Zwilazkowiec Alliancer, March 30, 1968

              kniejsl
i Postt
zył
O
Jfffi
osow
"en
fefifftl
erfoiręl
'jedeJ
"lici
spodl
e n e9alii
$fco4
'O f
me
Si
rolni walnym
SSmn Brant- -
prezes zarzą-'Konop- ka rzucił
Juntom ZPwK
Siorn ale również
ssesw r
harlfl
"r~--n- ia
odpowiednie- -
—inicra naibar- - UUW
f7łprv 'n aorzatał głowy
'-rZsr-zadu
Głównego
ni-Drzbr-ać
ny postaci nabycia
terenu --- --
L__HP rllV
i"FiSc-- "' 7or7aH I Teren obejmuje 80
ijedr' pWoierzcojnpujfy 3esi
MJKffsr DiiaDeiu
sre
?flŁ}miemv pod
wsc jego
0tfC2f j
a i
odiegt:
iqoa
?PW:
jafc
isiejs:
rpanj
alir
o
ie to sj
fal
e fc
doiss
myte
eme
tor
w
icmk
!ej:
por
Pozi
ii
z lid
0
w
y
i
i
ł 4 nn--
V „i ż a ri 7
Hore "J
P- -
Ł-- 5 1 — :
P-?- ° o lata
real
w
SM łiOfl ł'!!!
R a -- -
o
m
° go po j ?
idOlKUia
uwagę s" mvm miejscu
"nciniulnv miał za- - suar urządzić
Ś' Dark wypoczynko- -
-- Tsftc to jeszcze ze w sa- -
g Jńnsby piciuny
1 om
me if
sic
)iue
na
::
Si _
wł
- 1MII1I
:
Pł
i
35 -
4 -r- t-o
_i™
"w
i no--
j
i
' sadami 0Kuiii-- y jmt-"j- o
Polaków nie licząc
dużego nanmiuiiu l
10000 Polonią St
? Welland i okoli- -
ijjjford oraz doskonałe
aie drogowe z loron-ierdzi- ć
trzeba trafność
J miejsca na iiunu
jodek letniskowy dla
fa Związku i Polonii
ostamiui i uwiv- -
jad budową tego osrou- -
nazywanego narazie
Glonków ZPwK Grim-n- d
-p- osunęły się moc--
isprzód upracowane
miśkiem architekta
zostały przyjęte i juz
taych tygodniach bo
toiu rozpoczną się pra
lnię
szts uudowy całości
dka letniskowego w
iy obliczane są na bar--
mazne sumy i w tym
iu trzeba mówić już
dziesiątkach ale o mi
ii dolarów I słusznie
eli w dzisiejszych cza- -
wydujemy Się na rzecz
ma spermac zadania
e i publiczne ma od--
iit wymogom wspoł-- ę
życia kosztować mu- -
b pieniędzy zarząa
:fZPvK zdaje sobie z
itorpir cnrawo i w łrn- - lirtlj 1114 M II y 1 Ił O
aktualnych potrzeb
eto postanowił zreali- -
jta tych 80 akrach pow--
r
stko co jest potrzebne
oczne dla dobrego spę- -
olnego czasu w porze
i nawet zimowej Po- -
i ośrodek letniskowy w
y stuzyc będzie dla to- -
fSMCgo i kulturalnego
raku posiadać będzie
'drC Tirtłi'rvjrtCMiłnTi l-łi- _
w w których urządzone
eleganckie motele sa
kwę sale klubowe po- -
przyjeć i różne pomiesz- -
la usługowe Te główne
ma architekt usytuo--
j jeziora Tam tez be
rty tenisowe boiska dla
Łóuki i siatkówki basen
U każdej soboty
OM POLSKICH
UPCÓW - PBA
1330 Bloor St W
Mięsnie urządzona
!'9 (oir eonditinnprtt
UKIE I NOWOCZESNE
TAŃCE
['tnmorzedna Orkiestra
CUBAN A
AP0JE I PRZEKĄSKI
Zobowa od 8—12
27 29 32
f3 Qucen Street West —
pływacki a w małej zatoce
urządzona będzie przystań dla
lodzi motorowych z ładnym
mniejszym budynkiem klubo-wym
W drugiej części ośrodka
położonej bliżej Queen Eliza- beth Hwy wybudowana zosta- nie wielka arena z torami dla
popularnego tutaj sportu cur- ling Znajdzie się tam też i
