrakcyjne Trudno bn
wprost zapamiętać jej traf
— Ach — pomyślałem s
bie — gdybyz ktoś wziął
w obroty! Gdybyz spłupji
włosy barwnikiem który 1
im nadał złotawych lub ii
dawych połysków gdybyz f f--
żywił jej cerę płynnym ?
drem podkreślił śmielej i
czy położył turkusowe i f(
na powieki dobrał efeltoi
na pomadke do ust -
przecież byłaby śliczna! f
Przydałoby się tej psj ii
wiecei kolorowych sukieno
# i __' ! titennm - smieiszycn wzorów i !
Warto by ja tez namowa :
kilka puszek farby i killas--
iardów barwnego ma- -'
nam ao ożywienia u- -
tlrt1
ście
w vnin~-- io ivmoP
wpływają i na nas i na ip r
co nas wiazą i uu-- v
nasze mieszkaniaa" BsŁ
ciepłe jak czerwony Pfe
rańczowy i zony "asrJ7g
nas wesoło Błękitno z
i coloflvnnwe działają ""fc
kojąco
Słoneczne jasne
rnile wyglądają g g
iowac je na -
Północne zaś gdy JKV
tony mogą zmniejszyć ojgl'
sprawia Niezgrabne
kształcie pomieszczenia w
pomalowane jednakowe
ny sufit drzwi i iuuj-- -
Dla każdego pokoju &
obmyślić ciekawa gre ik
Każdy pokój musi mi
oir„nrł Hrłv nputraine --v
nu Ir1inlllPmV 135'KT4"
meble i dywany GdziP!i
dziej znów odwrotni
własnej osoby też stosuj
poaonną p5ji'"""=-- '
tonację i akcent
Przy pastelowo zabJ
nych oczach i włosa J
trz'ebnv jest mocniejsz)
V: i? i- -a v k-t-oś J'„„ „nrvne Róznl
I „r1 CII
'
rlnmil '
:
i
m
"
ma
M£Jfl-i- v VrJf
maga dyskretnych doaJJ
Beżowe popielate ji:inn 1-rp- aCie 11-'- nzn HHiihdLuc
tnntraście proszą "ł
ciki torebKę aFa—
choć pasek zyw}"'
niui
ok
i
i- -
muu
—
&
Wild " J
i Ju=
j_- - jv--- - i
i na
I
#
Jl v"- - - ug pa
w
r'
i?
m
i
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, May 02, 1969 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1969-05-02 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000705 |
Description
| Title | 000151a |
| OCR text | rl?"5TM5"7TD i viii" iifl!tM#a ISsSSSSmślmm "r!" £iiKisjutsJci-iiS(Ła'atMu- i -"- - -- ? fafc£i W-?"OCńiasS&B- uft 'pcfP1 mmillw wsrr?aF"jfc' 'Wv V"# Ute- - STR 4 "ZWIĄZKOWIEC"? :M AJ (May) 'plgrekyS' — 1369 ii! fil fi' 1 ' uk 5 'J 7 fi $l 'te -- 4 %r i i H -- # a-- !!'Mm iii miit Jfe ii €r! iih3f1l S SJ J 1 i A w-- &s i !f $ 1- - 4" - a- - &Mm&!L Dzieńdobry Czytelnicy Każdego roku w drugą niedzielę maja obchodzimy Święto Matki Wiedzą o tym wszystkie dzieci i w tym dniu składają swoim mamusiom życzenia wyrażając im swą miłość i wdzięczność za opiekę i staranie za matczyne serce Sta tają się dzieci uczcić ten dzień ofiarując mamusi kwiaty czy jakiś drobny prezent czy chociaż wyręczyć ją w zajęciach w tym uroczystym dniu Skąd się to święto wzięło? Kto wie? Bardzo stary to zwy-czaj bo już w starożytne] Grecji obchodzono dzień uczczenia matek A u nas? 8 maja 1914 roku Kongres Stanów Zjedno-szonyc- h oficjalnie zatwierdził to święto gdyż stawało się ono coraz bardziej wśród ludności