000448a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
tppE tótggs sfi&! 3 I & INSURANCE 1055 Bloor St W Toronto Tel 534-924- 6 Serdeczne życzenia "WESOŁYCH ŚWIĄT" i "Szczęśliwego Nowego Roku" składa swoim Klientom Przyjaciołom i całej Polonii ADVANCE REAL ESTATE wraz ze swymi sprzedawcami Runnymede Bloor 810000 wpłaty Piękny 7-pokoj-owy dom murowany od-dzielnie stojący z garażem i prywatnym wjazdem Wodne ogrzewanie świetna dogodna ra lokacja Informacji udzieli Chmiel Qneen - 0'Hara 9-pokojo-wy dom murowany oddzielny 2 podłogi flara i prywatnym wjazdem Awietny dochodowy dom wvnajct obecnie za $290 mieś Ś2G00O cena przy niskiej wpłacie Tel Sieradzan Sklep z bułami $10000 wpłaty na nowocze- - R & Co St W 4 St 9 Ave St Proszę telefonować p 5324404 lub 534-786- 4 Bloor Jane Subway 14 — wpłata $50 000 dochód około $20000 15 okolica Toronto Zachód roczny dochód 15-lct- ni 21 0-lct-ni Koczny do-chód $35 500 Parcela 100x324 stóp Wpłata $00000 26 Okolica Toronto Zachód Sf W 3 bo lub po bo leki bo prer OD CŁA do do No lbs S570 Pacika No 2 20 Pomarańcz Cena S990 PscJka No 3 5 lbs Pomarańcz 5 lbs Cena S600 'Paczka No 4 10 lbs lbs Cena S10-1- 0 Paczka No 5 10 lbs 4 Ibb Ctrn Cena śnie urządzony sklep z obu-wiem z wyrobioną klientelą Dobra handlowa lokacja — Hathurst - Spadina - area lntormacii udzieli snu- - Restauracja Piekarnia razem z budynkiem zawiera-jącym 9 pokoi duży sklep i piekarnia i doskonałe urzą-dzenie i wyekwipowanie Oko-ło S25000 wpłaty wymagane Tel o informacje Shura w zachodniej dzielnicy $35000 wpłaty tylko a re- - SŁfrJJEgiłwiTiM i n i ra u m i i 81 II Sil IDIlPIPi CHOŁKAN Ltd REALTOBS 527 Bloor Toronto — 532=4404 2232 Bloor W Toronto — 767=5454 660 Wilson Toronto — 636=1501 10 Collier Barrie Ont — 728=4401 INWESTYCJE Kuszpcta apartamentów Roczny apartamentów $23000 Budy-nek apartamentów budynek apartamentów 10 10 Queen Delicatessen 10-ple- x $45 000 roczny dochód wpła-ta $75 000 apartamentów — Oakvllle Roczny dochód $70 000 No-woczesny budynek Podziemne garaże wpłata $100 000 45 apartamentów 10-let- ni budynek $500 000 cena Ręczny dochód $62500 Parcela 70525 stóp Shopping Plaża wplata $60000 8 sklepów plus 5 biur Rocz-ny dochód S42 Wcstcnd I Proszę telefonować p Kuszpcta l sn-dK- U ink na7Rfid LEKARSTWA — TO NAJBARDZIEJ POŻĄDANA WPOLSCE POMOC APTEKA R0-THBART- A 676 Qucen - Toronto Oni - Tel 363-280- 0 WYSYŁA KAŻDE POTRZEBNE LEKARSTWO NAJSZYBCIEJ —bo pocztu lotnlcrq łub wprosi 2 Furnpy NAJTANIEJ — ujkonuje kałdi) recepto krajmq ragra- - nlcznn lenach EKSPORTOWYCH NAJŁATWIEJ — wjsjla wszelkie takje bc7 recepty NAJPEWNIEJ — ta j konano polskich farmaceutów GWARANTOWANE WOLNE I doręczane wprost rik odbiorę) OWOCE ŚWIEŻE — z pełną zawarloieia naturalnych wita min wysyłamy wprost z KOPENHAGI (Dania) — pocitą EXPRESS Ceny wraz z przesyłką Polski: Paczka 1 — Pomnrnńrr Cena — lbs — Cytrn — PomaraAcz Cjtrjn — Pomarańcz! $1050 40 000 Pacika No i Paczka No 7 5 lbs Pomarańcz 5 lbs Cjtrn 5 lbs Hananów S lbs Grapefruit Cena $1100 5 11- -s Pomarańcz 5 tbs Cjlon 4 lbs Grapefruit 3 lbs ISananów 1 Ib KIK 1 Ib Dakttll 12 oz Kodznck Cena $1170 Na składzie posiadamy wielki wybór ziół leczniczych oraz leków' EUROPEJSKICH Zlecenia wykonujemy natychmiast nu listy I mji tania odwrotni odpowiadamy — Statyw Polonii od 49 lat 891 ©d 100 lat produkujemy mńk tylko najlepszej jakości A więc wybierz któryś z naszych doskonałych produktów z całym zaufaniem REAL ESTAT REALTOR AGENCY e szta na dogodną hipotekę Nowszy budynek w dzielnicy gdzie nigdy nie ma niewyren-towanyc- h mieszkań Nisko procentowa hipoteka Szcze-góły poda i pokaże Shura Brantford 22 apartamenty 2 sypialniowe mieszkania z balkonami Nowy budynek S36000 dochód z czynszu Cena $11000 per suitę Tel Kruk Durie St - Annette $6000 wpłaty za 7-pokojo- -wy dom murowany 2 ku-chnie garaż od lane 2 łazien-ki Cena bardzo przystępna Teł Marek Kolodij Cv" 8 i'J U nr"jt Annette Jeden oddzielny murowany 2 do p 653-317- 0 Koncert Muzyki świecie Zboże dla Rząd ofiarować Indiom 15000 000 o wartości w pomocy się w Dar ten ma wielkie znaczenie u-wa- gi ciężkie położenie i żywności w kraju BLOOR - $5 000 w za 9-pokojo-wy dom na podło-gach kuchnie ła-zienki Na-tychmiastowe posiadanie głó-wnej podłogi złożonej Dochodowy dom nadaje się dla się Tel PAŁKA 239-857- 7 po godzinie 4 po południu $7 000 wpłaty za budynek sklepowy ko-ło Claremont Nadaje-si- e na interesy Częściowe w maszyny do pro-wadzenia sklepu Tel B — 766-768- 1 L BODNER REALTOR Sr5S?SS9S! Serdeczne życzenia Śuńąteczne STEPHEN'S TAILORING i KRAWIEC STEFAN JANICKI Sprzedaż oraz wykonujemy na miarę przerabiamy czyścimy i przechowujemy Szyjemy ubrania płaszcze materiałów i powierzonych RonccsvalIes Ave 3 Ont 536-593- 6 JCiJuSiiauS REAL ESTATE 639 St Clair Ave West — 10 0nt 653-317- 0 Czy chcecie sprzedaż Ileż tysięcy więcej dostać swój DZIŚ! 102 103 Keele właściciel $6000 wpłaty" 8-ppkojó-wy rlorn plus weranda (suriYóom) kuch-nie "lane" garaż z bloków bli-sko wszystkiego Tel' Bor-ri- s tlfif!