lodowisko hokejowe W porze letniej dla odwiedzających
ośrodek dostępne będą "poza ww różne gry i place roz- mryiweśkcoiweponWaidelk2i70parskaimnogchop-o- dów Z dojazdem do ośrodka
w Grimsby nie będzie naj- mniejszego kłopotu' bo z głó- wnej autosttrady będzie zjazd
(cioveneai Którego budowę
rozpocznie wiosną tego roku
Highway Department
Jak powiedzieliśmy na
wstępie budowa ośrodka let-niskowego
w Grimsby rozpo- cznie się w najbliższych ty- godniach
Z ramienia Zarządu Głów-nego
ZPwK prace prowadzić
będzie specjalny komitet któ-rego
główny trzon stanowią
członkowie zarządu Grupy
22 ZPwK w Grimsby z preze-sem
Czesławem Kowalikiem i
sekretarzem p Edwardem
Sobkowiczem na czele W
skład tego komitetu wchodzą
członkowie Zarządu Gł z u-rzę- du
oraz przedstawiciele
Grupy 2 z Hamilton i Grupy
10 ZPwK w Brantford Z uwa-gi
na bliski termin rozpoczę-cia
budowy komitet ten ma
pełne ręce pracy Uzgadnia
z arenitektem ostatnie szcze
góły projektu pertraktuje z
władzami miejscowego zarzą
du miejskiego i prowincji
oraz montuje wokół siebie ta-kie
osoby spośród doświad
czonych działaczy Związku
które zawsze chętnie służą do-brej
sprawie związkowej
W pierwszej fazie budowy
ośrodka w Grimsby powstaną
zasadnicze elementy projek
tu a więc centralny budynek
z salą balową pomieszczenia-mi
klubowymi elegancka res-tauracja
parking i boiska W
miarę rozbudowy obliczonej
na około 4-- 5 lat realizowane
będą pozostałe urządzenia i
budynki
Tak więc po 61 latach istnie-nia
Związek Polaków w Ka-nadzie
postanowił oddać do
użytku swoim członkom i re-szcie
Polonii prawdziwie no
woczesny ośrodek letniskowy
Realizując postanowienia aai
walnego zjazdu w Brantord
Zarząd Główny ZPwK pozosta-wi
trwały pomnik swej długo-letniej
i pożytecznej pracy za
równo dla rozsianycn po pro-wincji
Ontario 46 Grup dla
dobrego imienia społeczności
polonijnej i dla Kanady
Jako pierwsza polonijna
organizacja Związek Polaków
w Kanadzie po ukończeniu
budowy ośrodka letniskowego
w Grimsby odda go do użytku
nas wszystkich niech służy
dla zdrowia zasłużonego od-poczynku
dla godziwej i kul-turalnej
rozrywki młodzieży
polonijnej jako trwały pom-nik
naszych społecznych wy-siłków
G S
W Ynpłninnin frm fnłlirtłttrt
LIST DO ODEBRANIA
W administracji "Związ-kowca"
jest list do odebrania
adresowany na nazwisko: He-lena
Laufer 55 Frank St Ot-tawa
Ont
Nadawcą listu jest Irena'
Paszak Lipinki k'JaDionowa
pow Nowe Miasto woj Ol-sztyn
SPECJALNE CENY
z okazji otwarcia
Lózka — Materace — Komody
po najnliwch cenach u Toronto
bezpośrednio z własnej fabrjki
694 Qucen St West
Tel 366-147- 4
27-P-- 33
INCOME TAK
i starannie
Pt
Tel 364-402- 5
27-P-3- 3
WIELKA REWIA POLSKI
i
Prrubyiska
Bohdan Czyżewski
Bogdan Łazuka
ZO
dla w
do że:
a) PNParootevn3i2nt ciidnaaltLoiwbearne162737 luantedgo r of ud2z0ielmiłarcnaam196tz8w Lettpeords
b) Obecna oficjalna Komitetu brzmi:
for
