Vilne Slovo, March 07, 1970

              т ш
Рік МІ Ч 10
Шльш
ЧАСОПИС
7
ш
ЇЛ5У
ЄДНОСТІ!
ЧЯфю
Ш&ееЯШ
НАЦІОНАЛЬНОЇ
7 " Борітеся - поборете ! "
КаЖ ЖииииввввИИЗВвІЯІ "Та щИу 4Ю-- вввЯБЯавввівяРІНявввввН
гТгг К ЯТввнвжГ НвУЯвавЖ 'ЯВВВВаВВВВВВВЖ ЛчВчА чБ 1
Вт І Явв- -
'м сШшг ВІЯВЯВВВВВВВ Аі "і ""йДЙ ''ВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВ
Щ4Г йу- - їТввиїНШвщяЬх як Чв ОяняввЬ£ "- - ЯаВЖЯННННі
НвИввИвНРИРввИИТ!'вШї яимв-- і
ШШШг "аЧДИааааРаИ
НІИМЙ "" ™ й&ЯЯвВВ££ аіиАХЇввИв &М лайваІааааИІааааааааанРііааІЯІаВ В£ "Й£Т?ЦІ іНаХіваЙПВк _аьаІа-ВЇДааИ5-
а І? ІЯ Ж
ашРівШтКкУшіммв )М&аШвІІІввШНвІьЗіЗвШІІ 1 ІІІІ Мв Ж ГШ Л? ьИ И ааИааУ " ОЯІ__ ' '—" Л1 р шШ ШШ
ДкУЬ"1к- - ШЙІЯввИввНввваваааввававававвНвНввНпВаиЖ&%%% І аТДІврвлваввававававававааа "''''ІШІвваЯввЬааГавІІві і І ' і 'Ьа Я"'ИРИЯИИ иіпІННж{і X аТаааааИаавааИавУТГ_ "іЖШіТпіааааД
І!4)РірВАрррВррррНьЯВРнк ІИЬйаИЬ ІІШІІІІІІІІІІІІІааа 7ІД' у ь --+ ВІвІІаІІІааЯвп вкі А9Іам£іакІЗ
1£''НШ№'-'-' " ІВаІкСЯаЬа (ЧВавЯаІаавааВіГіГХчЯ
вКввіааНвРавввІавввввв№ №ИИ Цет№ввввВвввв'аЯаЯаввІавввІМ
£ ааИііМівШИВЯЖШТ ?ВДІИІ'ДМАЖаааа1Р Ц - г"зд аІІІІаааоРЯ бн #їШР ЧаІІІвввВ г _анаввИ ЯСь ааааааамтанааааашРГІНааНлаяиВв' л&& л Т&ш лЛБіаааіНаааьааавіР' г _в1авввжв
МаШ ЯНВвЯкт І ТШШЙШШ НьУаВШьНа '' івввввіаввввввввваТ нива аввІМИїввввввввввввИИвІ
4г1 ІІЦ „ 1-Г-
Л Ш 111!
