000466 |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
kPvaiwaxmmavvBamK0?uaMV3axB — " " UKI
Redaguje: vSTANISŁAWA BUBICZ
Młodzi Przyjaciele!t
Wakacje lato dostarczają nam miłych wrażeń Rozko-szujemy
się cudną pogodą pięknymi widokami przygodami
szczególnie gdy udajemy się na wycieczki w góry nad mo-rze
czy też w nieznane Nie wszyscy jednak mayą szczęście
wyjechać w poszukiwaniu przygód i zostają w domu Kio
sprytniejszy ten potrafi zorganizować sobie -- przyjemnie i' po-żytecznie
każdy dzień będąc w "tym samym otoczeniu Wa-kacje
to inicjatywa 'to czas na rzeczy na które nie było
czasu podczas roku szkolnego ' '
Obserwuję często dzieci i młodzież Widać jak marnują
czas jak się "nudzą jak wymyślają różne zabaioy które są
tylko utrapieniem sąsiadów czy też otoczenia w którym się
znajdują Często tez brak im dnia i loówczas kiedy ludzie
udają się na spoczynek oni wszystko iobią'by zakłócić
spokój nocny
Dla wielu wakacje to czas na wyczyny kulturalne na
spoit na zabaioy Wszystko byłoby dobrze gdyby wszyscy
chcieli pizestizeyać odpowiednich przepisów i gdyby zacho-wali
wszelką o&tiożnoCć Wiecie że okres letni niesie ze sobą
i tragedie których za7unjctaj można uniknąć
Szosę musimy wykluczyć" jalto teren zabaw Jeżdżą tu
różni ludzie często nieodpowiedzialni — pijacy narkomani
itp
Kąpiel 10 izece morzu jeziorze jest bardzo przyjemna
ale leż musimy być pewni że
strzeżone Najlepiej zażywać
słych
Zabawa ogniem wiedzie do tragedii Słyszy się
o tiagicznej śmieici w płomieniach To skutki nieosti
i zabawy zapałkami
że chwila może jakiś w Zo- - się piasku czte-d- o
skutków nikt ślad — zagadka Czasem ry Nieduże
kaleką czy zgaduje się łatwo trak- - takieb nie
Drogie Dzieci bądźcie ostrożne przezorne 1
spędzajcie wolny czas z pożytkiem dla własnego dobia
NAZYWAM Sil MUSZELKA
— Idziemy nad morze! —
powiedziała Joasia umieszcza-jąc
Syrenkę razem z przybo
rami do kąpieli w pasiastej
torbie plażowej Oboje z Mar--
cinem -- nieśli ją krętą ścieżką
na piazę a przed nimi biegi
Stefan i
Gramoląc się po rozgrza-nych
od słońca kamieniach
dotarli wreszcie do obrośnię-tych
wodorostami nadbrzeż-nych
skał Między wielkimi
kamieniami w maleńkich
płytkich jeziorkach uwijały
się przezroczyste raczki a w
i ciemniejszych
rosły pod wodą morskie ane-mony
Wyjątkowo piękne je-ziorko
błyszczało nad samym
brzegiem morza
Chce zostać! „— tutaj —
wykrzyknęła Muszelka —
Spójrzcie jakie prześliczne!
A w samym środku jest ska- -
ła będę mogła siedzieć
i śpiewać
Wyskoczyła z torby plażo-wej
pogrążyła się na chwilę
w wodzie i wy-płynęła
na powierzchnię
strząsając krople z włosów
— To lepszo od Kaczego
Utopimy dwóje w rzece!
Mówią dzieci zgodnie
Wszystkie kleksy — buch!
do worka!
Tak będzie wygodniej!
Błędy z dyktand powrzucamy
W dół już wykopany
Niech tam leżą niech
nie psują
Wakacji kochanych!
A na stosie
Tabliczki mnożenia!
Wielki ogień podpalimy —
Były już ich nie ma!
Idą dzieci z koszykami
Nad rzekę pod lasem
Dwóje już sie topią w wodzie
Z krzykiem i hałasem!
Kleksy błędy w dużym koszu
Zawzięcie się kłócą:
"Po co niszczyć nas?
marnować?"
Wiedza że i tak wrócą!
Wakacje są po to
By chodzić po lasach
się po górach
I po łąkach hasać!
Wykąpać się w morzu
Opalać sie w słońcu!
Niech będzie pogoda!
Niech będzie gorąco!
Alc po wakacjach
Oj mitręga! Oj fatyga!
Własny dom na grzbiecie
dźwigam
przez calutki rok
Od wysiłku grzbiet mnie boli
lo dlatego tak powoli
robię każdy krok
Jestem zwierzątko nieduże
ostre mam kolce na skóize
Ja wiem i ty wiesz
że nazywam' się X
Kręci się dokolo osi
kręci się dokoła Słońca
JCminiSlCZnCI
jest to miejsce bezpieczne
10 towarzystwie doro
często uiiuu
Stawu! — cieszyła się — I
zawsze już będziecie wiedzie-li
gdzie mnie szukać
Dzieci zostawiły ją pluska- -
laca sie radośnie 1 poszły
zwiedzać plażę
śliwka znalazła ogromnego
kraba i obszczekiwała go ze
zdziwieniem gdy cofał się
przed nią po piasku Stefan
puścił na fale swoją małą ża-glówkę
Słońce paliło coraz mocniej
i wkrótce wszyscy nabrali 0- -
c(hoty "a pożyli ko- -
stiumy kąpielowe i hałaśliwie
pluskali się w wodzie
— Popływamy z to- -
bą! — krzyknęli do Muszelki
— Nie umiecie nie macie
przecież ogonów!
— No to zobacz że umie- -
— krzyknął zanu- -
rzająe się w fale Cała trójka
pływać prawie równie
Jawno jak nie potra- - jednak poruszać się w wo-dzie
tak szybko jak Muszel-ka
Ilekroć usiłowali ją
schwytać zawsze im się wy-mykała
Iłolliy Bourne
(Cdii)
Jak do szkoły wrócą
Wszystkie psoty figle
Na pewno porzucą!
"Będziemy się uczyć
Od samego rana
Bo lo nasza szkoła
Droga i kochana!"
liena
FRASZKI
Przyrodnik
Z całego serca kocha
i nie ukrywa tego
przed nikim
Dlatego dziś
na drzewku młodym
serce wyrzeźbi! scyzorykiem
Rada
Jeśli idziesz w las
nie burz spokoju gniazd
Żadna rzeka
źródła się nie wyrzeka
Łatwiej
O wiele łatwiej wyciąć
bór cały
niż wyhodować zagajnik mały
Łatwiej pracą niż gadaniem
zdobyć czyjeś zaufanie
Gdybyś chciał ją obejść cała
szedłbyś długo "
wprost bez końca
Ma pod ziemia
duże
Futro czarne
miękkie jak aksamit
Bez łopatki kopie korytarze
a ziemię wyizuca na wierzch
Odgadniecie wnet że to
Kwiatek który ma w swej
nazwie lwa i konia!