c) Finansowa działalność Komitetu podlega prawom korporacje
prowincji Ontario
d) bCeezlem — dla naszych Zasada — z Polonia
e) proszeni są o donacje na ten cel Każda suma jest dobra Datki
prosimy przesyłać czekiem na wskazany niżej adres: WAWEL V1LLA Inc
— 15 ton Ave Toronto 3 Ontario
Akcja przy pomocy kolektorów nie została jeszcze rozpoczęta
g) Wszelką sprawie Domu prosimy kierować na adres
Irena Syput
sekretarka
'?i!M!m
Sobotni wieczór u Komba
tantów minął we właściwej
dla występów Jasi Jasińskiej
atmosferze ciepłego kontaktu
z "jej" I nic
dziwnego Toć to nasza "very
own" torontońska artystka
Wyrobiła tu sobie murowa-ną
pozycję opartą na
głosowych i
swobodnym a elegan-ckim
zachowaniu się na sce-nie
repertua-rze
lekkiej piosenki
Projektując występ artysty-czny
nie liczy na pobłażliwość
publiczności Starannie opra-cowuje
nowe każdym ra-zem
piosenki a jeśli powtarza
któreś z poprzednio śpiewa-nych
to na wyraźne życzenie
słuchaczy
Tak było i tym razem
nowych
innymi uroczo naiwny
utwór pod tytułem "Pomarań
czowa Piosenka" i humoreski:
Mój mąż łowi ryby Pan Wa
lenty i Kot-Hema- ra Wymie-niam
te tytuły bo wydaje mi
się cieszyły sie one naj
większym
Drugi utwór Hemara pt
"To on" został chyba specjal-nie
napisany dla Jasi Lipiń-skiej
Nie nie naz-wiska
Jasia Lipińska mis-trzowsko
tę pio-senkę
publicznie stwierdza że
jedynym od pierwszego
spotkania do ostatnich dni ży-cia
i ukochanym
mężczyzną jest jej mąż Tak
napisał piosence Hemar
Potwierdziło życie A słucha-cze
odwracają by od-szukać
wzrokiem sylwetkę za-zwyczaj
obecnego na wystę-pach
żony Stasia I chyba dla
niego przede wszystkim śpie-wa
Jasia ostatnią własnego zresztą układu piosenkę
"Spróbuj Nic
widziałam jak jej to dzię-kował
ale publiczność biła go-rące
Jasia Jasińska swojej
skromności że nie
w stanie wypełnić sama całe-go
wieczoru i dobiera sobie
mniej czy bardziej udanych
partnerów
Na jałowej
glebie samorodne talenty wol-no
dojrzewają a na
z daleka brak fundu-szów
Tym razem mieliśmy szczę-ście
Jadwiga Domańska aktor-ka
z zdarzenia
mająca sobą lata pracy na
scenach teatru
później reżyser teatru
Polskiego zaprezen-towała
wysoką klasę recyta-torki
otwierając swój pro-gram
wierszem Lechonia
"Part Twardowski" Potem
starszych słucha-czy
torem wspomnień z tea-tralnych
wzruszeń doznań i
wspomnień recytując wiersze
o teatrze Stanisława Baliń-skiego
i Maryli Wolskiej
Jak płomyki
świec zabłysło 6 drób- -
Z
Śpiewają bawią popularni artyści
FIL'MU — TELEWIZJI i POLSKIEGO RADIA
Słava — Danuta Rinn
—
—
ff
GRA ORKIESTRA pod dyr
ANDRZEJA NOWAKA
„
ToRN8:ipTf -'- i'wi'"aTc'1!o"Npn"i"i itssz
taSŁSŁtiSffi- - £ - w„k M
MONTREAL środa 1 maia
Henryk Michalski impresario
DLA STAR
Komitet budowy Domu Polskicli Starców prowincji Ontario
uprzejmie podaje wiadomości publicznej
Secretary Minister Citizenship
1968 zarejestrowany roku
nazwa
WAWEL V!LLA IWOORPORATED
