Zwilazkowiec Alliancer, April 17, 1968

              ŁGOW? Ifell
Pil I IPl 8 lii
r-- iv n n C!3 Ev V =§ 9 --§£? fit
TYDZIEŃ W MIEŚCIE
--nva na posne i my
łF?L-rm-v
autobusów i
Igorów tramwajowych
i7nipi57Vf n
rfna u ""— j — -- -
-- %a aHi n nnuv itt n nuiv — --- — Hgi pomiędzy dyrekcja
ILtaupeo Amalgamated
L Union oddział 113
przewoum-fllziai- u
113 domaga się
twieidząc ze duża
fł-V- ' ™ i-i- prni na za- -
Ha żołądkowe z powodu
Stwierdził przy tym ze
t„„ autobusów miei- -
mff'USA maja w kontrak- -
hnrarantowaiui i iauii
K przerwę w czasie jaz- -
a tvm Urna domaga się
dniowego urlopu po
aracowanjLii "'y wnagroazenia z-- a uslu- -
dni świąteczne nawet
jich pracowników klo--
mpada w omy ujuu uu
j('davoff) Obecny kon-„jgas- a
30 czerwca br
Ud świętami w mir sie
Studentów &l luicnaui
-- gę przy St Joseph St
Ijchł pożar przed którym
! lokatorowie musieli
K w pidżamach Ogień
lal na strychu
mes Mackey gt komdt
-- n Metropolii wyznaczył
I nagrody za wskazanie
udzielenie informacji o
nanvm osobniku któiy
nelił Darlene bzyomaK
ii i jej przyjaciela 22 let- -
L UaDricie uuoje siu-siedzie- li
w samochodzie
imbton Park na Allen- -
Dr w pewnym momen- -
isDalv sie na nich strza- -
[dane od nieznanego osób- -
Oboie znajdują się w
ieciczkimwllumbcr Me-- i
Hospital
owe Clattenburg 20 lat
odzący z Kirkland Lakę
wy został na lJ lat wie
ża dokonanie" kuku
ii do sklepów na Etobi- -
Jego przyjaciel i pomoc- -
otrzymał wjrok 8 lat
#
wielki piątek mieszkań- -
oronto tłumnie obserwo-zaćmieni- e
księżyca które
iczelo sie o 1010 i trwa
ło 1230 po północy Cał-it- e
zaćmienie nastąpiło
o 1120 Wielu amatorów
natorów astronomicz- -
sledziło przebieg tego
liska przez mało tclesko- -
szjstkie baseny pływać- -
majdujące się na terenie
lub wielkich domów a- -
amoniowych będą musia-i}- ć
ogrodzone siatką dru-- :
by zabezpieczały doj- -
maheh dzieci Zarzadze- -
to wydane zostało na sku-utonicc- ia
5-letni-ego
chłop-lesiem- ą
ubiegłego roku na
nic przy walmcr Kd
idział robót publicznych
'ruje wysłanie jednego z
dtorów Harolda Atyeó i
iego Ben Grysa do Mos-ia
dwutygodniową konfe
iajSł
Zgłoszenia:
rencję na której omawiane
będą usługi miejskie i użyte- czność nowoczesnego taboru
mechanicznego
Na konferencję w sprawach
bezpieczeństwa przy pracy
jaka odbyła się w Royal Yoik
riotel zaproszona została była
Miss Ameryka do wygłoszenia
specjalnej prelekcji" Piękność
ta wywiązała się z zadania
bardzo dobrze Manlyn an
Derbun ściągnęła tak dużą
ilość zainteresowanych osób
ze świata przemysłu ze wielu
z nich nie mogło znaleźć miej-sca
Przywódcy opozycji w izbic
ustawodawczej prowincji os
tro skrytj kow ali rząd premie-ra
J Robartsa za podniesienie
ostatnio podatków na benzy-nie
Jim Trotter poseł z okrę-gu
Parkdale wskazał ze rząd
zamiast podnosić podatek od
zużycia benzyny winien to u-czy- nić
w odniesieniu do alko
holu i przede wszystkim pod-nieść
podatki firmom ubez-pieczeniowym
i wielkim kor-poracjom
Notoryczny kryminalista
John R Coven który przez
ostatnie 25 lat przesiedział w
więzieniu 20 lat skazany zo-stał
znów na 6 lat za ciężkie
poranienie K Gelcharta 42
lata któremu zadał nożem
kilka ciężkich ran w klatkę
piersiowa i brzuch w czasie
sprzeczki w restauracji w sty-czniu
br
walkę rakiem
Canccr a
rozpoczął doroczną kampa-nię
zbiói kową celem zdobycia
na terenie Metropolii $1064-50- 0
Obok zbiórek ulicznych
przeprowadzona z o(s t a n i e
zbióika po domach przez upo-ważnionych
do tego kolekto-rów
Jak potrzeby na tą instytu-cję
szalenie wzrosły świadczy
przykład liczb Kiedy przed
20 latami CCS przeprowa-dzał
pierwszą swoją zbiórkę
potrzebował tylko $80000
dzisiaj na pokrycie koniecz-nych
potrzeb konieczne są su-my
liczące się w milionach
Na terenie prowincji zanne-- 1
rza sie zebrać $3000000 w
całej Kanadzie $5000000
Przygniatająca część zebra-iwr- h
nicniedzy idzie na bada
nia naukowe w celu zwalcze-nia
choroby raka reszta na
opłacenie usług dawanych pa-cjentom
i szkolenie personelu
naukowego i lekarskiego oraz
propagandowa i u-świadamia- jacą na akcję
społeczeństwo
o chorobach raka
Wydatki Canadian Canccr
Rnr-ipt-Y na akcie uświadamia
jącą c groźbie i skutkach ra-ka
sa bardzo opłacalne i przy-noszą
może naiefektowmci
sze rezultaty Dzięki te i akcp
Kanada może pochwalić się
najlepszym rekordem na
Statystyka klinik
i instytutów badaw-czych
stwierdza ze w Kana-dzie
lekarze wykrywają w &- -
POSZUKIWANA TELEFONISTKA
językiem polskim i angielskim Czas pracy oa
6 wiecz do 9 wiecz — Dobre wynagrodzenie
Zgłoszenia: '
H Borkowski 537-265- 2
— ""j
POSZUKIWANI SPRZEDAWCY
Z SAMOCHODAMI
"'soboty i niedziele władający językami: polskim ukram#
im i angielskim Nieograniczone możliwości zarobKU
H Borkowski 537-265- 2
SĄ l"łUlt-W- j
OKAZJA POTROJENIA
POSIADANYCH PIENIĘDZY!