POŚMIEJMY SIC TROCHI
Pani X zapala świeczki na
urodzinowym torcie Zwraca
się jednocześnie do przyja-ciółki:
— Czy nie zauważyłaś z ja-kim
smakiem i gustem ude-korowałam
ton tort
— Tak moja droga ale z
matemaiyką nie jesteś w zgo-dzie
Czy był pan u innego leka-rza
zanim pan przyszedł do
mnie? — pyta doktor pacjen-ta
— Nie — odpowiada pa-cjent
— Ja poszedłem tylko
do apteki
T 1 __i --1 ~ ' l
3 1Ja"u ""'J1- -
-- '" On powiedział żebym
poszedł do pana doktora —
odpowiedział pacjent
COŚ Z HISTORII
Polska wciąż nękana napa- -
darni przez Rosję zmuszona
była podjąć walkę z carem
moskiewskim Rycerstwo pol- -
skie miało "wówczas wspania- -
lego hetmana (hetman to ów--
czesny tytuł najwyższego do- -
wódcy wojsk mianowany był
przez króla i piastował ten
tytuł dożywotnio) Był nim
Stanisław Żółkiewski
Ruszył on na Moskwę z kil- -
flskcanki —
lin innnnn 11-- : _- _ ril - 1 lll--"!- ! -- III Jl] I lir Ł7II1 łM_ - v„-- w kxj oii- - uu- -
wic w piasKowmey w wycis- -
Kdmu-zgauywan- ia 10 jesi
vi4v uviiavainiy się ij-iu- ui a
przez len czas ktoś odciska
torą na przykład każdy pozna
i
1__ _1- - _1 1
i i
7
i
lIFMnL-II- M rj r r 1TT 1 1 n nin iv nn _l__l -- _ 'I ttuuyici umiane- - uiemym I- - _ _ Aninnr o tvr"sln lepsze w
na historia Robiła zaś idzie na Chcia- - sią eh
icę do ino wojowniczej mcA telefon na- - twarły
jiasiu czunttiuy
Pamiętajcie nieostrożności piasku
a chce
'
staje ślady jednakowe
Koła Ale
tam
Piel- -
my! Marcin
umiała
chodzić
długich siadach w zygzaki nąe co to jest tu
— nęło "hau hau" i
po kubełku do pias- - spod Pik!
albo po jakimś Zabawny mały piese"k śmie-pudełk- u
Ale nieraz trzeba się a śmiechu Potem
dobrze nim się zga- - długo oglądaliśmy ślady psich
dnie łap na piasku
A przy tych zgady- - clzieć jak
Tiozmawinłam dziś ze słmWm
i miedzy nami
taka stoi:
Słońce zebrać ma
w złocisty snop
promienie
i te wysyłać ma
Uprzedziłam także z córy
chmury
że w -- wakacje lubicie
dm ponurych
po niebie —
w dm
czy też w —
żadna chmura szaro-bur- a
się nie pęta
Umówiłam się w tej sprawie
7 pewnym wiatrem
Rzekł: — To drobiazg!
Już ja chmurom
uszu
w
w mórz Nazwano
ją Wy-starczy
ją
by zostać sparaliżowanym i u-mrz- eć
Ośmiornica ta nie jest du-ża
jej tułów ma zaledwie
około pięciu centymetrów
Wygląda ona bardzo
laonie gdy Kołysze się na la- -
lach — i wcale niegroźnie
zvea i
Stoi Syrenka nad Wisłą-słońc- e
w jej włosach
Warszawskie dzieci
tu
nad Wisły
"Kochamy cie bnś niek-na-!
wspaniała! i nieulękła!
bo słońce dla ciebie świeci!"
— tak zaśpiewały dzieci
Kzekla im wiele
o z nieprzyjacielem
dniach
i krwawych
o Warszawy
cię boś
Przebiegniemy rzekę
przywitamy się z wiatiem
poleci dalej
a cicho
pogaworzymy z lasem
A nasze
i zeszyły tymczasem
powędiują na półkę
na
Zanurzymy się w morzu
w zupełnej ciszy o świcie
Zamieszkamy w wielkim
pod słońcem i
A w szkole tymczasem
ławki i tablico
wyśpią się wreszcie
za
Powędrujemy
koma tysiącami rycerstwa
Po drodze liczne woj-sko
nieprzyjacielskie Mosk-wa
poddaje sio (1612 r) wy-daje
znienawidzonego cara
Ofiaruje też ona ca-rów
polskiemu królewiczowi
Władysławowi (synowi Zyg-munt- a III Wazy) Tronu jed-nak
nic zdobył gdyż wybrany
został nowy car
wyciskan- - Wieczorem zebra- - osamotniona
Marysia tylem
doprowadzić przedmiot Na
nieodimacalnych przecież
zginąć tiagicznie pizez bezmyślność jeszcze nigdy
szczęśliwie
śliwka
głębszych
jasnozielonej
położymy
Wspinać
kąpieli
przyrodę
mieszkanie
po Aż coś pis-Wyciśni- ęte kółko zostaje smyrg!
foremce fartuszka Marysi
ku okrągłym
chu było
nagłowić
żeby już wie- -
wczoraj one wyglądają
drodzy
umowa
promienie
ziemię
wszystkie
Niech
święta
natrę!
bowiem
walce
wiatr
książki
księżycem
doliną
ZNALAZŁAM
BURSZTYN NA PIASKU
Znalazłam na piasku
jasny od słońca
złoty jak miód
Tyle w ciepła i blasku!
na piasku
skarb wielki
tu
Leży tu już od stuleci
odkąd polskie jest morze
od najdawniejszych lal
Nad plażą mowa leci
piem-- się fala i sroży
o„kr'et j w śwM_ Zlocsle kroPle '
w raały się kamyk
taki niezwykły skarb!
Mieni się '
Zawło2e g0 mamv _ "om yy uu
Czesław
zgadywaroki
cie woła: "Już!"
było I nikt nie mógł zgad- -
IS
W mgnieniu oka
porozpędzam je
raz dwa trzy
i pogoda będzie piękna
jak się patizy!
Letnia burza była
lecz przyrzekła
że nie będzie już na niebie
robić piekła
ładnych grzmotów
i piorunów —
burza ręczy!
Łukiem tęczy nawet niebo
chcę upiększyć
Co załatwić jeszcze
moi mili?
Pewnie chcecie żeby nieba
wam przychylić?
No nie Nieba drogie dzieci
kto to słyszał!
Jeszcze mógłby cały świat się
Halina Szaycrowa
we
wodach Są też węże plywaia- -
ce "ryby-galarety- "
muśnięcie silne po-parzenie
skóry są "ryby-ka-mieni- e"
zwane tak iż
zwykle leżą na pół zagrzeba-ne
w piasku a wystawiają
tylko ostry kolec z Grzbietu
Wystarczy nadepnąć na niego
bosą stopą aby ulec śmiertel
nemu zatruciu
W australijskich czasopis-- Nie jest to jedynie niebcz-mac- h można ośmior- - pieczeństwo czyhające na
nicę nie tak dawno człowieka australijskich
gfcmnacn
kolorową śmiercią"
dotknąć
długości
zabłysło
przyszły
stanęly brzegiem
jej
byrenka
ponurych
budowie
piękna!
cichuteńko
zasłużone wakacje
zielonym namiocie
wszystkie
czasy wszystkie
rozbijał
koronę
wracamy
Paczoska
bursztyn
Bursztyn znalazłam
znalazłam
zmieniły
blaskiem ślicznym
Janczarski
Marysia
was
wściekła
zakołysać
których
powoduje
dlatego
zobaczyć
wykrytą
rszawsScGi &yireawa
warszawska i nieulękła!
jak słońce miasta
świecisz!"
— lak powiedziały jej dzieci
Wzięły się dzieci za lęce
i zaśpiewały Syrence
piosenki skoczne
warszawskie
aż słońce sypnęło blaskiem
"Kochamy boś piękna!
warszawska i'
Syrence rzuciły kwiecie
na pomnik warszawskie
dzieci
Janusz Laskowski
chwalę
i podniebnymi drogami
i długie długie listy
pisać będziemy:
Jesteśmy zdiowi Tato!
Jesteśmy szczęśliwi
Mamo!
