Zwilazkowiec Alliancer, October 03, 1977

              VM %fofih%y W'' %& " $?&& JM'' ?"nffff f 'f1 % '- - Jn "--( '") Wdf '?
f V
NR 80 ZWŁj25łOWIEC'- - efciałekraźfoieniika 1$77 r~" Śtr ?
Drobne ogłoszenia
Tel: 531-249- 1 531-249- 2
Minimalna cna J2M u ogłoszenie do 25 słów I cyfr po 5 za każde daln
'tłowo lub cyfrę Dodatkowa opłata za skrzynkę 504 Ogłoszenia przymua df telefonicznie codzienni Do wydania poniedziałkowego — w piątek do
todz 1 po południu do Irodowego — we wtorak do godz 1 po południu
ROBERT PLUMBING wykonuje pra-- Naprawy i budowy CB tani0 1 50Udnle- - Td™Ł0
ELEKTRYK KONTRAKTOR B Cno-lewińs- ki wykonuje oraz reperuje
każda lnitalae elektryczne Heavy
wlre Llctnce No E 238 Tel 237-458- 0
74-- S
WSZYSTKIE roboty murarskie 1 z
kamienia naprawa starych-- 1 budo-wa
nowych kominów i kominków
Klręplace dobudówki garaże ltd
Tanio solidnie 1 czysto — Roman
Borowski Buildlng Renowator Me-tro
Lic B3783 TeL 536-7-J3- 3 oraz
632-38- 79 9— S
ALUMINIOWE okna 1 drzwi wraz z
przebudowa ram w nowoczesnym
stylu Sidlng sofflt fascia rynny
aluminiowe krycie dachów — wy-konuje
szybko solidnie I tanio —
Krup-Alur- a Enterprises Ltd 15 Saun
ders Ave Biuro — 536-B75- 6 dom —
6379919 ' 2S
WSZYSTKIE roboty murarskie l
kamienia naprawa starych 1 budo-wa
nowych kominów 1 kominków
(Slreplaee) dobudówki garaże ltd
Tanio solidnie i czysto TeL 532-357- 9
8-- 3
NAPRAWA starych 1 budowa no-wych
dachów Zakładanie rynien
(ciekowych Robota gwarantowana
A Gryglencza 533-242- 2 8S
KRYCIE nowych dachów 1 naprawa
starych zakładanie rynien ścieko-wych
W Krawczyk Tel 277-888- 0 3SS
JAHNSTON — Plumblng — Heatlng
fc-Dral- nlng Contractor Metro LI
Stonce No 281 Wykonule wszelkie
roboty wodociągowe kanalizacyjne
ogrzewacze stare I nowe Telefon
4545014 — 14 godziny' Mówimy po
polsku S
HIOH PARK — Plumblng — Heat-- ''
Ing Dralnlng Contractor Matro
Llcence Wykonule wszelki roboty
wodociągowe kanalizacyjne ogrze--m
wacie stare I nowe Tel — 24 go-dziny
454-548- 4 J Kuryfowlttch
1 26IS
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry
nlen ściekowych wykonuje wasz ro-dak
Aleksander Toczyski telefon
LE4-500- 3 33F
LICENCJONOWANY PLUMBER PH
159 wykonule wszelkie roboty wod-no-kanallzacyl- ne
pod gwarancą Ele-ktryczne
czyszczenie kanałów In-tłalat- ia gatowych pleców do ogrze-wania
I zbiorników na gorącą wodę rj" Niewiadomski i Syn Tel 233-732-0 lub 275-847- 6 ' 16S
WYKONUJEMY różnego rodzaju
i prace w betonie odnawianie we-wnątrz
1 zewnątrz oraz „recreatlon
rooms"' Naprawy kominów zakłada
tle 'izolacji i „aluminium sidlng"
Pokrywanie 1 smołowanie dachów
przy pomocy nowoczesnej maszyny
Również żelazne ogrodzenia werand
'Mikołaj Nemeczek metro lic No
1W97 Tel 654-061- 8 po 8 wlecz 49-- S
INSTALUJEMY natychmiast piece
do ogrzewania na powietrze oliwę
I gaz 10 lat gwarancji Darmowa
wycena Prosić T Pachła telefon
878-717- 0
" 9S
PLASTEROWANIE wewnątrz 1 zew-nątrz
wykonuje tanio 1 solidnie A
Krupka TeL 534449 64S
K
M
' H
M
ISA-itT-Ł
-
KŁADĄC izolacje zaoszczędzisz na
paliwie Szjbka i sprawna obsługa
Prosić T Pachła tel 678 7170 74—87
WYKONUJEMY roboty murarskie
elektryczne betonowe i z kamienia
Budowa kominów garaży dobudó-wek
ltd Tel 534-200- 8 78—86
SOLIDNIE SZYBKO I TANIO Alu-minium
sidlng pokrywanie domów