Upiora $800 — daje Wam własność 10-akrow- ej
Parceli zapewniając doskonała inwestycję w zie- -
"" Sprzedaż na raty do 5 z najniższym opro- -
ntowaniem
pfy asfaltowej szosie blisko Hwy No 401 w
-'eglości 1 godziny jazdy od Toronto TYLKO KILKA PARCEL POZOSTAŁO! —
JeL właściciela: Toronto 429-392- 0
- — — — — _-- -
Fożytecznci uczelnia w Toronto
We wtorek 2 kwietnia dv
rekcja The George Brown
College podejmowała przed-stawicieli
prasy radia tele-wizji
reprezentantów władz
rząau prowincji i miasta oraz
zapoznała w ogólności z pro-gramem
prowadzonych kilku-dziesięciu
kursów zawodo-wych
kształcących wysoko
wykwalitikowanych pracow-iiiko- w
w niemalże każdej
dziedzinie
Goście podzieleni na trzy
grupy obejrzeli kilkadziesiąt
Jt°C2AEK 830 DO RANA — WSTĘP
sal wykładowych i warszta-tów
w których młodzi studen-ci
po ukończeniu szkoły śre-dniej
(High School) zdoby-wają
zawody jakie tylko są
potrzebne na rynku pracy
Od murarza stolarza iryzje- - la hydraulika (plumbing)
spawacza czy spa-wacza
konstruktora po elek-tryka
grafika handlowego a
nawet doskonałego znawcę
elektroniki radia i telewizji
The George Brown College
kształci na trzy zmiany ponad
1700 uczniów
Oprowadzeni przez kierow-ników
zwiedzający podziwali
jego fantastyczne wyposaże-nie
w każdym dziale nauki
oglądali wykonane przez ucz-niów
prace i jak następuje
postęp w zdobywaniu wiedzy
u uczniów
Zapytywaliśmy gospodarzy
o wiele spraw Studentami są
przeważnie zdolni którzy w
U" II
'
obranym zawodzie pilnie sie
uczą Jest jednak wielu ta-kich
którzy po skończonym
kursie doskonalą swój zawód
W każdym razie nie marnują
czasu Szkoła ta pomaga
swoim wychowankom w zdo-byciu
pracy a nawet w założe-niu
własnego przedsięborstwa
czy warsztatu Przekrój naro-dowościowy
uczniów The G
Brown College jest bardzo
szeroki Są tam rdzenni Ka-nadyjczycy"
jest też bardzo
duży procent (może najwięk-szy)
nowoprzybyłych Kłopot
jest tylko jeden — brak od
Na z
Canadian Society procentach chorobę raka
świecie
szpitali
Mijająca
lat
GODZINA
zwykłego
u proceni wyKryiycn wypau-kó- w
poddanych jest skutecz-nym
zabiegom prewencyjnym
zapobiegającym rozszerzeniu
się tej choroby
Przed 20 latami śmiertel-ność
na skutek chorób raka
była jednakowa u mężczyzn
jak i kobiet uzisiaj zaszty uu:
ze różnice na skutek większej
śmiertelności wśród męż-czyzn
którzy umierają na ra-ka
płuc Natomiast śmiertel-ność
wśród kobiet zmalała o
5 proc dzięki zabiegom pre-wencyjnym
i wczesnym roz-poznaniom
raka macicy
Rozpoczynając kampanie w
DOMU SPK KOŁO No 20 206 BEYERLEY ST
Toronto na czele której stoi
J D Erickson Canadian can-ccr
Society apeluje do miesz-kańców
o jej jak najliczniej-sze
poparcie a przez to samo
przyczynienie się do osiągnię-cia
jeszcze lepszych rezulta-tów
w walce z rakiem
SPROSTOWANIE
W n rze świątecznym "Związ-kowca"
w rubryce "Ofiary na
inwalidów" (itr 7) winno być:
Zamiast kwiatów na grób śp
Feliksa Drabczyka kpt WP
K Cybowiez oraz Maryla i Dy-mitr
Klimów a nie Klimowiee
jak mylnie było podane — łia
MANIFESTACJA KATYŃSKA
Centralny Komitet Polskich
Organizacji w Toronto oraz Ko-lo
Toronto Związku Ziem Wscho-dnich
RP organizują w nie-dzie- le
21 kwietnia br manife-stację
która ma na celu przy-pomnienie
mordu w Katyniu
popełnionego pned 28 latami
przez komiinistjc™ Rosję na
15 000 jeńcach — oficerach pol-skich
Manifestacja ma charak
ter ogólno polonijny i jesi ro-biona
7 upoważnienia oraz pod
egidą Kongresu Polonii Kana-dyjskiej
- Okręg Toronto Pro-gram
manifestacji jest następu- -