Tadeusz Chudy
HUMOR
Dwóch stara się
dać definicję wyrazu — "wy-padek"
— Wypadek — mówi Ja-nek
— jest wtedy kiedy dwie
rzeczy zbliży się do siebie nie-spodziewanie
— Ja już wiem — mówi
Władek — bliźniaki
--y V y V V ' " ' ' ' t tt wwyrtwiwm- - m-rni- -y j t r t y i yy
Redaguje
4 i i
Jedną
Otjła Sjcjłijka
nog$ w średniowiecze
mi minionej piękności ywiciza skutek korzystnych dla kobiet znajdzie zamożnego mężczjz-si- c
przjiaciólcc że gdby o świadczeniach nę któiy zajmie się nią i jej
Jiiujw żjć nu jeszcze zażywa- - macierzyńskich piacodawcy dziećmi
łaby dziesięć pigułek antykon- -
cepejjnych dziennie Stgnora
Franccsca nic lubi dzieci
w) dala ich na świat jedena--
scioro a w tajemnicy precel
mężem ktoiy luba wielkie a o- -
dżiny usunęła ciążę cztcina- -
ścic lazy
Najstaisza córka Franccsci
uważa się za postępową Pra- -
cnie w szwalni wierzy w 'pla- -
kobiety
nowanc ństwo clicc nic się roli kobiety na nynku ojca Nic b}lo miłości mał-mi- eć
t}lko dwoje ipo- - piacy tego żeństwo się Dzięki
usuwania Trzydziestoletnia poszła
z Ale słucha bez sprzeciwu
Sd' mV dowodzi ze dziew
czj na powinna zachować
wictwo do zamążpoiscia jak
też że zdrada to
poważne pizcsrępstwo alc
tylko zdiadza żona
Mój mąż to pan władca!
mówi z uśmiechem na
W cinmi nstatnich trAcbJc- -
stu łat 'Włoszki sic
baidzici niż ich mężowie'
' '
mężczyzna
i
legalizację
małżeństwa
—
—
i —
H-ainYav-il
nonienyim n r- -
sie
ale
wiuey wresz-- lorr'i
nie być
razem
na'
Od
was
cię
—
dzie
gdy
wciąż ledwo powąchała
ga domem rktywistek
u sportów
pomocy kobiet
zadanie kręcą
c
clbatoc o wygląd
dżinsy i
rozwiane włosy Dziewcząt
w domu
Biegają z chłopcami
pi}zwoitki
dodatek opalają i
kąpią publicznych plażach
istoty stosun
ku mężczyzny do kobiety
zmieniło
Więcej we
szech kobiet cli
wodowo niezależ
nych Wiele z daw-niejszą
moralnością
znikoma dziewcząt pra-gnie
zachować do
ślubu ieszcze
jedną
Przccietna Włoszka podpo- -
Ojciec stcikach
zmienić swych i po
włoskie matzcii- -
według tiadycyj- -
nycli wzorów Psychologicznie
bowiem kobiety
od szukania w
upizywiiejowanym męzczyz- -
opinii zna- -
skicj gdyby plebi
— Włoszek
od
mężczyzny
prostu
feministki
izeczy
Pizy beziobo- -
zwalnia w
na
Alina Zarańska
wszyan izęciio
niechętnie zatrudniają młode
kobiety mak-- 7łobKów
cięcych Unie krzjwią na
pól-ctato- wc zatuidnianie ko- -
idealne dla mrocljch
matek
W życiu Włoszki w
ciągu sprawą najwięk- -
szej wagi jest
Wczesne porzucanie szkol}'
wczesne i kurcze- -
macierz}
dzieci ą dowodem lozpadlo
picia cią-- Antonclla alimentom ma studia
wpół
zmieniły
w
uważa to iklucz Pcm dziennikare-k)
szczęścia w małżeństwie twa Wkrótce doszła do
Jeszcze w okresie inaizcczcń-- wniosku że nigdzie zaj-ski- m
ocnisly Domcnico o silach
miał pizygody miłosne z innj- - mcżc}zny Znalazła
mi kobietami i późniejsze sobie
mm uważając iów" w radiu i
jest natura uneska i telewizji
na poiadzić można Choć sporo zmieniło sic ma
cię nu n DO
i
btoimy oiganizacji sie
powszednie
O
"Kochamy
nieulękła!"
—
chłopaków
alimentach
Włoszkom
Większość
brzoskwiń
mUdatów
lvką
migdałów Nałożyć
kobiety
punkcie mes- - nico ja traktuje poli-kic- h
przywilejów mewiej trochę Zajmuje sic nie tjcznjch kobiet
loli ko-- nie soodziewa sic ieso ia nic kluczowali zawodach
biet zmiany sa polityką
Na wszystko uważa za wokół kuchni dzic-inacz- ej
kicdjś Traclycjjna ma swoją
zewnętrzny
zastąpily natuialnic"
juz nie tizyma się
bez ogra-niczeń
ani
chętnie sic
na
ich Alc
nic
jest diś
zeiwało
Tylko
Alc
tkwi śicdnio- -
Magli
Włoszki
edż sobie
frrlnnk na niorwp
dziecko
w ślubie Donic- -
swoją mówi I czuje
szczęśliwa
winc-A-- i etnwinin
biejc
małżeństwem
clnrliiiin nn nniwoi c to- -
Pacuia ślubie tvlko
życia
ż}cia
czadem
czuli szka
przy uprą- -
nclla femi- -
przy
jest
bicty
Używają sytuacja' iii
równic wliaoa bizokwinic
koledzy
wszystko
pracujący
finansowo
dzkw'uwo
wicczu
stępowania
odciwały
większość
małżeństwa
SS3SSSSZ3SS!SmS3ESSSSSnmSBSSi
uległość
własnjch
poparcia
kolcjnjch „protcklo-W}bacz}l- a
wpłjwowjch
zgodziła dopieio
zawodowe drugim
miejscu Sto-sunkowo
niewielki pioccnt
chowania
zawodowego
powierzchow- - gospodaistwic
ulicznych
zupełnie finansowa większe
większość
Dziewiętnastoletnia dada
góiskiego miasteczka beczki
''już puióc Łatwo obrać zoskwi-Rzuci- ła
szkołę tylko
wolno mając' eo-Piacow- ała
w zakładzie wodzie
jerskim i potem ciemnieją spiyskać
jakiś Georgio cytiyną
lepiej zarabiać Br70skMinc
upiększa
izadkowuje mężowi bezpłatne Ad- - % twarogu
musieli prawnik Obrać brzoskwinie
kiajach że uniwersytclyi są tkraiać połówki usunąć
poglądów
stwo
nic
się opaicia
nic W idy
nceo pici żeń- -
ogłoszono
scyt
glosowałaby za zależnością
ida podejizcwa
że sa po leni
we Ale
ten stan złą sytuację
ckonomiczni)
ciu sicz pi acy
Na ic
dzic- -
się
bici tak
dal- -
szm
że próbowała
nic
jej dzic bez
Tc też
że
taka nic
to nic
wpoi nrnrn
Czirc
}D nic dla
moi
nie
my
nim
dla
dla
dla
alc
dobi
Na
Wło- -
maż teao nic
się
sześć lal no
ja
się
swnif
na
też
l'nhir- -
lach nn
nago edy tego
iii Trzv
ilość
nogą
Giną około funta lub
mężatka bi
wizakicm
fryz- - 1—2
do
prcz
prace
tego
tylu mic
pici- -
gdy
kanko oczekuie dziecka
'Młode nic znajdu--
ja w rodzinie zachęty do
dci mimo że studia sa tam
dla Wychowana w tym
duchu Adiiana wierzy w sens
uzależnienia kobiety od męż--
czyznyi Wnet po ślubie rzuci- -
ła posadę że mąż za- -
checał ją do pracy uważając
ze będzie im Jzcj Adriana
uważa że jej to dbać o
micża nomaeać mu w ziobic- -
kariery czterdziesto-letnia
Adiiana żyje z mężem
w separacji nawet nie pró-buje
poprawić swego losu
z
dziećmi w ciasnocie u matki
aż krewni znaleźli jej imicsz- -
kanie szuka pracy choć
mąż sic tego domaga Bicdu- -
a ICSIĄZKA KUCHARSKA
(w jęz angielskim)
POLJSH COOKEOCK
Autor: Czerny
Bogato lolorowo ilustrowana książko
kucharska w płóciennej oprawie i pięknej
obwolucie zawiera 200 przepisów mięs
ryb sosów ciast itp
Cena $11 (z przesyłką $12)
Do nabycia Księgarni „ZWIĄZKOWCA"
icua 8Jioor :r w loronto MóK 4AB
mntminsePKssassEisK
NOWOŚĆ!!!