aluminiowa blacha zakładanie ry-nien
śclekowjch dachów oraz malo-wanie
Tel 248-15-- 10 79-- 81
KREŚLARZ wykonuje drobne prace
remontowe Umiarkowana cena W
dzień lub wieczorem 766-170- 3 f0—85
Kupno sprzedaż
PO CO MARZNĄĆ? Skorzystajcie s
wyprzedały futer Pospieszcie Ele
póki ceny są z ubiegłego roki Fu-tra
długie dla pań 1 panów or-- z za-klęty
etole kołnierze czapki dam
skle 1 męskie Duży wybór n_ skła-dzie:
karakuły czarne „muskrat"
minki 1 inne Cena nowych od $99
wzwyż używane od $10 PAUL MA
GDER 202 Spadina Ave Pomiędzy
Queen 1 Dundas tel 363-607- 7 Otwar-te
w poniedziałki wtorki środy I so-boty
od 93C do 6 wlecz czwartki
1 piątki od 930 do 900 wieczorem
31
MIÓD LIPCOWY czysty nlepastery-zowan- y
30 funtów za $24 00 do sprze-dani- a Pilarski tel S34-248- 8 69—87
KOŁDRY puchowe do nabycia w
sklepie „Społem" 687 Queen St W
Tel 366 3855 78—84
UŻYWANE meble do sprzedania
Tel 537 8484 79—81
DO SPRZEDANIA damska złota
bransoleta naszyjnik 1 pierścionek
Tel 769-766- 3 80 81
HEARING AID & ACCESSORIES
Sprzedaż naprawa wysvłka
aparatów słuchowych do Polski
Tel 822-452- 3 Proszę dzwonić po 6 po poł
REGAL AUDIO INSTRUMENTS
S27 Meadow Wood Rd
Mltslssauga Onł L5J 2S4
53--80
TTTTTłfłytgTgXYIIIIIIIIIIIIII3nnTYYTYTgłfTTTTyTTTyTTTTTYTTTY
Zofia Kossak-Szczuck- a
: "BŁOGOSŁAW
WINA"
fTmininniir
Spłonęła i szybko przerzuciała tok słów
winną stronę: "
— A ten siwy tryk jegomościuniu ten
wielki to taki się zrobił zły! JejejL Wczo-raj
mnie pogonił pewnikiem że czerwoną
katankę widział Gonił gonił aż na dra-binę
uciekłam To on wspiął się na dwa
szczeble i łbem trząsł i nogą tupał Taki
Haman! Ledwo go Marcin odgonił Każ- -
cie zrobić co z tym trykiem jegomościu
dobrodzieju bo bieda z nim A śpiewka
- oszczeniła się już wiecie?
1 Trzepała prędko radośnie podniecona
starannie omijająca w opowiadaniu rzeczy-wistą
przyczynę podniecenia Chory nie
przestawał się' uśmiechać do tej krasy co
"najpiękniejszą bywa tuż przed przemianą
' która ma' ją zgasić Dźwignął nawet zżół-nkłą-'drżą- cą
dłoń i pogładził ciemne warko- -
cze_ siczebiotki Ośmielony jej wesołym
uśmiechem pan Moczydłowski który z ko-£le- i'
podsłuchiwał również wsunął się ost-rożnie"
gotów każdej chwili do rejterady
w razie niezadowolenia pana
— Co waszmość chcesz? — zapytał Wo-jewoda
z rezygnacją
j — Jakie łowy Wasza Dostojność każe
{'przygotować dla gości? -
— Łowy? — powtórzył przeciągle pan
l) Sapieha jak gdyby pierwszy raz słyszał to
słowo
" — Jużci że łowy! Pan marszałek koron-n"in- y
pierwszy myśliwy na cztery powiaty!
v Nie pochwalim się przed nim naszą knie-~ją- ?
Tyle żubrów co w naszych ostępach
RadavMłowienieświescy~nie mają! Pew-nikiem
gość]" liczy że "zapoluje niezgorzej
zwłaszcza że jako słyszę z synem'zjeżdża
Spojrzeł znacząco na Anusię która ucie-Jd- a
spłoniona
-- p Łowy oczywiście '— myślał Wojewo-d- a
— 'Bez łowów się nie obejdzie Moczy-'dlows- ki
mą słuszność Łowy w (których ' 'muszę brać udział jako gospodarz! Gdy
h bym nie miałrekiczj''nogi' mógłbym ostać
? Nie też nie! Wszakże vSulimirski podcza:
"szy prawej ręki od ramienia nie mając- -
lewą zoszczepem na niedźwiedzia chodził
I W malignie gdybym był pozwolono by "mi
ostać ale maligny-nie- " mam„
r s — Słusznie" waść -- prawisz — przyznał
jf 'głośno — coŻNzatem zfobim?