inrv
O god? 11 przed poł — Msza
śv w intencji ofiar Katynia i :rnii nnmnrdowamch przez
komunistów -- w kościele sw
Kazimierza io ""'"
MoC godz 3 po poł - protesta-cyjne
zebranie publiczne w san
ZNP 1037 Qucen t
Przemawiać będą in: mz
Z Jarmicki prezes KPK p i
Barankicwicz prezes SPK- -
ponadto będzie wyswictlon
film dokumentarny pn na--
'l Prosimy wszjstkich rodaków
metropolii womo "- -
Komnei -
WEST TORONTO
Dwie sale do wynajęcia z
kuchni} lodówką
na ?fesela bankiety i zabawy
po informacje proszę
telefonować:
535-266- 3 — 769-001- 7
i" zA
"- - " i
W SOBOTi DNIA 27 KWIETNIA 1968 ROKU
W
mon'
TORONTO
$250 OD OSOBY
środo 17 — 1968
powiednio dużego budynku
który byłby w stanie pomie-ścić
wszystkich studentów
Bo trzeba wiedzieć że uczel-nia
ta kształci razem ponad
2000 młodych ludzi w dwóch
miejscach przy 21 Nassau St
i 37 Dartnell Ave
Następnego dnia w środę
The G Brown College była
otwarta dla wszystkich zain-teresowanych
mieszkańców
miasta Przez cały dzień przez
sale i warsztaty p-zewin-cio
się
kilkanaście setek ciekawycn
którzy mogli naocznie prteko-na- ć
się jak wygląda nauka i
zdobywanie wiedzy zawodo-wej
przez studentów tej poży-tecznej
uczelni
Na oczach zwiedzających
odbywały się normalne zaję-cia
budowanie aparatów ra-diowych
i telewizyjnych na-prawy
defektów stawianie
murów wykonywanie mebli
spawanie lutowanie instalo-wanie
systemu ogrzewania
klimatyzacji czy kanalizacji w
naszych domach mieszkal-nych
W związku z tą wizytą na-suwa
sie pi tanie: wielu mło-dych
rodaków przybywa z
Polski poszukuje w począt-kach
swego tutaj pobytu pra-cy
najczęściej chwyta się by-le
jakiej która na dalszą przy-szłość
niewiele mu daje pożyt-ku
Właśnie dla takich
miejscem
zdobycia cennego zawodu jest
The George Brown College
W niedzielę palmową mayor
Toronto W Dennison w obec-ności
kontr II Campbell prze-wodniczącego
Community Folk
Art Council L Kossara i jego
współpracowników oraz tłumów
publiczności otworzył doroczną
wystawę stołów wielkanocnych
wszystkich grup narodowościo-wych
Metropolii W krótkim
przemóvieniu wskazał na jej
piękno i umiłowanie tradycji
jaką grupy etniczne pielęgnują
w Kanadzie wnosząc do jej
rozwoju bogactwo kulturow c
swoich rodzinnych krajów
Wielki hall nowego ratusza
zastawiony był wokół stołami
ponad 20 narodowości wśród
których nic brakło także i pięk-nego
stołu wielkanocnego pol-skiego
Postarały się o to Panic
z Ogniwa 1 Federacji Kobiet
Polskich a zadbał by i Polacy
byli reprezentowani niezmordo-wany
ks Z Musiclski
Jak każde doświadczenie uczy
tak i tegoroczna wystawa była
jeszcze lepiej zorganizowana
bogatsza i piękniejsza Mozaika
kilkudziesięciu odrębnych deko
racji stołu wielkanocnego róż-norodność
potraw cała gama
kolorowych jaj artystycznie wy-konane
pisanki wielkanocne
dziesiątki rodzajów ciast i róż-nego
pieczywa stosy mięsa by
ło wiernym odbiciem jak grupy
etniczne celebrują Wielkanoc
i co też na świątecznym stole
się wówczas znajduje
Z tego bogatego przeglądu
zwyczajów można ocenić że"
kraje katolickie prawosławne
narody słowiańskie kochają
jeść Na stołach Ukraińców Sło-waków
Słoweńców Kroatów
Bułgarów Greków i Polaków
stoły wielkanocne uginają się
od szynek połci cielęciny plac-ków
i bab kiełbas a nawet jak
u Greków barana na rożnach
Protestanci natomiast stół wiel-kanocny
zastawiają skromnmi
Z PARAFII NARODOWEJ
ŚWIĘCONKA PARAFIALNA
W niedziele 21 kwietnia bez-pośrednio
po sumie odprawio-nej
o U rano w sali parafii
PNKK św Jana 186 Cowan
Ave odbędzie się tradycyjna