"POŁOWM 73 P010IM JUTHfl"
takim tytułem ukazała książka
Konferencji „Polonia 78 Polonia Jutra"
wydana przez
ZARZĄD GŁÓWNY
KONGRESU POLONII KANADYJSKIEJ
Zamówienia wraz z należnością prosimy
na adres:
Canadian Polish Congresi
288 Roncesvalles Ave
Onlario
Osobiście do nabycia w księgarniach
„Głosu Polskiego" 1089 Queen Sł West Toronto
i 1638 Bloor Street West Toronto
koszt opakowania przesyłki pocztowej
waiow
kobiet
HSSSOTraras i
przepisów
tioli Mniej niż 5%
piawie
nieznana Środki zapobiegaw-marz- y
JCCI3 nic
"i-- "- v"łłf #f vs tfW?Vft3VH i - &w( wa W & "A
A A A _
Trudno przełamać
banerę tradycji 1 wy TJko niektórym
sic to udaje Caila
uniwersytecki
nieudanym małżeństwie wró
cila do
siebie i dzieci wy-daje
się zadowolona
lJailla WSZla 7a lliąZ maiąC
dwadzieścia lat za namową
laiacn picccmc- -
szcśćdzicsiąt}ch o- -
kob:ct mozhwo- -
sci Kształcenia ma szciszą ssa- -
Je kobiet WCiąz
podchodzi do jak ich
matki babki Przeciętna Wło- -
w ' icraciziczy 111 10- -
pow i zawsze mężczyzn
brzoskwinie (4
na funl) mają około 40 kalo- -
8 mahcli 2 łż--
ki soku z cytivny 2 łyżki cu- -
ki u łvżka iamcli rodzn- -
ków 2 łyżki w
pestki cylmna posy
pac cukrem mieszać twa- - roek z rodankami I
każdą po- -
łówke twarożkiem posypać
migdałami
w
w i się i
Rozmowy
które ko- - s'ę
niż — On piacę napa- -
nr7v'
a
— do 60 kalo-jezy- ka
plugawego jak
żyje
z I 3
ego plastików lub 2
jest
gdy by nio edv upuednio zalać
lat i pozostawić w
laccj
ślubu Nie
czas Gdy
z brożkiem teraz micsz- -
się Dla- -
mężczyźni nic wykształcony
w
antropologa
obwiniają
i
mau- -
i
miu Dziś
i
Przez dwa lata
Nic
i
i
1 zup
deserów
Unf
się
z —
przesyłać
AA6R 2AA4
„Związkowca"
Cena $10 i $2
v
—
sjs
_
Po
uti7jimujc
i
1
ipla- -
i
piętnaście
wykazuje że za-mażpó- ście
jest głównjm ce-lem
90% Włoszek 70% przy-klaskuje
kobietom które rzu-ciły
pracę by się gospo-darstwem
Dwietizecie uważa
że gospodarstwo obowiązek
W) łącznie 80%
by mąż był opiekuńczy
silny i autorytatywny
minimalna ilość ko-biet
ma glos sprawie kon- -
zażywa pigułki ant} koncep-cyjne
Dialragma jest
czc stosują mężczyźni
£¥
że
psycho
logiczna
ma dyplom
Drobniejsze
skrop'c
na poma- - szkoły kiem minimalnej guipy
i Anto- -
Ale zajmuje
ne pozór
ciuchów
każda
śicdnic
to
za
ku-mał
kub
Abiuzzi
ib je
minuty
zaczął rzuciła
prawie kub
niany przc-ja- k
innych uważa na
za
nm- -
za
mimo
lola
siedziała
Zofia
w
pod zbioreżb
Toronto
W
Sondaż
zająć
to
prag-nie
Tijiko
w
uiodzin
ze
dziecku
lodzinie
Włoszki
jesh im się tak podoba
Inteligentniejsi mężczyźni
zgadzają się że kobiety po-win- ny
mieć równe piawa alc
trudno im osobiście zerwać z
lradjcyjnjm stlcm żjcia Mi-nimalny
procent anężów po-maga
w domu nawet gdy żo-ny
pracują zaiobkowo Więk-szość
piagnic mieć sjnów nic
cór'i Większość uważa że
gdy maż zihadza można mu
Whar-- ( :lr-- niaHv rlv vdtn
r7A nnn
Nic tak dawno bo w 1941
loku wioski Sąd Najwyższy
ustalił że utrzymanie autory-tetu
męża ina na celu zacho-wanie
bezpieczeństwa i cało-ści
rodziny i wszelkie podwa-żanie
tego autorytetu jest
przeciwne piawu Ponadto
sąd wioski (Flotcncja 1949)
potwieidził piawo mięża do
otwierania "ikoicspondencji żo-ny
do porzucenia jej gdy
okaże sic w noc poślubną że
nic była dziewicą (Turyn
1955) jak też wymierzania
żonie lcaiy cielesnej w celu
poprawczym (Sassari 1961)
Jednym słowem z wyjąt- -
nistek — reszta Włoszek w
dalszym ciągu tkwi w oko-wach
obyczajów narzuconych
im pi zez stulecia męskiej su-prem
reji
Zapiekanka brzoskwiniowa
Vi lunta masła 6 kubecz-ków
plasterków bizoskwiń
Vz kub ugniecionego biązo-wes- o
cukru Vz kub mąki %
kub suiOvvych płatków owsia-nych
po pól łyżeczki c}na-mon- u
i gałki muzka'oiowcj
Rozsmarować 2 łyżki ma-sła
na dnie l-kwatl-owcgo
plaslkiego inacznia Ułożyć
lówno bizoskwinie Wymiie-sza- ć
cukier z mąka owsianką
i koizcniami Wymieś ać wi-delcem
z reszta miekkieo
niasla Rozkiuszyć na bizo- -
skwinic przyciska-a- c widcl- -
cem aby bvb diz kry te Upiec
w temp 375 1-- przez około
30—40 minut
Melin brzoskwiniowa
Nałożć lody waniliowe lub
brzoskwiniowe ma połówki
obranyich brzoskwiń Polać
roztrzepanymi malinami lub
tiuskawkami ze świeżycli lub
mrożonych owoców
araoBunssraz
JAN STANISŁAWSKI
ANGIELSKO-POLSK- I
I POLSKO-ANGIELS- KI SŁOWNIK
(w jednej książce)
880 stron w twardej luksusowej oprawie wyraźny druk '
Cena $17 z przesyłką $1871
Do nabycia w księgarni „Zwiqzkowca" Wysyłamy po
unrzedni" nadesłaniu należności Czeki lub Money
Order prosimy wystawiać na: Polish A Niańce Press
1638 Bloor St West Toronto Ont M6P 4A8
T KUCZYŃSKA
PAMIĄTKA Z POLSK!
