Zwilazkowiec Alliancer, January 30, 1960

              Ifi
iVUTj Si I
HffI
fit i
liv
I
&
KMMMluSZIZZZMUXjurn3SP
'WWnpWSftfWWWtlbwW - v-- jf i-- wiąl
NM 'ZWIĄZKOWIEC" STYCZEŃ (Jmuiryl Sobota 30 — 960 STRJ
HALLO T0R0HT0
zbiera i pisze
F Kmietowicz
TYDZIEŃ W
Tydzień 18—24 styczeń
W MIEŚCIE
Ponad 1100 spółek handlowych
złożyło S8120000
i pnemsłowłch
na Uniwersytet Torontoński Sia-nowi
to więcej niż dwie trzecie
zebramch funduszy które w tej
chwili w noszą $11243906
Jack Arthur odpowiedzialny za
strono artystezną Kanadyjskiej
Wystawy Narodowej oświadczył
iż jest bardzo wątpliwe aby Elvk
Preley mógł być konferansjerem
podczas tegorocznej wystawy Zda-niem
jego podrastająea młodzież
i starsze osoby raczej z ciekawości
ujpełnią stadion przez pierwsze
dwa wieczory lecz nie przyjdą na
dalsze W dalszym ciągu pod uwa-c- c
branv jest Red Skelton Fred
!S Maire i Jacke Gleason Nie zado- -
B ttolił w poprzednim roku Georgc
Gobel Poza tym kiepska pogoda
zrobiła też swoje lak że Wystawa
pi7nioła dofiet $125000
Podczas obchodu 40-lctni- cj rocz-nicy
niepodległości Ukrainy prezy-dent
jej na uchodźtwie liczący 7G
lat dr Stefan Wytwicki( zwrócił
się do zebranych Ukraińców z apel-em
by codziennie modlili się o
niepodległość dla narodu ukraińs-kiego
w Sowietach
Sąd wydał polecenie wystawie-nia
tablic ostrzegawczych pry po-spiesznej
autostradzie Gardinera
zabraniających pieszym i rowerzy-stom
wstępu na autostradę Na
decyzję tę wpłynął wypadek W
Busha który w grudniu na wyso-kości
szpitala św Józefa wszedł
POLONI
Prezes Związku Polaków w Niem-czech
i
p Kazimierz Odrobny ko-rzystając
z okazji spotkania się w
Bonn z członkinią Zarządu Okręgu
KPK Toronto panią Ireną Ungar
przekazał najserdeczniejsze życze-nia
tamtejszej Polonii dla Polonii
Kanadyjskiej a w szczególności
dla Polonii w Toronto
Echa koncertu Małcużyskiego
którego sądząc po entuzjazmie słu-chaczy
w Massey Hall krytycy pra-sy
codziennej w Toronto krzywdzą-co
ocenili znalazły się na łamach
prasy torontońskiej w formie li-stów
jakie ze swymi uwagami o
koncercie i nieprzychylnym sto-sunku
krytyków do artysty wysto-sował
do redakcji "Telegramu" i
"Staru" mecenas Paul Staniszew-ski
prezes Okręgu KPK w Toron-to
oraz uwag na ten temat tych
pism Warto przy tej okazji nad-mienić
że chociaż po ukazaniu się
nieprzychylnych uwag krytyków o
Małcużyńskim słyszało się tyle na-rzekań
na nich wśród Polaków to
nikt nie zdobył się na napisanie
listów do redakcji poza oficjalny-mi
listami prezesa Okręgu KPK
Powinniśmy jednak wiedzieć że
redakcje wszelkich pism więcej
liczą się z natychmiastową reakcją
swych czytelników niż z oficjal-nymi
zażaleniami które uważają
za wywieranie presji na piszących
dziennikarzy Jeśli więc w przysz-łości
uważamy że w sposób nie-sprawiedliwy
czy krzywdzący po-traktowano
bądź sprawy polskie
bądź to problemy polonijne nie
leńmy się ale reagujmy natych-miast
Im więcej takich "od serca"
Trójmieście Oshawa
(Dokończenie ze str 2-gi- ej)
rzecz jest z Niemcami Ilość re-klam
w ich piśmie ogłaszających
świeżo powstałe przedsiębiorstwa
jest tak olbrzymia że robi przy-gniatające
wrażenie
Czy nie czas byśmy przestali
toyśleć tylko o 'pracy w biurze czy
fabryce próbowali stanąć na wła-snych
nogach? Rozwijająca się
ZABAWĘ
_- -
Blv4 RO
Al
TORONTO
na autostradę i został potrącony
przez przejeżdżający samochód
Przewieziony do szpitala zmarł po
15 dniach Sad całkowicie uwolnił
kierowcę od winy
Komisja Policji Metropolitalnej
udzieliła pochwały policjantce Fi
Niedziela
lub "Związkowiec" Lfc i-- wi
lomenie Ballinger któia powaliła Chcesz ubezpieczyć sie na życie do
