Zwilazkowiec Alliancer, April 06, 1960

              Y?28?''£JBJt:rZł5-ES5S£- l
NRJL "ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ (April) Sobota-- 9 — 1960 STR 3
HflLLO T0R0HT0
zbiera i pisze
F Kmieiowicz
W
Tydiitń 28 marzec — 3 kwiecień uczonym na rozplanowanie pracy
W MIEŚCIE
Sjndjkat z Nowego Jorku
rab'ł już 50% terenu pomiędzy
ulicami Bleecker Parliament Ilo-rr- (i
i Wellesley zamierza zbudo-bs- ć
tu kosztem $30 milionów 10
bucKnkóu apartamentów ych o
łącznej ilości mieszkań 2000 w
przccin?u najbliższ}ch czterech lat
Brak miejsca do parkowania w
śródmieściu tak sie daje odczuć
je władze miejskie rozważają proj-ekt
nitkowania w tym celu
dziś juz' raczej historycznej hali
targowej St LawTence Market
prZN Janis St Według jednego
projektu ponad halą targowa zbu-dowałoby
się dwie nad sobą platf-ormy
na parkowanie wozów
p„y m nic przeszkadzałoby to
normani}i-i- i iiii-vi- ii
natomiast według drugiego proj-ektu
w dniach dcl poniedziałku
do piątku hala byłaby miejscem
parkowania a w soboto opróżniał-oby
sic Ja by nohlć miejsce na
stragany Jak ie można zoriento-ms- ć
ruch w cing" t Rodnia jest
tak słaby że można hale likwido-wać
St Lawrenec Market istnieje od
1797 roku i to jest jedyna inslytu
cji v która od założenia "kresu lite-mias- ta
dzień dzisiejszy ralury polskiej
ruo fnnkfir" na tvm samvm nuci
cu Warto wspomnieć o pewnym
imilinnvm wydarzeniu iakic
miało tu miejsce W 1835 roku
urządzono tu zebranie polityczne
na klóre przyszło tak wiele osób
że nie mogąc pomieścić się w hali
ulokował}' się na balkonach ponad
pustymi straganami W pewnym
momencie podczas zebrania balko-ny
nie wstrzymały Załamały się
pod ciężarem ludzkim Pech chciał
ie wjpadło to ponad jatkami Kil-t- a
osób spadając w dół nadziało
ic na haki rzeźnicze odnosząc
dotkliwe rany przy czym 'roje
zmarło Odtąd władze miejskie nic
pozwolił}' na stawianie balkonów
St LawTence Market
Tragedia robotników włoskich
kMrcy ginęli podczas kopania tu-nelu
pry Yongc SI znalala swe
echo w posiedzeniach Rady Miejs-kiej
Weszło bowiem na jaw że
imigranci czasami
gdyż jest
płacą
Rada Miejska jednogłośnie
wniosek domagający się utwor-zenia
komisji prowincjonalno fe-deralnej
która zbadałaby stosunki
w świecie pracy powzięła odpo-wiednie
kroki Minister pracy
Daley zapowiedział ze swej
strony że rząd prowincji wydru-kuje
specjalnie w języku włoskim
informacje odnośnie stawek go-dzin
pracy wakacji i odszkodo-wań
wypadki Po-za
tym zwrócił się z apelem do
aby w wypadku gdy
Hoś uważa ii jest
kontraktora
Wracali się do lub
bezpośrednio do niego
Na Tu-r-el- u"
$6414
Fundusz ten założ}ła włoska gru-- P
etniczna spodziewa
zebrać $50000 które
oifdzy rodziny robotników
ginęli podczas pracy w tunelu
Ministerstwa zdrowia oświaty
"Pieki społecznej Stanów Zjednoc-zeń}
eh przyznały dotację wy-sokości
$290520 dla pięciu
w Toronto się bada-niami
nad wirusem raka Dotacja
k która będzie sto-pniowo
przez pięć lat pozwoli
lub "ZwUikowlac" "
w Domu arrś
li
rEA Vyfl_Rai________l
mlii] 1 KS&51ł?9ŁSHHił
TYDZIEŃ TORONTO
naukowej na dłuższą metę Leka-rze
ci to zespół złożony z przewo-dniczącego
dr A W Ham
współpracowników do eh na-leży
dr A Axelrad dr A r