Święconka Parafialna Jova-nystw- o
Niewiast Adoracji Naj-świętszego
Sakramentu postara
ją się o smaczne potrawy wiel-kanocne
Uprasza się nie tylko para-fian
ale takie przyjaciół para-fii
o współudział
32 33
SPOTKANIE KOLEŻEŃSKIE
3 DSK
W sobole dnia 4 maja 1963
o godz wiecz oaDcazic mv
snotkanic towarzyskie b żołnie
rzy 3 dywizji Strzelców Karpac
kich i SH5K w domu ai-i- v
'' '"h' 'irWtSv?M vl45ilS3aS3 T--
ZWIĄZKOWIEC" KWIEClEŃ(April)
naj-odpowiedniejszym
Koło No 20 — 206 Bcvcrley
Toronto na które serdecznie
prosmiy wszystkicn koicgow i
sympatjków wraz z rodzinami
Komitet
28 32 36
ŚWIECONE W SPK
W cnhnlo 20 kwietnia
kr n fndz Ran odbedzic
się Tradycyjne Święcone SPK
ort nnn nniorlrv4 KOia lr u jJizy iuu uv-- ~
SI Toronto
Doskonała kolacja napoje
Wstęp $250 od osoby
WcTvcnv --milp u-idzia-ni
5tli
dnia
u-iec-z
Kierownik Klubu
3031 32 3J
INTERESUJĄCY FILM
W CREDIT UNION
Staraniem Credit Union sw
Stanisława w niedzielę 21-g- o
kwietnia o godz 230 zostanie
wyświetlony na sali parafialnej
Św Kazimierza film o picKnic
Polski nakręcony przez P- - Jana
Zarembę Wstęp bezpłatny lia-nę
niespodzianki
Zapraszamy wszystkicn w
pierwszym rzędzie młodzież z
której większość nigdy Poiski
nie widziała
2 — POLSKIE FILMY
Po rai 1-s- iy w Kenadiie
Satyry eino-Muzycz- na
Komedia pf
j 'SPRAWA do
{ZAŁATWIENIA i
Rei J RYBKOWSKI
i J FETHKE
W rolach głów n eh:
ADOLF DYMSZA
jako "PLOTKARZ"
HANKA BIELICKA
jako --CIUCHARKA"
i 2-- gi film polski
: Wisła i Niedowiarek
EXTRA SPECJALNY
DODATEK:
i PAPIEŻ PAWEŁ
Iz WIZYTĄ W USA (kolor) J
Kino BRIGHTON
127 Roncesvalles Ave
od 14 do 20 kwict
WIECZ od 7:30— SOB NIE
'od 5 pp bei prierwy do ll
it
ii
-- _
Od 21—27 kwietnia
2 — Filmy Rosyjskie
A Dostojewskiego iiin1 l & A ii
oraz
i "DIMKA" w kolorach
'W środy — Kino nicczniT miMdxte®ttm&
Wystawa stołów wielkanocnych
ciastkami jakimiś przekładań- -
cami słodyczami i kolorowymi
w jednym tonie jajkami U Ho-lendrów
królują vroby z cze-kolady
na ukraińskim natomiast
stole obok mięsa i smacznych
ciast znajdujemy artystyczne
cudeńka — pisanki Różnorod-ność
wzorów ornamentów i ko-lorów
jest tak bogata że nikt
nic może tutaj z nimi konkuro-wać
Doskonałe gospodynie
Czcszki chwalą się i znane są
z wypieku pysznych ciast Stół
ten gromadził publiczność i
zwracał uwagę pięknym nakry-ciem
Wzorzysta porcelana i nie-odłączne
kryształy z powodze-niem
mogą się znaleźć na kró
lewskim stole
Nic zabrakło i stołów Szko-tów
Węgrów Walijczyków
Niemców Austriaków a nawet
i Rosjan Ci ostatni dla'poikrc-ślcni- a
swej odrębności od ZSRR
stół swój obramowali elemen-tami
religijnymi witrażami ikon
i flagą carską (biato-niebiesko-czerwon-ą)
Nasz polski stół wielkanocny
może nic był tak zapełniony po-trawami
jak w latach ubiegłych
niemniej prezentował się bar
dzo ładnie Mniej było na nim
tym razem ciast sczególnic
bab wielkanocnych za to nic
brakło mazurków ćwikły chrza
nu jaj pisanek i kiełbasy Mło
dzież w strojach narodowych
stanowiła śliczną oprawę
Przez wystawę stołów wielka-nocnych
przewinęło się kilka-naście
tysięcy mieszkańców Me-tropolii
Wszyscy z zaciekawie-niem
oglądali chwalili i pozna-wali
zwyczaje innych narodo-wości
I tutaj właśnie należą
się słowa uznania torontońskiej
Community Folk Art Council
którą tak energicznie i rozumie-nie
provadzi Słowak Leon
Kossar z pomocą ni inn ks Z
Musiclskiego
G S
ZEBRANIE GRUPY 1 ZPwK
W niedzielę 21 kwietnia br
o god 2 po poł na sali G2 Cla-remo- nl St odbędzie się zebra
nie członków Grupy' 1 ZPwK
Z uwagi no to że w ostatnim