łłltłiBJJ!I!g!HPJ!H!Wrf wódka Indii buszli zboża przeszło $30000000 ra-mach zagranicznej jego rozpocznie najbliższym czasie z brak tym MANNING płaty Dwie dwie podwójny garaż z pię-ciu pokoi dorabiają-cych BOLESŁAW SKLEPOWY ulicy Queen różne delicatessen Pałka i FURS & Właśc futer i z 406 Toronto Tel Toronto Tel mogli-byści- e gdybyście dom -- Jane $10000 wpłaty 'murowany oddziclnypictrowy dom duży salonik' z "kominkiem-duż- a ro-dzinna częściowo wy-kończona piwnica — "reerca-tio- n room" Parcela ładnie ozdo-biona garaż prywatny zajazd Tel p Borris 653-317- 0 iMu igjmmvwvin!iBW POLSKIE PROGRAMY RADIOWE Polski Program Radiowy Syrena "Warszawski Koncert" CHIN FM w Toronto nś fali 101 MGC każdej niedzieli od 830 —930 rano 20 Humbcrcicst I31vd Toronto 9 Ont — 110 0 0175 (po G-tc- j) LU 1-2- 131 i Rozrywkowe I Jrzy 1 Danuta WantucL 1270 WHLD niedziela 10—1115 rano NY — Teł 5-00- 37 Polonia-Korpant- y 1270 WHLD codziennie 1—215 pod 761 FUlmore Ave - Buffalo 12 NY — Tel TX 2-42- 67 Polska Fali J K Stańczykowski 1410 CFMB' soboty 2—4 pop 201Ł Drummond St Montreal Quo — Tel 845-814- 4 Polka Tlm a Leon Wycichowski 1050 CJIC łroda 7—8 wieczór CJIC Radio Statlon Sault Me Marle Ont - Tel 3-11- 21 "Biały Orni" — Towarzystwo Biały Orzeł STACJA CFCL niedziela 5—6 wćz P Rjcaj 340 Ros E Tlmmlns Ont — Tel 264-876- 5 Canndian Club Najła-godniejsza na Najbardziej ce-niona w 87 krajach federalny postano-wił Transport na BUDYNEK na wy-posażenie Noworoczne KUŚNIERZ własnych gotówkę? sprzedali kuchnia TX Crystal Votlka Nigdy nie przypuszczałeś ze ist-nieje wódka tak subtel-nie aksamitna wytrawna i bez żadnego posmaku Niech pełna wartość Twego ulubionego trun-ku przemówi sama siebie dwóch Crystal Czysty kla-rowny London produkowany użyciu importowanych 5ws1! !!m§3e$S 'E~S-5-£Ss?xś& A A- -l ¥ Tl Ji3 AVi za & Bfoor za 1 WJ-4- J A Gin Dry Gin przy ziół ' JIMMJ ckumk permanent TRUST G0NJPANY I POLSKI PRZEDSTAWICIEL FIRMY J SZYBALSSCI składają serdeczne powinszowania świąteczne życząc swym Klientom i całej Polonii wszelkich pomyślno-ści w Nowym 1969 Roku W sprawi kupn I sprzedaży nieruchomości I wszelkich inform ef i związanych i tym prosimy zwracać lis z pełnym zaufaniem do naszego polskiego przedstawiciela es 231-563- 2 J Do domu CL 9-24- 35 JŚ0@tt LEKKOATLETA FENOMEN Jednym z największych sportowców Igrzysk Olimpij-skich w Meksyku został Al Oerter Zdobył on sobie to uznanie dzięki niebywałemu wyczynowi — oto po raz Czwarty z rzędu wywalczył złoty medal w jednej i tej samej konkurencji — w rzu cie dyskiem Oerter debiuto-wał zwycięsko w Melbourne w roku 1956 a potem kolejne zwycięstwa wywalczył v Rzy-mie (1960) Tokio (1964) i wreszcie w Meksyku Al Oerter zamierza po raz piąty walczyć o złoty medal w czasie Igrzysk Olimpijskich roku 1972 Twierdzi że jest w stanie tak przygotować się do tej próby by móc odegrać w niej czołową rolę Amery-kanin nie przywiązuje wiel-kiej wagi do swych wyników w okresach między Igrzyska-mi Olimpijskimi Uważa on że tylko liczą się Igrzyska je śli chodzi o sławę sportową tylko one gromadzą najsil niejszą stawkę rywali zwycię stwo nad którymi daie nai- - wyższą satysfakcję Dlatego tez Oerter w latach międzyolimpijskich tylko 3 miesiące w roku poświęca na starty w zawodach 'i ostrzej szy trening za to w roku p]impijskim nasilenie pracy zwjększa do 7 miesięcy 'PRZYJADĄ DO POLSKI Ekipa doskonałych biega-czy kenijskich przyjedzie do Warszawy na przyszłoroczny Memoriał im Janusza Kuso-cińskieg- o W ekipie tej będą m in: rekordzista świata w biegu na 3000 m i mistrz olimpij-ski na 1500 m — Kipchoge Keino 400-metrowi- ec Daniel Rudisha mistrz olimpijski w biegu na 10000 m Naftali Te-mu mistrz Kenii w biegu na ?00 m Wilson Kiprugut oraz dwaj specjaliści w biegu na 3000 m z przeszkodami — medaliści olimpijscy Amos Biwott oraz Ben Kogo - W BAGDADZIE 2:0 Wecz miedzy kadrą olimpij-ską Polski i reprezentacją armii Iraku wywołał w Bag-dadzie wielkie zainteresowa Gold Crcst Łagodna dojrzała "rye whisky" w estetycznych okrągłych karafkach a6K l@Pit flt~S§v ' ' Afasss!K Wl Mi III Bflll SZYBALSKI nie miejscowy stadion obli-czony na 25000 widzów był wypełniony do ostatniego miejsca Piłkarze polscy spot-kali się z bardzo serdecznym przyjęciem strony miejsco-wych entuzjastów futbolu Podczas meczu wszystkie ak-cje biało-czerwonyc- h nagra- - ji73ne były burzliwymi okla skami a po zakończeniu gry publiczność