Howatson dr E A McCulloch i
dr Louis Siminovitch Robią oni
doświadczenia w Ontaryjskim In-st- }
Rakowym w "Prircess
Margaret Hopital" Ostatnio zwie-dzała
Inst}tul grupa lekarzy ame-- r
kańskich i po zapoznaniu się z
stanem badań nad rakiem w To-ronto
zwróciła się do ministerstw
Stanów Zjednoczonych o prz} dzie-lenie
na dalsze badania dla
Ontaryjskiego lnst}lulu
Dwie pielęgniarki kanadjkie
Leona Witls i Mjrjori Bater któ
rKe 7w:y'(sł0ał AKanńadyjski Czerwony Maroku ce- -
m niesienii pomocy dla ofiar
Toronto °r współczesnej
po spełnia1 Pani Bieńkowska
STYPENDIUM DLA POLKI
Wśród trojga absolwentów To-rontońskie-go
Unieistelu którzy
olivma]i stypendia w łącznej su-mie
$8 000 jest Polka p Danuta
Bieńkowska Otrzymała ona $4000
z Fundacji Forda na pracę dok- -
zamierza przez rok pogłębiać swe
studia na uniwersytecie w Londy
n'C a następnie w Polsce
Jak sobie" czytelnicy przypomną
niedawno temu poświęciliśmy pa-ni
Danucie specjal-ny
artykuł w "Związkowcu" Jest
to bowiem wybitna poetka młode-go
pokolenia
Nowy prezes AK
Na wnlii}m zebraniu Koła b Żoł-nierzy
Armii Krajowej prezesem
wybrany został p Wojciech 01- -
Adres Koła: 110 Wandale
Dr Toronto ]r Ont
Kłopoty Chóru
Do Redakcji "Związkowca" przy-szła
pani z prośbą o
apel w Chóru jaki istnie-je
ud kilkunastu miesięcy przy
""'""
Specjalnym cie
są wyzyskiwani daleko lepsc możliwości niż ja-prz- ez
nieuczciwych budowniczych! kikolwiek inny chór
którzy każą im pracować w nic- - opieką czołowej organizacji i mo-bezpicczny- ch
warunkach i że ćwiczyć w różn}di domach spo-niżs- ze
stawki od obowiązując} eh łecznych Niestety w dalsz}m cią- -
przyję
ła
i
On-tario
za nieszczęśliwe
robotników
wyzyskiwany
Przez nieuczciwego
policji też
'Tundusz Tragedii w
złożono dotychczas
w Toronto i
S'C rozdzieli
jacy
i
w
lekarzy
zajmujących
wypłacana
i jego
klon
A
tucie
dotacji
Rakowego
w
W
Bieńkowskiej
br}cht
Barańska
sprawie
gu choruje na śpiewaków
Kilkakrotne apele w "Związkow-cu"
i bezpośrednia interwencja
członków zarządu Chóru nie wiele
zdziałały Chętn}ch do śpiewu mi-mo
że jesteśmy muz-kalnj- m na-rodem
jest niewiele
W lozmowie z prezesem Chóru
p Karpowiczem wyszły' inne cie-kawe
szczegóły odnośnie kłopotów
Początkowo d}rygentem Chóru b}ł
p H Rzepus który bezintereso-wnie
prowadził próby W związku
z olrz}maniem posady kierownika
Konserwatorium Muz}Cznego prze-niósł
się jednak do Cornwall Ont
i trzeba b}ło nowego dy-ri-trr-- nia
W chwili obecnej Chór
prowadzi p E Kaczmaiek lecz
wkrótce wyjeżdża na wakacje do
Trancji
Chórzyści sugerują by oddać
d}r}genturę p 1 Romanowowi
któr}- - swego czasu był d}rgentem
Chóru Jest to wy-bitny
muz}k kierownik programu
radiowego "Songs of my people']
i telewizyjnego "Rapsody" Jeżeli
on objąłby d} r}-gentu-rę
wówczas
Chór miałby szanse występowania
w obydwóch programach Nie trze-ba
podkreślać jak wielkie znacze-nie
propagandowe miał} by takie
występy dla Polonii I3TS
'
"w --- = =- -
sukni ślubnych
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
Niedziela Stacja FfJjJ
9- -10 rano CKTB
Humbercruł BIycL RO 9-91-
73 (wleci)
PAŃ PRZY SPK Nr 20
KOBIET POLSKICH 1 KOŁO
urządza
w niedziel? 10 kwietnia godz 4 po po
modele wiosenne płaszczy
P0-P™-
P