micsięcu nagromadziło się bar-dzo
wiele waznch spraw wy-magających
wspólnego ich omó
wierna zarząd Grupy 1 uprzej-mie
prosi o przybycie na zebra-nie
jak największej ilości człon-ków
W Wójcik sckr
ŚWIECONE W OGNIWIE No 1
FKP
W przewodnią niedzielę 21
kwietnia br urządzamy świeco
nc Na tę tradcyjną uroczy-stość
dzielenia się wielkanoc-nym
jajkiem serdecznie zaprą
szamy członkinie sympatjczki i
miłych gości
Początek o goaz o po por w
świetlicy "Związkowca' (par-ter)
1475 Qucen St W Dogod-ny
dojazd tramwajem Qucen
W lub autobusem Litnsuuw ul--
Parking obok
Zarząd Ogniwa No 1 FKP
Tydzień Inwalidy
Zgodnie z okólnikiem Zarządu
Głównego Kongresu Polonii Ka-nadyjskiej
odnośnie "Tygodnia
Inwalidy" Okręg Toronto zdc-rvrinu- -a
znrcanizować len ty
dzień w dniach od 22 do 28
kwietnia 1968 r
Apelujemy więc ao wszyst-kich
organizacji Metropolii o
zorganizowanie doraźnych zbio-rek
na inwalidów na miesięcz-nych
zebraniach organizacji
uchwalenie specjalnych dotacji
czy urządzenie ewentualnych
imprez z przeznaczeniem docho-dów
Fundusz Inwalidzki
Gen Przcdrzymirskiego
Ppmóżmy tym naszym kole-gom
i braciom którzy poświe-cili
'zdrowie dla Ojczyzny
J BURKI pre&ita——
aKSSPW
- j i" a ł rj _ a i ']jiTł'i £-u-
- j- - k ( w-r- -ii —i_:r-- i r ir it Kita-- w -- łixj i- -ii " uj' si r
!F -- ~
-
Cen la iłowo I cyfrę Minimum za pglowenle Dodatkowa oplata i
Box Ogłoszenia przyjmult łlf taltfonicznle codziennie Do wydania
irodowtgo — poniedziałek godt 1 południu do sobotniego —
w godz 3 południu
Kupno
SPRZEDAM w Police dom murowa-- n
3 pokoje kuchnia łazienka
przedpokój korjlari Dobrze urzą-dzo- n centralne oencwanic par-kietowe
podtogi kanalizacja Duiy
murowany carat l ogród 40 drzew
owocowjch Letniskowa miejsco-wość
Lena Podkowa Główna kolo
Warszaw Dobra komunikacja Ce-na
800 00 Pisać na adres: S
Mieczkowski 90 Dar:icviale Ac N
Hamilton Out rei 544 9669 29-3- 1
32 33
na im
1 P vI-st- - nrzew Kom
łrode
1101 ŁL sprzedania "New Drakę
llouse" informacje dzwonić:
871-015- 7 Kort lile lub pisać
Hola Court Wright lort Erie
Ont 30-3- 4
PKYWA1N MrtKlU Do sprze-dania
dom 6-poko- Jow lei 532-fi75- 1
OkVJV SPKEU ? z powodu
smicril właściciela Kord tta!ax 51HI
kompletnie UMkipoan 1T6
r 000 mil w doskomlni Manie
Dzwonić 6 tej W A 3-64-
17
radio
RICHARD STAR TV Tel 762-578- 2 Fachowa ucclua naprana telewizji
radia HI-F- I — Ryszard Starzyński
WYNIKI LOTERII SZCZEPU
"BAŁTYK"
W niku ciągnienia loterii
Scepu "Ualtk" wygrali
1 No 34G3 — Malicka Cooks-ill- e
Ont 2 No 3072 — dr
Gonsik 288 Ronccswilles Ac
3 No 2021 — Czubak 227
Pcarson Ac 4 No 2)50 — J
Plewcs 52 llumbercrest Blul
5 No 2J13 — Papierz Toronto
6 No aS5 — Glenen 180
Indian Rd 7 No 1610 —
Lottamoza 1GG Pcarson Ave
2 No 2299 — p Karczuga 297
Wcstmorclanil Ave
New
ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK
Zebranie miesięczne członków
Grupy 7 ZPwK odbędzie się w
niedziele kwietnia o go
dzinie 2 po poł domu włas-nym
przy 175 - 7th St
Wszyscy członkowie proscni
o przyoycic mamy nar-dz- o
ważne sprawy do załatwie
nia izraieK sckr
3031 32 33
West Toronto
@Iie§£!£!IBi
Te!: 531-24- 91 531-24- 92
sprzedaż
Telewizja
Toronlo
PO BAZARZE GRUPY 5 ZPwK
Komitet bazarowy Grupy 5
ZPwK podaje wjnik lozgrywkl
loteryjnej
Nagroda 1 1102 — p Wi
śniewski 407 Maybank Avc
£
nagroda 2 020 — Irena Kon- -
ko 7 Norlhcotc nagroda i
1298 — J Hałda 77 Sir Wil-liam
Linę nagroda 4 931 —
Staniszewski 104 Pnie Cresc
Rd nagroda 5 810 —
Raston 255 Glcnlakc St nagro-da
0 807 — Raston
255 Glcnlakc St nagroda 7 nr