Polish Home Senior Citizens
obowiązującym
w
jest Dom Starców współpraca
dyskryminacji
Ofiarodawcy
Graf
f) zbiórkowa
korespondencję w Starców wvżej
wspomniany
ijtfgjTTOćPj
Wa
publicznością
walo-rach
artystycz-nych
niezawodnym
za
Z usłyszeliśmy mię-dzy
iż
powodzeniem
pomyliłam
interpretując
tym
wybranym
w
głowy
przypomnieć"
za
brawa
w
twierdzi jest
emigracyjnej
sprowa-dzanie
prawdziwego
za
dramatyczne-go
Wojska
po-prowadziła
gaszonych ko-lejno
Jl
Jacek Fedorowicz
Piotr Szczepanik
OSHAWA
eczor szczepy izek®"
nych utworów poetyckich Ił-łakowicz-ówny
i Pawlikow-skiej
A po tym artystka sło-wami
i talentem nieodżałowa-nej
poetki śp Zofii Bohdano-wiczow- ej przeniosła zebra-nych
spod dachu Domu Kom-batanta
do "Gospody pod kwi-tnącą
miętą"
Pamiętam tenże utwór
przedstawiła polskiej publicz-ności
na swoim wieczorze au- torskim sama Zofia Bohdano-wieżow- a
Wdzięczna za uzna-nie
z jakim przyjęto jej twór-czość
poetycką odpłaciła z
miejsca nieprzewidzianym w
programie występem osobis-tym
"Gospoda pod kwitnącą
miętą" w nieaktorskiej inter-pretacji
autorki była bliższa
nowoczesnej technice poda-wania
wiersza Łagodniejsze
operowanie głosem wydoby-cie
słowa na plan pierwszy
Po wierszach kobiecych prze-szła
Domańska na ulubione
podwórko Hemara A jak He-mar
to Lwów A jak Lwów
to żal i tęsknota i wspomnie-nie
i oczekiwanie Takim
właśnie wierszem pod tytułem
"Jan bez ziemi" wzruszyła
Domańska tych co ze Lwowa
różnymi drogami do Toronto
się dostali i tych co to piękne
miasto tylko z opisów i pio:
senki znają
I na zakończenie programu
wiersz Hemara który gdyby
był_ nawet nie przez nią Do-mańską
i nie tak świetnie po-wiedziany
musiałby wywołać
aplauz kanadyjskich Polaków
Wiersz pod tytułem "Szczęśli-wej
Podróży"
Jeśli natężenie braw po tej
recytacji rozdzielić sprawie-dliwie
pomiędzy aktorkę i au-tora
to obojgu dostało się do-syć
I tak dochodząc do końca
tej notatki nawracam do po-czątku
aby powiedzieć że or
Brantford
BAZAR WIELKANOCNY
W dniu 30 marca br w domu
Gr 10 126 Albion St Koło Po-lek
urządza bazar wielkanocny
Upłynęło już sporo czasu jak
mieliśmy okazję do spędzenia
miłego i korzystnego wieczoru
Koło Polek postara się aby
wszyscy uczestnicy byli aadowo-len- i
Po bazarze będzie podana
przekąska z kawą Dochód z
wieczoru jest przcznaczony na
wykończenie naszej kuchni w
Domu Związkowym Bazar roz-pocznie
się o godz 7 wieczorem
Przy okazji zwracamy się do
członkiń Koła Polek i sympaty-ków
o fanty i prezenty na tę
imprezę Koło Polek jest zaw-sze
niezmiernie wdzięczne wszyst-kim
ofiarodawcom i z góry dzię-kuje
za poparcie naszego rocz-nego
bazaru
Fanty i datki można składać
u gospodarza dolnej sali lub
powiadomić prezeskę panią T
Soroń albo sekr prot ktorc od
biorą i dostarczą komitetowi
bazarowemu
Z Smolan sekr proi
B Woliński ofPCP
48 Chopeltown Road
Leeds 7 England
UWAGA 'OKAZJA!
