Zwilazkowiec Alliancer, October 26, 1968

              iraŁi
fi
MJ1
"
SfiSłłS
sfr 3
fv ( aPl
% 1
rrPnfi
i iT_3
7
Si I
ś 1 '%i i
n&'jT4
{ Vł V
'ILłl Jt
niit 3
ł"8X?sfs1
MMMłSSM & r V ' i "ZWfĄZKOWtEC" PAŹDZIERmKKOcTober) sobota 16 - 1968 -g-- U - - fr
"
"
llilllllllll ~———" cb-jjiiiji- iiiii iidiii i r- - mtTnmmkiWmimorie no Atlantyku i morzu ! muzyce którą zaprezentował u — — gp£„T?
Bzieńdobry Czytelnicy
Lecimy nad niebieskimi
wodami Adriatyku Pod nami
ukazuje się długi pas lądu
Zniżamy lot Widać jak fale
wpełzają na brzeg jak rozb-ijają
sie o skały Nagle rozbły-sły
w słońcu wieże i mury
starego warownego miasta
jakby wyczarowane ze śred-niowiecznej
legendy
To Dubrownik a państwo
nazywa się Jugosławia a wła-ściwie
Jugoslavija co ozna-cza
kraj Południowych Sło-wian
Czy wiecie gdzie leży?
Na północy Jugosławia ma za
sąsiadów Węgry i Rumunię
Od wschodu i południa grani-czy
z Bułgarią Grecją i Al-banią
oraz z Włochami Oble-wa
ją Adriatyk który jest ra-mieniem
morza Śródziemne-go
Kraj jest górzysty wzdłuż
wybrzeża setki wysepek z je-dnym
lub kilkoma miastecz-kami
Morze góry stare zabytki
wielkich
jeszcze jednak
—
—
Okazało
Poniedziałek - ponedjeljak
Wtorek — utorak
srijeda
Czwartek - cetvrtak
Piątek
Sobota
Niedziela - nedjelja
Jest jakieś podobieństwo
nazw nieprawda?
Miasteczko Dubrownik spra-wia
niezapomniane wrażenie
Stoi na brzegiem
otoczone murami ob-ronnymi
i Wysokie basz-ty
wznoszą się jakby wprost
z wody Domy z jasnego żół-tego
kamienia o czerwonych
dachach wyglądają jak z
Szeroki rów fosa nie-gdyś
wypełniony był wodą
dziś zarośnięty cyprysami i
palmami oraz kaktusami
kiedyś podnoszony na
łańcuchach dziś łączy
miasto z nowym gdzie stoją
nowoczesne hotele i
kamienice
jagouny nuawiają zbi Na moście U wejścia do
Jugosławia wymarzonym miasteczka na tle starej że-miejsce- m statnio dlasię twuriyeslctóew i o- - lcazzanseajch korpautsyziczonwej daswtoni ych fi-lar- na w Europie Odkryli ją' gurka świeteg0 który pa- - iaK! ujiysci rtiueiyw w- - tronem Dubrownika Figury
mo starań kraj nic
dostatecz świętego
' w ~x juc piBuiowuiiy nu_ MWA -- — J %JWV i-JV- ku model miasta W kościele
cio zagranicznych gości w7wnnim jtni nn
człowiek
- i skoro
jest
broda -
-
skale
morza
fosą
-
Most
stare
wille
icumai
jest
stała popu- -
jest
jest tego widzi się wszę--
__~~~l -
Na '„ ip„n
biuro
zasta-- j
nie
któ-- j i
odwiedza rodzinę właś- - Po
nach sklepiki
mało jest
szone okna
w noi
więc na arty
rozu-- j
nttMp
storii
dość
hotel
przybyli z o-dz- iś
tym
rzym- -
były ogródki i
nimi na- -
Z
śródziemnym w którym za
żywam kąpielL nie łatwo
pływać morzu Fale rzuciły
mnie
i nie
nic milszego
jak
zielenią
więc byo
winiakiem a jest
wina narodowy
czego
która w jest
naprawdę urocza Jest to
taras z
Dookoła rosną
i pnące Ze
na
dach tworząc
dżunglę jest
siedzieć pod tym
i
na morze rozrzucone na
nim wysepki na
wolno statki Powia-dam
Wam obiad tak pięk-nym
otoczeniu smakuje dwa
razy
mnie
i kostiumów
się się zawsze się
pożywić więc
ludzi na ich
na
łach porywają
z w
wybrać z lejdoskop pięknych
wcale jest dźwięki
Wam takie naz-- uiyui
tava
s belim
—
albo uia iu- -
wskazać na ja- -
kies danie Na będzie
się
lotnisku owszem są napisy glównym świę- - z całeS° i
po angielsku ale na przykład ♦„„„ 7P _łota to J'uż dość
wymiany zmarły w 313 ro- - turystycznym
ma opłacić au-- ku Legenda mówi święty iLecz w zamierzchłych cza-tob- us
taksówkę bagażo- - se we śnie sach sl§ na in-weg- o?