іірш вичена памяті Панта-иимо- на
Куліша відбулася
н ін'лілю дня 1 березня
1970 р в Залі Школи Св
Николая в Торонті
Сесію відкрив і нею
проводив проф д-- р Свген
Цертипорох а доповідали:
Проф Т Залеський - Па-нталеи-
мон
Куліш найбіль-
ше трагічна і контровер- -
шна постать в історії
краіікького письменства
Проф д-- р Петро Біланюк - і'які завваження до
релігійного світогляду
Ианталеймона Куліша
Проф 1 Залеський - Ро
ля Ианталеймона Куліша
в історії українського пи- -
ьк'нства та в розвитку
маптично-нашонаїьн- ої ду-
мки
Субота
У Ню Йорку відбувся авторський вечір
Лесі Лисак
Ню Иорк - 3 наїїм" ііс-яв- и
у Видавннтві „Свободи
першої книжки Лесі Лисак
„Терпкі пахощі" відбвя
в п'ятницю 20-г- о ііотого цр
в Літературно-Мнитець- і му
Клюбі в Ню Иорку Аьтор
ськии вечір наівіниі -- шгь-менниці
Вона віічитаіа де і
свої нові недрукиван пи
оповідання одно сіюминсв
го характеру з днів і восі
молодості! в Україні і друи--—
на тлі теперішньої (восі
ІЛКІЛ О ППуПЦі 41140 чи"'
Відання з приготовленої до
друку другої збірки пн „За-
мок при вулиці Менн ' У
музичній частині вечора ви-
ступила молода піяністка
Мартя Цибик з Нюарку Чнс
ленно зібрана публіка яка
КРАПОВА РАДА ГКЗПККН (ТВКРДЖУС що с
1969 році в автомобільних катастрофах в ЗСА згинуло ре-кордо- во
високе число осіб бо аж 56100 на два відсотки
більше як в 1968-м- у році коли число вбитих на шляхах
цієї країни осіб становило 55200 Директор Крайової
Радл Безпеки Говард Пайл неін-иеріїт- м американських
водіїв авт щ в цьому 1970-м- у році числи нещасливих ви-
падків на автострадах : вулицях міст буде ще більше ко-
ли американці не будуть обережніше цднти автями
▼І
МагсЬ
ьааVЙааЯIааввР
Ґрав'юра І Кейвана
Ьч-- и Інеаі
вщерть виповнила лялю
Клюбу тепло вітала пись-
менницю і піяністку Вечо-
ром проводив артист Степан
Крнжанівськнй який подав
коротку харак?жстику тво-
рів письменниці перепліта-
ючи доповідь дотепами
Після вечора това-
риська зустріч іа часм під
час якої Леся Лисак дякува- -
іа ігриявним м пі'іШ'ну зу-- і
тр ч Ьаі і риявних за
}і:чі і ' Т-- : "і: "ах иі що
ч : ь ри ику
ііьиьшиггіі:-ЧЛТ'ііі- іїї ЛП(
І ЧИ По МІХ ПОШТОНА ЗОНА І'ЗІІІ ммг - ЧИ III X-і- лі ііп ітл іммпї іігргліипі' _ икі ні
ІИ'іх ЗІ3 ІГиМСІІТИ Н 1МІІІК"ПІ!Ь
і І ІЬІІН н оП"
вільне VINЕ зьоуо
Українськії тижневик Цкгаїпіап УкІу
Заснований 1934 р БМаЬІі&ЬсчІ іп 1934
Виходить кожної суботи РиЬЦаЬей єуєгу Баїигсіау Ьу
Вида: Видавнича Спіш ТЬ Тогопіо Рг Рг
Вільна Преса' ТоровгІ РиЬІІсатІвп ІМ
Річна передплата: таагіу ЗиЬісгІртІолі
КиаІ ЇДА амі'1 !" " Іп 1$А V 00
ПООДИНОКІ ЧИСЛО II імен СОРУї ііг
ааіи І грші апеляції мі вреу
"УІІпа иФ" Ш ВаіЬимг Тгпа 3-- В 0п( 11 ІІІ-7П- 1
5ЕСОН0 СЦ№ МАІІ КЕСІ5ТКАТКЖ ШВЕЯ 167?