sicM uC2ne nagroay wejs-iu- c „" Z v~„ v?J3łkę paczek dla Koła Pan w a
miasta dotkniętego trzęsieniem
ziemi powrócił}' już do Toronto
POLONII
FEDERACJA
WIELKĄ REWIĘ MODY
hstiw'
podopiecznych
Obie opowiadają że były zaskoczo
ne jak szybko i sprawnie została
zorganizowana pomoc lekarska Po
przylocie do Rabatu od razu wy-znaczono
im pracę Dzięki natych-miastowej
dostawie lekarstw nie
bło kłopotu z opieką nad ranny-mi
Po należytym rozlokowaniu
rannych i bezdomnych pielęgniar-ki
kanadyjskie podobnie jak i ich
koleżanki zinnch krajów zostały
odesłane do domu
01iver Larkin lat 72 prowadząc
wóz zaczął w pewnm momencie
jechać zygzakiem a w końcu ude-rz}- ł
w słup przewodów elektrjcz-ne- h
i zatrzymał się Ambulans
zabrał go do szpitala i tu okazało
się że podczas jazdy Larkin do-stał
ataku serca i zmarł W mo-mencie
kiedy wóz jechał zygzakiem bł już nieprztomny
Salvadorc La Rosę kładąc się
spać pokłócił się z swoją żoną Ca-teri- ną
i zadał jej 12 pchnięć rzeż-nicki- m
nożem a następnie spokoj-nie
wyszedł z domu i udał ię na
policję by zameldować o sm
cznie Na szczęście lokatorzy w
domu zajęli się pokaleczoną i ze- -
wezwali ambulans Nie ma obawy
o żcie Cateriny
L II Laurcncc lal 35 który
ozukal U osób na $(3450 (pie- -
ważnie kobiet}) został skazany na
5 lal więzienia
Lecz dyrygent Romanoff z pe-wnością
postawi żądanie aby chór
składał się z conajmniej CO osób
bo przy mniejszej ilości nie wailo
urządzać prób A t}inczasem w
chórze ludzi
w:ięc biorąc pod uwagę
możliwości radiowe i telewizyjne
znajdzie się kilka tuzinów ludzi
dobrej woli którzy dla propagowa-nia
polskiej muzyki i pieśni po-święcą
dwie godziny tygodniowo
na próby chóru? Nie jest to zbt
wielka ofiara a korzści z niej są
na prawdę due
Wieczorek towarzyski
NTa większą publiczność liczyli
organizatorzy wieczorku towarzy-skiego
na New Toronto Przygoto-wali
bardzo urozmaicony program
i wszystko przemawiało za tym że
sala będzie nabita Niestety opu-ścił
się lekki deszcz a poza tym w
telewizji był nadawany mecz hoke-jów}
Część ludzi zwłaszcza męż-czyźni
pozostali przy telewizorach
Program wieczoru był wykonany
sumiennie i z sercem Mocne bra-wa
i'j!akJimi spotkali się wykonaw- - 1 11! „
szyli się młodociani akoirleormci
ze szkoły muzycznej p Kawickic-g- o
Krysia Piórc?}ńska i Zcpół
Teatralny Koła Polek Grupy 7
ZPwK ł
Polska kuchnia
W sobotę w t}godniowym do-datku
"Magazine" dziennika "Glo-b- c
& Mail" Dorothy Allen-Gra- y
kolumny przez całą długość
poświęciła polskim potrawom z ja-jek
T}tuł brzmi: "Polish egg di-she- s"
Warto zwrócić na niego
uwagę naszym przyjaciółkom ka-nadyjskim
które lubią wzbogacać
swe kuchnie potrawami różnych
narodów
PRZYWITANIE PIŁKARZY
Klub Sportowy "Biały Orzeł"
zaprasza całą Polonię na uroczste
przywitanie naszch now}ch piłka-rz}
z Polski Pr7}witanie urzadza
się łącznie z ZABAWA w sobotę
23 kwietnia 19G0 r w udekorowa-nej
sali Domu Polskiego przy
Qucen St W róg Doercourt
Przgrwa doborowa orkiestra
Bufet obficie zaopatrzony Liczne
ATRAKCJE Wstęp S2 00 od osoby
Początek o godz 8 wieczór
29 32
Korzystaj z bibliotek
T} dzień 3—9 kwiecień — ma
za zadanie podkreślić ważność czy-telnictwa
w okresie całego j
Przy lej OKazji w ano poaac irocnę