emu księdzu i ostrzegl gojnych miast Przez stu--
nas Wcnecjanie wyruszyli nalecia Dubrownik dawniej
frasowanych turystów podbój zwał si? RAGUSA bł mia"
nawiasie to robić I zdążyli przygotować się stcm Kupcy z
— Ja wam dam trochę i atak sprzedawali towary
— mówi jakiś świętemu ocalenie }VC gazie
Jak to pan nam da?
No macie to
wam dam bo jak dostanie-- 1
cie się do
się że to Ju
nad
bajki
uczvn en swo biaiK1 wijaiy
patronem nnwnłv
t-i__-
__i„ „„„i ui' ---- j— riMwiii iiium w wKie-t- y Dubrownik pozo-zakręcon- e
miastecz-sta- l rozbudowywał się
ku jasne wumc uu- -
my piuLyKi luiiiuuuaiiu
gosławianin z Hamiltonu zielenią figurą świętego
ry i sklepy i restauracje boga-ni- e
Dubrowni-'jtejWenec- ji i zasobnych Ate-k- u
Z -- wdzięcznością przyję- - Dubrownika
pożyczkę Zorientowa- - wydają się skromne towarów
liśmy się zresztą że wszyscy Co ciekawe to bi-jedzie-my
do jednego hotelu srebrna zawie-Nas- z
Jugosłowianin od nieda- - są Ale ja srebr-wn- a
ipst TCinnrMp nin biźutnrii SDecialnie mc
dość mówi nracne Za tn oczv do w roku
angielsku Przerzuciliśmy się mis do18wf"
język i haftowanych serwet do
że się stycznych wyrobów
mipmv W t -- nveh którvch nie można za
pojemność
stwierdziliśmy
pęcznieją
Hercegowina
Jugosławii istnienie Będziemy jednak
swoje zorganizowanej miłych wspomnień
społeczności notuje słonecznego Dubrownika
kiedy Chociażby stojący
terenów frontem
leżących państwie padający pięknymi ogrodami
skim" ziemie tarasami wprost
należały imperiów: zboczu urządzo-skieg- o
bizantyńskiego wypoczynkowe
wcześniej ławeczkami kiom-_d- y
greckie tenisowy
H
ścianę
opiłam słonej
wody
nasze czyste
jezio-ra
Trzeba
gardło
rodzaj tru-nek
wobec
udałam jadalni
naszym hotelu
o-gro- mny
dachem
krzp-w- y
rośliny swych
miejsc daleko
ściany i
dachem
daleko
sunące
lepiej Miłej
tańców
można moimi
oczach barwny
jadło- -
spisu
co
cevap
Saran
bowiem
prostu palcem
smaczne
słyszy różne
języki Uroczy
0łtarzu statua ści3Sa 80Ści świata
hkkun !iest dobrze znanym
Czym turysta
Błażej ukazał
długie
Toteż kilkoro
miasta
odparli
młody kując za ponacn
miasta
pętak
subota
wu
~ — -i
jeden
uliczki wolny
wgiuuiiiu : hoPacił
z
znalazł sięw
liśmy
żuteria którą
i
polski
Ziemie
wojen
Francuzi
drugiej
zajęli
nhmnip ipno ciaena
wazonów
stwier--1
lepiej skona
ip7vl-!p- m
łntwiPi Hip wzriedu
dę angiel- - walizek taksa