przestępcę i odebrała mu ieuol-sum- y $2000 bez specjalnej opla-- w
er w chwili kiedy skierował go ty? Przyjdź do Domu Związkowego
na sierżanta policji Pochwałę przy 62 Claremont St Tu do two-otrzym- ał
również policjant Ross ich usług jest otwarta Spółdzielnia
Wron który wciągu roku wkił i Kredytowa (Credit Unoin) toron- -
W
126 przestępstw kryminalnych
}
Policjanci w Yoik Towiship
musieli spełnić nawet obowiązki
akuszerki J Hamilton i D Lec za- -
wezwani zostali do mieszkania Mr
Bonę Kiedy przybyli żona właści-ciela
akurat lodziła dziecko a
więc było za późno by odwieźć ją
do szpitala Odebiali więc dziec-ko
a potem razem z matką prze-wieźli
je do szpitala Obaj oświad-czyli
że taki wypadek spotkał ich
nic pierwszy raz w służbie Ha-milton
odebrał już dwoje dzieci a
Lee czworo
Potrącony przez motocykl poli-cjanta
we wrześniu 1957 roku Ciel-ni
James Hoilock otrzymał od-szkodowanie
w wysokości $13120
Chłopiec doznał połamania rąk
i nóg
Osoby które z ramienia miasta
opiekują się dziatwą szkolną piy
przejściu przez ulicę utworzyły
związek składający się z 450 człon-ków
który wystąpił z żądaniem
podwyżki i przyznania mundurów
Osoby te otrzymują $60 miesięcz-nie
na gorąco opinii płynie do dane-go
dziennika tym bardziej brane
są one pod uwagę
Z przyjemnością notujemy nowy
sukces Rady Szkolnej Okręgu KPK
Toronto Założony przed kilku ty-godniami
komplet nauczania przed- -
miotów polskich w północno wscho-dniej
części miasta spotkał się z
takim silnym odzewem społeczeń-stwa
że trzeba go było
na normalną szkółkę wieczoro-wą
Na naukę zapisało się tak
wiele dzieci' że za ciasno było
aby lekcje mogły się odbywać w
domu prywatnym wobec tego Ra-da
Szkolna postarała się o miejsce
dla szkółki w budynku YMCA przy
zbiegu ulic Yonge i St Clair Pro-wadzone
są dwa kursy jeden na
poziomie szkoły powszechnej a
drugi na poziomie szkoły średniej
gdyż pewna liczba zapisanych ucz-niów
uczęszcza do kanadyjskich
szkół średnich (high schools)
W pierwszych transportach
sprowadzonych z Europy rodzin
uchodźców z których jedna osoba
ma gruźlicę przybyło 11 rodzin
polskiego pochodzenia W najbliż- -
zym transporcie który przybędzie
Międzynarodowy
akcja
Vflkol00rtodzintoPoin
zadowoleni z stosunku liczbowego
Obozy uchodźców w Zachodniej
Europie są wypełnione zbiegami z
państw bloku komunistycz-nego
Tak więc wśród sprowadzo-nych
rodzin jest ponad Po-laków
-Toronto - Hamilton
Metropolia pomoże nam rozbudo-wać
przedsiębiorstwo Wę-grzy
Niemcy Włosi dają sobie
radę w handlu i przemyśle kana
dyjskim to czy my jesteśmy sw
Kiedy jak ale dziś kiedy
r„-cłi-- n u-ekazu-ie
na wielki ro- -
zwój Metropolii warto się nad tym
zastanowić
W sobole dnia 30 słycznia o 8 wiecz
K e BIAŁY URZĄDZA
TANECZNĄ
w sali Weteranów 783 College sr 'oro"'°' "'"'
Doborowa orkiestra - Bufet i bar obficie "opatrzony
całą Polonię z Toronto i okolicy
--r n
89
Fala
610
9-91- 75 (wiea) 2
POLSKI RADIOWY "SYRENA"
Stacja
9—10 nn CKTB
HumbtrerMł
SSmSĘSSS
przekształ-cić
Zapraszamy
PROGRAM
n
Zabawy
Co sobotę wieczorem w
Zwiaikowym prry 62 Claremont
St urządza Grupa 1 ZPwK zabawy
taneczne Do tańca przygrywa or-kiestra
Mięcia Zaleskiego w peł-nym
składzie Bufet jak zawsze
zaopatrzony jest w przekąski i na-poje
Nagrody wejściowe dla pań
ZEBRANIE KOŁA POLEK
Miesięczne zebranie Koła
Grupy 1 ZPwK odbędzie się w po- niedziałek 1 lutego o godz 8 wie-czorem
w Domu Związkowym 62
Claremont St Wszystkie członki-nie
prewone są o punktualne przy-bycie
Zarząd
Credit Union
Masz kłopoty pienięine? Potrze-bujesz
pożyczki? Chcesz złożyć swe
oszczędności na najlepszy procent?