wiadomości o stanie bibliotek w
Kanadzie
Przed 100 laty b}ło w całym
kraju niespełna 15 bibliotek Po- -
między latami 1950 i 1957 zorgani-- j
zowano 25 procent wszystkich bi-bliotek
Obecnie co roku zwiększa
się ich liczba o Afc o
liczbę księgarń w stosunku do lud-ności
to Kanada jest na 14 miej-scu
w świecie
Około &)7a książek sprzedawa-nych
w anglosaskim społeczeń-stwie
sprzedaje się w Toronto
Rozwój telewizji nic t}lko że
nie wpłynął na zmniejszenie się
czytelnictwa ale wpływa na zwięk-- j
szenie Biblioteki notują zwiększe-nie
się czytelnictwa o 42i jeśli
idzie o cyrkulację książek vr okrn--
sie 1951-5- 6 kiedy właśnie notuje
się n3j-i§kn- y rozwój UlmzjL i
Okręgu KPK Toionto Chór im1 :™"-'- '-" 'l — --
duże trudności na skutek braku W akloiw'
rozumienia c strony Polonii Ma powodzeniem
pod
brak
szukać
Paderewskiego
o
brak
Może
dwie
roku
Jeśli idzie
Wiosenna
Ogniwo Nr 1 Federacji Kobiet
Polskich w Kanadzie do szeregu
swych sukcesów imprezowych do-rzuciło
nowy w niedzielę 3 kwie-tnia
B}ła to 'Wioenna Rewia
Modv" urządzona w Domu Placów-ki
114 SWAP przy 783 College St
Zarówno organizatorzy jak i
wiele oób nie spodziewało się że
impreza będzie ciesz} ła się tak
wielkim powodzeniem
Przybywający do Domu Wetera-nów
b} ii zaskoczeni niczw}kłą ilo-ścią
kwiatów To "Fortuna Flower
Shop" państwa F Lisowskich ró-żami
narcyzami liliami tak przy-stroiła
salę że wyglądała jak pięk-ny
ogród kwiatów j Bezpośrednio
ze sceny przeciągnięta została do
połowy sali platforma na której
modelki prezentowały swoje ubio-ry
Nastrój wśród publiczności po-dnosiła
muzka z płjt gramofono-uc- h dostarczonNch przez "Lajko-nik
- Gift & Radio Shop" p Edwar-da
Bahonowskiego z 373 Ronces-alles- - Ae
Już przed rozpoczęciem progra-mu
sala b}ła wypełniona Dla
pi7} bywającej w dalszym ciągu
publiczności trzeba hylo dostawiać
krzesła aż w końcu ich zabrakło
Zebranych powitała p Hanna
Blajer właścicielka sklepu kapciu-szowee- o
"Madame' przy 683 St
Clair St W poczym konfernasjer-k- ę
przejęła p Halina Pululo Słom-czyńska
Jako pierwsze modelki ukazały
się dziewczynki Były to: Lidia Bla-jer
Linda Bi }ła Kata Chylińska
Elżunii Pilacin-k- a Muysia Pila-cińsk- a
Helena Lwowska i Manola
Kociok Ukaame Mę każdej z mo-delek
sala witała mocnymi okla-skami
Po apiezentowamu stiojów dli
dziewczynek wystąpiły modelki
strojów kobiecych Były to pa
me: lean Allen Elżbieta Rarszak
Irena Berezowska Lota Bielecka
Lucy Biła Janina Chmiel Wanda
Chmiel Irena Gabon Anna Kiss
Alma Kogler ArmanuMii iiacmar-
C7k Halina Dynia Lidia Mazu
rek Helena Mokr2 eka Zuzanna
Scndcracka i Janina Zcndel
Moda dotycz} ła ubioru pań po-cząwszy
od 7W}kłcgo jaki nosi się
w domu do najwjtworniejszefio
stroju wieczorowego Organizato-rzy
tak szczęśliwie ułożli pro-gram
że poszczególne stroje poka-zywane
były nie według schematu
a więc najpierw domowe następ-nie
popołudniowe etc lecz w zu-pełnie
interesującej przeplatancc
stąd oko widza nie nużjło Za każ-dym
razem czekała je nowa nie-spodzianka
Podczas pokazu trzeba było ze
względów technicznjch urządzić
kilka kiótkich przerw które zna-komicie
w}pełniła humoryst}czny-m- i
dialogami p II Pulido Słom-czyńska