urządziła młodym zawodnikom polskim długo-trwałą owację Drużyna polska zademon-strowała w tym spotkaniu bardzo przyjemną i skutecz-na grę górując nad przeciw-nikiem lepszym wyszkole-niem technicznym i taktycz-nym Wyższe umiejętności po-zwoliły Polakom na prowa-dzenie gry według własnego planu a ich zwycięstwo 2:0 (1:0) było w pełni zasłużone Mogło ono wypaść jeszcze le-piej cyfrowo gdyby miejsco-wy arbiter uznał także trze-cią bramkę zdobytą prawidło-wo przez drużynę gości WYNIKI MECZÓW Legia — Baildon Katowice 5:6 (0:1 2:0 3:5) Katowicza- - Dokończenie str 3 zawołaniem w glosach mę-skich którym jak echo odpo-wiadają łagodne głosy kobie-ce każdy się domyślał że to zawołanie i zapowiedź wiel-kiego zdarzenia Wydaje się ze wybranie lej kolędy na rozpoczęcie koncertu było dla obcej nie polskiej publicz-ności bardzo trafne Chór dobrze ją zaśpiewał Zdecydowane brzmienie zba-lansowa- ne głosy dobra dyk-cja i oryginalny ładny układ pieśni dały w sumie świetny efekt Przy powtórce frazy: a my do Betlejem przy któ-rej czyste soprany chóru po-szły lekko i dźwięcznie wyso-ko w górę dwie moje sąsiad-ki (eleganckie starsze panie obie z katedralnego chóru w Winnipegu) radośnie wy-krzyknęły: "It is beautiful" I naprawdę tak było Po niej nastąpił stary polski polonez-- Spccial Old Najbardziej popularna "rye whisky" w całej Wm mm liii illil B53S 52HSb sbssbss WsstóK -- 0h Jllislll : 4 ! ' A na I ' i 1 'i- - - g II ' F-- " Hiram Walker & Sons Ltd ~f- - ' ' ' ' 15 Toroifia Słreet Toronto v ze ze ZYCIE W ślad za podaną notatka iijestrowanych w MetropoE o świątecznej akcji kontroli kierowców przez policję Metropolii roz poczętej od poniedziałku 9ezy to że 85 procent mieć bm pragniemy dodać jeszcze kilka uwag i informacji i jed-nocześnie w imieniu Głównej rJKomendy Policji zaapelować by w okresie wzmożonego ru chu kołowego kierow-cy uważnie jeździli i prze-strzegali obowiązujące prze-pisy Powtarzamy jeszcze raz że tegoroczna akcja kontrolna jest bardzo surowa i za nawet najmniejsze grożą surowe kary I zupełnie słusznie Chodzi o życia ludzkie-go które w milionowym Toronto traci każdego roku za wiele osób Statystyka policyjna stwier dza że na ogólną liczbę zare-- 1 nie na początku III tercji strzelili w ciągu 4 minut 3 bramki i mimo ambitnych kontrataków młodej drużyny Legii zdołali utrzymać prze-wagę Włókniarz Zgierz — Na-przód Janów 2:10 (0 5 0:2 2:3) Drużyna Janowa była wyraźnie lepsza Cracoia — Polonia Byd goszcz 5:5 (1:1 2:3 2:1) Do-bry mecz w którym Cracovia miała w III tercji kilka nie okazji do zdobycia zwycięskiej bramki Podhale Nowy Targ — Po-morzanin Toruń 4:2 (0:0 1:2 3:0) Oba zespoły nie potrafiły opanować nerwów zwłaszcza drużyna Pomorzanina ucieka-ła się do brutalnej gry GKS Katowice — Górnik Murcki 3:3 (1:2 2:0 0:1) Był to zacięty i wyrównany poje-dynek w który mlepsze akcje ofensywne zaprezentowali ho-keiści GKS a lepszą obronę — Górnik Murcki REWANŻ PIŁKARZY Reprezentacja piłkarska która przebywa na tournee w Ameryce Płd rozegrała w Bo-gocie rewanżowe spotkanie z klubem "Millionarios" wy-grali Polacy 1:0 (1:0) Pierw szy mecz przyniósł Polakom porażkę 1:3 POLSKIE NA UNION STATION Kanadzie §L pijl {tei!:1 H więc' zdrowl%s !'f Jfe vw %2iy b pCtW &W~ grj OSTROŻNA JAZDA UCHRONI samochodowych polscy przekroczenie bowiem bezpieczeństwo wykorzystanych KOLĘDY 'W -- kolęda "W żłobie leży" --w no-wym układzie harmonicznym wykonanym bez zarzutu I tak szły później jedna po drugiej kolędy odmienne w swej treści i nastroju W su-mie 15 pozycji Mozę trochę za wiele a w czasie 60 minut zmęczyło cały zespół Musiało się to oczywiście odbić i na wykonaniu końcowych kolęd Poza wspomnianą już kolędą "Bracia patrzcie jeno'' wyda-je się że chór "najlepiej wy-konał "W żłobie leży" i "Triumfy Króla niebieskie-go" z kołysanek "Noc cicha w śnie" Podobała się także słuchaczom "Wśród nocnej ciszy" natomiast "Bóg się ro-dzi" ten najbardziej taneczny i dostojny polonez który nas wzrusza przebrzmiał bez większego echa Wydaje się że właśnie tutaj godzinny wy- siłek (przedostatnia kolęda) i trudny układ ujemnie wpły-nęły na wykonanie Uwag tych można wcale nie brać na serio bowiem całość programu polskiego wypadła bardzo dobrze Zaproszenie chóru parafii św Kazimierza przez dyrek-cję Union Station mówi samo za siebie Przecież tam przez pełny tydzień od 16 do 23 bm każdego wieczoru wyko-nawcami kolęd w paru języ-kach są bardzo dobre zespoły chórowe którym nasz polo-nijny zespół dorównuje a na-wet może i jest lepszy Występem poniedziałko-wym zespół ten potwierdził jeszcze raz że pod nowym kierownictwem p Lucjana Kulika i troskliwą opieką ks Z Musielskiego wyraźnie pod-ciągnął się Trudno tutaj de-klarować mu ocenę