611 — Irena Konko 7 Norlh-cotc
nagroda 8 1151 — Ire-na
Potrzebowska 594 Windcr-mer- c
St nagroda 9 1232 —
Ewa Wawrow 53 Aslibournc
Dr nagroda 10 — S Ko
nopka
Prze łamy "Zwąkowca"skła
damy serdeczne dzięki tym
którv ofiarowali nagrody
bilety rozrywkowe złożyli fanty
bazar ora tym Kiorzy po
narli nas baar
Komitot bazarowy
MIESIĘCZNIK KULTURA
Nr 3 — marzec 1968 r
zawiera hi następujące
pozycje:
Kazimierz Wierzyński Carny
Polonez Pierwszy od 1045
r cykl wierszy tego ?nako
miłego poety o wybitnie
politycznym charakterc
Odmienną pozycję hterac-- '
ką ale jeszcze mocniejszy
wydźwięk polityczny ma sa-tyryczna
sopka pl "Cisi
i Gęgacie czyli Bal u Pre-zydenta"
Autor jej Janusz
Szpotańskl skazany został
w Warszawie 3 lata wię-zienia
Utwór ten nic był
nigdy wystawiony publicz-nie
ale krążył w odpisach
po Warszawie
Dalej w numerze:
Adam Sułkowski: Sprawy pol-skiej
muzyki
Witold Gombrowicz Frag-ment
z dziennika
Czesław Miłosz Zapisane
wczesnym rankiem
Marek Hlasko List i Ame-ryki
Gustaw Herling-Grudzińsk- i:
Nieskończona rewolucja
Nicala Chiaromonfe Skazań-cy
moskiewscy
Juliusz Mieroszcwski Mate-riały
do refleksji
Józef Łobodowski Bielmo
oku
George Goemoeri Literatura
węgierska iuo
Zygmunt Turkiewicz: Kolek
cja maiarsiwa cinisi ufn-ego
Andrzej Nakov Kronika pa-ryske- go
anty-prowincjon- a-
Jóief' Mackiewicz Kcflcksjc
z Lirdcnfcld
Aleksander Hertz: Monologi
arabsko-izraelski- c
Zygmunt Nagórski Pa-miętniki
George Kennana
Numer uzupełniają noty wy-darzenia
miesiąca humor kra-jowy
i listy do Redakcji
Zwracamy szczególną uwagę
ankietę "Czytelnicwo
emigracji" której tekst zre-sztą
opublikowaliśmy dwu-krotnie
naszych łamach
Apelujemy o wypełnienie tej
ankiety która ma u zna-czenie
dla cmicracji Pozwoli
ustalenie potrzeb czytel-ników
a tym samym umoż-liwi
wydawania odpowied-nich
książek
Numer objętości 16 stron
Cena pojedynczego
egiamplarza $150
Do nabycia w KSIĘGARNI
"ZWIĄZKUWIM
£ 0h j£X C3 O £5k
Se SS
15
do po
do po
$3
do
Po
W
50
32 31
Ex
35
po
i
F
II
T
P
1C
21 Dr
w
są do
w
nr
nr
nr
nr
K
nr II A
nr II A
nr
nr
F
na
na
m
na
na
sr
na na
na
d ze
na
BSS
Mieszkania"
POKÓJ l kuchnia do wj najęcia Tel
766-52-01 30 32
POKÓJ l kuchnia do w i najęcia Tel
767-28G- 4 30 Ji Ji
UMEBLOWANY pokój z motllw ością
notowania w spokoju} m domu Tel
535 9370 3031 32
POKÓJ z kuchnią umcblowan Tel
535-001- 4 3031 12
UMEBLOWANY pokój z kuchni? dla
pracującej osobv lub małżeństwa
bezdzietnego na III podłodze $15 00
tłgodnlowo 94 Clcmlalo Ae (blis-ko
kościoła św Kazimierza) 30-3- 1
DWA POKOJE z kuchni? lub pokój t kuchnią częściowo umeblowane
i gara Ciillc Koncesallcs Tel
531-578- 0 32 33
3 4 POKOJU z kuchnia lazicnkp
pnrkowanlim tih trzech dorosljih
ud 1 czerwca Telefonować po Kiaz
0 tej 7GG 9504
Różne
KWALIFIKOWANA POLSKA KRAW-COWA
S7cle sukien lubii)ch I In-- n
eh według najnousztrh modeli
łanio I sz)bko Icl 3R8 2433 21-3- S
WYKONUJE wszelkie przeróbki 1
poprnwkt damskie I inęsklo 385 Ne-rc!fo- rd Au 762-17- 90
20-3- 3
DOSKONALĄ POLSKA ORKIESTRA
mi wszelkie okazje Cienka Klicha
Uel LE 2 048H 10 W-3- 1
Matrymonialne
POLKA rozwiedziona gospodarna
osrezędna z corkn w wieku szkol-nym
mn stalą pracę I oszczędności
szuka townrzwii zila Pisać do:
ulazkow lec" 1175 tjueen M West
Toronto 3 Ont llox 315 30-3- 2
WDOWIEC 45 lat średniego wzrostu
na stałej pracy poszukuje pani w
wieku od 30 dii 45 lat do naw Lv
ranlu korespondencji w celu matry-monialnym
— LUty kierowej do:
'Związkowiec" 1475 (Juecn SI Weil
Toronto 3 Ont Hox 34(1
Malowanie i lapely