z p Mieczysławem Cie-szyńskim
-- "1
Warto nadmienić że poszczegól-ne
stroje i akcesoria mody dostar-czył}
same polskie firmy w Toron-to
A więc biżuteria pochodziła I
"Itoys Jewellery" p Jana Mater-nickieg- o
C51 Yongc St kapelusze
z firmy "Madame" p Hanny Bla
jer 683 St Clair Ave W obuwie
z "Diana Shoe Sloie" p K Zuka
644 Qeen St W futra z
Rajca l'Urs" p 1 Hajc}' ił21 Lol- -
loco st suknie ślubne 1 wieczoro
we z "Airs Kula & Lucy" 10(i3 A
Bloor St W konfekcja damska
eleganckiej nam z "Armand} na
Ladies Wear" pp Haliny i Józefa
Daszkiewiczów 1144 Danlorth A
i "Ena rahions" pp Ireny i Kd-war- da
foremn-c- h 1024 Hloor
St W a suknie dla dziewcz}nek
z "Yana Fabrics" p 1 Zimnego
fi98 Queen St W
Rewia mody trwała pnc-A- o
dwie godziny Pod koniec rozloso-wano
20 nagród wejściowjch
ufundowan}di pizcz firmy bioiace
udział w pokazie Składały się one
z bielizny damskiej pończoszek
Zmarła
Chlebowska
Sabina1
W środę 6 marca imaila
długoletnia członkini Grupy
1-s-zei
ZPwK Sabina Chle-bowska
Zwłoki zostały zło-żone
w zakładzie pogrzebo-wym
Lynett 3299 Dundas St
West koło Runnymede Po-gnęb
odbędzie sie w sobotę
9 marca o godz 10 rano z
kościoła św Stanisława 12
Denison Ave
Zarząd Grupy 1 ZPwK pro-si
wszystkich członków przy-jaciół
i sympatyków o jak
najliczniejszy udział w po-grzebie
i oddanie ostatniej
przysługi zmarłej członkini
J Pankowski prezes
rewia mody
chustek oraz perfum sprowadzo-nych
z Polski Rozdanie tak wielu
nagród było miłą niespodzianką
dla publiczności
Kawa i pączki zakończ} ły rewię
Sądząc po w } razach twarz} i ko-mentarzach
zebranych osób impre-za
ta pozostawiła jak najlenze
wrażenie Nie trzeba dodawać że
organizatorzy są zupełnie zadowo-leni
z wyników Charakterystyczne
iż na sali było pon3d 30 panów
przy czym sporo przyszło samo-tn- } cli by zobaczyć rewię
ZEBRANIE STÓW KUPCÓW
Zarzafi Stowarzyszenia Polskich
Kupców Przem}słowców i Piofe-sjonaliMó- w
w Toronto powiadi-mi- u wszystkich Członków o mają-cym
się odbyć miesięcznym zebra-niu
w poniedziałek 11 kwietnia
br o godz 830 wieczorem w lo-kalu
"Palm Plaża" 8!) Honccwal-le- s Avc
Prosimy wz}tkich członków o
punktualne przyb-ci- e
Z bratnim pozdrowieniem
Zarząd
PRZEŁOŻONE ZEBRANIE
Ze względu na wypadający w
poniedziałek 18 kwietnia drugi
dzień Świąt Wielkanocnych zebra-nie
członków Grupy 1 ZPwK zo
staje przełożone na następny po niedziałek Ł5 kwietnia o godz !l
wieczorem w Bomu Związkowym
pi Z} 02 Claicmont St
NEW~fORÓHTO
W niedzielę 10 kwietnia o godz
0 rano odbędzie się miesięczne
zebianie członków Giupy 7 ZPwK
w Domu Związkowym przy 17!i 7
ulica
W sobotę 0 kwietnia o godz 7
wieczorem w Domu Związków m
przy 175 7 ulica odbędzie się ze
branie Koła Pokk Giupy 7 ZPwK
na Którwn p L Olcluwska pokaże
zebran}m jik lulu się kwiaty pi
picti
WEST TORONTO
ZEBRANIE GRUPY 5 ZPwK
Miesięczne zebianie członków
Grupy 5 ZPwK odbędzie się w nie-dzielę
10 kwietnia o godz 2 30
po poł w Związkow}m pry 28 Hcintman SI
S Doda sekr
DZIŚ JESZCZE
przed Wielkanocą wyślijcie
bieliznę do prania do
Canada Laundry Co Ltd
1125 Dundas St West
LE 3-11-
46
2e 29
—————— —
oUognWltoAnOaedArlrItióWrwdikpnrciitwułdthiłlatdlamnyactPhryromiIlsmnnflyołlrnmpyealihciltl ladynl ni Nr Box lub Dodany adrat