popularne Ustalono dru-gą niedzielę maja jako "Święto Matki" A symbolicznym kwiatem został goździk (carnation) w kolorze białym — wy-obrażający słodycz miłość ofiarną i stałość matczynego serca Nie zapomnijcie uczcić swą mamusię w ten piękny dzień majowy — tak jak możecie: prezencikiem kwiatkami ale najwięcej serdecznością miłością i szacunkiem która się wszystkim matkom należy ez mamusi Lusia z książkami szkolny-mi w ręku wbiegła na we-randę otworzyła drzwi i po-biegła wprost do kuchni — Wiesz mamusiu Ale mamy nie było w ku-chni Popędziła więc do sy-pialni na górę Pewnie mama położyła się na chwilę Ale i tam jej nie było Spojrzała do saloniku Nie było nikogo Zbiegła po schodach dp piw-- ' nicy i stanęła nasłuchując Ale i tu mamusi nie było Lusia wróciła do kuchni i usiadła na krześle "Gdzie jest mama? — my- ślała — co się z nią stało?" W domu było cicho i pusto Lusl zrobiło się jakoś niemiło i smutno Mama zawsze jest ' kiedy ona Lusia wraca ze szkoły Najczęściej jest w ku-chni i już czeka na nią z świe-żym chlebem posmarowanym grubo marmoladą i kubecz-kie- m mleka Podając Lusl " podwieczorek wypytuj e weso-ło: ' T " ' — Nov i" co ciekawego stało się dzisiaj w szkole? Jak się udało wypracowanie? Kto "najlepiej umiał lekcję? A 'co słychać u koleżanki Heli czy już wróciła do szkoły po cho-robie? Więc Lusia zajadając opo-wiada nowinki ze szkoły A potem mama mówi co jej się zdarzyło ciekawego Potem obie zabierają się do przygo-towywania kolacji "Pewnie mama gdzieś wy-szła i zaraz wróci" — myślała dalej "A gdyby tak nie wróciła? Mamo pamiętasz jeszcze? Za oknem śniegi deszcze U nas ciepło i cicho Siedzę w pokoju sama Choć z kotkiem na kolanach Przede mną na stoliku Pędzli i farb bez liku A w kuchni Mama wzdycha Ze wystygnie kolacja Lecz dla mnie inna racja — Tuzin sukien balowych Dla lalek papierowych Skończyć trzeba pospiesznie Na wieczór sylwestrowy Dla czarnowłosej Dory Obcisła z czarnej mory Wachlarz i kapelusik Ze szkarłatnych piór strusich Dla zadumanej Violi Płaszcz z królewskich soboli Kostium renesansowy Zaraz będzie gotowy A dla słodkiej Liliany Subtelnej rusalczanej Obłok z gazy błękitnej Koronkami przybrany Wygląda w nim prześlicznie — Bawmy się w dom Ja będę mamą — A ja tatusiem — Dobrze A wy będziecie moimi dziećmi Jasio będzie psem Idź leżeć tam pod stół — Masz tu mój drogi śnia-danie — Zaraz zjem i idę do pra-cy Dowidzenia Dowidzenia — Ach ile ja mam pracy! Ubrać dzieci wziąć je na spa-cer Psa wykąpać i dać mu jesc Fotem biec do sklepu pa zakupy Sprzątnąć dom ugotować kolację — Już wróciłem z pracy Co? Jeszcze nie ma kolacji na stole? Jestem okropnie głód-_nv- ! __ — Ach tV!To ty tylko za biurkiem siedzisz cały dzień i Gdyby się coś stało? Gdyby już więcej mamy nie było?" Na tę myśl Lusi ścisnęło się serce z nagłego