Szkice o współczesnej polskiej sztuce uzjtkowej i ludowej
Tkanina szkło biżuteria ceramika - sztuka ognia ręcznie
ma'owany fajans włocławski meble w stlu Iuclowm wikli-nowe
sploty sztuka plakatu sztuka ludowa wycinanki i inne
Cena S900 z przeslka $1000
Do nabycia w księgarni „Związkowca" 163S Bloor St W
Toronto Ont M6P 4AS Wsłamy po uprzednim nadesłaniu
należności Czeb lub Money Order prosimy w stawiać na
Polish Alliance Press
Z ZAŁUSKI
PRZEPUSTKA DO HISTORII
Szkice o żołnierskich drogach czasu II wojny światowej
Cena $650 z przenika $715
Do nabycia w księgarni „Związkowca" 1638 Bloor St W
Toronto Ont M6P 4A8 Wjsjłanry po uprzednim nadesłaniu
należności Czeki lub Money Oider prosimy w stawiać na
Polish Alliance Piess
J STARZYŃSKI
JAN MATEJKO
Czarno-biał- e i kolorowe reprodukcje obrazów Opisj
Ceni $1200 z przesjłką §1320
Do nabycia w księgarni „Związkowca" 1638 Bloor St W
Toronto Ont M6P 4A8 Wjsłamy po uprzednim nadesłaniu
należności Czeki lub Money Order prosirm wystawiać ni
Polisb Alliance Pres
Ilia1!1 lyWliTULi ir 'A va tpi rrrTrjiniMii T
i
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, July 21, 1980 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1980-07-21 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2001213 |
Description
| Title | 000466 |
| OCR text | kPvaiwaxmmavvBamK0?uaMV3axB — " " UKI Redaguje: vSTANISŁAWA BUBICZ Młodzi Przyjaciele!t Wakacje lato dostarczają nam miłych wrażeń Rozko-szujemy się cudną pogodą pięknymi widokami przygodami szczególnie gdy udajemy się na wycieczki w góry nad mo-rze czy też w nieznane Nie wszyscy jednak mayą szczęście wyjechać w poszukiwaniu przygód i zostają w domu Kio sprytniejszy ten potrafi zorganizować sobie -- przyjemnie i' po-żytecznie każdy dzień będąc w "tym samym otoczeniu Wa-kacje to inicjatywa 'to czas na rzeczy na które nie było czasu podczas roku szkolnego ' ' Obserwuję często dzieci i młodzież Widać jak marnują czas jak się "nudzą jak wymyślają różne zabaioy które są tylko utrapieniem sąsiadów czy też otoczenia w którym się znajdują Często tez brak im dnia i loówczas kiedy ludzie udają się na spoczynek oni wszystko iobią'by zakłócić spokój nocny Dla wielu wakacje to czas na wyczyny kulturalne na spoit na zabaioy Wszystko byłoby dobrze gdyby wszyscy chcieli pizestizeyać odpowiednich przepisów i gdyby zacho-wali wszelką o&tiożnoCć Wiecie że okres letni niesie ze sobą i tragedie których za7unjctaj można uniknąć Szosę musimy wykluczyć" jalto teren zabaw Jeżdżą tu różni ludzie często nieodpowiedzialni — pijacy narkomani itp Kąpiel 10 izece morzu jeziorze jest bardzo przyjemna ale leż musimy być pewni że strzeżone Najlepiej zażywać słych Zabawa ogniem wiedzie do tragedii Słyszy się o tiagicznej śmieici w płomieniach To skutki nieosti i zabawy zapałkami że chwila może jakiś w Zo- - się piasku czte-d- o skutków nikt ślad — zagadka Czasem ry Nieduże kaleką czy zgaduje się łatwo trak- - takieb nie Drogie Dzieci bądźcie ostrożne przezorne 1 spędzajcie wolny czas z pożytkiem dla własnego dobia NAZYWAM Sil MUSZELKA — Idziemy nad morze! — powiedziała Joasia umieszcza-jąc Syrenkę razem z przybo rami do kąpieli w pasiastej torbie plażowej Oboje z Mar-- cinem -- nieśli ją krętą ścieżką na piazę a przed nimi biegi Stefan i Gramoląc się po rozgrza-nych od słońca kamieniach dotarli wreszcie do obrośnię-tych wodorostami nadbrzeż-nych skał Między wielkimi kamieniami w maleńkich płytkich jeziorkach uwijały się przezroczyste raczki a w i ciemniejszych rosły pod wodą morskie ane-mony Wyjątkowo piękne je-ziorko błyszczało nad samym brzegiem morza Chce zostać! „— tutaj — wykrzyknęła Muszelka — Spójrzcie jakie prześliczne! A w samym środku jest ska- - ła będę mogła siedzieć i śpiewać Wyskoczyła z torby plażo-wej pogrążyła się na chwilę w wodzie i wy-płynęła na powierzchnię strząsając krople z włosów — To lepszo od Kaczego Utopimy dwóje w rzece! Mówią dzieci zgodnie Wszystkie kleksy — buch! do worka! Tak będzie wygodniej! Błędy z dyktand powrzucamy W dół już wykopany Niech tam leżą niech nie psują Wakacji kochanych! A na stosie Tabliczki mnożenia! Wielki ogień podpalimy — Były już ich nie ma! Idą dzieci z koszykami Nad rzekę pod lasem Dwóje już sie topią w wodzie Z krzykiem i hałasem! Kleksy błędy w dużym koszu Zawzięcie się kłócą: "Po co niszczyć nas? marnować?" Wiedza że i tak wrócą! Wakacje są po to By chodzić po lasach się po górach I po łąkach hasać! Wykąpać się w morzu Opalać sie w słońcu! Niech będzie pogoda! Niech będzie gorąco! Alc po wakacjach Oj mitręga! Oj fatyga! Własny dom na grzbiecie dźwigam przez calutki rok Od wysiłku grzbiet mnie boli lo dlatego tak powoli robię każdy krok Jestem zwierzątko nieduże ostre mam kolce na skóize Ja wiem i ty wiesz że nazywam' się X Kręci się dokolo osi kręci się dokoła Słońca JCminiSlCZnCI jest to miejsce bezpieczne 10 towarzystwie doro często uiiuu Stawu! — cieszyła się — I zawsze już będziecie wiedzie-li gdzie mnie szukać Dzieci zostawiły ją pluska- - laca sie radośnie 1 poszły zwiedzać plażę śliwka znalazła ogromnego kraba i obszczekiwała go ze zdziwieniem gdy cofał się przed nią po piasku Stefan puścił na fale swoją małą ża-glówkę Słońce paliło coraz mocniej i wkrótce wszyscy nabrali 0- - c(hoty "a pożyli ko- - stiumy kąpielowe i hałaśliwie pluskali się w wodzie — Popływamy z to- - bą! — krzyknęli do Muszelki — Nie umiecie nie macie przecież ogonów! — No to zobacz że umie- - — krzyknął zanu- - rzająe się w fale Cała trójka pływać prawie równie Jawno jak nie potra- - jednak poruszać się w wo-dzie tak szybko jak Muszel-ka Ilekroć usiłowali ją schwytać zawsze im się wy-mykała Iłolliy Bourne (Cdii) Jak do szkoły wrócą Wszystkie psoty figle Na pewno porzucą! "Będziemy się uczyć Od samego rana Bo lo nasza szkoła Droga i kochana!" liena FRASZKI Przyrodnik Z całego serca kocha i nie ukrywa tego przed nikim Dlatego dziś na drzewku młodym serce wyrzeźbi! scyzorykiem