Za $100 — 200 zł
SKORZYSTAJ Z 10% ZNIŻ-
KI KTÓRĄ DAJEMY OD
CEN Z NASZEGO CENNI-KA
Z- - DNIA 10 PAŹDZIER-NIKA
67
10% RABAT DAJEMY NA
TOWARY ANGIELSKIE DO
POLSKI USA KANADY
Bri-nylo- n Swetry Bluiki Po-lo
Spodnie elastyczne Ko-szule
Laminaty Ortalion
itp
POLECAMY wysjlać tjlko
znane marki w Kraju: "Cu-gar- "
"Meritina" "Avocct"
Warmspun Laminaty i Orta-lion
UDZIELIMY Ci wskazówek
w jaki sposób spędzić TANIO
URLOP w Kraju
2 Ortaliony Włoskie od $840
PRÓBKI I CENNIKI
NA ŻĄDANIE
13-P-- 31
Jan Gorzelany
prezes
27-P- °l
' ' i u 1ł
ganizatorami wieczoru bvł
szczep harcerek "Rzeka" i v ich mieniu Elzunia Jarmicka
przywitała gości i wykonaw-ców
Część muzyczną programu
opracowała i wykonała coraz
częściej i z najlepszej strony
dająca się poznać p Ewa Tu-miel-Mokrzy-cka
ii U
ZEBRANIE KOŁA POLEK
W dniu 2 kwietnia br o nodz
8 wieczór odbędzie się zebranie
miesięczne Kola Polek Grupy 1
w sali 62 Claremont na które
zarząd prosi o konieczne jak
najliczniejsze przibycle w celu
omówienia poważnych spraw
żvanayuatki na nowe członki
nie są mile widziane
S Zwolakowska sekr
24-2- 7
Z PARAFII NARODOWEJ
BAZAR
W sobotę 30 marca br od
godz 7 wicci w sali parafii
PNKK św Jana 186CowanAvc
odbędzie się doroczny Bazar To
warzystwa Niewiast
Będą liczne atrakcje jak
sprzedaż pieczywa domowego
wypieku bingo kolo szczęścia
gry dla dzieci smaczne prze
kąski
Do współudziału zapraszamy
nie tylko parafian lecz także
I Polonię z Toronto I okolicy nomner Bazarowt y
26 27
ZEBRANIE ZWIĄZKU
NAUCZYCIELSTWA
POLSKIEGO
Zebranie Zw Naucz Pol-skiego
w Kanadzie odbędzie
się 3 kwietnia br o godz 8
wiecz w sali parafii św Ka-zimierza
154 Roncesvallcs
Ave wejście od Garden
Oddzielne zawiadomienia
nie będą wysyłane Prosimy o
liczny udział wszystkich za-interesowanych
Zarząd
27 28
SPÓŁDZIELNIA
KREDYTOWA ZPwK
Zarząd Spółdzielni przypo-mina
Członkom i Polonii To-rontońsk-iej
że kto złoży na
swoim koncie w Spółdzielni
$100000 lub więcej w ciągu
pierwszego tygodnia ( kwie-cień
lipiec październik) to
otrzyma od tej sumy procent
za cały kwartał
Za Zarząd
U Raston prezes 2728
Pijcie ZIOŁA
dla ZDROWIA
Naturalnie ze ZIOŁA pomaga-ją
przy róincli dolegliwościach
a 7włas7C7a sławne na cali iwlat
od wielu lat ZIOŁA KSIĘDZA
KUNZELA z szwajcarskich Alp
Pakowane w higlcnie7ncli wa-runkach
pod ścisłą kontrolą rzą-du
prz noszą ulgę w cierpie-niach
Polccams No 1 - NA ODCHU-DZANI- E
No 2 na uspokojenie
nerwów bezsenność 1 wyczerpa-nie
No 3 - na bole rcumat}C7-n- o
I arlrctczne oraz mięśniowe
No 4 na niedomagania wątroby
złą przemianę materii No 5 na