niepokoju Nie to niemożliwe! Jakże by wyglądało życie bez mamusi! Przecież dzień od niej się rozpoczyna Każdego ranka mama wchodzi do pokoju Lu si i wesoło wota od progu "Wstań dziewczynko wstań chłopczyku kukuryku kuku-ryku! Słoneczko na niebie świeci że mało z nieba nie zleci Dzwonek dzwoni dzwo-nek woła czeka na was miła szkoła" i tym podobne wier-szyki które sobie mama zaw-sze wymyślała A jakby ma-musi nie było jakby Lusia wstawała? A jakby szła wieczorem do łóżka bez mamusi? Przecież to zawsze mama czesze jej długie czarne włosy i spina na noc i 'opowiada' różne his-torie potem otula ja i całuje na„dobranocl:Jakżeby-Lusi- a mogła usnąć bez tych miłych ziąjęć źmamą" " Lusia zatrwożyła się na te myśli aż zimno ją przeszło Wtem usłyszała stuknięcie drzwi od podwórka i kroki w korytarzu "Drzwi się otwie-rają i w progu stoi mama! Jednym skokiem Lusia wpadła mamie w ramiona tu-ląc się do niej z całej siły Mamusia objęła córeczkę i głaskała jej główkę delikat nie Nic nie mówiła Mozę wyczuła jakie to myśli cho-dziły Lusi po głowie a może wiedziała że na wszelkie tro-ski i zmartwienia najlepszym lekarstwem jest serdeczny uścisk maminych ramion Laleczki papierowe "matce" Basiu chodźże jeść wreszcie"! Minęły długie lata Dzieli nas kawał świata Lecz Mamo o północy Zaledwie przymknę oczy Wnet mnie rój ich otoczy Cieniutkie rączki wznoszą O nowe suknie proszą Cóż robić — Dora blada Na obcasikach niskich Wąziutkie spodnie wkłada Lecz Viola romantyczna Za nimi nie przepada Dla niej prosta spódniczka W tonie cyklamenowym Jasnowłosa Liliana Wciąż wiotka rusałczana W nylonach przeźroczystych Króciutkich po kolana Tańczyć będzie do rana Jak widzisz droga Mamo Z twa córką wciąż tak samo Chociaż już postarzała Niestety nie zmądrzała Barbara Bobkowska Guatemala Z NASZEGO ŻYCIA a ja pracuję ciężko od rana że nawet usiąść nie miałam czasu! Tak się bawią trzy i cztero-letnie dzieci w "dom" Uśmiechnij się — Gdzie mieszkasz? — Nigdzie A gdzie ty mie-szkasz? — Nie wiesz? Ja mieszkam tuż obok ciebie — Moja mama może palić papierosa i jednocześnie śpie-wać mojemu małemu" bracisz-kowi — Moja mama może palić papierosa śpiewać i jedno-cześnie trzymać agrafkę w tstach gdy zmienia pieluszkę mojejjjiostrzyczce! Prezencik dla mamusi Chcecie zrobić prezencik dla mamusi który jej się przyda na drobiazgi0 Weźcie dziewięć pudełeczek od zapałek (Albo te całe albo duże) Ustawcie je koło siebie po trzy zęby tworzyły toalet-kę-komódke- " Dalej mocnym klejem sklejcie je ze sobą bokami Dookoła oklejcie ko lorowym papierem Wysuńcie każda po kolei szufladkę i igłą z nitka przyszyjcie do bo ku wysuwanego pudełeczka kolorowy ozdobny guziczek który mamusia będzie trzy mała wysuwając sufladke Komodka może w swoich szufladkach mieścić wiele drobnych rzeczy takich jak spinki