h - "J?anl Moczydłowski zadowolony przysiadł
ą uważnie na zydlu i j FCJa bym "radził — rzekł t— knieję a
i bro"dach sieciami otoczyć łosie i żubry tam
spędzić Łatwo -- się setki doiiezym' Set-- "
C3i Id!' Biedzie iiafćo -- popatrzeć będzie w czym
wyj2iera&„" Klimpy: zjlosżakami jiagonka
Praca
POTRZEBNA pomoc domowa w tte- -
clnlra wieku Musi znać trochę jęzjk
angielski Dobre warunki i bardzo
dobra płaca Tel 630 2975 80 81
POTRZEBNI mężczyzna 1 kobieta
do pracy na zmianę nocną w piekar-ni
od 11 wiecz do 7 rano Telefon
223-C19- 7 63S9O80 po U w nocy 8081
POTRZEBNA samotna pielęgniarka
w Średnim wieku Nostryfikacja dy
plomu nlcwymagana Średnia znajo-mość
języka angielskiego konieczna
Debra płaca Mieszkanie 1 utrzma-ni- e
na miejscu Tel 53-H03- 1 BO 31
POTRZEBNA odpowiedzialna I iubla
ca dzieci kobieta do" lsracy domo-wej
Mieszkanie na miejscu Mała
znajomość angielskiego konieczna
Dobre wynagrodzenie Tel 493 9606
80 81
POTRZEBNA osoba na 2 tygodnie
do gotowania 1 sprzątania w'
przed
szkolu w Wlllowdale TeL 222-23- 69
80 31
POTRZEBNA kobieta do mycia na-czj- ń
1 pracy w kuchni w restaura-cji
od poniedziałku do soboty w
godz 7 rano do -- 4 po poŁ Proszę
zgłaszać się osobiście Norseman Tte-staura-nt
— 1125 Dundas St E Mis
slssauga
KOBIETA do pomocy domowej i
opieki nad 17-miesieczn- ym dziec-kiem
potrzebna Własny pokój z te-lewiz- ja
1 łazienką TeL 881-344- 6 ' 77--80
POTRZEBNA kobieta do pilnowania
2H-roczne- go dziecka TeL 767-760- 1
po 6 wiecz 79 80
POTRZEBNA pomoc domowa do
dzieci w średnim wieku z mieszka-nle- m na miejscu Tel 531-611- 7 79 80
POTRZEBNA kobieta v średnim
wieku do pomocy w pracy domowej
Mieszkanie na miejscu Dobre wa-runki
171 Dewbourne Ave Tel
782-424- 2 79 80
DOŚWIADCZONA i odpowiedzialna
kobieta notrzebna do Zaiecia sle
dzieckiem i lekkiej pracy domowej
Mała znajomość angielskiego 'lub
niemieckiego konieczna jak również
musi lubieć dzieci Własny pokój 7
łazienką Dobre wynagrodzenie Jest
pomoc dochodząca w tygodniu Tel
787 9134 od 9 rano do 11 lub wlecz
od 7 do 9 76 77 80 81
DOŚWIADCZONA osoba --w pracy do-mowej
potrzebna Z zamieszkaniem
na miejscu Tel 447-066- 5 78—82
SALE DO WYNAJĘCIA
na różne okazje Polish Cana-dia- n
Legion 805 Dovercourt Rd
Tel 533-227- 8 80S
j I KRASZEWSKI
ZYGMUNTOWSKIE CZASY
Powieść historyczna z 1572 roku z portretem autora i 16
ilustracjami Czasy Zygmunta Augusta
Cena $550 (z przesyłką S600)
Do nabycia w Księgarni „Związkowca"
1638 Bloor St "V Toronto Ont M6P 4A8
Wysyłamy po uprzednim nadesłaniu należności Czeki lub
Money Order prosimy wystawiać na Polish Alliance Press
O M D M
I0NA
M
M
M
M
M
N
popędzi precz same brodacze ostaną O
przechiia będzie zabawa Można też niedź-wiedzia
osobliwego bartnika upatrzeć
psami rozezraychać żeby wylazł z jamy
Mam nawet takiego na oku Brytany przy-trzymają
go za portki wścieknie się i pój-dzie
prosto na oszczep
— Nie ja będę stał z oszczepem —
pomyślał pan Sapieha i poczuł pogardli-wy
wstręt do samego siebie Miłował nie-gdyś
łowy jak każdy syn ziemi puszczań-skiej
stanowiącej istny ogrójec zwierzyny
Młodość' dojrzałe lata strawił jeżeli nie
na wojnie to w borach w pogoni za zwie-rzem
Dziś o zmierzeniu się z niedźwie-dziem
myślał z odrazą i strachem Ale jak
o tym powiedzieć łowczemu?
Jak przyznać komukolwiek że jest go-rzej
niż chory bo wewnątrz struchlały? -- O
ranie nięv wstyd powiedzieć- - o kalectwie
też lecz jak powiadomić ludzi że dobra
rycerska krew płynąca w żyłach mocą nie-znanego
uroku zmieniła "się w zgniłą wo-dę?
Słuchając wywodów łowczego czuł
się jak niedźwiedź którego przemocą wy-ciągają
z barłogu by stanął do tańca tyl-ko
że on nie miał nawet siły wściec się
i natrętników rozpraszać
— można byi na wilki — ciągnął pan
Moczydłowski — ale to zwyczajna hołota
— Z powłoką myślisz waść?
— Ano przy miesiącu Namnożyło się
tego psiarstwa że nie daj Boże! Zdałoby
się przetrzebić W biały dzień prosto do
obory lezą Na Gózdzie dwa konie zarżnę-ły
tej nocy x
Siedzieć w saniach "pośrodku zbrojnych
' ludzi którzy myślą kierują — wydawało
się panu Sapieże mniejszym wysiłkiem niż
inne 'formy łowieckie' — Rzeczywiście
zdałoby się przetrzebić — powtórzył
— Otóż to! — zawołał łowczy uradowa-ny
z aprobaty (acznikłej) — Kożuchy na
nich grube na dwie pięście bo mrozy by-ły
ostre przed Godami Chłopi się ucie-szą
sklamfzą ustawicznie tże wilcyun żyć
nie dają Znaczy' jednego dnia wilki a
drugiego vobława z sieciami? Na niedźwie-dziawypadn- ie
trzeci dzień
— 'Rozrządzają wszystko waść jak uwa-żasz—
zgodził się Wojewoda i przymknął
oczy niby sennym Łowczy-- wyszedł na pal-cach
markotny Oj prawda copokojowcy
gadając że "choroba" całkiem pana zjadła
Nieten cżłowielc Mówi jak z łaski Nic go
nie ciekawL Ani się zapytał gdzie za wil-kami
spojadą Ahb istotnie skąd zajmą?