lal 23 Jasnoblnndjnkn w?ro-l- u SrpflnlPKo łirtnn oliaroktcru spo-kojnpR- O iis)osol)loilrf milcHo pry Urn
prucoulta i podslawowłm Hjkfttaki-nlc- m )ifjrl)od7ara 7 larmy nawlic
kcircspondoiicję w (chi mjlrmonll-n- m
7 samotnym paulin Knnndy cijiipojni „„„te llstuw
u Husca Kr-n6l- kj Cr IlrńilNov
pow Suwałki Polska 2110
PANOWlfll lslaco pań w riłiiłin wie-ku
prarnle ?ivsr7(ć mhlcniluo w Ka-nadr- lo Wlnny na Jadanie mon folo-Kraf- ll
pan te vi7stklmi kcti'8Mnm
kałdoj osoby po luwloslanlu $2W) 1'liy-cl- c
do- - lntPrnallonil Contacl liurcau
liox 1021 Matlnn "C" Toronlo 3 Ont 1P
PRAGA
POS7UKUIK MarwoJ koldcty do lat
ŁOtlu do kkkirj prat na frfrmio Na-rodów
oó Polka InIj IJkralnka Adres-- K
1 1 li 1 - k II !H Dundas Oni
2310
POTri7nnNA pomoc domowa mlcsla-ni- c
na mljvn VVrunkl do omówie-nia
HV 7 7U12 2829
P01H7CBNA spr7(dawc7nl do sklepu
U-ksblne- Ro Musi mówić po angielsku
1218 iJundas Sl W
POTRZEBNA kobieta do pracy domo-wej
(Jkolita IllRh Park Mieszanie na
miejscu lub be? Po blise Informacje
dzwonić u: 3 ant 7
Zamożna Rodzina
MÓWIĄCA PO POLSKU POSZU-KUJE
POMOCY I)OMOVi:J
KOBIETA W ŚREDNIM WICKU
ZNAJOMOŚĆ J ANGIELSKIE- -
1 GO WŁASNY POKÓJ Z NOWO-iCZESNY- Ml
WYGODAMI 1)0- -
BRA PŁACA PROSZi TELEP
O KAŻDEJ PORZE: RU 3-75- 03
POSZUKUJ PRACY
' PO?7t'KLUE Jakiejkolwiek pracy J
Pillnskl RO 6 3145 2D20
POS7LKLJE praty domowej 2 dni
u tjgodniu 110 3 2110 w&
m
M
_Q
WYCIECZKA NA
TARGI POZNAŃSKIE
i do miejic sławnych w 1000-leci- u historii Polłki
Odloł w sobotę 18 czerwca 1960
lub "BATORYM" 20 maja 19B0
Targi Poznańskie zapowiadają się rekordo-A-- o w tym roku
tak co do ilości wystawców jak i bogactwa i rozmaitości
towarów JeśH interesuje Was co i jak Polska wytwarza
i co najlepiej może eksportować nie omińcie tej okazji
i zgłaszajcie się do:
Four Seasons Travel Ltd
109 Bloor St W Toronło 5 Tel WA 5 5555 i WA 5-55- 50
lub wieczorami do przewodnika wycieczki
znanego działacza społecznego
Tel EM 6-93-09 p R H BUCHWALDA —
INFORHATOn
Zatelefonujcie
A OBSŁUŻYMY WAS W JCIYKU
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
j 151 Roncesvalles Ave LE 6-54- 52
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Ouccn St W - Tel LE 1-0-
945
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Cutownie szbko i tanio
1475 Queen St W — LE 1-7-
491
HARDWARE
Bloor-Lansdown- e Hardw-- r Co
Skład towarów żelaz farb nacrvń
kuchenn}ch pm borów wndocią-enwTc- h
— Wlać W V'ud'lc
1277 Bloor St W - Tel LE M861
INSTALACJE ELFKTRYC7NE
WzMkle nanrawv i nnwe roboty
z zakresu r!cVtrU Tinio dobrze
STANISŁAW BARU
57 Crawford St Tl EM 42675
KWIACIARNIA
FORTUNA HOWER SHOP
Kwiatv na wszvtkie oUzle (pe- -
rialnośe bukiet' Alubnel
356 Bthurst St Tel EM 8-07-
97
(nnpr7ccl s-plt-ula)
K R A W I EC
1AN KRU?n
Uhrinli 7 materiałów nnc I noUk
2783 Dundas St W Tl RO 7-M-
93
LAJKONIK GIFT H RADIO
l'4lfinv sloronfouli mm rnlli "I m morndoeis'l"i IPMoi lsUo wl'ńrnr lłpMlniclionwnridfii Wlf F BAHRYNOWSKI
373 Ronccsvillei Avc LC 3 515
M F B LC
Używano 1001)1'' lodówki nloce
TRADE IN CEMTRE SMITH
3039 Dundus W 553 Sł Cl-l- r Av
najniższe ceny w Toronto
OGR Z E W A N I E
JACK A OSTAITW Instaluleny
nowe i naprawiamy ploco gazowo