do włosów agrafki igły szpilki znaczki poczto-we a nawet kolczki Najpiękniejsza piosenka — Mamusiu jaka jest naj piękniejsza piosenka na świe cie? — pyta mały Jaś Mamusia włożyła płaszczyk Jasiowi i mówi — idź i sam poszukaj Idzie Jaś patrzj — wojsko maszeruje a na przedzie żoł-nierze z trąbkami Tra ra ra grają na trąbkach a żołnierze maszerują raz dwa trzy — To jest najpiękniejsza piosenka na świecie! — wy- krzyknął Jaś Wtem usłyszał Jaś dzwony na wieży kościelnej — Ding dong dzwoni duży dzwon — Dzyń dzyń dzń dzwo ni mniejszy dzwonek — To jest najpiękniejsza piosenka jaką słyszałem! — woła Jaś ucieszony Poszedł do parku A na drzewie siedzi ptaszek i śpiewa wesoło Słucha Jaś zachwycony i nowi ao siebie: — I to jest piękna piosen-ka Już teraz nie wiem która najpiękniejsza Zmęczony wrócił do domu Mamusia położyła synka do łóżka i cichutko śpiewa mu do snu: ocz—ka Zzamśnruijż syn'"ku już" siw' e — Mamusiu — mówi Jaś sennie — już wiem która jest najpiękniejsza piosenka na świecie Ta ktOrą mi mamu-sia śpiewa do snu Nasza maleńka Któż nad nami czuwa gdy jesteśmy chorzy? Nasza matuleńka niby anioł boży Kto nas kocha szczerze najwięcej na świecie? Nasza matuleńka sami odgadniecie Mama wszystko słyszy mama wszystko widzi gdy kto z nas źle zroibi zaraz się zawstydzi W każdej chwili życia mama dopomoże daj mej mamie szczęście i zdrowie mój Boże Zagadki 1 Który z braci najpiękniej szy każdy jego imię zna Ciepły barwny a dla mamy pęk wiosennych kwiatów ma 2 Z wiatrem tu przyżeglowa- - ła choć ją nikt nie prosi pola lasy i ogrody deszczykiem nam rosi Rozwiązania z poprzedniego numeru: Zagadki: Pszczoły 2 Laka kwiaty i motyle neDus: ui Zagubione literki: literki 'S" — pszczoła pszenica jw 1 1 Nlpt lakoicl innp OSZCZĘDZACIE 30—40% KUPUJĄC BEZPOŚREDNIO OD IMPORTERA GZeitsatrayw Abękbonrdóewony(DrSukmrzyspewts) NAJLEPSZE W łWIECIE Fortepiany i pianina [M U UJ U LU UWIJ LU m HOUSE OF MUSIC LTD dół Queen St Wst Toronto 45-- P & W naszej epoce gorączko-wego pośpiechu i wielkiej obfitości wrażeń ogromnie dużo osób cierpi na zoburze ma nerwowe Specjalnie da je się to zauważyć wśród ludzi których odporność na turalną nadwyrężyły ciężkie pn:ezcia wojenne We-wnętrzny niepokój nie po-zwala im długo zasnąć wśród nocy lub znów budzą się o świcie Strach przed bieda czy śmiercią odbiera im ra-dość życia Zamartwiają się z najdrobniejszej przyczyn} a wiele tych przyczyn to na-wet czjsta unaginacja Natura wyposażyła nas w aparaty obronne Gdy mózg sygnalizuje zagrożenie — strach gruczoły wydzielają MmV potrzeba adrenalina organizm niepokój gwał-townie otyłość i otyła chemicznym zupełnie i godzinę po obiedzie organizmu potraw mącznych wę-- 1 — szybkie rzeczy-mał- o przynoszące pożytku i głód Węglowodany mają jedna niebezpieczną właściwość U ludzi powodują łaknie