najlep-szego zespołu w Polonii boć przecież bardzo rzadko mamy okazję (za wyjątkiem nie-dzielnych nabożeństw) bywać na koncertach innych zespo-łów chórowych Niemniej ten aktywny i najczęściej słysza-ny zespół jest w tej chwili bardzo dobry Dobrze się więc stało że chór parafii św Kazimierza godnie Polonię reprezentował i z bogatego skarbca polskich pieśni Bożego Narodzenia wykonał przed obcą publicz-nością te najpiękniejsze pe- rełki Na marginesie omawianego występu nasuwa się kilka u-w- ić Nasz polonijny stan p£ siadania zespołów chóralnych jest ubogi W porównaniu do innych grup etnicznych nie mamy wiele zespołów śpie-waczych które są potrzebne aby zapoznawały tutejsze spo łeczeństwo z wartościami i bogactwem naszej literatury muzycznej wokalnej Hołdu-jemy w szerokim zasięgu" tań kierowców 15 procent stanc vi niebezpieczeństwo dla rl chu kołowego i pieszego Zn? kańcow ze strony tych ulał me zrycn lub nieuważnćj kierowców grozi nieoezpfe czeństwo potrącenia kalect wa czy nawet śmierci Lotne patrole policji liczne i one przez zatru wanie Kierowców sprawdzać będą czy nie jest przer wszystkim pijany i czy woz jego jest w należytym stanie tecnnicznym Drugą przyczyną przek czeń jest nadmierna sz kość Na ogólna liczbę 'Cf za mj mauy in kierowców w sy kresie ostatniego weekencE policja ukarała 40 proc za-trzymanych za nadmierna szybkość Najwięcej wśrfć zatrzymanych kierowców by ło Włochów Dane statystycz-ne policji stwierdzają także że najwięcej przekroczeń sfe-nowi-ą młodzi kierowcy fe wieku od 16 do 25 lat Ci ą po prostu postrachem przt chodniów i wszystkich popis wnie jadących kierowcówfe Nie jest też prawdą że kobfe-t-y powodują wiele wypal-kó-w I W okresie świąteczni kiedy odbywa się tak wieje różnych przyjęć spotkań ca których bez alkoholu nie n& że się obejść wracający 5o domów ich uczestnicy winh! bardzo uważać bo mogą za- miast we własnym łóżku przp nocować na pryczy areszffif być po tyin w sądzie i poniep wysoką karę Wszyscy pijani kierowcy są bezwzględnie kierowani do aresztu Dla®" go lepiej wziąć po libacji cF balu taksówkę niż narażaj się na przykre konsekwencje? Stare powiedzenie: jeżffi kierujesz wozem nie pij la jak pijesz nie jedź winno być1 z całą bezwzględnością stospt wane W takim stanie rzeefe nikogo nie skrzywdzimy i sk lhi' 'radośnie spędzimy święta i Bożego Narodzenia i Noweeon Roku com zespołowym z dul krzywdą dla pieśni Liczneii przy kazdei niemalże para polonijnej chóry nie są w sii n!r wunAlniń tri luki liRpli przecież nie mają na to czaspj l las jj ratują przynajmu ra7 w rudnrinni hv 7annk-ri- i potrzeby parafii i opracowiS reDertuar roku kościelnesorL dlatego na 'program inny i a?} zwijmy świecki nie ma inicjuj sca Próby utrzymania zespo-łów niezależnych od paraf i-chór-ów samodzielnych c?y też pod opieką Kongresu i ie wychodzą (przynajmniej s$j terenie Metropolii Toronti V Dobry kiedyś hamiltońld chór "Symfonia" d z i s i ii jest już nie ten sam Wyraźnej obniżył swoje dumne sKrzy dła i nie przejawia tej akt) c nej działalności śpiewacz j która była dawniej jego cl a raktcrvstvczna cechą Prfe niosła mu bardzo pochlebię oceny w wielu ośrodkach p-ołudniowego Ontario i USy znany był dość dobrze w s dowisku angielskim O t:aj na pewno najlepiej wiedza a członkowie "Symfonii" kj rzy z takim poświęccnilmj pracują dla niej do dzisnj-- l szego dnia Ale w każdym :] spole śpiewaczym przjchotząj i lata chude Miejmy więc : m H7ipip 7P nn nich wrócą ie radosne i pełne sukcesów skini chórze im W LachiSH na Wszystko wsKazuje wa ™ że na terenie Montrealu i & ej łej prowincji Quebec C1T ten spełnia doniosłą rok£Ł godnie na wysokim pozioimc reprezentuje wokalną niuiy kę polska Szkoda że dotj £ czas nie odwiedził Toronto §" Według dochodzących JNp Montrealu licznych opmu L fr w wnv Hnhrvrh znaWCOW ClJOr f ] ten zaliczany jest do najlj szych na 'jaki stać jesi w cn wui ruiuiuc iv""-- j Z druciei znów strony można jego poziom ocen t?dv nie zna sie innych? w doczekamy sie kiedyś zor nizowania zlotu polonijni zespołów śpiewaczych ni zostanie puunjj i Polonii USA wiązek spiejSL czy któryby przejąi ygi łą tradycję związków V?rnElv 5 Wio R-nn- O SM- - K'3 jest to wprost nieosiągalne uwagi na oiorzjnu"-- - -- r rr j : i- - l-- fitnHuSZ' ii mniej Montreal Toronto 4 Uon Hamilton u "™"yt kaniu polonijnych chórowi winny myśleć „ 4 P S: Przypominamy I kolędy polskie usłyszymy I szcie w radio W wieczór gmjny24bm wprogral Continental Concerl nu godzina 10 i 11 wiccł ze cjiCHFI680(nafalach dnich) nadane zostań? to i polskie kolędy w wykonj dobrych zespołów poiswJ -- = r==i-aas-Sa
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, December 21, 1968 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1968-12-21 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | ZwilaD2000670 |