Najwięcej ftegć psiarstwajjest na brodach
ale' skoro następnego dnia mają tam za-- -
v li --- &
Domy i interesy Rfieszkania
DOM 6-pokoj-owy
2 kuchnie' 2' ła- - 'PRZY HIGHPARK i metro pokoje
zlcnki piwnica wykończona' garaż 1- - do wynajęcia w tym: dwa jednooto-parkln- g
Po bliższe informacje dztfo-- bowe Jeden dwusobowy — umeblo-nić- :
tel 251-916- 0 Dzwonić po godz 4 'wane Proszf' telefonować w gdz
„ 77-T-- 79 12—15 numer 762-10-87 80 81
PRYWATNA "sprzedaż Dwu-pletro-w- y
6-pokoj- owy samodzielny dom
Nowe orzewody clektrjczne i kana
lizacja Wykończona piwnica Garaż'
Okolica Ronccsvoucs — rermanagn
Cena przystępna Tel 533-875- 4 78 79
PRYWATNA SPRZEDAŻ Z POWO-D- U WYJAZDU Dom murowany na
dwóch podłogach w Brantford Na
parterze 3 sypialnie jadalnia" kuch-nia
-- i łazienka Góra wynajęta za
$190 miesięcznie — dwa pokoje ku-chnia
1 łazienka" Pod całym domem
wykończona piwnica Prywatny za-- '
jazd 1 murowany garaż Duża parce-l- a z ładnym ogródkiem warzywnym
Blisko do wszstklogo Tel (1-51- 9)
752-578- 4 79 80
NIAGARA FALLS Motel 12 units l
3 pokoje dla gospodarza Po lnfor- -
macje dzwonić teL: 537-848- 4 rano
lub wieczorem 79-- 1
APARTAMENT — Z pokoje z kuch-x- r
m nla 1 łazienką Pa parterze prry ŁVU19Y SfiiPTCIClA Osslneton Ave — wynajmę Tel 51-105- 6 lub- - 534363 po godz
ERMAN —SZKOŁA JAZDY — Li
cencjonowanl polscy instruktorzy
Samochody wszystkich typów Ceny
konkurencyjne 1124 College SU TeL
Z5Z-Z45- Z tu-- s
(
SZKOŁA JAZDY SAMOCHODOWEJ
EJtpert — Polscy Instruktorzy 'Szyb-ka
l nowoczesna nauka przystępne
ceny Wypożyczamy samochody do
egzaminu Posiadamy przepisy 1 py- tania w języku polskim — 961-899- 6
58—89
SALE DO WYNAJĘCIA
Zarząd Stowarzyszenia Domu
Polskiego 2282" Lakeshóre Blvd
W Toronto uprzejmie zawia-damia
że' posiada trzy saje-d- o
wynajęcia na wszystkie okeiie"
Po bliższo Informacje? prosi'
my telefonować: 252-128- 0 luli
2554338 ' ' 27--S
JT USZUlill Id nrnfV
' ' ———
NIEDAWNO przybyły do Kanady na
stałe poszukuje pracy UmlelętnoSć
WYkonywania robót budowlanych
h drauliczny eh 1 spawalniczych Tel
531-48- 82
-- 8U83
'
KOBIETA potrzebna do sprzątania
w motelu -- - 7 dni w tygodniu Scar--
brough TeL zózjł
UMEBLOWANY pokój z kuchnią na
n podłodze dla samotnej panL 51
Lynd Ave4Tel 534-168- 9 80 81
DO WYNAJĘCIA' na HT podłodze
umeblowany pokój z lodówka złe-we- m
l woda Blisko sklepów 1 ko--
munlksełl Dzwonić między 6—4
wlecz Tel 537-397- 8 - 80 81
OKOLICA Ronccs alles Umeblowa-ny
pokój' z kuchnią 1 łazienka dla
dwojga pracując} eh Tel 536-026- 7
80 81
— -
DO WYNAJĘCIA umeblowane 2 fla- - tv na U f ni podłodze 43 Beatv SL
Tel 554-084- 4 - " 77—80
wlecz 78—80
UMEBLOWANE 2 pokoje z kuchnia
1 pokój z kuchnią Garaż Telefon
534-708- 6 ' 79-8- 0
UMEBLOWANY lub nie pokój z uży-walnością"
kuchni dla pracujących
Jel 763-12-07 po ff wlecz 79 80
NIEUMEBLOWANE jeden lub dwa
pokoie z kuchnią Prywatna łazien-ka
Tel --
368-2811 ' 79 80
DO WYNAJĘCIA 3 pokoje z kuchnią
1 prywatna łazienka Garaż Dla star-szych
-- 2 -- osób Tel 632-174- 8 po 6
wlecz ' " 798°
UMEBLOWANY czysty pokój łazien-ka"!