tońskich Grup ZPwK co środę od
730 do 9 wieczorem (załatwia
wszystkie sprawy a więc przyjmu- -
je wkłady udziela pożyczki) co
piątek o tej samłj godzinie (przyj- -
muje wkłady i wpłaty) i co sobo-tę
od do 2 południu (wyko-nuje
te same czynności co w pią-tek)
Korzystaj z usług Spółdzielni
Kredytowej która pomoże ci w
wybrnięciu z kłopotów pienięż-nych
Pamiętaj na swojego mo-żesz
zawsze liczyć — na obcego
tylko czasem
Zabawa na inwalidów
Komisja pomocy inwalidom KPK
Okięg Toronto Fundusz im gen
E Przedrzymirskiegop zaprasza
Polonię z Toronto i okolicy iu do-roczną
zabawę w sobotę (i lutego
b r o godz Bej wiccz w Audyto-liti- m kościoła św Stanisława piy
Denison Ae Wybór kandydatki
do konkursu na "Miss Polonię"
Atrakcje Doborowa oikiestra
"Wesołej Piątki" Smaczny bufet
Serdecznie prosimy społeczeń-stwo
polskie o łaskawe poparcie
tej imprezy z której całkowity
dochód przeznaczony będzie na po-moc
inwalidom wo jeny mm którzy
pozostali w ciężkich warunkach we
Francji Niemczech i Włowch
Zarząd Komisji
fi— 10
WALNE ZEBRANIE
KASY KOMBATANCKIEJ
Walne zebranie roczne Kasy
Oszczędności i Pożyczek Koła
Nr 20 SPK (Polish Combatants
Toronto Credit Union) odbędzie
się o godz 3 po poł w niedzielę
14 lutego br w Domu SPK 200"
Bcverley St Porządek dzienny:
sprawo7dania podział 7ysku za
rok 1959 i wybory władz Wszyscy
Ł7łonkowie są proszeni o pi zy by-cie
W Burghardt sekr Kasy
(0 11)
SPK DZIĘKUJE
Szanowny Panie Redaktorze!
Pro=zę przyjąć moje serdeczne
podziękowanie za Pańskie bardzo
życzliwe ustosunkowanie się do
Balu SPK Kula Nr 20 w dniu
8 I br
Jestem pewien że artykuł przed
balem zachęcił wiciu czytelników
"Związkowca" do przybycia na bal
a sprawozdanie z balu było przez
członków SPK przyjęte ze szczerą
wdzięcznością
Proszę przyjąć wyrazy mego
prawdziwego szacunku
E Więckowski prezes
KU CZCI ARTURO SCOTTI
Kilka miesięcy temu umarł Ar-tur- o
Scotti redaktor włoskiego
pisma w Toronto "Couriere Cana-desę- "
który odgrywał dużą rolę w
prasie etnicznej i wśród grup
etnicznych Aby uczcie jego pa
nięciem tablicy Polonia proszona
jest o liczne przybycie
ZMARŁ ALBERT GIEREK
W poniedziałek stycznia
zmarł nagle na udar serca Al-bert
Gierek Zmarły urodził się
w Spytkowicach pod Krako-wem
Do Kanady przybył w
1926 r i odrazu osiedlił się w
Toronto Początkowo zajmował
się szewstwem później prowa-dził
sklep obuwia a w końcu
wybudował sobie piękny motel
(North American) na
Branch oceniany na około
ćwierć miliona dolarów Pozo-stawił
żonę Karolinę
Zmarły uważany byl za jed-nego
z majętniejszych Polaków
spośród starej emigracji
wprost do Toronto ma byc około jnjcc Instytut Me-1- 8
rodzin polskich Jeżeli weźmie' tropolii Toronto urządza w niedzi-ele
pod uwagę obejmuje Je " lutego o godz 3 po poł w
i
wielu
25
Jeżeli
kiedy
ORZEŁ
-
Domu
Polek
12 po
25
Long
że
W najsilniejszej organizacji
W poniedziałek 18 stycznia
wieczorem odbyło się instalacyjne
zebranie członków Grupy 1 ZPwK
na którym nowy zarząd na 1960 r
objął swoje funkcje Tego rodzaju
wydarzenie Jciąga zazwyczaj wię-cej
członków Tym razem zebranie
miało dwa momenty które wpły-nęły
na jego atrakcję Obok uro-czystego
momentu składania przy-sięgi
przez nowy zarząd Komisja