lub na oliwę - NTnrnn Products
WA 3-50-
47 668 Oucen St W — EM 4-46-
18
POLSKI RAPA
REGENT AUTO ROOY
Niipmwy ninlorńn 1 knrcrrll
Tb ni o dolirp rnlinl nrantowfn
J Mrowlsc ulufir
2564 Dundas St W — LE 7-39-
31
UKUDnc
LE 1-2-
491 -
Ctna ł iłowo I cyfr S fAInlmum 15f t
Oglotitnla prjymuc -- I? ttlMonicmie
ponltdllałek do Bd ' P° południu do
MIESZKANIA
2 POKIIII I Hik linia iiniililow "
ł-oi-lnr
dli doinshdi illcdmji lilii
ll 5 I HM po 5 Hm MM
ŃirUMCIiIOWANY "Jlat" oia? Rr
li: 31WJ M'a
2 POKOll' I lm linia nlniiiitlilottiinc
"Minroom" Ploor - Wlndciniui- - 'I fi
KO 2 3723 SMZ'1
I
2 PdKDli: I UiKliiiIa iiindilowanc 7 lo-dówka
ora 2 poluj'- - I kudinla iil'1-iiim-blou- MK Hico iidiiowloiic 'lii
Ul n 8131 ' 2" 2'i
POKOI JronUiwy 1 tnnlloth notowa-nia
Dwonlć J (ilJ Ul 2WIU5
2 POKOIK I km linia ora pokój po Ji-d- ncy
uimblowanc pry polskiej stir-- s
J MiokoJncJ rodlnic lM 3B841
__
2~LAUNK pokoje I nieiimcblo-wn- e
osobna łazienka dla dorosljdi
Okolica Koncestall'' IX 6 W
I'OKoT I kurlinla umeblowane WpsI-mou- nl
- M Cblr IXjlSm 29 30
NllUMUilOWANK 2 I kiidmlj
Okolica Howessallcs I llundis 'Iiltf
IX A UW
Ml l'MI lilOWANi: 1 pokoje I Wichiili
Kra Ol olli 1 lane llloor IUJ 2 1277
7_POKOJOWV DOM 1I0 uynijidii "'0
mlc Tc! IK 3 2015 2% 10
UMI ifliWAŃY "Prat" 2 pokoje 7
km linia li: c-oo- n
I NIIfMI PIOWAM: 2 luli 1 pokoje
kuchnia MM o S7lM l InniM-orli- i
IX 2C700 po 5UJ Z' 20
MALOWAHIE I TAPETY
MALOWAKIK pap!eroanle plaetero
nle I "Kralnlng" wkonuje „"ybko
tanio Robot gwarintOłU) KM t-4- 02'
Stefan °
! MALOWANIE paplerowanle I "rrJ
nlng"_ Zagula ICH Ouelx--c Avtnue lei
! KUPHO — SPRZEDAi
' inc7i
Domu
PANNA
kuchnia
pokoje
_PIFO clckrłCJn- - stl Ir Ja do
kuchni na preaa il 3 '-- m '--" "
VASPR7Ei)A I!d On ' i''ll m
itiraum nov Vfi ' 'lnu I"
i- -" ???? : i i„ v w: riean i urmiurc - '--
" " -- -
' ci l' Til fI 2 1771
I KURSY SZOFERSKIE
POLSKA Szkoła Jardy Łamochodowej w
loionto Po b!n-- e lnJormai ] telf
ALKX'S URITNG SC1IOOL VO WA}
Pod now-j--n kierownictwem 20-let- nl
doświadczeni gwarantuje łdmlenne
szkolenie Tn Uuraacrotie na poUU
Jerik przepisy drogowe 1 pyUnla ęca
nilnacyjne 1717 Plfr SU W w poblitu
Prkld Dr RS
GDZIE JADAĆ
MARIES DELICATESSEN Polska 1 r-nady- jska kucbnla V!a4cide!e: M 1 W
LŁnlako1e ?prasra)a na smaezne po
lr 1 OilM-- n M W Tmnnln C
TELEVIZJA 1 RADI-O-rrt
c-w-rf
% _ 9 J Łł-ma- rf ifttitin
0 KoffUilU TtU ŁE 2-70- 30 V
- Toronto
itiMMimSmAmJ)Mm
I (I crRflaniww
wUMŁtmH
POLSKIM Wrrtlfisiffvrlm
POLSKA SZKOLĄ JAZDY
"MIKE-- S DRIVING SCHOOL"
Ao7 r julnma(vrnmi 1 normalnymi
pfiklidnlaml Naukł u jiku pol-skim
i iiikiflsklm Sumienne sjkule- -
i)ii- - W Milki iruaraninwane
828 Bloor St W — LE 2-83-
07 iróc luw sl i 25S
piIkarnia
Piecz} w o na pohkl tposób
wypiekane
DEMPSTElfS BRKAD LTD
2 Fraser Ave W Tel LE 6-11- 94
RADIA EUROPEJSKIE
Sir?rilit ruroprJsMch rMUoaparitó
"111 Yl" pnrv pomory ktńn-c- h mcU
ci5tv oJblńr ? Krop R6nleł n
prawu npiir-tA- w kiildej mir ki
EUROPĘ RADIO
1116 College Sł Toronto LE 1-7-
114 1200 Weston Rd — Tel RO 3-12- 21
RESTAURACJA Nova ScotU
Polska — Kraowa Kuchnia
872 Oucon St W — LE 4-32- 61
lir-vlu- m Hosola hanlilcly ibiw7
I dost in rnnił ilo ilomnw rmuzoiKi kury