_____— ———————————————
березня N70 _ 5а1игс1ау 1970
ЩШшШРГГ
свині
відбулася
н т
шчхпчп
1
Л'і
слово
' ИСв
І
Лятт"аІ
І
0 ПРОТОПРЕСВІТЕР ІВАН ГУНДЯК
НАЙМЕНОВАНИЙ КАНДИДАТОМ
НА ЄПИСКОПА УПЦ
Картерет Н Дж Зі Д-н- о
і повідомленням м і цсб і
газети ' Ьеасіег-Ргез- з ті ви
даваної в Иерт Лмбон Н їж
ТЬе с8 ТгіЬипе Е::р о
протопресвітер ІВіін Гундяк
(арх церкви св Димитрія
ь Картерет був ідпропоно
ваний пд час річниі є і Ра-
си Ми ропо ііі іі:іінськ п
Праве авної Церкви в ЗС А
кандидатом на сінні" а по-
мічника цісі ж Церкви і:р
прогсіфеї-віте- р Іван Гуияі
мав би бути висвячений на
єпископа на місце померлого
12 лютого цр чнкапвського
спнекопа УПЦ Олександра
Новицького Свою згоду на
це калменування дали Бла-женніш- ии
Митрополтіт УПЦ
п З А Іван Тендоровнч і
голова Консисторії УПЦ Ар-хіі(писк- оі
Мі-тисла- в Скрип-
ник Иир о ПЮТОПрЄСВІТЄІ)
Іван Гундяїс на]юдженш1 у
Плугові в Західній Україні
7 липня 1895 року закінчив
науку в рогатинській і золо-чівськ- іа
пмнаціях і після за
вершення теологічних студій
прибув 1913 року до ЗСА і
був висвячений на священи
ка в 1919 р єпископом Ни- -'
гаїтою Пудкою у Вінніпегу
Після висвячення був душ-іасире- м
в Чикаю 1 іл '
Міннерсвілл Па в Нюар- -
НДж Иассснку II Дж
не
дб
Вел Гарбор Флорида
Секретар праці Джордж
Шулц промовляючи на збо-
рах Ради Амери-
канської Федерації
Індустрійних Орга- -
нізацій запевняв представ- -
ників робіт
ництва ию президент мік-со- н
всіми можливими засо-
бами буде старатися щоб
число безробітних не
збільшилося внаслідок уря-
дових заходів поборювати
інфляцію Шульц заявив
що Президент
тим алярмом який вчинили
представники робітництва
боячися того що відсоток
КУРС ІСТОРІЇ
УКРАЇНИ НА АМКРІІК МІ-
СЬКОМУ
Пгккр д-- р Іван Лиснк-- Р I-ниц-
ький
нрофнор на
Уиіне иіс-т- і
в Вашингтоні Д К нр"-вядит- ь
цього семелру пер-
ший на тому унівек-итт- і
курс модерної історії Укра-
їни Юкрейн) Це
курс для пост градуинтіа
На ньому вписано 15 студен-
тів в тому двох українців
2-РІЧ- ЧЯ
СЛОВА"
В червні ц р газета
ігяпих земляків
Р'ХЖЄ СЛСВО" В'Г'ИЛ'П'ВРТИ- -
ме 25-оічч- я свого :і~іувггга
УоІ XXXVII N0 10
ввввв & "вввввЯ вввввввВат ьав ВввввввЯ
вввавввт вУ А1вЬвввввввввввн
О ПрСЇОПрССШТСр
Іачіі Гцндяк
і в Т НП В 1932 році
іііі '"ув іні та іьовании спи- -
сколем Носифом Л Суком ни
пароха щ-ркв- и св Димитрія
в Картереті і на цьому ста-
новищі перебуває до сьогод-
ні беручи водночас активну
участь в українському
житті Впр о
Іван Гундяк
с членом Церковної Ради
Митрополії В серпні мин
року йому пропоновано ста-новіп- де
спнекопа в УАІІЦ в
І'вропі але він відмовивсл з
огляду на вік і на небажан-
ня виїжджати іі ЗСА
безробітних вже збільшився
до 30 і що цей відсоток мав
би збільшитися до б відсот- -
ків Президент казав Шуль-цов- і
що він с
коли йде про поборювання