Rada Jeśli idziesz w las nie burz spokoju gniazd Żadna rzeka źródła się nie wyrzeka Łatwiej O wiele łatwiej wyciąć bór cały niż wyhodować zagajnik mały Łatwiej pracą niż gadaniem zdobyć czyjeś zaufanie Gdybyś chciał ją obejść cała szedłbyś długo " wprost bez końca Ma pod ziemia duże Futro czarne miękkie jak aksamit Bez łopatki kopie korytarze a ziemię wyizuca na wierzch Odgadniecie wnet że to Kwiatek który ma w swej nazwie lwa i konia! POŚMIEJMY SIC TROCHI Pani X zapala świeczki na urodzinowym torcie Zwraca się jednocześnie do przyja-ciółki: — Czy nie zauważyłaś z ja-kim smakiem i gustem ude-korowałam ton tort — Tak moja droga ale z matemaiyką nie jesteś w zgo-dzie Czy był pan u innego leka-rza zanim pan przyszedł do mnie? — pyta doktor pacjen-ta — Nie — odpowiada pa-cjent — Ja poszedłem tylko do apteki T 1 __i --1 ~ ' l 3 1Ja"u ""'J1- - -- '" On powiedział żebym poszedł do pana doktora — odpowiedział pacjent COŚ Z HISTORII Polska wciąż nękana napa- - darni przez Rosję zmuszona była podjąć walkę z carem moskiewskim Rycerstwo pol- - skie miało "wówczas wspania- - lego hetmana (hetman to ów-- czesny tytuł najwyższego do- - wódcy wojsk mianowany był przez króla i piastował ten tytuł dożywotnio) Był nim Stanisław Żółkiewski Ruszył on na Moskwę z kil- - flskcanki — lin innnnn 11-- : _- _ ril - 1 lll--"!- ! -- III Jl] I lir Ł7II1 łM_ - v„-- w kxj oii- - uu- - wic w piasKowmey w wycis- - Kdmu-zgauywan- ia 10 jesi vi4v uviiavainiy się ij-iu- ui a przez len czas ktoś odciska torą na przykład każdy pozna i 1__ _1- - _1 1 i i 7 i lIFMnL-II- M rj r r 1TT 1 1 n nin iv nn _l__l -- _ 'I ttuuyici umiane- - uiemym I- - _ _ Aninnr o tvr"sln lepsze w na historia Robiła zaś idzie na Chcia- - sią eh icę do ino wojowniczej mcA telefon na- - twarły jiasiu czunttiuy Pamiętajcie nieostrożności piasku a chce ' staje ślady jednakowe Koła Ale tam Piel- - my! Marcin umiała chodzić długich siadach w zygzaki nąe co to jest tu — nęło "hau hau" i po kubełku do pias- - spod Pik! albo po jakimś Zabawny mały piese"k śmie-pudełk- u Ale nieraz trzeba się a śmiechu Potem dobrze nim się zga- - długo oglądaliśmy ślady psich dnie łap na piasku A przy tych zgady- - clzieć jak Tiozmawinłam dziś ze słmWm i miedzy nami taka stoi: Słońce zebrać ma w złocisty snop promienie i te wysyłać ma Uprzedziłam także z córy chmury że w -- wakacje lubicie dm ponurych po niebie — w dm czy też w — żadna chmura szaro-bur- a się nie pęta Umówiłam się w tej sprawie 7 pewnym wiatrem Rzekł: — To drobiazg! Już ja chmurom uszu w w mórz Nazwano ją Wy-starczy ją by zostać sparaliżowanym i u-mrz- eć Ośmiornica ta nie jest du-ża jej tułów ma zaledwie około pięciu centymetrów Wygląda ona bardzo laonie gdy Kołysze się na la- - lach — i wcale niegroźnie zvea i Stoi Syrenka nad Wisłą-słońc- e w jej włosach Warszawskie dzieci tu nad Wisły "Kochamy cie bnś niek-na-! wspaniała! i nieulękła! bo słońce dla ciebie świeci!" — tak zaśpiewały dzieci Kzekla im wiele o z nieprzyjacielem dniach i krwawych o Warszawy cię boś Przebiegniemy rzekę przywitamy się z wiatiem poleci dalej a cicho pogaworzymy z lasem A nasze i zeszyły tymczasem powędiują na półkę na Zanurzymy się w morzu w zupełnej ciszy o świcie Zamieszkamy w wielkim pod słońcem i A w szkole tymczasem ławki i tablico wyśpią się wreszcie za Powędrujemy koma tysiącami rycerstwa Po drodze liczne woj-sko nieprzyjacielskie Mosk-wa poddaje sio (1612 r) wy-daje znienawidzonego cara Ofiaruje też ona ca-rów polskiemu królewiczowi Władysławowi (synowi Zyg-munt- a III Wazy) Tronu jed-nak nic zdobył gdyż wybrany został nowy car wyciskan- - Wieczorem zebra- - osamotniona Marysia tylem doprowadzić przedmiot Na nieodimacalnych przecież zginąć tiagicznie pizez bezmyślność jeszcze nigdy szczęśliwie śliwka głębszych jasnozielonej położymy Wspinać kąpieli przyrodę mieszkanie po Aż coś pis-Wyciśni- ęte kółko zostaje smyrg! foremce fartuszka Marysi ku okrągłym chu było nagłowić żeby już wie- - wczoraj one wyglądają drodzy umowa promienie ziemię wszystkie Niech święta natrę! bowiem walce wiatr książki księżycem doliną ZNALAZŁAM BURSZTYN NA PIASKU Znalazłam na piasku jasny od słońca złoty jak miód Tyle w ciepła i blasku! na piasku skarb wielki tu Leży tu już od stuleci odkąd polskie jest morze od najdawniejszych lal Nad plażą mowa leci piem-- się fala i sroży o„kr'et j w śwM_ Zlocsle kroPle ' w raały się kamyk taki niezwykły skarb! Mieni się ' Zawło2e g0 mamv _ "om yy uu Czesław zgadywaroki cie woła: "Już!" było I nikt nie mógł zgad- - IS W mgnieniu oka porozpędzam je raz dwa trzy i pogoda będzie piękna jak się patizy! Letnia burza była lecz przyrzekła że nie będzie już na niebie robić piekła ładnych grzmotów i piorunów — burza ręczy! Łukiem tęczy nawet niebo chcę upiększyć Co załatwić jeszcze moi mili? Pewnie chcecie żeby nieba wam przychylić? No nie Nieba drogie dzieci kto to słyszał! Jeszcze mógłby cały świat się Halina Szaycrowa we wodach Są też węże plywaia- - ce "ryby-galarety- " muśnięcie silne po-parzenie skóry są "ryby-ka-mieni- e" zwane tak iż zwykle leżą na pół zagrzeba-ne w piasku a wystawiają tylko ostry kolec z Grzbietu Wystarczy nadepnąć na niego bosą stopą aby ulec śmiertel nemu zatruciu W australijskich czasopis-- Nie jest to jedynie niebcz-mac- h można ośmior- - pieczeństwo czyhające na nicę nie tak dawno człowieka australijskich gfcmnacn kolorową śmiercią" dotknąć długości zabłysło przyszły stanęly brzegiem jej byrenka ponurych budowie piękna! cichuteńko zasłużone wakacje zielonym namiocie wszystkie czasy wszystkie rozbijał koronę wracamy Paczoska bursztyn Bursztyn znalazłam znalazłam zmieniły blaskiem ślicznym Janczarski Marysia was wściekła zakołysać których powoduje dlatego zobaczyć wykrytą rszawsScGi &yireawa warszawska i nieulękła! jak słońce miasta świecisz!" — lak powiedziały jej dzieci Wzięły się dzieci za lęce i zaśpiewały Syrence piosenki skoczne warszawskie aż słońce