kuchnia obok Minuta do tram-waju
Parking-- "Dla pracującego
Tel 534-44-30 - '
KLAT — nleumeblowane 3 noko'ie
z kuchnia i łazienka Garaż Do --
wynajęcia Tel 766-031- 8 po 4 po pał ' 79—83
j V ł
DOM 6-pokojo- wy do wynajęcia od
' zaraz Tel 5344155 po godz 5 79—82
UMEBLOWANY pokój z kuchnią na n nodłodzc dla jedne] osoby Cichy
dom Blisko sklepów J komunikacji
-- TeL 767-28-44 79 81
[
3 POKOJE z kuchnią 1 jeden pokój
z kuchnią do' wynajęcia Telefon
53fi nota - - go
H SIENKIEWICZ- -
KRZYŻACY
„Krzyżacy" są powieścią o tężyźnie fizycznej naszych przod-ków
Z „Krzyżaków!' jeszcze silniej niż z Trylogii bije
przeświadczenie Sienkiewicza że w życiu 'narodu zdolność
do walki orężnej i 'gotowość doniej gdy zajdzie potrzeba
jest najbardzief podstawową
4 tomy CenS75Ó (xprzeyłką"S80)
Do nabycia w" Księgarni „Związkowca"'
1638 BlobSt W" Toronto On"tM6P 4A8
Wysyłamy po uprzednim nadesłaniu należności Czeki lub
Money Order prosimyystawiać naPolish Alliance Press
ciągnąć siecie to zwierza 'nie można pło-szyć
Lepiej zatem na Goźdach -- Znęciły
się do końskiej padliny to Ich nie "zabrak-nie
Wyjechać najlepiej od Młynarzowej
Niwki Droga wprawdzie wąska i 'kiepska
Nawet jakby nie- - daj Bbże" woźnica nie
utrzymał koni i o drzewo saniami zacze-pił
Ryzyko Lecz gdzie' radość bez ryzy-ka?
Gdzie' satysfakcja bez trudu?: "
ROZDZIAŁ DRUGI:-- - --
"Pospolita 'hołota"? mówił pogardliwie
pan Moczydłowski o 'wilkach' z tym samym
lekceważeniem ż jakim szlachta orężna
zwykła była inówić o Tatarach' Lecz' po-dobnie
jak brudne złodziejskie-- i pierzchli-we
ordy stanowiły ciężką klęskę Rzeczypo-spolitej
tak' i wilk tchórzliwy latem po-kąt-ny rabuś przeistaczał się zimą w nie-znośną'
(
plagę przyczynę tysięcy szkód i
nieszczęść ludzkich Charakterystyczny '
szyjowaty bury kształt o srogim trójkąt-nym
pysku stawał się zmorą "napełniają-cą
ciągłym niepokojem Gdy mrozy nastały
od zmroku do świtu jego "było panowanie
w kraju Głodne gromady podchodziły pód
chaty wsiowe wyjąc i usiłując po'dkopać
się pod przyciesie Wilki 'Strzegły łakomie
gościńców polując -- na zapóźnionego "węd-rowca
i tylko liczny pochodniami oświetlo-ny
tabor był przed' ich --napaścią bezpiec-zny
Wilki dniem sprawiały łowy w pusz-czy
pędzać na zamarznięte jezioro czy cfaw
upatrzonego łosia samotnika by ślizgają-cego
się -- na gładkiej tafli obskoczyć i po-walić
Mniejsze --owczarze" zadowolnialy
się łowami ha mniejsza zwierzynę większe
"koniarze" zajadłe i okrutne nie lękały się
ani żubra ani człowieka ' '
Pan Moczydłowski jato człek stateczny
i przedni myśliwy pragnął dać gościom nie-byleja- ką
zabawę a zarazem okazać daleko
idącą dbałość o ich zdrowie Zamierzone
polowanie przygotowywał' zatem szczegól-nie
starannie Wielkie sanie grędzioly za-opatrzono
w podwójne płozy utrudniające
wywrócenie na zakrętach Z boków ster-czały
osadzone w deskach ostrza kos
Czwórka koni dobrana była z woźników
mocnych lecz nie bardzo rwących by nie
poniosły przedwcześnie W" pomostach wy-moszczono
trzy szerokie siedzeniana trzech
ludzi każde Z tyłu znajdowala-si- ę skrzyn-ka'
w skrzynce prosię: Na długiej lince
wlokącej się po śniegu za" saniami uwiąza-na
była wiązka grochowin Ciemniała na
śniegu wijąc się i "podskakując niby""żywe
stworzenie Z czterech"" boków' san' przy
kłonicach stali pachołcy ze 4
smolnymi po-chodniami
na wypadekjrałki wręcz" Jeden
z nich trzymał kociołekzTiakrytym-żare- m
bo nie wiadomi co1 się i zdarzyć może Pa-chołcy
dzierżyli się mocno kłonić bowiem
mogli wylecieć gdy sanie poszły w zatokę
Myśliwi na pierwszym- - siedzeniu zwróceni
byli twarzami do koni na 'środkowym Jia
boki na tylnym ku wiązce grochowin Mie-li
rusznice pistolety szable i nożemyśliw-ski- e
podobne do 'inizerykórdii lecz proste
i obosieczne W"ndgach~ łowczego "leżał
Czart- - tęgi moregowany-bryta- n w"kolćza-ste- j