Rewizyjna składała sprawozdanie
po starannym przeglądnięciu ka-sowych
osiągnięć Grupy 1 ZPwK
Właśnie ono miało największe
znaczenie podczas posiedzenia
Sprawozdania z działalności po-szczególnych
organizacji bardzo
często wstydliwie przemilczają cy-fry
Na ich miejsce idą superlaty-wy
tego rodzaju jak "najlepsza"
"na jw iększa" "najpracowitsza"
itd Miarą jednak siły i aktywno-ści
są czyny i liczby a nie puste
słowa Spróbujmy sobie zrobić
obraz Grupy 1 ZPwK na podstawie
cyf pizedstawionych na zebraniu
Giupa 1 ZPwK liczyła w dniu
31 grudnia 1959 r 563 członków
Wszyscy opłacali składki gdyż
Związek Polaków w Kanadzie ja-ko
ubezpieczalnia choiobowa i po-śmiertna
nie może trzymać w swej
kaitotcce "martwych dusz" które
od lat nic należą do oiganizacji
a nawet przeszli na łono Abraha-ma
Kto zalega 7 składkami pnez
ti7y miesiące automaty C7iiie 7osta-j- e
wykreślony z listy członkow-skiej
jak wymagają lego statut i
władze prowincji
Giupa obok licznego stanu
członków posiada swe pomocni-cze
organi7acje równic prężne i
aktywne Do nich naieży Koło Po-lek
Grono Młodzieży klóie w tym
roku obchodziło 30 lecie swej dzia-łalność
Stowarzyszenie Domu
Spółdzielnia Kredytowa Biblioteka
i Klub TovuU'ski
Na cele kultunlno wydała Gru-pa
1 ZPwK w ubiegłym roku su-mę
$420495 Zloyly się na nią
następujące pozycje: filmy wy
świetlane bezpłatnie w r)0muną:
Związkowym — 5207540 biblio-teka
$15200 Fundusz Mickiewi-rynus- ki
— SSfł Kstfpn rnl-tori- n
ZPwK — p0lskiMło(Izic'- -
w Kanadzie — ? 1 0000 na stypen-dium
dla W Buczyńskiego —
525 00
O ile poszczególne pozycje nic
wymagają wyjaśnienia to dla wie-lu
pierwsza pozycja może stano-wić
zagadkę Dwa razy w tygodniu
przez cały rok z wyjątkiem jedne-go
miesiąca Grupa wyświetlała
bezpłatnie filmy w sali klubowej
Są to nowe filmy przeważnie
amerykańskie ale take i polskie
jakie można oglądać w toronloń-skic- h
kinach Jednorazowe wypo-życzenie
filmu kosztowało przecięt-nie
$25 — 35 Do tego doszły kosz-ty
operatora Jeżeli je razem pod- -
NEW TORONTO
Co sobotę wieczorem w Domu
Związkowym priy 175 7 ulica
urządza Grupa 7 ZPwK zabawy
taneczne Do tańca przygrywa do-borowa
orkiestra Bufet jak iaw- -
sie zaopatrzony Jest w przekąski
i napoie Wiele atrakci Miły na-strój
zapewniony
ZEBRANIE KOŁA POLEK
Zebranie Koła Polek Grupy 5
ZPwK odbęd7ie się w poniedziałek
1 lutego o godz 8 wieczorem w
Domu Związkowym przy 28 Heintz-ma- n
St Wszystkie członkinie pro-szono
ą o punktualne przybycie
west"Toronto
GRUPA 5 ZPwK
Zebranie administracyjne odbę-dzie
się w piątek1 5 lutego o
8 wieczorem Prószeni są również
członkowie Stowarzyszenia Domu
S Duda sekr
BRANTF0RD
BAL W KAŻDĄ SOBOTĘ
W każda sobotę odbywają się
zabawy taneczne w Domu Związ-kowym
Grupy 10 ZPwK 12G Al-bio- n
St Do tańca przygrywa pier-wszorzędna
orkiestra Zabawy za-czynają
się o godz 9 wieczór
i trwają aż do północy
Wstęp dolar od osoby Cała Po-lonia
z Branlford i okolicy jest
bardzo serdecznie proszona o przy-bycie
i przyprowadzenie swych
znajomych P)
♦ ♦
ZEBRANIE
Zebranie miesięczne Koła Polek
odbędzie się 7 lutego o godz 230
po poł przy 12G Albion St Sym- -
patyczki Koła będą mile widziane
J Kuezejko sekr prot
ś f P
RYSZARD KACZMAREK