MALOWANIE tapetowanie praca
gwarantowana S Jeslak LE 4-60- 02
5lt-- -
DEKORACJA to nijwaznlejsrn rzecz
w kuchni domu tak Jak struj ko
ulcly Gospodynie I gospodarze du
lnów z inoji pomocą I t Waszym
gustem dajmy nowy slruj Waszemu
domowi Zróbcie dom przyjemnym - dzwońcie du: Malowanie lapciu-iccni- y
wanlc — solidna iirinarjpo o-i- cj
Zbigniew WKnlcwskl 3011 WIOL 23
Praca
POLONIA ralnllng DeeorallnK przyj
mu je fachowy i h milary ''""'
lila w goilz od 0— U wiem 6214)212
roiHZIIlNA pomoc domowa dobru
p'H(n zamieszkanie na nilu)(CU
OCzsn prare wykonuje Innu (imiIih rJ na tydzień prywatny l0l4j do
ileJecI duto wolnego Tel
7111-41(- 13 32 33
POTRZEIINI wilarc Tel 021-3111- 2
32 3J
POSZUKUJEMY robotników ilii pie
karni Zgłoszenia telefon 312-19- 29
lub osobiście w południc: na tissing-to- n Ae 32 33
POTRZEItNY odpowiedzialny męt-czyzn- a
w wieku ponnd 40 lal do pra-cy
w fabryce try kotaty w dziale eks-pedycji
(shlpper) ze znajomością Ję-zyka
angielskiego Zgłoszenia: Miko
Itaslowsliy 3fi 1175
mmmmmmmmmmm- -
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AOENCY LTD
Na życie — samochody — od ognia
kradzieży I inne
Solidnie I najkorzystniej
70 Humberval Blvd — Toronlo 18
Tel 23J-330- 2 23?-26?- 4 7-- S
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju oaczpleczcnla
479 Roncesvalles Ave - 531-094- 5
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER Ir
m
Toronlo Insurance aervico
Najstarsza i największa polska
acencja wszelkich ubezpieczeń
6 uundas w — aji-MJ- j a- -
APTEKA
J SOIRSKI PHARMACY
149 Roncesvalles Avc - 536-545- 2
DUKE'S CYKLE & RADIO
Meble elektryeznoić i sport
Największy polski skład 1 meblami
— 3 piętra Najlepsze ceny w mie-jcie
na -- wszystkie artykuły Każda
rzecz gwarantowana albo zwrot pie-niędzy
Najstarsza polska fjrma
625 Ctueen St W Tel 368-613- 8
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
ftnsfnwnip fzvbko tanio
1475 Oueen St W — 531-249- 1
GARAt
Kompletne naprawy samochodu
1 elektryczności
Harbord Auto Sendce
481 Dupont St ma zachód od Bathurst)
K ll -- c
S7--S
JUBILERSKI SKLEP
ZcearH słynnej marki "OMECA"
plerfccionn srebro knaztaly bry- -
lanly — Naprawa biżuterii oraz xc- -
ASTRcarAKow JzEtWi"TEOLHLERY
J BARYCKI
1048 Bloor St W tel LE 14735
J7o
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1ACR Oueen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
3 ""ffi r:
Naprawy j budowy
' J!W-Ji- V
WALTEH-- S PLUMBING Ł IIEATING
Wkonujc Instalacje hydrauliczna
rolnego rodzaju — nowe Instalacje
oraz przeróbki Rczjdcncyjne 1 In-dustrialne
ogrzewania wodne paro
we 1 centralne Licencja Kt Pil U
W It Hrajnlk uiaSciclcl Telcr
U: 1-93- 37 3i
LICENCJONOWANY PLUMBER P H
15? wykonula wszelki roboty wo-dno-kmalltac- ylne
pod gwarancja
Elektryczne czyszczenie kanałów w
stalacla gazowych pleców do ogrze-wania
I zbiorników na goraeawod
bez żadne! wpłaty Tel J Niewia-domski
RU 1-4- 821 S6S
PLASTEHOWAME — Ceny umiar-kowane
Dzwonić od 5-1-1 wloc°:
rem TeL 532-594- 9 WS
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
clekowcn wjkonuje wasz rodaK
Alłkiandar ToczyJkl łel LE 4-S- 00JMa
SAFEWAY — Plumblne U Hcaung
Metropolitan Llccncc Nr o" koji-trakt-or
wjkonujc nowe 1 naprawia
stare Instalacje M uuczaK iciv
LE 5-45- 79
wykonuje
niflajiiie
URBAŃSKI
78-- S fi
PLASTEROWANIE roboty cemento V'
we budowy kominów ici (oj-io- o'
4-- b
KRYCIE nowych dachów I naprawa
tlarjch zakiadanlo rinlcn scleko-wjc- h
5 lat ewarancjl Tc) 7-8- 8E
KRYCIE UAC1IOW szalowanie bu-dowa