безробіття Президент не ви-
явив якими засобами він мо-
же не допускати до збіль-
шення відсотка ЛЧміюЛітннх
Але секретар праці Шульц
лгадав що Президент може
звільнити ероиди на феде-
ральні будівлі які тепер иа-морож- ені
а Федеральна Ре-ерво- ва
Рада може зарядити
зменшення відсотків від по-піч- ок
що оживило б негай-
но економіку країни
Шульц заявляє щп Президент
допустить поважнішого збільшення
числа безробітних
Виконної
Праці-Конгрес- у
зорганізованого
значно
стурбований
МОДКРІЮІ
УІІІІІКК'ІІТКП
ИКАІІІНІИТОІІІ
кторл
Американському
(Модерн
„РУСКОГО
юго-
славських
гро-
мадському
протопресвітер
„активістом"
ко
нІ
НвввЕиинННННвгіннввг - ' н
КТ т-- УяХІВВВВВВВВВБ?в Р_І
Б ЧІ л-- Я Ш
НвИ ' - --
ІвяввввиИві
ЧіяШввІвявв &
вввввввЖ4 Х?У ВвнвнВнНВвІ
і р ііоі хан Корімк
:І II III іісі'іі Ш1 1І1ІН
М('()НІ]
оцим іюіастіся до вію-
чи І МІІШІІІ гтьгя всіх ря-1Ш1КІ- І1
Ні 1 1 мів і нср члои- -
пю N критського Робітни-
чої ( яо і провінції Онта-
ріо на
ЦІ УІЬІІІ ІШИМІ
ІІТММИГЬМИ ОМ'М'ІІ
!!М ІИ') імься в МІІомі
Iі) І Ііншнкаї їоронті в
' ІІТІІИІІНІ (1-Г- О бі'рО'ЖЯ НІЛ
оі Т 10 і гаком програмою:
І Ішт і ІІЯ1І1ІЮГТІІ сти
ниючої N праші
2 Ііі' кіія і вибір нової
нрапи на 1971) рік
{ Побажаний і вимоїн ло
наступної Конвенції УР-- (
ю
-
що і
уряд що
пальне для
20
Вілліям -
що
що
нахваляються успішною
Москонгькш
Ппвді" і 23 лютою ц р
лояиилясі і нагоди Дня оі-вгкчк- их
сил І-ТІ-
Т-тя
маршала Андрея
якій він що
розпоряджають ти кою
яка може
кожну іякету ата-
ку поцілюючн атнкукічі ра-
кети від їхшлі
иінидкостн й висоти та да-іек- щ
ніддч її від та
пі Ця соні ТГІК1 ' 'ЯНЯ
пісі:і трирічної
мовчанки совітських
про їхньої
протиракетної За
ввввР' " ЯВш їм
ЇХ тввЗввввввввН
іі £авввввівввН
Ірионі Иорооцеві-Кариа- м ьком
тва в
г ім'ніоні - скорого
К і ' ічовики'
І' Г- - мини і імі ні' іраімя Нпьіш- -
' І і ІНіІІ ІІі'ІІ'Л'
її' І 01" рІІі'ИНИ І'ііОІ1 ІИі
МІ!І)ТНІ
Ніч ВИ'
березня 7 і
і 7 і березня 2 4 8 10
:$
Т N Е Е
760 НашіІІоп
хкраші'ької
ІІОІМЛИ КОІМЮК 1 КПІ'ОІІП ІІИСТУІІІІТЬ З
і: тороиті
Ни хочете знати як живе ) критська політична
еміграція в Кнропі7 знати хто на емігра-
ції інас- - Говч-тськ- у країн) (УІ'П'І а хто МІІ'а- -
' Хочете шати про ролоїження між -- ром
Фіичі-- ч і нр М Іінииьким - прийти на іо-пои- нь
Г) Коріюка члена реліі МЦ'али
і о іиви п і нідб)іеться 6 берез-
ня Ю р о іаіиш 7:}0 вечора в Укр На-роиіо- ю
ом) 191 іиіжнкіт
І р Ь Корлмк на
іі іші" по
імппатиме на всі поставлені запитання
І р І) Корлизк виступав )же в Торонті
років II минулому був він Край-оп- ої
Кіекутижі рідних землях пізніше був за-ііжп- ши
польським су лої на іовголітіяо тюрму
По ішхоіі і тюрми юкторат геологи
працював якийсь на Птіізькохі) Схоіі де
піп інлп н і арабсько-- жиивіькими взасмові і носи-нам- и
Ігоюм віісиіів г концтабор а