stalowej obroży? Zadanie jego było za-szczytne
ale śmiertelne Wraziej przewagi
wilków 'opresji myśliwych" miat byi wy
INFORMATOR
w Toronto zatelefonujcie &
a obsłużymy Was
TRUST ALUMINIUM PROD
Metro Lic: B-7- 3I I B-J- 27I Aluminiowe okna drzwi patio doon
Sidlng --Sofflt Fascla- - rynny aluml
dlowe 'daszki werandy dobudówki
krycie 'dachów
Rysiard W Knysztof C
766-59- 1 t-
- - i74-712- e
19--4- 04
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
R HEJŃOWIĆZ
Nowe protezy uszczelnieni
1 reperacje
2223-- A Bloori- - Śt W Torcntc
(przy Runoymede) Tt!: 762-260- 2 dom 766-W- 70
94--S
JOHN'S ELECTRIC SERVICE
Naprawiamy: piece elektryczne lo'
dówkl pralki suszarki urządzenia
klimatyzacyjne Instalacje elektryczne
LICENCE
Tel 535-4Ó4- Ó
74-- S
Różne
PIELĘGNIARKA zaopiekuje się-dzieckie-m
we własnym domu Okolica
High Park Tel 7621077 w godz
rannych ' 79 80
4 PRZYJMĘ dziecko do pilnowania
200 WallsleySt TeL 923-526- 0 7980
Matrymonialne
BFZD7TFTNA wdowa Polka po
sześćdziesiątce — z bralar znajomo-ści
— pozna w celu matrymonial-nym
mądrego odpowiedniego' męż-czyznę4
Listy wyczerpujące proszę
przesyłać -- na adres „Związkowca"
Box 863 79--413
PRZEDSIĘBIORCA budowlany do-brej
prezencji 16 lat w -- Kanadzie
finansowo niezależny w 1 średnim
wieku wzrost 5'9" bez nałogów o
zgodnym charakterze poszukuje do
brej ' gospodyni sympatycznej miłej
w wieku lal 40—45 Zdjęcia mile wi-dziane
Korespondencje kierować na
adres „Związkowiec Box 864 79—81
t POLAK lat 37 wysoki i wykształco-ny
chciałby poznać młodą atrak-cyjną
i dobrze wyglądającą panią
Listy proszę pisać -- na adres „Związ-kowca"
Box 865
WDOWA lat 55 inteligentna poszu-kuje
'kandydata na meza w odpowie-dnim
wieku Oferty z numeremj tę
'lefonu lub adresem proszę przesyłać
na adres-„Związkowc-a"
Box 866
80 81
TECHNIK budowlany przedsiębior-czy'
dobry organizator-1- 5 lat' w Ra
nadzie finansowo niezależny dobrej
prezencji wzrost średni z dobrym
charakterem pragnie poznać samot-ną
kulturalną miłą średniej tuszy lat' 40 —45 Zdjęcia mile widziane
'Zwrot zapewniony Listy -- kierować
na adres „Związkowca" Box 867
- i 80--83
rzucony z sań by' siłą kłów kolczastą obro-żą
zatrzymać pewien czas natarcie zgrai
na sobie Z codobnei imprezy nigdy żaden
pies nie wyszedł żywy zdarzyło sie to tyl-ko
raz temuż właśnie Czartowi zeszłego ro-ku
gdyż nadjeżdżający poczet zbrojny roz-gonił
stado i podniósł poszarpanego wpól-żyweg- ó
psa CzarŁ"pamiętałtO' zdarzenie
rozumiał co go czeka i toczył wokółoiprze-krwionym- i
'ślepiami z nieufną wrogością'
W jakiś czas po pierwszych saniach mia-ły
wyjechać drugie tak samb wyposażone
tylko bez prosięcia i wiązki grochowin
aby uderzyć od tyłu -- na stado atakujące'
pierwsze sanie- - Drogą poprzedniego dnia
łowczy kazał dwukrotnie przeciągnąć pad-linę
by wilki znęciły się do szlaku W sa-niach
było 'dwóch woźniców i podwójne
wodze by łatwiej kierować końmi szaleją-cymi
z 'trwogi za zbliżeniem się wilków
Przemknęli przez wieśtak pokrytą śnie-giem
że chaty wyglądały jak białe obie
pagórki Spod nawisów śniegu sterczały
w dół długie ostre sople lodowe podobne
do zamkowej podniesionej brony Nie] świe-cono
już nigdzie wieś bowiem zasypiała
wraz z mrokiem: Miesiąc żeglował szybko
poprzez chmury i nim dojechali do lasu
wypłynął na' czyste niebo' Szafirowe cienie
wyrosły przy każdym krzaku sterczącym
spod śniegu badylu nadając mu znaczenie
Pod każdym świerkiem siał się drugi wię-kszy
i ciemniejszy świerk utkany z cienia-N- a
lśniącej bieli drogi cienkie wstęgi ko-lein
znaczyły ślad przetarty z raną-prze- z
ludzi łowczego "Tego śladu należało się
trzymać Wokół panowała cisza przejmują-ca
Myśliwi są gadatliwi dopiero' --w drodze
powrotnej Konie chrapały jak gdyby
przeczuwając co nastąpi natomiast pozba-wiony
tego daru wieprzak chrząkał beztroś
ko rad że siedzi w cieple Czart pomruki-wał