okapów MleJka licencja No
E-1- 26 Tel LE 3-81- 12 ""S
LICENCJONOWANY elektok - Kon-trakt- or
wykonuje wszelkie elektrycz-ne
Instalacje w nowych budynkach
oraz naprawy Porady I oszacowania
hwni!tni Trleronawa£ Cli 4-2- 08 wr— "- - -- - 1Q
J01INSTON — Plumbing — Ileatlng
Ł DralnJne Coniractor Metro U-cen- co
No 231 Wykonuje wszelkie
roboty wodoclącowc Kanauzacyjno
~--
I oĘrzcwawcze LE S 4-41- 23
TED ELEKTRYK — nowe Instalacje
elektryczna oraz wszelkie naprawy
Tel 239-05G- 6 93 00
NAPRAWA krycie l smołowanie
wszelkiego rndznlu dlchów Tclof
LE 2-27- 14 W Opałka lS
MASZ KLOIOlT zwróć Mc do Wład-ka
który reperuje wszelkie modele
lodówek elektrycznych pleców pra
lek suszarek oraz w-e- nt
nić lledykolwlck pod Nr
Szyita i lania obsługa
acjl Dzwo- -
223-UII3- U
Domy i interesy
Z 1'OWODU CHOROBY do sprzeda
nia: stacja benzynowa naraz i re-stauracja
Wysoki dochód Specjał
nie obsługn transportu — przeważ-nie
samochody clcłarowc lllghway
3 1 70 — przy głównej szosie Do-chód
gwarantowany Dzwonić Codo
519 - Tel 76IM410 24S
SPRZEDAM Unio 10 akrów orncl
ziemi częściowo zalesionej 45 mil
od Toronto tut przy llwy 40 '1 cl
Z39-877- 1 Rybacki 3031 32
PRYWATNA SPRZEDA pokojo-wy
dom z typu 2 razem r dobici
2 kuchnie 2 garaże M1-454- 1 3031 32
fóo SPRZEDANIA bardzo ładnie po-lilon- v
3 mile od Raw don letni do- -
iVk komnlclnlo wyposażony 3 syv
(Walnie 1 łazienka — Dura dzlalkł
11 akr) z dostępem (In Jeziora l'i' lUfonowaći Montreal 409-710- 0
ć-- 4
Kursy szoferąkie
LICENCJONOWANI poUcy Instrukto-rzy
— Prowadł samochód Jul
pierwszej lekcji Bpróbuj bez Iz
nych lobowtłzań Bezpłatno ImtrUfc
cis u nas lub w waszym domu
Bathunt fit TL Lii 2-3-658
PRZEPltOWADZKl I przewóz towa- -
rów — M Koman 610-059- 0
32-3- 5
1074 fs
RR4III
CEIIALD - CARTER wykonuje wszel-kie
przeprowadzki Mówimy tylko
po angielsku Tel 013-833- 4 20S
£gśT Informator w Toronto
Zatclcfonujcic- -
zśjg£igg?mĘ®
Przeprowadzki
A obsłużymy Wm
w języku polskim
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów anslclsklch
1 polskich
2783 Duidai St W — 767-649- 3
KUŚNIERZ _ KRAWIEC
Sprzedaż futer 'oraz wykonujemy na
miarę przcraoiamy czyitnnz h
chow ujemy — bzyjemy ubrania I
"łsszcze i tnaUrWw własnych 1
stephan'psowfiuerrzosnycKh TAILORING
404 Roncesvalls Ave — 536-SJ3- 6 Włatc STEFAN JANICKI 6B-- S
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
żywe kwiaty — bukiety sTubnc —
kwiaty dla chorych — wieńce I)lu
eolctnla i fachowa obhłuca Ilczplat-- n rfmiiui w ealvm Toronto
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
MUZYKA
POLSKA ORKIESTRA na wszelkie
okazje: wesela — bankiety — zaba
wy taneczne — przyjęcia — uro-czystości
Itp
Piękne utwory — uooro wyno- -
nanlc — Umiarkowana cena jAł — KicrowniK
Tel S32-275- 2
20-3- 3
POLSKI GARAŻ
JERRY'S AUTO-SERVIC- E
Wszelkie naprawy mechaniczne
1 karoserii l"body"l
Solidnie — Szybko — Nledrojo
650 Dundas St W Toronto 2D
Tel 368-076- 7
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Fraser Ave W — 536-119- 6
RYBY I ŚLEDZIE
Parkdale Fish
Na składzie tawsze iwleże ryby
wszelkich gatunków oraz znane Im-portowane
holenderskie {lcdzle
2204 Dundai StW tel 532-269- 2
94-- 3
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDLVAL & SON
366 Bathurst St Tel 368-865- 5
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDAŻ
TelewUje — Anteny — Radia
Wykonanie jwarantowane
HENRYK SOCZAWA
1063 Bloor St W Tel 533-980- 0
i iiiiiill IIHjl IliSiilHmiJMiM
FiH
mm
ji" mm
tfeSbE ĘC
SV
iSM imsts
((
%
W1
vi%
4