nerki zaburzenia dróg moczo-wc- h Jedna duła paczka tlko
S2J0 WTaz z przcsjłką
Bardzo POLECAMY wjgodne w
uzsclu TABLETKI ziołowe Księ-dza
Kunzcla LAPIDAR No 1 na
ogólną poprawę zdrowia No 4
na hemoroidy No 5 na lepszą
pracę dróg moczów j eh No 7 pa
uspokojenie nerwów bezsenność
No 8 pomagają na uregulowanie
żołądka zgagę kwasj obstrukcję
No 9 pomagają przy bolach rcu
matcznch i artrctjcznjch No
10 przeczyszczające No M BAR-DZO
POMOCNE NA ZREDUKO-WANIE
WAGI BEZ DIETY Kat-d- c
pudełko zawiera 400 tabletek
a cena tlko J400 wraz z prze-sjłk- ą
NA SIWE WŁOSY MAMY SKU-TECZNY
PŁYN "OLIVE ON" 16
uncji butelka ) starczy ru rok
Posiadamy rownici wspaniale kos-mctj- kl
szwajcarskie produkowane
z ziół wonnjch olejków eokow
owocowych itd
Witamny l wiele różnica pre-paratów
ziołowjch na rolne do-lcgUwo- ici
łJdłjcie bezpłatnych cenników
Zamówienia wtjz z Monc Or-der
prosimy prztylać na adres:
SUPERIOR PRODUCTS
1574 Quccn Sr W
Toronto 3 Ont Canoda
27 X9
t
Te!: §31-24- 91 - 531-24- 92
Cena ta iłowo t cyfrę 5( Minimum Sit i ojlonenle Dodilkowa oplata la
Box 25 Ogłoszenia przymus się łclefonictnlt codzlennlt Do wydania
Irodowtgo — poniedziałek do sódz 1 po południu do sobotniego —
w łrodt do godz 3 po południu
Mieszkania
POKÓJ umeblowany dla samotneco
pana Okolica 0&ln£ton Dundas
Tcl 535-053- 3 po 5-t- cJ 24 26
FLAT z osobnym wejściem 1 oiobną
łazienką 535-940- 2 26 27
POKOJE z umeblouani uchnla
od 10 kwietnia Tcl "62-562- 7
26 27
UMEBLOWANY pokój do w } najęcia lei 535-323- 9 26 21
BLOOR - AKMAOALE SWANSEA
pokój nowo umeblowali) do w naję-cia
Mołe bjć z garażem Telcf
766-8G2- 6 Dzwonić po 5 30 wieczorem
26 27
POKÓJ dU samotnego pana 187
Roxton lid Tcl LE 1-3-
998 26 27
UME1JLOWANY pokój na piętrze
Okolica Bloor - Chington Telcf
535-034- 6 26 27
DUNDAS BLOOIt prwatn apar-tament
4 pokoje na drugim piętrze
od 1 ku letnia 2 lub 3 cnoln do
rosie 537-C53- 3 27 28
DWA lub trzy pokoje z kuchni-- )
Tcl 534-703- 2
DO WYNAJĘCIA mieszkanie 3-poko-J-owo
plunlra I carni Opnwz Icro
jeszcze 1 pokój Tcl 534-OD7- 5
FRONTOWY
532-11- 37
pokój do w najęcia
UMEniOWANY pokój dla samcit-mc- h Okolica Parkdale Tcl 53I-H9I- 9
2 POKOJE 7 kuchnia (pico dla mał-żeństwa
Tcl LE 2-71-
90 po 6-t-ej
r-KONI-OWY
tuz pokój na 2-el- eJ poiilod70 umeblowali) 7a prłjMcp- -
ną cenę dla niowiaccii po poisKii
533-C7O- 0
3 POKOJE 7 kuchnia lub 2 pokoje
z kuchnia w nowm domu 252-204- 1
27 28
POKÓJ z kuchnia częściowo unio
blowanc dla Jednej osoby 53G 9BUB
Matrymonialne
TAKI SODIE PAN" po 30-st- cc po
dobno miły przjslojny i smpalcz-n- y wjksztalcenlc unlwcrstccklc