zmarł 14 grudnia 1959 roku w szpitalu St Michael
przeżywszy lat 34 po wypadku podczas pracy w fabry-ce
Msza żałobna odbyła się w kościele srv Stanisława
i pochowany został na cmentarzu Holy Cross w Toronto
Składam serdeczne "Bóg zapłać" Duchowieństwu Huf-cowi
Karpaty oraz wszystkim przyjaciołom i znajomym
za okazaną pomoc w tych ciężkich dla n2S czasie
Żona 2ofia dzieci Halina i Jerzy
Małka i Siostry w Polsce
sumujemy wówczassuma $297540
jest zupełnie zrozumiała Dwukro-tne
wyświetlenie filmów jest do-browolnym
zobowiązaniem Grupy
w celu niesienia godziwej rozryw-ki
Przeciętnie korzysta z filmów
około 100 osób na każdym sean-sie
W ciągu roku filmy w Domu
Związkowym oglądało około 90000
osób
Akcja kulturalna objęła również
wyświetlanie filmów w niedzielę
przeważnie w okresie jesiennym
i zimowym Było ich około 30 w
tym w większości filmy polskie
nakręcone bądź przed wojną bądź
w obecnej Polsce Przy przecięt-nej
frekwencji około 150 osób wi-działo
je 50000 ludzi
W ubiegłym roku Grupa 1 ZPwK
gościła u siebie teatry z Polski
Anglii i Stanów Zjednoczonych
Scena Domu Związkowego przy
62 Claremont St rozbrzmiewała
więc słowem polskim któie pły-nęło
z ust najlepszych polskich
artystów
Jeżeli idzie o sprawy organiza-cyjne
to Grupa 1 ZPwK gościła u
j siebie Zjazd Kół 'Polek ZPwK
li współpracowała w urządzeniu ju
bileuszu 301ccia działalności swe-go
Grona Młodzieży
Zatrzymajmy się na moment
tirzy działalności rozrywkowej Gru-py
Za wyjątkiem postu i adwentu
urządzała ona stale sobotnie zaba-wy
Odbyło się ich około 40
W okresie letnim Grupa 1 ZPwK
wraz z sąsiednimi urządziła 20
pikników w Parku Sikorskiego da-jąc
możność wypoc7ęcia na łonie
natury nie tylko swym członkom
ale i przyjaciołom
Wróćmy jednak do wydatków
Będąc C7łonkicm Kongresu Polonii
Kanadyjskiej Grupa 1 ZPwK ma
Awe 7obowią7ania z których wy-wiązuje
się od lat Tytułem człon-kostwa
wpłaciła w ostatnim roku
do Zarządu Głównego KPK $250
a do Okręgu Toronto KPK $4500
A oto pozycje na opieko społecz- -
na kwiaty i podarunki dla cho- -
$902 55 Instytut Związkową
godz
ryth w szpitalach — $13500 nie
widomi $4000 gruźlicy — $2000
''United Appeal" — $5000 na
$1500 dla
innych urup ZPwK - $G!00 I
wiele innycl
Sprawozdanie Komisji Itcwizyj- -
nej bardzo starannie i sumiennie
przygotowane przeczytał przewód-nic7ac- y
p J Wojciechowski ?a co
otrzymał uznanie ze strony człon-ków
podobnie jak i stary ustępu-jący
zarzad pod kierownictwem
prezesa p Sz Sługockiego
Przyrzeczenie od nowego zarzą-du
przyjął prezes Zarządu Główne-go
p S F Konopka Warto zazna-czyć
źe prezesem na nową kaden-cję
został wybrany p J Pankow-ski
po raz dwudziesty z rzędu Po-nieważ
jest on członkiem od oko-ło
40 lat wygląda źe na urząd
prezesa jest wybierany przeciętnie
co drugi rok
Cyfry mówią wiele Może więc
i tytuł niniejszego artykułu wcale
nie jest przesadzony Trudno przy-jąć
by w Toronto była silniejsza i
żywotniejsza organizacja niż Gru-pa
1 ZPwK
MATRYMONIALNE
UWACAI W sprawach matrymonialnych
egloizeń redakcja ładnych lnformacl
oraz adresów nla udziela Prosimy plut
jedynie ni Nr Bok lub podany adres
POLKA w Kraju przystojna szatynka
Średniego wzrostu dobrego charakteru