słowian- - nM łnmfcn Są iiuj jtiYutiain ' miały
wie- -
ku osiedlili Sło- -
wianie ulicy
pol- -
Przed owe
Na
zakątki
tam
przed zaś by bar
rtr
Ale
się
świecie
się do
nad nim
drzewa
zielo-ną
OD $150
3
3
dodają
jak
dzenia
Ale
Bo
stoi za-ż- e
wjuku
oku
Kto nie był! I
i Tur-cy
i
została ze
stron
nn i
— i- -
tvcgiuui iiuiiiuiui ijui- -
garii
1945 roku pow--
snhi m brać ze na slała
w niż z I zł°zona sześciu
skim że nasze ° lecz
Nic — Urid coraz trud--
(l i
oiv iu w iii- -
że
jako ze
od 5
się tu nasz
"z do a tyłu
w
i w morze
do
a no z
szcze osa- -
kort z
KI
w
na
że
ma w
to
w
że tu
się
ka- -
zna
m:
W
że
do
15
krnin
te
i
tu
i i i
i W
41
tam
się Ju
W
ną z
wa- -
i
to: n
je- -
cedonia Słowenia
W mó-wią
swoim
składa się ono: 6 rpublik
5 4 3
religii 2 i
ta dzieli
lecz raczej łączy
jak poiami a jedno wielkie fe
ludzie z epoki samym dole basen [deracyjne A
Było i z języki i tworzą
sami nazwy się w i
dni polsku i w ską zieloną wodę Miałam okazję
języku ' że Jest to już tego w tańcach i
'vmmmmmzmmmmmm- -
ik_
OBECNIE
r 1 1 li D O TAKŻE lUfifSJiS
PSeSTO FUBSYICI
i
i
i
o
Oszczędzicie w ten na pośrednictwie
"T
DOSTAWA WPROST
cementową
stwierdziłam
spokojne
obramowane
ontaryjskie
przepłu-kać
plecionym
wypełzały
Przyjemnie
ro-ślinnym
spoglądać
wypukłe
atmosfery
z Danii
KOMPLETY 3-P0K0J-
0WE
W
częściowa sypialnia $6900
częściowy $6900
Umeblowanie kuchni $2800
Z
obrzydliwej
jugosłowiański
rozpostartym
że
"z
sposób
piękno' jugosłowiań-tylk- o
urzekający
podłodze temperament
potraw:
Vinogradski
Plejskavica
Metohijska
Dżigevica
Dubrownik
zamknięte 'męczennik ośrodkiem
Mieszkańcy
niezależnym
di-(obro- ny Dzię-Raes- y
Dubrownik
sąsiadujące państwa
rzeczywiście
doznały najazdów
okupacji
Wenecjanie Hiszpanie
Austriacy Ro-sjanie
Jugosławia
zaatakowana wszy-stkich
pozAVOlil
glinianych P"yuei4eiiLom
dźiliśmy podzielić
gosławii
otrraniczo- - Federacja Jugosłowian
Jugosławii republik
różnym charakterze
dziwneco tworzącym państwo
stromym
salon
Chorwacja Czarnogóra
Jugosłowianie
państwie
narodowości języków
alfabetów jednego
pragnienia wolności poko-ju"
Różnorodność
Jugosławii
stwierdzają wykopaliska orzeźwiaiacymi
zamieszkiwali pływacki regionalne kul-kamienn- ej
przyjemno- - tradycje
Porównajcie zanurzyłam mor-'ciekaw- ą barwną' mozaikę
tygodnia Adriatyku spostrzeżenia
serbokroackim: myśląc śpiewie
SFsrsn!