Description
Title | 000448a |
OCR text | tppE tótggs sfi&! 3 I & INSURANCE 1055 Bloor St W Toronto Tel 534-924- 6 Serdeczne życzenia "WESOŁYCH ŚWIĄT" i "Szczęśliwego Nowego Roku" składa swoim Klientom Przyjaciołom i całej Polonii ADVANCE REAL ESTATE wraz ze swymi sprzedawcami Runnymede Bloor 810000 wpłaty Piękny 7-pokoj-owy dom murowany od-dzielnie stojący z garażem i prywatnym wjazdem Wodne ogrzewanie świetna dogodna ra lokacja Informacji udzieli Chmiel Qneen - 0'Hara 9-pokojo-wy dom murowany oddzielny 2 podłogi flara i prywatnym wjazdem Awietny dochodowy dom wvnajct obecnie za $290 mieś Ś2G00O cena przy niskiej wpłacie Tel Sieradzan Sklep z bułami $10000 wpłaty na nowocze- - R & Co St W 4 St 9 Ave St Proszę telefonować p 5324404 lub 534-786- 4 Bloor Jane Subway 14 — wpłata $50 000 dochód około $20000 15 okolica Toronto Zachód roczny dochód 15-lct- ni 21 0-lct-ni Koczny do-chód $35 500 Parcela 100x324 stóp Wpłata $00000 26 Okolica Toronto Zachód Sf W 3 bo lub po bo leki bo prer OD CŁA do do No lbs S570 Pacika No 2 20 Pomarańcz Cena S990 PscJka No 3 5 lbs Pomarańcz 5 lbs Cena S600 'Paczka No 4 10 lbs lbs Cena S10-1- 0 Paczka No 5 10 lbs 4 Ibb Ctrn Cena śnie urządzony sklep z obu-wiem z wyrobioną klientelą Dobra handlowa lokacja — Hathurst - Spadina - area lntormacii udzieli snu- - Restauracja Piekarnia razem z budynkiem zawiera-jącym 9 pokoi duży sklep i piekarnia i doskonałe urzą-dzenie i wyekwipowanie Oko-ło S25000 wpłaty wymagane Tel o informacje Shura w zachodniej dzielnicy $35000 wpłaty tylko a re- - SŁfrJJEgiłwiTiM i n i ra u m i i 81 II Sil IDIlPIPi CHOŁKAN Ltd REALTOBS 527 Bloor Toronto — 532=4404 2232 Bloor W Toronto — 767=5454 660 Wilson Toronto — 636=1501 10 Collier Barrie Ont — 728=4401 INWESTYCJE Kuszpcta apartamentów Roczny apartamentów $23000 Budy-nek apartamentów budynek apartamentów 10 10 Queen Delicatessen 10-ple- x $45 000 roczny dochód wpła-ta $75 000 apartamentów — Oakvllle Roczny dochód $70 000 No-woczesny budynek Podziemne garaże wpłata $100 000 45 apartamentów 10-let- ni budynek $500 000 cena Ręczny dochód $62500 Parcela 70525 stóp Shopping Plaża wplata $60000 8 sklepów plus 5 biur Rocz-ny dochód S42 Wcstcnd I Proszę telefonować p Kuszpcta l sn-dK- U ink na7Rfid LEKARSTWA — TO NAJBARDZIEJ POŻĄDANA WPOLSCE POMOC APTEKA R0-THBART- A 676 Qucen - Toronto Oni - Tel 363-280- 0 WYSYŁA KAŻDE POTRZEBNE LEKARSTWO NAJSZYBCIEJ —bo pocztu lotnlcrq łub wprosi 2 Furnpy NAJTANIEJ — ujkonuje kałdi) recepto krajmq ragra- - nlcznn lenach EKSPORTOWYCH NAJŁATWIEJ — wjsjla wszelkie takje bc7 recepty NAJPEWNIEJ — ta j konano polskich farmaceutów GWARANTOWANE WOLNE I doręczane wprost rik odbiorę) OWOCE ŚWIEŻE — z pełną zawarloieia naturalnych wita min wysyłamy wprost z KOPENHAGI (Dania) — pocitą EXPRESS Ceny wraz z przesyłką Polski: Paczka 1 — Pomnrnńrr Cena — lbs — Cytrn — PomaraAcz Cjtrjn — Pomarańcz! $1050 40 000 Pacika No i Paczka No 7 5 lbs Pomarańcz 5 lbs Cjtrn 5 lbs Hananów S lbs Grapefruit Cena $1100 5 11- -s Pomarańcz 5 tbs Cjlon 4 lbs Grapefruit 3 lbs ISananów 1 Ib KIK 1 Ib Dakttll 12 oz Kodznck Cena $1170 Na składzie posiadamy wielki wybór ziół leczniczych oraz leków' EUROPEJSKICH Zlecenia wykonujemy natychmiast nu listy I mji tania odwrotni odpowiadamy — Statyw Polonii od 49 lat 891 ©d 100 lat produkujemy mńk tylko najlepszej jakości A więc wybierz któryś z naszych doskonałych produktów z całym zaufaniem REAL ESTAT REALTOR AGENCY e szta na dogodną hipotekę Nowszy budynek w dzielnicy gdzie nigdy nie ma niewyren-towanyc- h mieszkań Nisko procentowa hipoteka Szcze-góły poda i pokaże Shura Brantford 22 apartamenty 2 sypialniowe mieszkania z balkonami Nowy budynek S36000 dochód z czynszu Cena $11000 per suitę Tel Kruk Durie St - Annette $6000 wpłaty za 7-pokojo- -wy dom murowany 2 ku-chnie garaż od lane 2 łazien-ki Cena bardzo przystępna Teł Marek Kolodij Cv" 8 i'J U nr"jt Annette Jeden oddzielny murowany 2 do p 653-317- 0 Koncert Muzyki świecie Zboże dla Rząd ofiarować Indiom 15000 000 o wartości w pomocy się w Dar ten ma wielkie znaczenie u-wa- gi ciężkie położenie i żywności w kraju BLOOR - $5 000 w za 9-pokojo-wy dom na podło-gach kuchnie ła-zienki Na-tychmiastowe posiadanie głó-wnej podłogi złożonej Dochodowy dom nadaje się dla się Tel PAŁKA 239-857- 7 po godzinie 4 po południu $7 000 wpłaty za budynek sklepowy ko-ło Claremont Nadaje-si- e na interesy Częściowe w maszyny do pro-wadzenia sklepu Tel B — 766-768- 1 L BODNER REALTOR Sr5S?SS9S! Serdeczne życzenia Śuńąteczne STEPHEN'S TAILORING i KRAWIEC STEFAN JANICKI Sprzedaż oraz wykonujemy na miarę przerabiamy czyścimy i przechowujemy Szyjemy ubrania płaszcze materiałów i powierzonych RonccsvalIes Ave 3 Ont 536-593- 6 JCiJuSiiauS REAL ESTATE 639 St Clair Ave West — 10 0nt 653-317- 0 Czy chcecie sprzedaż Ileż tysięcy więcej dostać swój DZIŚ! 102 103 Keele właściciel $6000 wpłaty" 8-ppkojó-wy rlorn plus weranda (suriYóom) kuch-nie "lane" garaż z bloków bli-sko wszystkiego Tel' Bor-ri- s tlfif!