gniewnie Wiązka grochowin pląsała
jak żywa Wojewoda w szubie niedźwie-dziej
narzuconej na kubrak myśliwski sie-dział
pośrodku sań między łowczym a mar-szałkiem
Drohojowskim Ewentualny jego
zięć zajmował miejsce po prawej stronie
na tylnym siedzeniu Wojewoda czuł się le-piej
niż sądził myśląc w alkierzu o tej
wyprawie Cisza pęd sań mroźne powie-trze
upajające jak wino dawały poczucie
zadowolenia Gdyby to w jego mocy leża-ło
pragnąłby jechać w ten sposób clchb
szybko długo nie spotykając żadnych wil-ków
nie sprawiając żadnych łowów Je-chać
niby we śnie nie dbając nawet' o złe
pojęcie jakie goście wywieźliby o-Sapie-żyń-skich
kniejach
— Zwietrzyły — szepnął z przejęciem
pan Moczydłowski rozbijając te marzenia
— Dobry masz waść słuch ja jeszcze nic
nie słyszę —--'odszepnał-marszałek lecz po
maleńkiej chwili" dorzucił: — Słyszę i ja
Jakoż daleko za nimi rozległ się' prze-ciągły
wysoki ton o którym lada dzieciak
wiedział że oznacza zawołanie wilczej gro-mady
Po chwili z prawej odpowiedział
pogłos-podobn- y silniejszy '„
Jest draństwa łow-czy
— tego — mruknął
z ukrytym zadowoleniem
Konie" poczęły się zrywać
1
w języku polskim
QUEEN-DELICATESSE- N
Wisie M J MICHOŃ
£wleze pieczywo 1 ciastka Dosko-nałe
wędliny oraz witaminy 1 pro-dukty
do podtrzymar-l-a zdrowia
' PPieOrożCkiEN—ACFHlacZzNkiIŻ—ONY61CeHdz!le 18 :Quoen -- St W- - Toronto' Oni ' ' ' TeL" 531-084- 3 '
' Sklep otwarty od 10 raso " i w niedzielo S
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE ' AGENCY LDT
Na życie - samochody — od ognia
—"kradzieży i Inne
SOLIDNIE l NAJKORZYSTNIEJ
3101tBloorSł West Suitę 406
Toronto Ont M3X 1EI
s Tal: Z33-588- 8 I3M6W
KWIACIARNIA
"FORTUNA"
W F LISOWSKI
Żywe kwiaty — bukiety ślubne -- wiaty' dla chorych — n lence Dłu
golelnla fachowa obsługa Bezpłatna
dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
- ' 88-- S
ASEKURACJA
' BEN GRYS
Wsztlklego rodzau ubezpieczenia:
n' a samkoracdhzoiedżyy' —1 Iondnoe gnia —
Mulder Insurance Agency
396 Pacific Ayenue Róom 202
Tel: '769-333- 2 239-662- 8 ' " ' 3645
DENTYSTYCINE
PROTEZY
J MILASZEWICZ RDT DT
641 A- - Bloor St Wprzy Christie)
Tel 532-427- 7 i
7os
OENTYSTYCZNE PROTEZY
G RYTWINSKI RT ODT
3ENT LAB
z zJletnim doświadczeniem
479 Roflce$Valles Av„ Toronto
orzv Dundas)
Tel 531-854- 5
ANDRZEJ ELEKTRYK
wykonuje INSTALACJE domowe 1
komercjalne instaluje systemy alar-mowe
oraz naprawia wszelkie urzą-dzenia
elektryczne
PORADY PROJEKTY KOSZTORYSY
Tel 242-2T3- 3
KWIACIARNIA
BLOSSOM FLOWER SHOP
' Kwiaty na wszelkie okazje
1658 Queen St W — Toronto
Tl 5344826 domowy 259-878- 0
ASEKURACJA
O J KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesva!les Ave Toronto
Tol 5314)945
36-- S
SYRENĄ TRAVEL LIMITED
1684 Oueen St West
:Tel 533-948- 6
TORONTO ONT CANADA
M6R 1B3
Załatwia wszystkie 'sprawy związane
z podróżowaniem
60S
DENTYSTYCZNE PROTEZY
PIERWSZA POLSKA
PROTEZOWNIA EENTySTYCZJM
DENTURE CLI NIC
J M Wiśniewski
Denture Therapist
1534 Bloor St W (przy Dundas
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
Poleca Sr Paniom modne I estety-czne
uczesanie oraz wszelkie usługi
kosmetyczne — Ceny umiarkowane
191 Ftrn Ave (róg RoncesvaUes) ' Tel 535-447- 7
NAPRAWA SAMOCHODÓW
HOWARD PARK
AUTO COLLISION
GIENEK LEJA wiaSc
60 Howard Park Ave 532-446- 5 Warsztat specjalizuje się w' naprą wie 1 malowaniu samochodów — 'naprawy wynikłe z wypadków
Collision" Z-- R
GOLAS
CONSTRUCTION CO LTD
Tel 534-777- 3' Wykonujemy wszystkie prace: re-mon- ty domów wewnątrz 1 zewnątrz
dachy rynny aluminium sidlnc ła- zienki roboty elektryczne malowa-nie
prace cementowe kominy itp
24 GODZ (ANSWERING SERYICE)
63— 87
30% INWESTYCJA
Izolacja Waszego domu zaoszczędzi
Wam 30% na oliwie rocznie
Przeciętny koszt Izolacji domu
kosztuje $200— $250
RAPID INSULATION CO
Tel 2334320
Właściciel Polak 71-0- 0
ZAKŁAD POGRZEBOWY
{BATTES & DODDS