'"®s DLA
Nowoczesne modele
importowane
PEŁNE
RATACH TYGODNIOWO
49 sztuk
W AC
$UMM
iiaJSinOT
WIELKI WYBÓR MEBLI DO:
SYPIALNI — JADALNI — SALONÓW — — LAMP
POJEDYNCZYCH — — STEREO SZAFEK
TELEFONOWAĆ p P MENDLOWICZ — MÓWIMY PO POLSKU TOTE1 FUBHITUBE FAGT0BIE
511 King St W Toronto 2-- B Tel 368-731- 6 I
U?l i i'2-- At T—-- — ~~~— llimiLl-II- U I PU II 1 III I 111 U IIIHII IIIIIII -- 11
i
' li-- "i mm UBIHaBBIiBLHłŁX:HKJNHa£BBBHilBPVlBgBBnEL:kBlaUł1łB I 1
nam w Belgradzie zespół po-dobny
polskiemu "śląskowi"
czy "Mazowszu" Tak jak i
polskie zespoły jugosłowiań-skie
jest zespołem
państwowym a tancerze
śpiewacy i muzycy zawodo-wymi
artystami
Nie wiem czy Wam pisa-łam
że w każdym zwiedza-nym
kraju chętnie oglądałem
miejscowy folklor a zwłasz-cza
tańce W Hiszpanii kilka
razy podziwiałam wer-wy
rytmu i koloru tańce hi-szpańskie
Dziewc7ęta w ob-cisłych
sukienkach od bioder
rozszerzających się w zdobne
falbanki chłopcy w czarnych
dopasowanych spodniach i
zdobnych srebrem bolerkach
ściągali spojrzenia zachwyco-nych
widzów a za ogni-ste
pełne rytmu i melodii
tańce wywoływali burze okla-sków
Podobały się rów-nież
greckie tańce inne w
charakterze w oryginalnych
strojach które widziałam w
Atenach Zespół jugosłowiań-ski
"Kolo" zachwycił
swą precyzja różnorodnością
wróble Zorientowały Przewi
nęło przed oczyma
zlatują ludów
widzą siadają skich wdzięk
krzesłach i sto-- ' charakter i
omalże nie je- - Długo jeszcze po koncercie
talerzy miałam
danie strojów
nie łatwo w liszach melodyjne
powiedzą iJ1Ubeiil-K- ' "-- ' im
wy
lukom
!
vysuwał czele
i
wszyswicn
FABRYKI
różnp rzpA—ei
i
wie-le
Anglicy Niemcy
i
państwo
tury
ścią
Ont
11!!— "ul
nych a w sercu mile prze-świadczenie
że każde-go
jest bawi i
raduje oraz wytwarza więź
między narodami
Belgrad przepraszam
Nie powiedzą nic Trzeba BEOGRAD tak
wiec szukać tłumacza P°wimen "C narwać
pewno
hotelu
Bvł
czy
narów
tailc"
wojnie
Niemcy
ziemią
nolskim
jedno
Bośnia
Ma
Serbia
ogóle
nie
nalw
gorąco
po
trzecie
BIUREK
MEBLI SZAFEK
DO
"Kolo"
pełne
swe
mi
folklor
kraju piękny
rystów — oznajmiła przewod
niczka wyniośle: "Belgrad
Belgrade nie znaczy nic w na-szych
językach podczas gdy
w naszym Beograd znaczy
"białe miasto" Jest to stolica
całej Jugosławii — mieszka-ją
tu Serbowie i Chorwaci i
Macedończycy' Czarnogórcy
Słoweńcy Albańczycy Węg-rzy
Rumuni i Turcy To po-mieszanie
narodowości daje
szczególny urok miastu naj- -
bardziej uchwytny iWieczo
rem kiedy tłum żywy gwar-ny
przewija się przez trzy
główne arterie Belgradu i
plac o nazwie "Terazije" i
spacerujemy zatrzymując się
przy oknach wystawowych tu
i tam Tłumy na ulicach zaw-sze
zadziwiają Kanadyjczy-ków
bo u nas jest odwrotnie
— nie wiele ludzi na chodni-kach
za to mnóstwo samocho-dów
na jezdniach
Trzeba też zwyczajem Eu-ropejczyków
wstąpić do ka-wiarni
Zamawiamy kawę i
ciastka Dostajemy kawę a-romaty- czną i gorącą lecz
czarną i gęstą Nie do nasze-go
smaku taka kawa choć to
podobno ulubiony napój tu-bylców
Prosię o mleko
— Mleko? Nie ma — mówi I
zdziwiona kelnerka — mogę
podać wodę mineralną
No wiec pijemy tę gęsta
mocną kawę turecką popija
jąc mineralną wodą gazowa-ną
Ale w myśli obiecuje sobie
że jak tylko stanę na ziemi
kanadyjskiej — pierwsza
rzecz — napiję sie tej naszej
takiej dobrej-- i smakowitej
kawy z mlekiem
iVw'a'iKŁŁŁ'JUŁłSSg!S
FASRBAEISC
CO LIMITED
Dobre Miejsce Zakupórw
na północ od Eglinton Av