łłltłiBJJ!I!g!HPJ!H!Wrf wódka Indii buszli zboża przeszło $30000000 ra-mach zagranicznej jego rozpocznie najbliższym czasie z brak tym MANNING płaty Dwie dwie podwójny garaż z pię-ciu pokoi dorabiają-cych BOLESŁAW SKLEPOWY ulicy Queen różne delicatessen Pałka i FURS & Właśc futer i z 406 Toronto Tel Toronto Tel mogli-byści- e gdybyście dom -- Jane $10000 wpłaty 'murowany oddziclnypictrowy dom duży salonik' z "kominkiem-duż- a ro-dzinna częściowo wy-kończona piwnica — "reerca-tio- n room" Parcela ładnie ozdo-biona garaż prywatny zajazd Tel p Borris 653-317- 0 iMu igjmmvwvin!iBW POLSKIE PROGRAMY RADIOWE Polski Program Radiowy Syrena "Warszawski Koncert" CHIN FM w Toronto nś fali 101 MGC każdej niedzieli od 830 —930 rano 20 Humbcrcicst I31vd Toronto 9 Ont — 110 0 0175 (po G-tc- j) LU 1-2- 131 i Rozrywkowe I Jrzy 1 Danuta WantucL 1270 WHLD niedziela 10—1115 rano NY — Teł 5-00- 37 Polonia-Korpant- y 1270 WHLD codziennie 1—215 pod 761 FUlmore Ave - Buffalo 12 NY — Tel TX 2-42- 67 Polska Fali J K Stańczykowski 1410 CFMB' soboty 2—4 pop 201Ł Drummond St Montreal Quo — Tel 845-814- 4 Polka Tlm a Leon Wycichowski 1050 CJIC łroda 7—8 wieczór CJIC Radio Statlon Sault Me Marle Ont - Tel 3-11- 21 "Biały Orni" — Towarzystwo Biały Orzeł STACJA CFCL niedziela 5—6 wćz P Rjcaj 340 Ros E Tlmmlns Ont — Tel 264-876- 5 Canndian Club Najła-godniejsza na Najbardziej ce-niona w 87 krajach federalny postano-wił Transport na BUDYNEK na wy-posażenie Noworoczne KUŚNIERZ własnych gotówkę? sprzedali kuchnia TX Crystal Votlka Nigdy nie przypuszczałeś ze ist-nieje wódka tak subtel-nie aksamitna wytrawna i bez żadnego posmaku Niech pełna wartość Twego ulubionego trun-ku przemówi sama siebie dwóch Crystal Czysty kla-rowny London produkowany użyciu importowanych 5ws1! !!m§3e$S 'E~S-5-£Ss?xś& A A- -l ¥ Tl Ji3 AVi za & Bfoor za 1 WJ-4- J A Gin Dry Gin przy ziół ' JIMMJ ckumk permanent TRUST G0NJPANY I POLSKI PRZEDSTAWICIEL FIRMY J SZYBALSSCI składają serdeczne powinszowania świąteczne życząc swym Klientom i całej Polonii wszelkich pomyślno-ści w Nowym 1969 Roku W sprawi kupn I sprzedaży nieruchomości I wszelkich inform ef i związanych i tym prosimy zwracać lis z pełnym zaufaniem do naszego polskiego przedstawiciela es 231-563- 2 J Do domu CL 9-24- 35 JŚ0@tt LEKKOATLETA FENOMEN Jednym z największych sportowców Igrzysk Olimpij-skich w Meksyku został Al Oerter Zdobył on sobie to uznanie dzięki niebywałemu wyczynowi — oto po raz Czwarty z rzędu wywalczył złoty medal w jednej i tej samej konkurencji — w rzu cie dyskiem Oerter debiuto-wał zwycięsko w Melbourne w roku 1956 a potem kolejne zwycięstwa wywalczył v Rzy-mie (1960) Tokio (1964) i wreszcie w Meksyku Al Oerter zamierza po raz piąty walczyć o złoty medal w czasie Igrzysk Olimpijskich roku 1972 Twierdzi że jest w stanie tak przygotować się do tej próby by móc odegrać w niej czołową rolę Amery-kanin nie przywiązuje wiel-kiej wagi do swych wyników w okresach między Igrzyska-mi Olimpijskimi Uważa on że tylko liczą się Igrzyska je śli chodzi o sławę sportową tylko one gromadzą najsil niejszą stawkę rywali zwycię stwo nad którymi daie nai- - wyższą satysfakcję Dlatego tez Oerter w latach międzyolimpijskich tylko 3 miesiące w roku poświęca na starty w zawodach 'i ostrzej szy trening za to w roku p]impijskim nasilenie pracy zwjększa do 7 miesięcy 'PRZYJADĄ DO POLSKI Ekipa doskonałych biega-czy kenijskich przyjedzie do Warszawy na przyszłoroczny Memoriał im Janusza Kuso-cińskieg- o W ekipie tej będą m in: rekordzista świata w biegu na 3000 m i mistrz olimpij-ski na 1500 m — Kipchoge Keino 400-metrowi- ec Daniel Rudisha mistrz olimpijski w biegu na 10000 m Naftali Te-mu mistrz Kenii w biegu na ?00 m Wilson Kiprugut oraz dwaj specjaliści w biegu na 3000 m z przeszkodami — medaliści olimpijscy Amos Biwott oraz Ben Kogo - W BAGDADZIE 2:0 Wecz miedzy kadrą olimpij-ską Polski i reprezentacją armii Iraku wywołał w Bag-dadzie wielkie zainteresowa Gold Crcst Łagodna dojrzała "rye whisky" w estetycznych okrągłych karafkach a6K l@Pit flt~S§v ' ' Afasss!K Wl Mi III Bflll SZYBALSKI nie miejscowy stadion obli-czony na 25000 widzów był wypełniony do ostatniego miejsca Piłkarze polscy spot-kali się z bardzo serdecznym przyjęciem strony miejsco-wych entuzjastów futbolu Podczas meczu wszystkie ak-cje biało-czerwonyc- h