przypominające łaknie-nie alkoholika Im alkoholik pije tym większe jest pragnienie alkoholu osób im słodyczy chleba i tym większy w wprost nie moż-liwy do zaspokojenia Oczywiście rozepchanie żo-łądka też odgrywa w tym pewną rolę zasadniczy po- wód jest jednak ten wę-glowodany nie zaspokajają potrzeb organizmu łaknące-go witamin i białka które znajdujemy owocach izynach mięsie rybach i nabiale Jest rzeczą MIÓD SPRZEDANIA PLASTRACH I SŁOIKACH własnej pasieki ' NEST 30 Dewson Tel 534-056- 3 od:: iKfWłrTBa BfiP' Alina i Urn wielkie ilości adrenaliny dzięki czemu ciało jest wnet gotowe walki lub ucieczki Jeśli nic podobne-go jednak nie nastpuje je-śli nie dla obrony żadnego wysiłku la zatruwa Odczu-wamy wielki nie sobie znaleźć miej-sca czasem serce wali 'nam ]ak szalone żołądek wydziela kwasy po-wodujące bóle lub nudności Objawy bywają rozmaite Człowiek prymitywny miał na to lekarstwo Dzikusy ze-brane wokół ogniska odpra-wiały co wieczór przed spo-czynkiem różne rytualne tań-ce dzięki czemu ciało ich j zbywało się zebranego w i Cukier mąka to pod wzglę-- 1 terystyczną że osoba to w peł-sam- o Dla kluski nym i za-- i landrynka to po prostu kończonym słodyczami glowodany paliwo może odczuwać silny wisty Idzie wiec do lo- - te wielu nie więcej jego Bardzo wiele więcej je ciast kartofli odczu a niczym głód że w ja- - ja-jach bardzo charak- - DO W z EAGLE'S Street 2JMMI nasze możemy dem dówki nie z czystego łakom-stwa lecz dla ukojenia tego głodu Gdy nie odczuwa silne osłabienie może mieć bó-le i zawroty głowy Dzieje się to zaś z powodu obniżenia zawartości cukru we krwi Stan ten możemy usunąć już kilku dniach gdy za-przestaniemy na czas jakiś jeść wszelkich potraw mącz-nych i zawierających cukier Jedząc do syta i nawet dość powoli doprowadzi-my tego iż głód będzie nas coraz mniej nękał Wte-dy możemy bez większego trudu postarać się ograni-czyć jedzenie do trzech po- siłków dziennie Po kilku tygodniach z pewnością każ-dy zauważy znaczną różnicę w swej wadze Pokusy można odegnać sobie że jedna czekoladka jadno ciastko jedna porcja lodów czy kromka chleba z pewnoś-cią nas nie zaspokoją a Dódsvca'y ochotę na na- - l stępne ii ii 'i Lecqc do kraju żądaj od swego agenta podróży by na europejskim odcinku zarezerwował ci miejsce na LINIE "LOT" W tym roku "LOT" obchodzi 40-t- ą ROCZNICE swego istnienia W roku na linie LOTu zostały wprowadzone nowe samoloty odrzu- - $ towe TU-13- 4 a Warszawa powita rodaków z Ka nady w pawilonach nowego portu lotniczego na Okęciu £ w 1969 6W FIMi Aitnuf Naw N Y (H2) LO 44111 #e©©©©$©©©©®$$09$$©$©©©®©©$®©©©ee£g3§ w ODDZIAŁ BIURA PODRÓŻY LTD 296 Queen St W Toronto 2B Ont EM 2-32- 26 424 Boor St- - w" Toronto 3 Ont TANIE GRUPOWE WYCIECZKI DO POLSKI 921-372- 1 Warsva— Toronto $39800 ODLOTY: W każdyomd lmutieegsioącburpo