LUMBER & PLYWOOD
2441 DUFFERIN STR
TEL 789-119- 4
Otwarte w soboty do 4 pp
73-P-- 21
JakoScI
jjiyTk
sili
OSZCZĘDZACIE 30—40%
KUPUJĄC BEZPOŚREDNIO
OD IMPORTERA
Gitary Akordeony Sknypce
Zestaw bębnów (Drum sets)
NAJLEPSZE W łWlECIE
pnr
Fortepiany i pianina
ui u ui u iu u Ul Ul
HOUSE OF MUS1C LTD
561 Queen Sł West
Toronto
5-- P
VJ ' Tlił IT43aiMlHHHHiHF?qHHVmiB=aaW'3nS7HHBBI - wKMka --w -- 111
Itowiiis
Pewien niewielki procent
ludzi rodzi się z takim głodem
piękna że zawsze sobie znajdą
drogę do obcowania ze sztu-ką
Mały Janko Muzykant z
noweli Sienkiewicza wolał ra-czej
narazić się na pobicie niż
zapomnieć o skrzypcach
Większość ludzi musi jednak
najpierw sztukę poznać by ją
zrozumieć i polubić
Osoby wychowane na wsi
w małych miasteczkach w o-kre- sie
wojny lub w trudnych
warunkach materialnych nie
miały wiele okazji obcowania
ze sztuką Dorósłszy nie cho-dzą
do teatru ani na koncer-ty
nawet jeśli mają możność
ponieważ nie wydaje im sie to
interesujące Nawet jedna
druga próba niewiele pomaga
nie wystarczy by wzbudzić w
nich zamiłowanie do sztuki
Obcowanie ze sztuką ogro-mnie
jednak nas wzbogaca i
może się stać źródłem wiel-kiej
przyjemności Życie na-szych
dzieci będzie pełniejsze
i ciekawsze jeżeli od małego
przyzwyczaimy ich do obco-wania
ze sztuką Jest to pole
do działania rodziców nie
można całego ciężaru wycho
wania pozostawić szkole
Pierwszy kontakt dziecka
ze sztuką odbywa się zwykle
przez książkę Biblioteki dzie-cięce
są tak w Kanadzie
atrakcyjne i dostępne! Przy-zwyczaiwszy
się raz obcować
z książka dziecko zawsze bę-dzie
ia brało z przyjemnością
do ręki
Wielką przeszkodę w czy-telnictwie
jest telewizja Wie-le
rodzin szczerze dbających
i
Wzorzyste pończochy są
modne jur od kilku lat To
już nie przejściowa fantazja
ale stały element naszej gar-deroby
Krótkie sukienki też
sie utrzymują mimo usiłowań
niektórych domów' mód Obie
te sprawy nastręczają nam
niejeden problem: :co kiedy
i jak nosić
Wzorzyste pończochy są od-powiednie
do gładkich sukie-nek
Sa grubsze a więc prak-tyczniejs- ze
nie lecą w nich
oczka Mimo iż ładniejsze ko-sztują
sporo wydatek osta-tecznie
opłaci się Obowiązuje
przy tym reguła: żadnych
kontrastów Pończochy nosi
się w kolorze bucika a buci-ki
tej jesieni są modne ciem-ne
Oszczędność wynikła z no-szenia
w ciągu dnia grub-szych
pończoch pozwoli nam
na kupno na wyjściowe oka-zje
pończoch droższych niż
nosiłyśmy zazwyczaj Tylko
wyższe gatunki pończoch by-wają
dostatecznie długie i ma-ją
wąski mankiet Niektóre
panie kupują ponczochy-raj-stop- y
sięgające pasa Nie każ-da
może jednak dopasovać je
do swojej figury Rzecz' jest
też dość kosztowna a gdy
spuści się "jedno małe oczko
— wszystko 'na nic
Nie może być nic obrzy-dliwszeg- o
niż kobieta która
siedząc w salonie pokazuje
mankiety swych pończoch
podwiązki i jeszcze wyżej Im
tęższa kobieta tym większe
ryzyko i mniej apetyczny
skutek Na tęgiej nodze poń- - 31 'czochy bardziej się rozciągają
ii i roDią się Kroisze rrzyciasna
spoumea ma więKszą tenden-cję
poddzierania się
Byłam niedawno na zebra-niu
pewnej organizacji Na
osiem kobiet pięć pokazywa-ło
siedząc uda dwom widać
było majtki
' Wszystkim paniom dora-dzam
kupowanie pończoch o
numer większych niż dawniej
-——-'- --—-"———-—— "" i- -™-— --™w— r: " —--~ umili I i- -u— -- _ -- 'V~l 'H' __—i j6 y Mil1 ~ -- ?? t~
Redaguje Alina Żerańska
wświecieitfdomii