w wieku 20 lat pragnie nawiązać zna-Jcmo- ść
w celu matrymonialni m 7 Pa-n'- m
nieco klarom ć niej mozc być
farmerem Posiada opłacony przejazd
do Kanadj a w Kanadzie rodzinę skłon-na
do okazania pomocy w raic potrze-by
Korespondencję kierować: Helena
Stosel wici IJzianlsz poczta Witów
pow Nowy 'larg woj Kraków Polska
8f i)
SAMOTNY lat 43 ma swój dom I pra-cę
pozna panią do lat 46 Ctl matry-monialny
Ogłoszenie prywatne Zainte-resowane
proszone są pisać do "Związ-kowca"
1475 Qucen St W Toronto
Ont Box 390
WDOWA lat 54 po-hd- a dom pozna
pana do lat 05 Proszę pUać: "Związ-kowiec"
1475 Queen St W Toronto
Ont Box 391
PANOWIE! Tjsbjce pań w rożnym wie-ku
pragnie zawrzeć małżeństwo w Ka-nadzie
Wyilcmy na zadanie 1000 foto-grafii
pań ze w&złSlHml szczegółami
każdej osoby po nadefcłanlu J2 00 Pisz-cie
do: InUrnatlonal Contact Bureau
Box 1021 Statlon "C" Toronto 3 Ont
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIU ptplerowanle plejtero
wanle 1 "gralnlng" wykonuje Tbko
tanio Robota gwarantowana EM 6-- 0Z
Stefan s
MALOWANIE papierowanle 1 "gral- -
nlng- "- Zaguła 168 Quebee Avenue Tęi
RO 9-64- 78
MALOWANIE papierowanle robota
gwarantowana CII K-2C-
15
E-- 9
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN Polska 1 ka-nadyjska
kuchnia Włałcidele: M I W
Leśniakowie zapraszają na smaczne po-traw- r
1HM Ouen fiL W Toronto S
KUPNO — SPRZEDAŻ
MASZYNA do ostrzenia kosiarek ręcz-njc- h
I motorówek tanio CL 9-44- 39
25 — U SL Toronto 14 9-1- 1
POSZUKUJĄ PRACY
POLKA w wieku średnim przyjmie pra-cę
w domu-Telt- f LE e-372- S od zota-z-gl- tj do 5-t- eJ pe jołudŁlu'
INFORMATOR
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W JEŻYKU
APTEKA
J SOLARSKI PIIARMACY
151 Roncesvalles Ave - LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Queen St W Teł LE 1-0-
945
BRYLANTY Platyno cl złote plcriclon-- M
I Komplety lubnez brslaiitaml kwa-lifikowanej
wielkości wprost z hurtowni
jubilerskiej Pisemna gwarancja 1 ubei-nlpcren- le Kenetv zecarkl i kosztowno
ści Tel EM 4-70- 81
J t IHSJ
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Queen St W — LE 1-2-
491
HARDWARE
Bloor-Lansdow- ne Hardware Co
Skład towarów żebz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-cowvc- h
— Właść W Włudvka
1277 Bloor St W Tel LE 1-1-
861
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie naprawy i nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St Tel EM 4-26-
75
KWIACIARNIA
FORTUNA' FLOWER' SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathurst St Tel EM 8-07-
97 (naprzeciw szpitala)
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów anR I polsk
2763 Dundas Stv W Tel RO 7-64- 93
ME BLE
Używane wfble lodówki piece
TRADE IN CENTRĘ SMITH
3659 Dundas W 553 St Clair Av
Najniższe ceny w Toronto
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFEW Instalujemy
nowe i naprawiamy piece Razowe
lub na oliwę - N'Farno Products
WA 3-50-
47 668 Queen Sr W — EM 4-46-
18
POLSKI GARAŻ
REGENT AUTO BODY
Naprawy motorów t karoserii
Tanio dobrze robota gwarantowana
J Mrowieć wlaic
2264 Dundas St W — LE 2-39- 31
RYBY PARKDALE FISH
fittleze ri hy szczupaki karpie lodzl
marynowane 1 solone konserwy rybne
2204 Dundas St W - LE 2-26- 92