kilka począwszy Podrćze indywidualne samolotem i "Batorym" Oficjalne przedstawicielstwo ORBISU Zwracajcie się po informacje w języku polskim 3 ZAŁATWIAMY Indywidualne podraze Batorym lub lamolofam! PrzesywłanmE y npaietunriądzroeżnsezybckeony f?5icdaJemy Partamenły I domki edno rodzlnn Sprowadzamy krewnych I przyac!6ł cPonmlaganmry6tnwXweyhrob'i"efnoirumadeoikl umoesnotbóiwściepodlurbożylistowni mi V konkurencyjne w pełnym słowa znaczeniu! ?cHrfB5 K Redaguje Żerańska świecie Alkohol cukier podenerwo-wanie u-świadam- iając POLSKIE LOTNICZE jubileuszowym odwiedzających POLISH AIRLINES MIĘDZYNARODOWEGO KENNEDY TRAUEL BUREAU rtrTron0— iiiiip domu NAJWICKSZY SYRENA i TRML LIMITED 1686 QUEEN ST (przy RoncesvalIe$) Toronto 3 Ont Tel 532-543- 2 532-524- 2 'łV do do je po do Yoric W HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ Największe Polskie Biuro Podróży Wł JERZY ŁUCKI — 1574 Bloor St W Toronto 9 Tel LE 3-94- 96 LE 3-94- 97 i 533-841- 7 Już ukazat się ciekawy PROGRAM tanich wycieczek samolotowych (jetem) WIOSNA— LATO 1969 TORONTO— WARSZAWA— TORONTO OD $39800 Specjalna wycieczką pod Falaise i Monte Cassino Nowym "STEFANEM BATORYM" Odondi JIontrealu dnia 25 kwietnia i 23 maja oprowadzanuieuurodDzu inunii znajomycwh rdooiskcuemetynltkacoja$47940 Wysyłka zleceń wpuiyeniKężunpyoncyh tuipBaKczskowy- ch w w nawet tłusto jed-na tyl-ko kraj Pooym paszporty przez PKO s IWO ciągu dnia napięcia i zuży-wało nadmiar adrenaliny W bliższych nam czasach rolnik wyładowywał swój gniew rąbiąc drzewo a żona jego znajdowała ukojenie wypiekając w domu chleb który trzeba było długo i e-nergi- cznie miesić Wszyscy poza tym chodzili i więcej używali swoich mięśni Drugą naturalną drogą ni-niweluj-ącą napięcie jest śmiech Młodzi lubią się po-śmiać jest to zdrowy in-stynkt Niemądrze postępu-jemy uciszając wciąż dziecin-ne chichoty i namawiając "nastolatków" do poważnego zachowywania się Czasami człowiek pod cię-żarem jakiegoś przeżycia ciosu niemożliwego wprost do zniesienia wybucha histe-rycznym śmiechem dość dla otoczenia przerażającym a dla niego samego nawet nie-zrozumiałym śmiech ten jest samoobroną organizmu któremu koniecznie trzeba nerwowego rozładowania Dzieci które nigdy lub ma-ło się śmieją z reguły cierpią lub w przyszłości będą cier-piały na zaburzenia nerwowe tak samo jak dzieci zbyt spo-kojne Najstarszym więc natural-nym lekarstwem dla czło-wieka kojącym niepokoje których nastręcza życie — jest ruch i śmiech Nerwo-wą przewrażliwioną mło-dzież trzeba zachęcać do spor tów przebywania wśród we-sołych kolegów i koleżanek i oglądania wesołych filmów Gdy nie możemy usnąć le piej wstać i wymyć podłogę niż zażyć proszek Rodzinne denerwujące dyskusje najle-piej odbywać na długim da-lekim spacerze Praca w o-gró- dku — to nie uciążliwy