o rozwój intelektualny i arty-- 1 cielęcych latach młodzież wy-stycz- ny
swych dzieci pozwala kazuje większe zamiłowanie
im patrzeć na telewizje jedy-nie
w czasie weekendów W
ciągu tygodnia zaś tylko w
wypadku wyjątkowego war-tościowego
programu Nawet
młodzież szkół średnich musi
każdorazowo prosić o zezwo-lenie
wyciągnięcia gałki tele-wizyjnej
tłumacząc co chcą
obejrzeć
W wielu ośrodkach sa spe-cjalne
koncerty dla dzieci i
młodzieży Nawet jednak gdy
można wziąć w nich udział w
grupie szkolnej niewielki tyl-ko
procent klasy z nich ko-rzysta
W wielu ośrodkach są
przedstawienia teatralne dla
dzieci Wszędzie są koncerty
występy chórów czy baletu
na które można z powodze-niem
zabrać dziecko które
skończyju-dziesię- ć lat nawet
jeśli odbywa się to wieczo-rem
Jeżeli mu dać wybór każ-dy
prawie chłopiec wolałby
raczej kopać piłkę z kolega-mi
niż towarzyszyć rodzicom
na koncert Niezbyt mądrze
postępują jednak rodzice po-zostawiając
tę decyzję dzie-cku
Dobrze jest czasem u-br- ać
się w krawat nie tylko
do kościoła Dobrze by dzie-ci
częściej znajdowały się w
okolicznościach kiedy muszą
zachowywać się spokojnie
przyzwoicie Dobrze by prze-bywały
więcej w towarzystwie
starszych dobrze by poznały
i nauczyły się lubić sztukę
za młodu
Dobrze od wczesnych lat
przyzwyczaić sie do wartościo-wej
muzyki Nawet jeśli w
Pończoszki pantofelki
Raz znalazłszy pończochy od-powiedniej
długości warto
chodzie na zakupy z miarką
żadne zapewnienie sklepowej
nie jest miarodajne Co dla
jednego jest długie dla dru-giego
wcale nie Pończoch za-mieniać
nie można lepiej
zmierzyć nim się zapłaci
Jakże trzeba uważać sie-dząc!
Nie ma mowy o zakłada-niu
nogi na nogę Najlepiej
złożone razem nogi trzymać
trochę bokiem jedna stopa
podwinięta za kostkę drugiej
Lepiej unikać głębokich fo
teli Gdy siedzi się przy sto
liku w restauracji lub brydżo-wym
osoby z sąsiedniego sto-lika
widzą świetnie nasze no
gi nie wolno nam o nich za
pomnieć
Poszerzane spódniczki we
szły V modę nie bez powodu
Rozwiązuje nam to trochę
problem siadania
Sprawa obuwia przedsta
wiała sie do niedawna dość
prosto Szpiczaste pantofelki
na szpilkach były tak niewy-godne
iż mało kto mógł w
ogóle w nich chodzić Wkła-dało
się je głównie na wyj-ściowe
okazje Na codzień
większość pań z konieczności
nosiła obuwie na płaskim ob-casie
bardzo mało urozmai-cone
i atrakcyjne
Dziś płaskie obcasy w ogóle
wyszły z mody I to szczęśli-wie
bo mało której pani było
w nich ładnie Mamy obecnie
wielki wybór ślicznego wy-godnego
obuwia na każdą o-ka- zję
Do sportowej odzieży swe-trów
kostiumów i spodni no-simy
więc sportowe grube
szerokiej tak bardzo "nowe"
półbuciki na półsłupku lub
słupku Doukieneknantofle
lżejsze węższe o lekko zao-krąglonym
nosku wyZszym i
cieńszym obcasie około
dwóch cali a do tych panto-felków
pończoszki zawsze cie-niutkie
i ciemne ieśli w de-seń
to bardzo delikatny
ARMY & NAW DEPARTMENT STORES
Vneouvir — Edmonton — Rtglna — New Westmlnittr — Moom Jw
Dobre towary po uczciwej cenie Nikt nas nie prześcignie w
jakości i taniości Płacąc gotówką płacicie najtaniej Obsłu-gujemy
rzetelnie choć nie udzielamy kredytu i nie mamy
Hotawy bo to nieraz kosztuje więcej niż towar
Zapewniamy zadowolenie ze wszystkiego co kupi się u nu Po co płacić więcej gdzie indziej
W ARMY & NAVY wszystko najtaniej
WINCON MFG CO LTD
(właściciel W Zawada)
68-7- 2 Bermondss? Siree!