355 Roncesvallei Av
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKirS CYCLB k RADIO
rioUtrcnp prTTady ilomowe
Spr7c( porloy - 1'oMkle płyty
Najstarwi polkn firma
625 Oucrn St W Tel EM MIM
TELEWIZJA
SIMPSON TV : nADIO Sr"TtViCS
Tilculilo Ilaill mmnehodowł
Dmnimp — SfirroilłŁ — Nprw (łlwnrlx ml 9 runo do t wlwior
53 Roncetvilloj Av - LE 5-47- M
TELEWIZJA
John Radio TV Servlc
Tolcl]a - rmlla BMnocliodow I d
mowo - Naprnwa I tklnrliinl tnlen
21 codInna ulislin-- n K:jbko Unio
iillln!i
RO 9-49-
03
TAWERNA - BAR
Holiday Tavcrn Dobre Jedzenie
Wieczorem w } stępy artystyczne
Możliwości urządzania przyjęć
651 Ouocn St W — Toronta
(pr lltlliurst)
WĘDLINY
YOHK PACKING CO- -
Hurtownia wędlin i wyrobów
mięsu 'rb Najlepsze w nraiOni
104-10- 6 Trowoll Ave RO ł-I- UI
1'ony umiarkowano
ZAKŁAD POGRZEBOWY
1 (MHDINAL & SON
3Ć6 BMburst St - Tel EM -- t54
Pi7vjmujo ogłoszenia do
IliFORMATORA
— Tal Lfc 1-2- 491
LE 1-24- 9&
oijlojcnli Dodilkowa opłlłi n U
codłlnnnln Do virdtil Irodowtgo —
łoliolnlogo iwrlk do godl 1 M H
PRZEPIIOWADZKI
PHZCWOZIMY nuble I Ukrlklego TO-di- iii spivlv tarunrl 1 wkedlf
ManiiliuM iiUDe I M l!H7'll 20 S
PRZŁW6Z Ml BLI ipeC]hino lodówki etrnrio oiikfinle '"lYticlt" ukrjt7
STAS7EK LE WLH 8
I1AI1IC MOVIUS — pr7ew67k mebli W
Tonmlo Montrealu London Wlndsof
do Innych mlejscowottl Ceny umlir-koon- c Prettóz ulplcctony —
VI Ilwn 41 lei IV 4fl1 11H
HAPRAWA I DUDOWY
PLANY BUDOVLAHE iporrada bu-dów
tmy dyplomowany HO 1-&-
97S 213
ElXKTIiycNi- - lntlc) ptMróbkl
naprawy podliczanie pleców 1 Unitów
na wodę nntycmlaxtowt 1 nt!a Cibdutft A Kmiulia WA S-C- MS wltna
retn lll
LIC'KNCJONOWANV clenryk wykonuj
waxlkle Inktaltcjo elektryczna 1 napra-wy
Porady 1 OKacowanla bezpUtnla
24 Kodz obsluKl Tel CII i-28- 81 liceńcjonowan t rLUMBCR wrk
nu wIH roboty plumbłriklł —
Ciyircunl kinl6w J NlłwUdorntkL
PU MIII ua
KRYCIE DACHÓW MKładtnU ry-nic- n
(ciekowych I obifanl "Iniul
brick" (imiłacta ctgły) Wiialka
porady i tzacowanla bezpłatni
Robola gwarantowana Dnadil
biorsłwo poliklł A Cryglancu
tal VA 2-35-
49 35 8
KKYCIi: DACHÓW raklaflanle rynien
(ciekUH)fli wykonuje tanio 1 fachowo
nasz rodak Aleł-sand- er Toczyski teL
LE 4 um ____ HAPRAVY PLOMBERSKIE ogrzewania
na w ode Instalacji! nowych bollcrów
czyszczc-nl-c kanałów KO 2-10-
H 3
KHYClij DACIKjW szalowanie budowa
okapów LK 3-61-
12 13 3
INSTALACJI' ilrltryczne I reperacje
(Ili-ai- y Mlre) tanio I szjliko HU 1-4I- B8
25 33
lilDOWY - I'ri1ntflowy - Oarałc —
Werandy I toinly renif litowe lelef
IL 3 7(n2 WU-- i po pot 28 S
WYKŁADAMY M-IAN-Y
I PODI)GI
h Ar LA VI LUI1 TALIAMI — HIIKS
( II A 3C73 29 43
Szafki kuchenna
Plailerkę
Plombcrkę
cementów praca — vkonuJa dobrro tlku djpl fpece
Budowniczy i PILARSKI
KU 1-74- 11
13 P
POLSKI STOLARZ wykonuje raUda
prace sto'arłkle I budowlane A Bo-ryczka
41 Olcstlne Dr Weiton Ont
TeL CU 4-94-
IS WP
DOMY I IHTERESY
POTPZfPNY --rolnik rzeJnik umiejący
vrhih- - wllinv na tnoMib starokra-ji- v ' ti(er--oar- l prowenl plc
do D u ImicLw Bnx C35 Firnie B C
28-3-1
1 TRIPLł X 2 IMa temu zbudowany na
tprzfda iTwcslna łprredał I'o Łllzizo
łŁlf-rmai-ie fizłut X:Q ZUU0 Zi 3j
} i
i
i
t
i
K ! '
51 )miLfitłe
j'imiiiii neii uaynana"1 ź--F
--'