DROBNE OGŁOSZENIA
LE 1-2-
491 - LE
Cena za słowo I eyfre 5f Minimum 55 za
Ogłoszenia przylmufe sle telefonicznie
poniedziałek do godz 1 po południu de
MIESZKANIA
UMEBLOWANY pokój na parlerze
LK 1-4- 083 8 9
5-POKOJO-WY
apartament na dole osob-na
łazienka lodówka elektryczny piec
Rami Moo być rodzina 1 dorosłymi
dlcfnii KM lllsh Park AVe
9 10
UMEBLOWANY duły frontowy pokój
łazienka Okolicu Itonccssallcs 'lei
LL G-Ł5- 18 119
POKOI umcblowny 7 moliwoscią Rolo-wania
osobne wcJŁlc LK flfiCHG
89
POKÓJ umcblownay dla samolncfio
Okolica liloor-Sha- w LK 2-18- 04 8 9
UMEBLOWANY duży frontowy pokftj
przy rodzinie polskiej Moie być i ca-raze- m
LM 8-89- 70 8 9
DWA pokoje z kuchnia umeblowano z
wjgodaml 171 ilarbord ft Lt: 1-0-
227
w tlągu dnia IIO 5-0M- 3 wieczorem
8-- 9
FLAT 2 pokoje 1 kuchnia do wynajęcia
okolica High Park Rt) 9 5174 8 9
DWA pokoje I kuchnia nlcumcblowanc
Mozo być rodzina z diecklem Okolica
l)atcnport-Dovcriour- t LK 8 9705
8 9
UMEBLOWANY pokój na parterze
LE 1-40- 83 9 12
UMEBLOWANE 2 pokoje I kuchnia
Garaż Blisko Sunnykldc LE 4-08-
14 j iu
JASNY ładnie umeblowany pokój
możJlwoScia gotowania LE 4-C2- 83
2 POKOJE kuchnia I weranda na 1 pię-trze
dla rodziny starszej lub z dorosłym
dzieckiem LE 4-00- 29
UMEBLOWANY duły pok&J 1 kuchnia
lodówka oraz pojedńczy pokój Oko-lica
High Park ItO 9 2934
DOM C-pokoj-owy
do wynajęcia Okolica
Spadfna - College WA 2-28-
C0
NIEUMEPLOWANY pokój z kuchnia
okolica High Park IIO 0-10- 25 po fi-t- ej
PRACA
DOŚWIADCZONY geolog z praktyką w
Kanadzie do nadzorowania wiercenia 1
prac eksploatacyjnych w Urenie Zgło-szenia
listowne "Związkowiec" Box 389
1475 Quecn St West Toronto 8
POTRZEBNA pant do pomocy domo-wej
mieszkanii- - na miejscu 2 dzi-c- l w
i leku szkolnym RU 2-47- 84 8 9
POTRZEBNA lobi'-t- a do pomocy domo-wej
i do dzieci Musi lubleć dzieci Bu-ły
pokój z telewizją Dom doktora
RU 3-23- 15
PRZEPROWADZKI
PRZEWOZIMY meble t wszelkiego ro-dzaju
sprzęty - starannie 1 wazedzto
MannlnE-Cartag- e EM 8-07-
9L i 8
PRZEWOŹ MEBLI specjalnoM lodówki
staranne opakowanie Truck zakryty
STASZEK LE 5£354 S
BALTIC MOVERS — przewózka mebli w
Toronto Montrealu London Windsor
1 do Innych mleJscowoscL Ceny tunler-kowan- e Przewóz ubezpieczony —
T) UłftKU et lei-- L£ t-l- WY UfZU
- Toronto
MMMMM L M
1-2-
492
POLSKIM VJHflB- - '
RESTAURACJA'
PARKSIDE GRILL — tS Qutn Sr W
Tel EM S-04- U PALM PLAŻA — 8? Roneeivall Av
Tel„ LE 5-45- 40 PoUMe potrawy — Unądiamy WMtU
bankiety zabawy
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposrtb
wypiekane
DEMPSTElfS BREAD LTD
2 Fraser Ave W Tel LE 61196
RADiTiUROPEJSKIE
Sprzedał europejskich radioaparatów
"lll-Kl- " przy pomocy których macie
czysty odbiór i Europy Rownleł na-prawa
aparatów' kazde) marki
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LE 1-7-
8U
1200 Weston Rd — Tel RO 3-12-
21
RESTAURACJA Nova Scołla
Polska — Krajowa Kuchnia
872 Oucen St W — LE 4-3- 26 Urządzamy wesela bankiety tabawy
1 dostarczamy do domów-- smalone kury
3S5 Roncesvales Av
RESTAURACJA
Parkside Grill — 695 Quetn St W
Palm Plaża 89 Roncesvallts Avo
Polskie potrawy — Urządzamy wesela
bankiety zabawy
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ'