sypnęło blaskiem "Kochamy boś piękna! warszawska i' Syrence rzuciły kwiecie na pomnik warszawskie dzieci Janusz Laskowski chwalę i podniebnymi drogami i długie długie listy pisać będziemy: Jesteśmy zdiowi Tato! Jesteśmy szczęśliwi Mamo! Tadeusz Chudy HUMOR Dwóch stara się dać definicję wyrazu — "wy-padek" — Wypadek — mówi Ja-nek — jest wtedy kiedy dwie rzeczy zbliży się do siebie nie-spodziewanie — Ja już wiem — mówi Władek — bliźniaki --y V y V V ' " ' ' ' t tt wwyrtwiwm- - m-rni- -y j t r t y i yy Redaguje 4 i i Jedną Otjła Sjcjłijka nog$ w średniowiecze mi minionej piękności ywiciza skutek korzystnych dla kobiet znajdzie zamożnego mężczjz-si- c przjiaciólcc że gdby o świadczeniach nę któiy zajmie się nią i jej Jiiujw żjć nu jeszcze zażywa- - macierzyńskich piacodawcy dziećmi łaby dziesięć pigułek antykon- - cepejjnych dziennie Stgnora Franccsca nic lubi dzieci w) dala ich na świat jedena-- scioro a w tajemnicy precel mężem ktoiy luba wielkie a o- - dżiny usunęła ciążę cztcina- - ścic lazy Najstaisza córka Franccsci uważa się za postępową Pra- - cnie w szwalni wierzy w 'pla- - kobiety nowanc ństwo clicc nic się roli kobiety na nynku ojca Nic b}lo miłości mał-mi- eć t}lko dwoje ipo- - piacy tego żeństwo się Dzięki usuwania Trzydziestoletnia poszła z Ale słucha bez sprzeciwu Sd' mV dowodzi ze dziew czj na powinna zachować wictwo do zamążpoiscia jak też że zdrada to poważne pizcsrępstwo alc tylko zdiadza żona Mój mąż to pan władca! mówi z uśmiechem na W cinmi nstatnich trAcbJc- - stu łat 'Włoszki sic baidzici niż ich mężowie' ' ' mężczyzna i legalizację małżeństwa — — i — H-ainYav-il nonienyim n r- - sie ale wiuey wresz-- lorr'i nie być razem na' Od was cię — dzie gdy wciąż ledwo powąchała ga domem rktywistek u sportów pomocy kobiet zadanie kręcą c clbatoc o wygląd dżinsy i rozwiane włosy Dziewcząt w domu Biegają z chłopcami pi}zwoitki dodatek opalają i kąpią publicznych plażach istoty stosun ku mężczyzny do kobiety zmieniło Więcej we szech kobiet cli wodowo niezależ nych Wiele z daw-niejszą moralnością znikoma dziewcząt pra-gnie zachować do ślubu ieszcze jedną Przccietna Włoszka podpo- - Ojciec stcikach zmienić swych i po włoskie matzcii- - według tiadycyj- - nycli wzorów Psychologicznie bowiem kobiety od szukania w upizywiiejowanym męzczyz- - opinii zna- - skicj gdyby plebi — Włoszek od mężczyzny prostu feministki izeczy Pizy beziobo- - zwalnia w na Alina Zarańska wszyan izęciio niechętnie zatrudniają młode kobiety mak-- 7łobKów cięcych Unie krzjwią na pól-ctato- wc zatuidnianie ko- - idealne dla mrocljch matek W życiu Włoszki w ciągu sprawą najwięk- - szej wagi jest Wczesne porzucanie szkol}' wczesne i kurcze- - macierz} dzieci ą dowodem lozpadlo picia cią-- Antonclla alimentom ma studia wpół zmieniły w uważa to iklucz Pcm dziennikare-k) szczęścia w małżeństwie twa Wkrótce doszła do Jeszcze w okresie inaizcczcń-- wniosku że nigdzie zaj-ski- m ocnisly Domcnico o silach miał pizygody miłosne z innj- - mcżc}zny Znalazła mi kobietami i późniejsze sobie mm uważając iów" w radiu i jest natura uneska i telewizji na poiadzić można Choć sporo zmieniło sic ma cię nu n DO i btoimy oiganizacji sie powszednie O "Kochamy nieulękła!" — chłopaków alimentach Włoszkom Większość brzoskwiń mUdatów lvką migdałów Nałożyć kobiety punkcie mes- - nico ja traktuje poli-kic- h przywilejów mewiej trochę Zajmuje sic nie tjcznjch kobiet loli ko-- nie soodziewa sic ieso ia nic kluczowali zawodach biet zmiany sa polityką Na wszystko uważa za wokół kuchni dzic-inacz- ej kicdjś Traclycjjna ma swoją zewnętrzny zastąpily natuialnic" juz nie tizyma się bez ogra-niczeń ani chętnie sic na ich Alc nic jest diś zeiwało Tylko Alc tkwi śicdnio- - Magli Włoszki edż sobie frrlnnk na niorwp dziecko w ślubie Donic- - swoją mówi I czuje szczęśliwa winc-A-- i etnwinin biejc małżeństwem clnrliiiin nn nniwoi c to- - Pacuia ślubie tvlko życia ż}cia czadem czuli szka przy uprą- - nclla femi- - przy jest bicty Używają sytuacja' iii równic wliaoa bizokwinic koledzy wszystko pracujący finansowo dzkw'uwo wicczu stępowania odciwały większość małżeństwa SS3SSSSZ3SS!SmS3ESSSSSnmSBSSi uległość własnjch poparcia kolcjnjch „protcklo-W}bacz}l- a wpłjwowjch zgodziła dopieio zawodowe drugim miejscu Sto-sunkowo niewielki pioccnt chowania zawodowego powierzchow- - gospodaistwic ulicznych zupełnie finansowa większe większość Dziewiętnastoletnia dada góiskiego miasteczka beczki ''już puióc Łatwo obrać zoskwi-Rzuci- ła szkołę tylko wolno mając' eo-Piacow- ała w zakładzie wodzie jerskim i potem ciemnieją spiyskać jakiś Georgio cytiyną lepiej zarabiać Br70skMinc upiększa izadkowuje mężowi bezpłatne Ad- - % twarogu musieli prawnik Obrać brzoskwinie kiajach że uniwersytclyi są tkraiać połówki usunąć poglądów stwo nic się opaicia nic W idy nceo pici żeń- - ogłoszono scyt glosowałaby za zależnością ida podejizcwa że sa po leni we Ale ten stan złą sytuację ckonomiczni) ciu sicz pi acy Na ic dzic- - się bici tak dal- - szm że próbowała nic jej dzic bez Tc też że taka nic to nic wpoi nrnrn Czirc }D nic dla moi nie my nim dla dla dla alc dobi Na Wło- - maż teao nic się sześć lal no ja się swnif na też l'nhir- - lach nn nago edy tego iii Trzv ilość nogą Giną około funta lub mężatka bi wizakicm fryz- - 1—2 do prcz prace tego tylu mic pici- - gdy kanko oczekuie dziecka 'Młode nic znajdu-- ja w rodzinie zachęty do dci mimo że studia sa tam dla Wychowana w tym duchu Adiiana wierzy w sens uzależnienia kobiety od męż-- czyznyi Wnet po ślubie rzuci- - ła posadę że mąż za- - checał ją do pracy uważając ze będzie im Jzcj Adriana uważa że jej to dbać o micża nomaeać mu w ziobic- - kariery czterdziesto-letnia Adiiana żyje z mężem w separacji nawet nie pró-buje poprawić swego losu z dziećmi w ciasnocie u matki aż krewni znaleźli jej imicsz- - kanie szuka pracy choć mąż sic tego domaga Bicdu- - a ICSIĄZKA KUCHARSKA (w jęz angielskim) POLJSH