obowiązek a błogosławień-stwo dla mieszczuchów krą-żących między biurkiem autem i kanapą Gdy nauczymy się nasze niepokoje i napięcia "wyłado-wywać w ruchu fizycznym i w fizycznej cr'acv nie tvlko dokonamy wietitT r?ppłv ntn j] zdrowie będzie sam" dopi sywać BIURO TURYZMU GDYNI maja D~:_! jl- - mieszKania do Ameryki Polska kuchnia jest jedna z najlepszych na świecie ale czasem chcemy podać go-ściom coś zupełnie nowego Uryginalny poczęstunek sta-nowią kulinarne wycieczki do egzotycznych krajów Po-dając niezwykłą potrawę ją też specjalnie ozdo-bić Wiosną o to nie trudno Zamiast zwykłej sałatki pie-truszki a na ciastkach orze-chów i smażonych owoców — ubierzmy półmiski barwnymi kielichami świeżych kwia-tów Tiopikalna legumina l—' kubeczka l ły-żeczka proszku do pieczenia 1 łyżeczka proszku do pie-czenia 1 łyżeczka cynamonu 4 łyżeczki muszkato-łowej yi łyżeczki imbiru Vj kubeczka oleju sałatkowego 1— Va kub cukru 2 jaja 2 duże banany 1 jabłko 12 jasnych rodzynków 1 łyżeczka wanilii Przesiać razem mąkę pro-szek i koi zenie Wymieszać olej z jajami i rozgnieciony-mi bananami ubijać przez 5 Dodać jakłko rodzynki i wanilię wymie-szać mieszankę mącz-n- ą i dokładnie wymieszać Wyłożyć ciasto wysma-rowanej masłem foremki przykryć dokładnie folią U- - kolorów — Powiedz czy ta nowa znajoma jest ładna? — zapytałem h - - --E-h --gdzie tam! sobie myszka WIELKIE ZNIŻKI DO POLSKI NA ROK 1969 I I JETEM z OD $398 °dl?jJ Ffti 6 ' 2x e 5 11 14 lipca 2 i 23 sier-- Grupowo iwyjawzdrzyeśn"iSa te2fapnaeźdmzierBniaktaoriym31" gru$d4n7ia940 25 kwietnia i 23 maj6a0 rlubMo3n0trdenaliu — pobyt w Polsce łF„°0!RcSEASONS TRAVEL LTD W Toronto 5 - Tel WA1 5-55- 55 !nrnułarfflnli (8 linii) MMfc„v -- 1m_ t narzBcionycn powroty do Polski Ud 811 QUEEN ST W TORONTO 3 ONT EM 4-55- 74 Nowy starek STEFAN BATORY LUKSUS — STABILIZACJA _ POLSKA KUCHNIA DO 23 do "aik CONDITIONED" maja 20 czerwca 18 IIdcs i a Q„i -- i— — 12 września 10 paźdz 7 listopada 4 grudnia 'Wigilia LOTY JETEM 21 DNI DOŚWIADCZONE fy Polskie Biuro Podróży mmjm ĘSMw Wycieczka Południowej S 620 Queen St W - Toronto 3 Ont 366-132- 9 366-406- 7 wszystkie linie In t„„ i i „_ Psychologia TORONTO CANIAGA $39800 swSpLRJdnia23sierp"ia' (NAJSTARSZE DEGAR TRAVEL' GARCZYŃSKIEGO rezerwacie __"T'-A- "Stefan Bałar " rrzymue ! iliuie zaDI£V na nrin _ _ _ 33-- P nem Batorym" — y 1° ™ski Słefa" £ HcJt%E Ii:1"' PEKAO NAJS2vbSleNAJpenieJ!zeNAJekonomic„iejse zvwność — lolrcf _!_ i _:ii_ —"—-- "" — aura —-- rlnnn ! rowerv — mntn-- """y i T I uuoorcy można w Polsce domu trzeba mąki gałki kub minut utarte Dodać twoia L Tel na A Ńa żądanie otrzymać gotówkę do biueAmClXudpiSesttoferoi0nleie ™"" z przesyłek PEKAC "„?{"Spidło "'C """ nigdy Zamówienia przyjmuje biuro LEONA GARCZYŃSKIEGO Polish Ganadian Informatinn r™ 620 Queen St W Toronto 3 0„rTel ' 3664067 ! 