G''dzie całkowita koazty ooerubu ' ~ BA MItSZEl
931 Oueen Ctreet West
Tl 36346S1
76
PIECZĄTKI
SUPREMĘ RUBBER
STAMP CO
Polika wytwórnia
pieczątek gum owych
1452 Bloor Sł W
TorontoJnWP 3L5 Tel 534-894- 6
RAMONA GIFT STORĘ
Właic Zygmunt Sobolewski
Bursztyny — Pamiątki
Obrazy z Polski
KUPUJEMY — SPRZEDAJEMY
383 Roncesvalles Ave
ł Tel 5334418
72738
rTiYcMf
-- 4)w4t łł 'i
POLSKI KONTRAKTOR
Budujemy domki letniskowe (cotta
ges) przerabiamy domy' odnawiamy
stare robimy szafki kuchenne 1 łn-denko- wc stawiamy 1 reperujemy
garaże wjkończamy piwnice malu-jemy
wewnątrz 1 zewnątrz układa-my
kafelki ceramiczne" 1 z plastyku
Ben Borowski 855 Allness St Unit 10
Toronto Ont M3J 2X3 Tel Mt-444- 2
Darmowa vcena 65-- S
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERVICE
wykonuje wszelkie naprawy
samochodów
233 Niagara St — Toronto 3
Tel 368-076- 7
75-- s
HURTOWNIA
KRYS-PO- L IMPORT Co Ltd
Jedyna polska hurtownio która Im
portuje żywność słodycze i inne
artykuły z Polski — Doslarczarnj
do sklenów 1 wjsyłamy na teren
całej Kanady
2775a Dundas St W Toronto
Tel (416) 766-205- 8
43-- S
ALCAN ALUMINUM
BELAIR CUSTOM DESIGN
ALUMINUM PRODUCTS
Obijanie domów okna drzwL
rynny dachy
Stan GaraskL Tel 763-530- 0 lub
do domu 766-293- 5
58—81
ANITA'S BAKERY
& DELICATESSEN
B W SZUMSKI wlaSe
Znana całej Polonii nasza piekarni
— zawsze zapewnia świeże pieczywo
przeróżne ciasta 1 ciasteczka
1230 Bloor St W Toronto MćS 1N4
Tel 769-585- 1 '
KWIACIARNIA
„DAISY"
FLOWERS & GIFTS
Kwiaty na różne uroczystości ora
' wieńce SpecJalnoSe: Nowoczesne
wlazanM ślubne
2232 Bloor St W
(przy Runnyraede) Tel762-978- 0
13-- S
ELEKTRYK
Wykonule wszelkie elektryczna In
stalacie ak również "Flre Alarm"
TADEUSZ — 766-740- B 17 S
L N ALUMINIUM
Instalujemy ALtAN Sidlng w rot
nych kolorach aluminiowe rynny
okna i drzwi (20 lat gwarancji) Wy
kończenie „rpc-room- " (paneling
1 podłogi)
PROSZĘ DZWONIĆ PO 8 PO POŁ
HI 245-238- 2
21— 7ł
PLUMBING & HEATING
J J HARDWARE STORĘ
Właie 1 STEFANIAK
Wszelkie roboty w zakresie plumb
Ing 1 heating — Nowe roboty
i naprawy
745 Queen St W - ~ TelJ 36-4- W Ho- -i "-5B- 9 lOfrl
ONTARIO MEAT PRODUCT
Wyrabiamy 1 dostarczamy do skle
pów i po cenach hurtowych w całej
Kanadzie Wędliny wyrabiamy na
sposób prawdziwie europejski W
sklepie 7awzo świeże mięso wcOHny
1 importowane z Polski delikatesy
783 Oueen St W Tel 364-772- 0
157 Roncesvalle Av Tel 5354448
46-- S
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Roncesvalles Ave
Toronto — Tel 533-775- 5
Doskonałe LODY własnej produkcji
— Awleźe PIECZYWO i CIASTKA —
DELIKATESY
Serdecznie zapraszamy! 51-- S
JOE'S REFRIGERATION
Naprawa wszystkich lypów lodówek
domowych i sklepowych pieców
elektrycznych 1 pralek suszarek
1 klimatyzacji (Air Conditionlng)
Tel 255-607- 3
32-- 8
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
WłaJe RYSZARD STARZYŃSKI
Fachowa uczciwa naprawa Telewi-zja
kolorowa — biało-czarn- a — H1FL
Członek Metro Toronto Televlslon
SerWce Ass
698 Wesłon Rd — Toronto
Tel 762-578- 2
FUTRA
STEPHAN'S FURS ---
WłaSe STEFAN JANICKI Spprrzzeedraóżbkii nszaypcriaewyna czymsziacrzęenieoraz przechowanie futer na okres lita 406 Roncesvalles Ave
Toronto 3 Ont — Tel 536-593- 6
S5-- S
FALBO
Aluminiowe drzwi 1 okna w róznycr
50 koRlotraaclhdaWRycdena WprzseztomnlareOnt
Dzwonić: Jan Dudziński Tl 247-973- 4 741-503- 6
s- -
OLIWA DO PALENIA
HUMBER FUEL OIL CO
W SOWIŃSKI właic
▼el 231-322- 9
Dzień s w nocy 0
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Bathurst St Tel 368-144- 4
ELEKTRYK
MONASTERSKI
instalujemy „SMOKE DETECTOR
'F1RE ALARM) Heavy wlre Jak r4w-rie-ż
różne elektryczne Instalacje
766-740- 8
17--8
' COOLEX
SMGINEERING LTD
Wszelkie naprawy 'i Instalacje urza
dzed akUmatyzacyJtyeb chłodniczych
I ogrzewalnlczych dla biur iklepów
I prywatnych domów
Tel 823-156- 0 do domu 822-34-1 iii JJ 144