1)UKE'S CYCLE & RADIO
Klektrjczne przj rządy domowi)
Sprrfl sportowy — Polskie płyty
Najstnrsrn polska flrmt
625 Queen St W Tel EM 1-61-
31
TELEWIZJA
SIMPSON TV & RADIO SEIWICK
Telewizje — Kndta samochodowe
Tłomowo — Sprzedał — Naprawa
Otwurly oil 9rrnno do 9 wieczór
53 Ronccsyallcs Ave LE 54761
TELEWIZJA
John Radio TV Servlca
Telewizja — radia samochodowa 1 do-mowo
Naprawa I zakładania anten
24 godzinna obsługa Szybko tanio
solidnie
RO 9-69-
03
TELEWIZJA — RADIO
Iiepciiili' Sprzeda c I Kupuje
VttKS TV SCRVICE
173i Dundas SI W Tel LE illil
104 fl tawernaTbar "
Hollday Tavcrn Dobre jedzenie
Wieczorem występy artystyczne
Możliwości urzq(lzanla przyjęć
651 Oucen SI W — Toront
{przy luilnirsl)
WĘDLINY
YOllK PACKING CO
Hurtownia wędlin I wyrobów
micsnyeli Najlepsze w smaku
104-10- 6 Trowell Ave RO 24251
Ceny umiarkowane
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL St SON
366 Bathurst St Tel EM MtM
oolotzenle Dodatkowi opłata za Box Ze
codzlennloi Doi wydanie irodowee) —
sobotniego — czwartek do o odr I po pat
NAPRAWA I BUDOWY
PLANY BUDOWLANE SPORZĄ-
DZA BUDOWNICZY DYPLOMO-WAN- Y
— HO 15975 2-2- 3
ELEKTRYCZNI- - lnatalac przeróbki
naprawy podłączanie pleców I tanków
na wodo — natychrnlaitowa I rzetelni]
obsługa A Kaazuba WA MUS wtocz
rem !
LICENCJONOWANY elentryk wykonuj
wazelkio lnetalacje elektryczne 1' napra-wy
Porady 1 oszacowania bezpłatni'
24-god- z obfilugl Tel CII 4-2-88 L
LICENCJONOWANY FLUMBIR wyk"
nu wizelkle roboty plumberikle —
Czyszczenia kanał6w J NlewladetntU
RU 1-41- 21 lll
NAPRAWY dicnow krycie 1 emołowe
nie Tanio LE 2-2-71 po 6--eJ wleczIM
TYLKO PLAS1 EHOWANIR nowe 1 sta-re
roboty WjkonuJc solidnie A Klim-łia- k
LE a-13- 22 2-1-7
KRYCIE DACHÓW itrłd#nL ry-nie-n
{ciekowych I obtanl "Imel
brlck" (Imltacia cegły) Wtlkc
porady i szacowania bezpłatni?
Robota gwarantowani "riediif
blorstwo polski A Grybltńci
tel WA 2-35-
49 35 S
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
ściekowych wykonuje tanio i fachowo
wasz rodak Aleksander Toczyski teł
LE 4 5003 iR 10
NAPRAWY PLOMBERSKIE ogrzewanie
na wodę Instalacje nowych bol!cr6w
czyszczenie kanałów RO 2-10- 80 6 S
Szafki kuchenne
Plasterke
Plomberkf
cementowe prace"—
wykonują dobrze
tylko dypl spece
Budowniczy l PILARSKI
RU 1-74-
12
98-S-- ?''
POLSKI STOLARZ wykonuje wszelkie
prace stolarskie l budowlane A-- Bo-ryczka
4iCelcstlne Dr Weston Ont Ifl CII 4 91IS 79P
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej w
I er on to" Po bliższe informacje telef:
ŁM 4-87- 50 — 49fi Queen St W 78--Si
ALEX'S DRIVL"G SCHOOL RO frCfill
Pod nowym kierownictwem 30-let- nl doświadczenie gwarantuje sumienna
wyszkolenie Przetłumaczone na polski
Język przepisy drogowe 1 pytania egza-minacyjne
1717 Eloor SL W w pobliża Parkld Dr "" 763
TELEWIZJA I RADIO
MMnMwwaMmMeManMaBMHMMM
VARSITY RADIO & TV SERVICE Tel
RO 7-43-
39 gwarancja 4S
TELEWIZJA — $250 wezwanie gwaran-cja
KopsctńsU Tri LE 2-70-
30 P
ROŻNE
KUPIE piec "combi natlon storę" ni "gał
1 węgiel w dobrym stanie Zapłacę zą
dana cenę ZełozenJa H CrockL-te- w
C-ii- iZ jsUtifclOŁ " -
S I ji
Wń ! RFk -
KSVf ~ lJPH
O
i
''
I
i
aweą M n Wm m £W? TK_JvFwJ - Jsi-TL~ix-=y-em