nagra- - ji73ne były burzliwymi okla skami a po zakończeniu gry publiczność urządziła młodym zawodnikom polskim długo-trwałą owację Drużyna polska zademon-strowała w tym spotkaniu bardzo przyjemną i skutecz-na grę górując nad przeciw-nikiem lepszym wyszkole-niem technicznym i taktycz-nym Wyższe umiejętności po-zwoliły Polakom na prowa-dzenie gry według własnego planu a ich zwycięstwo 2:0 (1:0) było w pełni zasłużone Mogło ono wypaść jeszcze le-piej cyfrowo gdyby miejsco-wy arbiter uznał także trze-cią bramkę zdobytą prawidło-wo przez drużynę gości WYNIKI MECZÓW Legia — Baildon Katowice 5:6 (0:1 2:0 3:5) Katowicza- - Dokończenie str 3 zawołaniem w glosach mę-skich którym jak echo odpo-wiadają łagodne głosy kobie-ce każdy się domyślał że to zawołanie i zapowiedź wiel-kiego zdarzenia Wydaje się ze wybranie lej kolędy na rozpoczęcie koncertu było dla obcej nie polskiej publicz-ności bardzo trafne Chór dobrze ją zaśpiewał Zdecydowane brzmienie zba-lansowa- ne głosy dobra dyk-cja i oryginalny ładny układ pieśni dały w sumie świetny efekt Przy powtórce frazy: a my do Betlejem przy któ-rej czyste soprany chóru po-szły lekko i dźwięcznie wyso-ko w górę dwie moje sąsiad-ki (eleganckie starsze panie obie z katedralnego chóru w Winnipegu) radośnie wy-krzyknęły: "It is beautiful" I naprawdę tak było Po niej nastąpił stary polski polonez-- Spccial Old Najbardziej popularna "rye whisky" w całej Wm mm liii illil B53S 52HSb sbssbss WsstóK -- 0h Jllislll : 4 ! ' A na I ' i 1 'i- - - g II ' F-- " Hiram Walker & Sons Ltd ~f- - ' ' ' ' 15 Toroifia Słreet Toronto v ze ze ZYCIE W ślad za podaną notatka iijestrowanych w MetropoE o świątecznej akcji kontroli kierowców przez policję Metropolii roz poczętej od poniedziałku 9ezy to że 85 procent mieć bm pragniemy dodać jeszcze kilka uwag i informacji i jed-nocześnie w imieniu Głównej rJKomendy Policji zaapelować by w okresie wzmożonego ru chu kołowego kierow-cy uważnie jeździli i prze-strzegali obowiązujące prze-pisy Powtarzamy jeszcze raz że tegoroczna akcja kontrolna jest bardzo surowa i za nawet najmniejsze grożą surowe kary I zupełnie słusznie Chodzi o życia ludzkie-go które w milionowym Toronto traci każdego roku za wiele osób Statystyka policyjna stwier dza że na ogólną liczbę zare-- 1 nie na początku III tercji strzelili w ciągu 4 minut 3 bramki i mimo ambitnych kontrataków młodej drużyny Legii zdołali utrzymać prze-wagę Włókniarz Zgierz — Na-przód Janów 2:10 (0 5 0:2 2:3) Drużyna Janowa była wyraźnie lepsza Cracoia — Polonia Byd goszcz 5:5 (1:1 2:3 2:1) Do-bry mecz w którym Cracovia miała w III tercji kilka nie okazji do zdobycia zwycięskiej bramki Podhale Nowy Targ — Po-morzanin Toruń 4:2 (0:0 1:2 3:0) Oba zespoły nie potrafiły opanować nerwów zwłaszcza drużyna Pomorzanina ucieka-ła się do brutalnej gry GKS Katowice — Górnik Murcki 3:3 (1:2 2:0 0:1) Był to zacięty i wyrównany poje-dynek w który mlepsze akcje ofensywne zaprezentowali ho-keiści GKS a lepszą obronę — Górnik Murcki REWANŻ PIŁKARZY Reprezentacja piłkarska która przebywa na tournee w Ameryce Płd rozegrała w Bo-gocie rewanżowe spotkanie z klubem "Millionarios" wy-grali Polacy 1:0 (1:0) Pierw szy mecz przyniósł Polakom porażkę 1:3 POLSKIE NA UNION STATION Kanadzie §L pijl {tei!:1 H więc' zdrowl%s !'f Jfe vw %2iy b pCtW &W~ grj OSTROŻNA JAZDA UCHRONI samochodowych polscy przekroczenie bowiem bezpieczeństwo wykorzystanych KOLĘDY 'W -- kolęda "W żłobie leży" --w no-wym układzie harmonicznym wykonanym bez zarzutu I tak szły później jedna po drugiej kolędy odmienne w swej treści i nastroju W su-mie 15 pozycji Mozę trochę za wiele a w czasie 60 minut zmęczyło cały zespół Musiało się to oczywiście odbić i na wykonaniu końcowych kolęd Poza wspomnianą już kolędą "Bracia patrzcie jeno'' wyda-je się że chór "najlepiej wy-konał "W żłobie leży" i "Triumfy Króla niebieskie-go" z kołysanek "Noc cicha w śnie" Podobała się także słuchaczom "Wśród nocnej ciszy" natomiast "Bóg się ro-dzi" ten najbardziej taneczny i dostojny polonez który nas wzrusza przebrzmiał bez większego echa Wydaje się że właśnie tutaj godzinny wy- siłek (przedostatnia kolęda) i trudny układ ujemnie wpły-nęły na wykonanie Uwag tych można wcale nie brać na serio bowiem całość programu polskiego wypadła bardzo dobrze Zaproszenie chóru parafii św Kazimierza przez dyrek-cję Union Station mówi samo za siebie Przecież tam przez pełny tydzień od 16 do 23 bm każdego wieczoru wyko-nawcami kolęd w paru języ-kach są bardzo dobre zespoły chórowe którym nasz polo-nijny zespół dorównuje a na-wet może i jest lepszy Występem poniedziałko-wym zespół ten potwierdził jeszcze raz że pod nowym kierownictwem p Lucjana Kulika i troskliwą opieką ks Z