COOKEOCK Autor: Czerny Bogato lolorowo ilustrowana książko kucharska w płóciennej oprawie i pięknej obwolucie zawiera 200 przepisów mięs ryb sosów ciast itp Cena $11 (z przesyłką $12) Do nabycia Księgarni „ZWIĄZKOWCA" icua 8Jioor :r w loronto MóK 4AB mntminsePKssassEisK NOWOŚĆ!!! "POŁOWM 73 P010IM JUTHfl" takim tytułem ukazała książka Konferencji „Polonia 78 Polonia Jutra" wydana przez ZARZĄD GŁÓWNY KONGRESU POLONII KANADYJSKIEJ Zamówienia wraz z należnością prosimy na adres: Canadian Polish Congresi 288 Roncesvalles Ave Onlario Osobiście do nabycia w księgarniach „Głosu Polskiego" 1089 Queen Sł West Toronto i 1638 Bloor Street West Toronto koszt opakowania przesyłki pocztowej waiow kobiet HSSSOTraras i przepisów tioli Mniej niż 5% piawie nieznana Środki zapobiegaw-marz- y JCCI3 nic "i-- "- v"łłf #f vs tfW?Vft3VH i - &w( wa W & "A A A A _ Trudno przełamać banerę tradycji 1 wy TJko niektórym sic to udaje Caila uniwersytecki nieudanym małżeństwie wró cila do siebie i dzieci wy-daje się zadowolona lJailla WSZla 7a lliąZ maiąC dwadzieścia lat za namową laiacn picccmc- - szcśćdzicsiąt}ch o- - kob:ct mozhwo- - sci Kształcenia ma szciszą ssa- - Je kobiet WCiąz podchodzi do jak ich matki babki Przeciętna Wło- - w ' icraciziczy 111 10- - pow i zawsze mężczyzn brzoskwinie (4 na funl) mają około 40 kalo- - 8 mahcli 2 łż-- ki soku z cytivny 2 łyżki cu- - ki u łvżka iamcli rodzn- - ków 2 łyżki w pestki cylmna posy pac cukrem mieszać twa- - roek z rodankami I każdą po- - łówke twarożkiem posypać migdałami w w i się i Rozmowy które ko- - s'ę niż — On piacę napa- - nr7v' a — do 60 kalo-jezy- ka plugawego jak żyje z I 3 ego plastików lub 2 jest gdy by nio edv upuednio zalać lat i pozostawić w laccj ślubu Nie czas Gdy z brożkiem teraz micsz- - się Dla- - mężczyźni nic wykształcony w antropologa obwiniają i mau- - i miu Dziś i Przez dwa lata Nic i i 1 zup deserów Unf się z — przesyłać AA6R 2AA4 „Związkowca" Cena $10 i $2 v — sjs _ Po uti7jimujc i 1 ipla- - i piętnaście wykazuje że za-mażpó- ście jest głównjm ce-lem 90% Włoszek 70% przy-klaskuje kobietom które rzu-ciły pracę by się gospo-darstwem Dwietizecie uważa że gospodarstwo obowiązek W) łącznie 80% by mąż był opiekuńczy silny i autorytatywny minimalna ilość ko-biet ma glos sprawie kon- - zażywa pigułki ant} koncep-cyjne Dialragma jest czc stosują mężczyźni £¥ że psycho logiczna ma dyplom Drobniejsze skrop'c na poma- - szkoły kiem minimalnej guipy i Anto- - Ale zajmuje ne pozór ciuchów każda śicdnic to za ku-mał kub Abiuzzi ib je minuty zaczął rzuciła prawie kub niany przc-ja- k innych uważa na za nm- - za mimo lola siedziała Zofia w pod zbioreżb Toronto W Sondaż zająć to prag-nie Tijiko w uiodzin ze dziecku lodzinie Włoszki jesh im się tak podoba Inteligentniejsi mężczyźni zgadzają się że kobiety po-win- ny mieć równe piawa alc trudno im osobiście zerwać z lradjcyjnjm stlcm żjcia Mi-nimalny procent anężów po-maga w domu nawet gdy żo-ny pracują zaiobkowo Więk-szość piagnic mieć sjnów nic cór'i Większość uważa że gdy maż zihadza można mu Whar-- ( :lr-- niaHv rlv vdtn r7A nnn Nic tak dawno bo w 1941 loku wioski Sąd Najwyższy ustalił że utrzymanie autory-tetu męża ina na celu zacho-wanie bezpieczeństwa i cało-ści rodziny i wszelkie podwa-żanie tego autorytetu jest przeciwne piawu Ponadto sąd wioski (Flotcncja 1949) potwieidził piawo mięża do otwierania "ikoicspondencji żo-ny do porzucenia jej gdy okaże sic w noc poślubną że nic była dziewicą (Turyn 1955) jak też wymierzania żonie lcaiy cielesnej w celu poprawczym (Sassari 1961) Jednym słowem z wyjąt- - nistek — reszta Włoszek w dalszym ciągu tkwi w oko-wach obyczajów narzuconych im pi zez stulecia męskiej su-prem reji Zapiekanka brzoskwiniowa Vi lunta masła 6 kubecz-ków plasterków bizoskwiń Vz kub ugniecionego biązo-wes- o cukru Vz kub mąki % kub suiOvvych płatków owsia-nych po pól łyżeczki c}na-mon- u i gałki muzka'oiowcj Rozsmarować 2 łyżki ma-sła na dnie l-kwatl-owcgo plaslkiego inacznia Ułożyć lówno bizoskwinie Wymiie-sza- ć cukier z mąka owsianką i koizcniami Wymieś ać wi-delcem z reszta miekkieo niasla Rozkiuszyć na bizo- - skwinic przyciska-a- c widcl- - cem aby bvb diz kry te Upiec w temp 375 1-- przez około 30—40 minut Melin brzoskwiniowa Nałożć lody waniliowe lub brzoskwiniowe ma połówki obranyich brzoskwiń Polać roztrzepanymi malinami lub tiuskawkami ze świeżycli lub mrożonych owoców araoBunssraz JAN STANISŁAWSKI ANGIELSKO-POLSK- I I POLSKO-ANGIELS- KI SŁOWNIK (w jednej książce) 880 stron w twardej luksusowej oprawie wyraźny druk ' Cena $17 z przesyłką $1871 Do nabycia w księgarni „Zwiqzkowca" Wysyłamy po unrzedni" nadesłaniu należności Czeki lub Money Order prosimy wystawiać na: Polish A Niańce Press 1638 Bloor St West Toronto Ont M6P 4A8 T KUCZYŃSKA PAMIĄTKA Z POLSK! Szkice o współczesnej polskiej sztuce uzjtkowej i ludowej Tkanina szkło biżuteria ceramika - sztuka ognia ręcznie ma'owany fajans włocławski meble w stlu Iuclowm wikli-nowe sploty sztuka plakatu sztuka ludowa wycinanki i inne Cena S900 z przeslka $1000 Do nabycia w księgarni „Związkowca" 163S Bloor St W Toronto Ont M6P 4AS Wsłamy po uprzednim nadesłaniu należności Czeb lub Money Order prosimy w stawiać na Polish Alliance Press Z ZAŁUSKI PRZEPUSTKA DO HISTORII Szkice o żołnierskich drogach czasu II wojny światowej Cena $650 z przenika $715 Do nabycia w księgarni „Związkowca" 1638 Bloor St W Toronto Ont M6P 4A8 Wjsjłanry po uprzednim nadesłaniu należności Czeki lub Money Oider prosimy w stawiać na Polish Alliance Piess J STARZYŃSKI JAN MATEJKO Czarno-biał- e i kolorowe reprodukcje obrazów Opisj Ceni $1200 z przesjłką §1320 Do nabycia w księgarni „Związkowca" 1638 Bloor St W Toronto Ont M6P 4A8 Wjsłamy po uprzednim nadesłaniu należności Czeki lub Money Order prosirm wystawiać ni Polisb Alliance Pres Ilia1!1 lyWliTULi ir 'A va tpi rrrTrjiniMii T i |
Tags
Comments
Post a Comment for 000466