London S E 1 England
wysyła do Polski gwarantowane w l-si-ym
gatunku
materiały na futra: Baranek na gąbce ciemno-szar- y i
brąz szerokość 137 cm Cena Can $650 za yard łącznie
z przesyłką pocztą zwykłą ubezpieczoną do Polski
(11 yardów = 10 metrów) Również inne materiały
futrzane i wiele artykułów poszukiwanych w Polsce
t r: 77-P-9- 1
s3r jst+tf '79
liii
do rock' and-roll- u przyzwy
czajenie wyniesione z dzieciń
stwa kiedyś odezwie i stu-dent
zrobi nam niespodzian-kę
kupując sobie 'sezonowy
bilet na koncerty symfonicz-ne
Teatr — to zupełnie inny
środek oddziaływania artysty
cznego niz telewizja Bardziej
bezpośredni Żywa sztuka
Nawet film na szerokim ekra
nie daje zupełnie inne wra
żenia cnoeby nie Kolorowy
MURZYNKI
V2 kubeczka margaryny 6
uncji czekolady 2 kub cukru
2 łyżki wanilii 6 jaj 2 kub
mąki Vi kub siekanych orze-clió- w
Rozpuścić margarynę z cze-koladą
cukrem i wanilią mie-szając
na niewielkim ogniu
Przestudzić Ubijać masę cze-koladowa
dodaiac koleino
jajka i mąkę Dodać orzechy]
Piec w wysmarowanej ma-słem
i wysypanej bułeczką
foremce 8 x 12 w temp
375nF przez 45 minut Ostu-dzić
wyjąć z formy
Masa: Roztopić 2 łyżki ma-sła
z 2 łyżkami kakao dodać
2 łyżeczki wanilii i tyle cukru
ile trzeba by masa nabrała
gęstości śmietany Wymieszać
dokładnie Posmarować cia
stko Wstawić do lodówki na
pół godziny Pokrajać na nie-wielkie
ciasteczka
""" CIASTECZKA
Z ORZECHAMI
2S kub margaryny 1 kub
cukru 1 jajko 1 łyżeczka wa-nilii
V--h kub mąki 1 łyżecz-ka
proszku do pieczenia 34
kub siekanych orzechów "
Ubić masło z cukrem Do-dać'
jajko i wanilię Ubijać 5
minut Dodać mąkę wymiesza-ną
z proszkiem do pieczenia
Zagnieść ciasto" Dodać orze-chy
Uformować 2 wałeczki
Zawinąć wpapier-woskowa- ny
ii
od::
oL
SK
"fCJ
się
21 — 22
i'5
niż obejrzany tw„~ " 1
w telewizji "FfiTŁCifa
sztuką CoffiSS?