Musielskiego wyraźnie pod-ciągnął się Trudno tutaj de-klarować mu ocenę najlep-szego zespołu w Polonii boć przecież bardzo rzadko mamy okazję (za wyjątkiem nie-dzielnych nabożeństw) bywać na koncertach innych zespo-łów chórowych Niemniej ten aktywny i najczęściej słysza-ny zespół jest w tej chwili bardzo dobry Dobrze się więc stało że chór parafii św Kazimierza godnie Polonię reprezentował i z bogatego skarbca polskich pieśni Bożego Narodzenia wykonał przed obcą publicz-nością te najpiękniejsze pe- rełki Na marginesie omawianego występu nasuwa się kilka u-w- ić Nasz polonijny stan p£ siadania zespołów chóralnych jest ubogi W porównaniu do innych grup etnicznych nie mamy wiele zespołów śpie-waczych które są potrzebne aby zapoznawały tutejsze spo łeczeństwo z wartościami i bogactwem naszej literatury muzycznej wokalnej Hołdu-jemy w szerokim zasięgu" tań kierowców 15 procent stanc vi niebezpieczeństwo dla rl chu kołowego i pieszego Zn? kańcow ze strony tych ulał me zrycn lub nieuważnćj kierowców grozi nieoezpfe czeństwo potrącenia kalect wa czy nawet śmierci Lotne patrole policji liczne i one przez zatru wanie Kierowców sprawdzać będą czy nie jest przer wszystkim pijany i czy woz jego jest w należytym stanie tecnnicznym Drugą przyczyną przek czeń jest nadmierna sz kość Na ogólna liczbę 'Cf za mj mauy in kierowców w sy kresie ostatniego weekencE policja ukarała 40 proc za-trzymanych za nadmierna szybkość Najwięcej wśrfć zatrzymanych kierowców by ło Włochów Dane statystycz-ne policji stwierdzają także że najwięcej przekroczeń sfe-nowi-ą młodzi kierowcy fe wieku od 16 do 25 lat Ci ą po prostu postrachem przt chodniów i wszystkich popis wnie jadących kierowcówfe Nie jest też prawdą że kobfe-t-y powodują wiele wypal-kó-w I W okresie świąteczni kiedy odbywa się tak wieje różnych przyjęć spotkań ca których bez alkoholu nie n& że się obejść wracający 5o domów ich uczestnicy winh! bardzo uważać bo mogą za- miast we własnym łóżku przp nocować na pryczy areszffif być po tyin w sądzie i poniep wysoką karę Wszyscy pijani kierowcy są bezwzględnie kierowani do aresztu Dla®" go lepiej wziąć po libacji cF balu taksówkę niż narażaj się na przykre konsekwencje? Stare powiedzenie: jeżffi kierujesz wozem nie pij la jak pijesz nie jedź winno być1 z całą bezwzględnością stospt wane W takim stanie rzeefe nikogo nie skrzywdzimy i sk lhi' 'radośnie spędzimy święta i Bożego Narodzenia i Noweeon Roku com zespołowym z dul krzywdą dla pieśni Liczneii przy kazdei niemalże para polonijnej chóry nie są w sii n!r wunAlniń tri luki liRpli przecież nie mają na to czaspj l las jj ratują przynajmu ra7 w rudnrinni hv 7annk-ri- i potrzeby parafii i opracowiS reDertuar roku kościelnesorL dlatego na 'program inny i a?} zwijmy świecki nie ma inicjuj sca Próby utrzymania zespo-łów niezależnych od paraf i-chór-ów samodzielnych c?y też pod opieką Kongresu i ie wychodzą (przynajmniej s$j terenie Metropolii Toronti V Dobry kiedyś hamiltońld chór "Symfonia" d z i s i ii jest już nie ten sam Wyraźnej obniżył swoje dumne sKrzy dła i nie przejawia tej akt) c nej działalności śpiewacz j która była dawniej jego cl a raktcrvstvczna cechą Prfe niosła mu bardzo pochlebię oceny w wielu ośrodkach p-ołudniowego Ontario i USy znany był dość dobrze w s dowisku angielskim O t:aj na pewno najlepiej wiedza a członkowie "Symfonii" kj rzy z takim poświęccnilmj pracują dla niej do dzisnj-- l szego dnia Ale w każdym :] spole śpiewaczym przjchotząj i lata chude Miejmy więc : m H7ipip 7P nn nich wrócą ie radosne i pełne sukcesów skini chórze im W LachiSH na Wszystko wsKazuje wa ™ że na terenie Montrealu i & ej łej prowincji Quebec C1T ten spełnia doniosłą rok£Ł godnie na wysokim pozioimc reprezentuje wokalną niuiy kę polska Szkoda że dotj £ czas nie odwiedził Toronto §" Według dochodzących JNp Montrealu licznych opmu L fr w wnv Hnhrvrh znaWCOW ClJOr f ] ten zaliczany jest do najlj szych na 'jaki stać jesi w cn wui ruiuiuc iv""-- j Z druciei znów strony można jego poziom ocen t?dv nie zna sie innych? w doczekamy sie kiedyś zor nizowania zlotu polonijni zespołów śpiewaczych ni zostanie puunjj i Polonii USA wiązek spiejSL czy któryby przejąi ygi łą tradycję związków V?rnElv 5 Wio R-nn- O SM- - K'3 jest to wprost nieosiągalne uwagi na oiorzjnu"-- - -- r rr j : i- - l-- fitnHuSZ' ii mniej Montreal Toronto 4 Uon Hamilton u "™"yt kaniu polonijnych chórowi winny myśleć „ 4 P S: Przypominamy I kolędy polskie usłyszymy I szcie w radio W wieczór gmjny24bm wprogral Continental Concerl nu godzina 10 i 11 wiccł ze cjiCHFI680(nafalach dnich) nadane zostań? to i polskie kolędy w wykonj dobrych zespołów poiswJ -- = r==i-aas-Sa |
Tags
Comments
Post a Comment for 000448a