н Мюнхені іе ре (актором жр-на- л
Укранкіїкип Самоітіиник" і професором к-ранкь- кою
!і ііііоі о Уііші')і'нг(т
У 17 лютого
після тяжкої тривалої
хвороби передчасно по-
мер український
радянський поет Андрій
Самійлович Малишко
відбувся в ч т
пер 19 лютого і у
клубу Ради УР-С- Р
на Пайковому к 1 1 до-
виті В КИЄВІ Трі"Чї!ІИ
МІТИНГ ВІДКРИВ ПТІпС1 у
рядової комісії по орі 1 І-з- ації
похорону ииі'іик
Голови Ради Мінісірш Г
І Шевчук
З промовами виступили
заступник голови правлін-
ня Спілки письмеїчіикії
10 О Збаиаць-ки- й
представник Спілки
письменників поет
О Прокоф'ев викладач
української літе р а т у р н
СОПСТСЬКІІІІ УРЯД ЛАКШІУІі верхівці Комуніс-
тичного Китаю з „самим1' Мао Теє тунґом у проводі
вони „очорнююіь" Союл його піюводи-рі- в
поширюючи фальшиві алярми буцім-т- о Совсгський
Союз приготовлясться до нападу проти Китаю
совсгський закидає Пенпінґові той накопичує в
магазинах та інші війни матеріялн
у підготов! до агресії проти Совстського Союзу
У ІШ'ІІІЛКІ ІИДПУДАСЯ в минулу п'ятницю лю-
того ц р ІЗОта л Ки-
таю на амОасядорському рівні Американський пмбасадор
Стеї'сел і комуно китайський шарж д'афер
Янг перевели одної однину іюамову в будинку амери-
канської амбасади Вони погодилися ті наради бу-
дуть строго засекречені тому не відомо про вони
розмовляли
Совсти свосю
Москва У
збройних
Гречка
в запевняє Со-
всти
рікетною протиракетною
лороно унеінкід-пінит- и
незалежно
м кованої
и
прийнма
ініі-'ьковик- ів
оборони
авввввУвввВ
ЯаеЯавввввш
вЩгЧві
вввввт
Іванові
К!)інном Ірат( Карпатських Січовиків
бидаютії витдоровлення
іі ІКІ
'"і
Слл 'ІрИМІрН'ЛІ ІІ'-рі--'-
Ч
'ИірОІ'і Н І
І
Хочете
п'ятницю
лоіовілатих "І'оиі-лііюті- с
декілька
1
він
прожпваї
вівторок
видатний
з
України
СРСР
Соютський
Водночас
потрібні
обороною
американськими відомостя
ми Совсти окружили Москву
кругло 70 протиракетними
перед
Вашингтон Французь-
кий пезидрнт Жорж Помпі-
ду виголм'ив в середу 25 лю-
того з'єднаними пала-
тами ІСонгресу піюмову в я-К- ІЛ
головлим чином з'ясу-
вав становище Франції су-
проти В'єтнаму й Плизького
Сходу себто в тих двох спра-
вах в яких між ЗСА і Фран-
цією киують найбільші роз-
біжності Помпіду не затори-ну- в
суті В'єтнамської
тільки ствердив що
Франція була дуже раді ко-
ли в Парижі розпочалася
конференція про В'єтнам та
що Франція з власного дос-
віду зим: що мир у склад-
них проблемах не приходить
гладко і швидко „Закінчен-
ня війни у В'єтнамі
перемо-
гою Америки бо перемогою
над самою собою" - -
Помпіду Щодо Плизького
Сходу то він признів шо Із--
раїль відчувши що він за-
грожений пегіевіп превеи- -
ційну війну в якій осягнув
велику перемогу Але безпе-
ка на дальшу мету не може
полягати на во:нній перемо-?- і
тільки иа ігідливому спів-
житті з гусідями Помпіду
іаявився держарне
-- -
НАГЛ!