5 Taka"-- stawie ioremke w av_ pnoacdzsytanwiuce oNpiaelraaćjądco dnn' czynią woHv tni-- „u v?us dziła do połowy uL!5? foremki Nw ' uw na fajerce na silnym! az się woda zagotuj V: czym zmniejszyć nn '7! todać przez 2 godz°inv ? Wyjąć foremkę z nacaJ hrna lnm„ Ufr "-- £ icguilllIIY ją na półmisek' 1 śmPieotdaanwą ać na ciepło ? ' Południouo likier jajeczny ameryk 6 jaj rozdzielonych n cukru 5 bananów' aj l zeczki soku cytrynowego zo i7„:ur"ri-"""1 swoi - 4pm°b pudru kub cub% rcic zołtk--a i_ n„ih- - :iuvni wi-iii- cj masę uodać giucnune uanany i so j iijuuttjr uuijac jesjH mmlyejkionci kounuiaukaclubsmruimetarlt mieszać Ubić żółtka ze ukrem pianę pod koniec uh dodawać cukipr no n łożyć na masę jajeczną 'i Jl ko wymieszać Przestudrł' iu- - _i _ — "ycnuuzą OK010 3 kar Poczęstunek gotowy GRUPOWE Reprezentuje wyr&Ki 'Gdy jednak 'poznałam jj stwierdziłam ze byłaTuetji korzgrabna alemjąp pfześlićźne'rysy twarżil tegp jednak nie zaihujl Brakowało jej koloryju] -- 'Oczy miała trochę ra wiaje włosy o mysimM mu cerę szarawą wszpui co nosiła też było nikłe towne tak w stylu jak i i lorze Podobnie wyglądi jej mieszkanie Niby p zwoite ale jakoś zupettj nie atrakcyjne Trudno bn wprost zapamiętać jej traf — Ach — pomyślałem s bie — gdybyz ktoś wziął w obroty! Gdybyz spłupji włosy barwnikiem który 1 im nadał złotawych lub ii dawych połysków gdybyz f f-- żywił jej cerę płynnym ? drem podkreślił śmielej i czy położył turkusowe i f( na powieki dobrał efeltoi na pomadke do ust - przecież byłaby śliczna! f Przydałoby się tej psj ii wiecei kolorowych sukieno # i __' ! titennm - smieiszycn wzorów i ! Warto by ja tez namowa : kilka puszek farby i killas-- iardów barwnego ma- -' nam ao ożywienia u- - tlrt1 ście w vnin~-- io ivmoP wpływają i na nas i na ip r co nas wiazą i uu-- v nasze mieszkaniaa" BsŁ ciepłe jak czerwony Pfe rańczowy i zony "asrJ7g nas wesoło Błękitno z i coloflvnnwe działają ""fc kojąco Słoneczne jasne rnile wyglądają g g iowac je na - Północne zaś gdy JKV tony mogą zmniejszyć ojgl' sprawia Niezgrabne kształcie pomieszczenia w pomalowane jednakowe ny sufit drzwi i iuuj-- - Dla każdego pokoju & obmyślić ciekawa gre ik Każdy pokój musi mi oir„nrł Hrłv nputraine --v nu Ir1inlllPmV 135'KT4" meble i dywany GdziP!i dziej znów odwrotni własnej osoby też stosuj poaonną p5ji'"""=-- ' tonację i akcent Przy pastelowo zabJ nych oczach i włosa J trz'ebnv jest mocniejsz) V: i? i- -a v k-t-oś J'„„ „nrvne Róznl I „r1 CII ' rlnmil ' : i m " ma M£Jfl-i- v VrJf maga dyskretnych doaJJ Beżowe popielate ji:inn 1-rp- aCie 11-'- nzn HHiihdLuc tnntraście proszą "ł ciki torebKę aFa— choć pasek zyw}"' niui ok i i- - muu — & Wild " J i Ju= j_- - jv--- - i i na I # Jl v"- - - ug pa w r' i? m i |
Tags
Comments
Post a Comment for 000151a