™™ wanoseiowyd 71
hirjs™®
Ileż potem
skusji! lie J
S3wym?o STnaj5bZard_zSW5S „ fiŁcuiiawien swojego _sw ojej etjUj ubogie jest żjcie
pKtyriomubralecommaósciwehi dzzeiwejjeskorbaąa' n(h§u
nrv7n mljcnn r-- f i K
Wycieczka muzeto me hiraia czasu IW
wydane na bilpt n:Jr- - koncert do teatru czv £
hrv film „„ „ _ Miś:
„Ai„ - id "'SfytTj
natomiast czwarh svipw
jesrezp jedną zabawkę dor'
Halloweenowe przysmaki
Włożyć do lodówki na tł
nanu yuMoiij w plasterki au giuoitoci necnaposł
(limu 40(11? c
Gdy pnestygną polukron luiuem uzysKanym z soku trynowego wymieszanej
cukrem pudrem i z dodatki
jjpmaranczow ej farby
ttdbU
CIASTO ORZECHOWE
4 jaja 2 kubeczki mi pudru 2 kub margani
'
74 inąKi i lyzecziip-szk- u do pieczenia 13 h
rumu VA kub siekam
orzechów 'ś kub posiekać
czekolady
Ubić jaja z cukrem doc
uu umiej margaiy wciąż ubijając Dodać mul proszek do pieczenia i n--
Dobrze wymieszać Di
orzechy i czekoladę Wjld
ao wysmarowanej masłem
wysypanej bułeczka snor formy z Pkcwtec
350"F przez godzinę i 10 r nut Lekko przestudzić fi
jąc formy
Lukier: Wymieszać 1 kub cukru pudru z l kil
kakao Dodać 2 łyżki
zagotowane z 2 łyżkami
sła Wymieszać posmaronl
ciasto Ubrać 12 polónkaJ
orzechów Przed pi
daniem pokrajać w małe p!l
sterki
WIELKIE ZNIŻKI DO POLSKI NA ROK 196B
z TORONTO ÓD $398
Grupowe odloty: 22 grudnia 1968 narty w Zakopanem
Boże Narodzenie w Polsce i marca 1969 Wielkanoc
w Kraju
— Przeloty indywidualne lub Batorym —
NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODR61Y J KAMIEŃSKIEGO
FOUR SEASONS TRAVEL
101 Bloor St W Toronto 5 - Tel WA 5-55-
55 {8 linii)
Sprowadzanie rodzin I narzeczonych powroty do Polski lld°
NAJWIĘKSZY ODDZIAŁ
MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODRÓŻY
Kennedy trauel bureau ltd
P- - 296 Queen St W Toronto 2B Ont EM 2-32-
26
424 Bloor St W Toronto 3 Onł m-iu- t
TANIE GRUPOWE WYCIECZKI DO POLSKI „
Jetem Toronto—Warszawa —Toronto ! "''?
ODLOT: grudnia i 30 marca W
Podróże indywidualne samolotem i "Batorym"
Oficjalne przedstawicielstwo ORBISU
Zwracajcie się po informacje w języku polskim
BIURO TURYIMU I PODRÓŻ
C A N jf A G A
811 Queen St W - Toronto Ont - EM 4-55- 74
BOŻE NARODZENIE U RODZINY W POLSCE
dni grudnia
(iloić miejsc ograniczona)
Lot grupowy 21 dni — marca MS BATORY
Rezerwacje i przedpłaty od
Indywidualne loty do Polski
Sorzedai biletów lotniczych na raty
SPROWADZANIE NA WIZYTY NA STAŁE
""-y- rf TTgfT-?- y yyŁ'Ł y? mmaT'"m-i-K!- K
I
Okazje
e
21 grudnia
kwietnia 1969
do
3
jvuu
wat
dziurką
z
ul
włoskich
30
22
30 $39800
I
Jeszcze pozostało kilka miejsc
na zniżkowe wycieczki do Polski -
ZGŁASZAJCIE SIĘ NATYCHMIAST
Biuro Podróży Jerzego Łuckiego
HIGH PARK TBAV£L CEMTRE
1574 Bloor St W Toronto 9
533-949- 6 533-949- 7 533-841- 7
BIURO SYBENfl POD NOWYM ABRESEH
ZAŁATWIAMY Najprzyjemniej p""-- '
Indywidualne podróże Batorym lub samolotami
Grupowe wyjazdy rółne ceny
Przesyłamy pieniądze szybko
Sprzedalemy apartamenty I domki edno rodzinne
CcrawAr!r:imv krwnvrh I nrrvlaeI6t ŚLE-- TBAMi
moaSSg
JETEM
$39300
$25400
$44610
Okazje
Pomagamy w wyrobieniu dokumentów podróży
UrMdzUielaMmy rolnych Informacji osobiście lub n"""' „ia 'T II' liViIhIWMICMIłk:fiUut w nnvm elewa --błJ —
SYRENA
BBLiraUfca&a Banał'--- -
IV'
DlAfYfl!
znaczci"
im oifPPM'ST W97brzv Rone!flMtl
f
hi
Toronto 2 OntTel 532-5432- 1