й55?2й?ШзгМййш?шйм5ЇйШйг02йа5г?й5'й ІДЕУДУ
протиракетною
Тлкв7авввввв!авввввві
льоровий
НІ Н'ТЬ Я вітюння
в п'ятницю Ь о гоі 9-і- й вечра
суб неї 8-- ю о юі 6 і вечора
тиьки ДНІ
0 ї С І N М А ТНЕАТКЕ
Ваііоп Зігееі Еазі Опіагіо
р)ікпія фпіл'ової корпорації ККР
Л-- І
Лоиокаїа
ви
тр"ба
і-- ра
II яка в
залі
тему:
але лоїювііач можливогті
їй
том провідником
на
побув з
та час
ітлерінський
тпігр
Похорон Андрія Малишка
Похорон
Міністрів
Л
ЧТріТГ?ЧЯ?гр1ТЗОАКймунїстїічного
Леі
'тан
Президент Помпіду з'ясовує
Конгресом політику Франції
перед
проб-
леми
буд-найдорогоцінні-
шою
заявив
па існу--
Найкращий украфїніслькьимй
Обухітгк:і середньої
школи ім ш Л С Малиш-
ка Є II Яременко сту-
дентка Київського дер-
жавного педагогічного ін-
ституту їм О М Горіко-т- о
Лідія Люлька
иикіїднчмн Воетанис тон
сач маршал Гречко шнвиг
був н ІМ7 році що ноііітнг
мііісьмоиа техніка зняг спо-
собі і унешкідіїївіітн ворожі
ракети я раніше ще у 10Н
році тодішній кпіеьковий
УІніетср мярніяі Родіон Ма-лІноїч'ьк- Щ
запевняв у про-
мові на 22-м- у конгресі коч~
партії СССР що „проЛіечя
протирякеїної оборони Уепі-иж- о
розв'ьжіня" За найпер-іпим- и
мхідніми коментаря-
ми ця теперішня я я на мар-
шала Гречка чроблена і по-
літично - иропаганднвннх ці-
лей щоб приготовити грунт
для имсрикянеько-еоивтгьк- ої
конференції про обмеження
атомоного ібросння передба-
ченої на 10 квітня у Відні
шрщ®ЩІ
_ДвПі іпдаїі
Мі
вання Ізралю з тривкими й
безпечними кордонами Вія
поручав вести дальші нара-
ди „великої чвіркн" в справі
Плизького Сходу виконан-
ня Ізраїлем і арабами резо-
люції Ради Пезпеки з листо
пада 1007 року та відновлен- -
ня посередницьких заходів
Гуннаром Яррінгом На іхту- -
пі свосі промови президент
Помпіду пгюславляв історич- -
ний розвиток Америки який
від революції 13-т- и північно-
американських колоній довів
до федерації 50-о- х стейтів Із
200 мільйонами населення
~ ~і~ м(~ +- -
МПГ МОН'ІІКІЬ І
ОКОЛШІН'
ЦисвітленшІ цього фільм) в
Моитреалі відбулетьгя в днях
від 12 до 16 березня 1970 р„
щодня від год 7 і 9-- ої вечора
а в суботу і неділю від год
1Ж 338 530 730 і 930
В кіно-теат-рі:
НЕСЕШ ТНЕАТРЕ 5117 Рагк Аїє
іїі&я&ят
і-
-'