władający pljnnlo J polskim I aiig
na pouatnvm stanowisku pozna w
celu touar7jsklm smpalC7ną pr7y-Mojn- a panic z Toronto lub okolicy
do lat 25 Cel na razie lowrzMki
wspólne podrożę i wjcleczkl tury
styczne Kllkn iłów o sobie ewen-tualnie
zdlęcic (do zwrotu) oraz te-lefon
proszę uprzejmie prrcMnć na
adres: "Zwląkowicc" 1475 Queen
M West Toronto 3 Ont llox 343
MOiE który łamotiiy Polak Inwa-lida
wojenny lat 63 do 65 bez na-łogów
7cchce nawiązać korespon-dencje
ze mną w celu matrymonial
nym rtsac "wiązhowicc ma
Quccn fal W Toronto 3 liox W
o Ji
PANNA z Polski lat 19 frcdnii't0
wzrostu pozna pana do lal 28 De'
nałogów w celu matriiioniulnm
Listy nadpłać do "Związkowiec"
1475 Quccn SI Weil Toronto 3 Ont
Dox 342 25 27
SAMOTNA prsloJna starsza panna
w)kS7tałcona pracująca zgrałam
clnlirpda charaklru nożna kulluił'
rtpffn samotnico mina bez llliiouow
do lat 60 ktorv v}blern się dojuaju
Irena Cliarchajis ul fulawskleeo 16
mlo7kanlo 12 Kraków i-ois-na
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI t przewóz towa
rów — M Roman 538-959- 0
Rft-ft- fl
GLIIALD CARTER wjkonujc wszcl
kle pncprowad7kl Mówimy po poi
sku Tel 5334)334
SPItzrUAM letnie damskie ubrania
LE 3 2225
Kupno sprzedaż
MASZYNA ilo prania Jak nowa I
krzesło dla dziecka sprzedam taiiln
LE 6-69- 2G 20 27
West Toronto
BAZAR _ BINGO
Komitet bazarowy urupy d
ZPwK uprzejmie zawiadamia że
Bazar-Bing- o odbędzie się w
dniach 29—30 marca br o godz
730 wieczór
Zwracamy do wszystkich
tych naszjch przyjaciół którzy
nic naucsiaii jusli: kshzlxl'i
bazarowych o wypełnienie
nadesłanie odcinków razem z
należnością lub o przyniesienie
ich na bazar-ning- o
20S
sic
ich
Bazar-bmc- o odbędzie sic w
sali Grupy 5 28 Heintzman Av
(kolo Kecl-IJundas- ) Uuzo war
tościowych fantów do wygrania
Serdecznie prosimy o popar
cie tej imprezy Komiłet
Hani i Ilon
ZEBRANIE KOLA POLEK
Zarząd Koła Polek przypomi-na
że zebranie miesięczne od-będzie
bic w środę 3 kwietnia
w Domu Związkowym C44 Uar-to- n
SI E o godz 8 wieczór
O przybjcie proszone są
wszystkie członkinie i rodaczki
ktorc jeszcze nigdzie nic na-leżą
Zarząd KP Gr 10 ZPwK
27 28
BAZAR KOMITETU OPIEKI
NAD "POLONEZEM"
W niedzielę 31 marca odbę-dzie
się w Domu Polskim przy
Edward St w godzinach od 11
do 6
W programie:
godz 11—1 muzka z płt
godz 1—2 indywidualne wy-stępy
taneczne grupy młodych
godz 2—3 wyświetlenie cie-kawych
filmów
godz 3—5 pokazy tańców
występy orkiestry" śpiew praż
losowanie fantów j sprzedaż ba-zarowa
Wstęp wolny
Welland
DR STANISŁAW SIKORA
W SZPITALU
Pułkownik lekarz Stani-sław
Sikora oficer pierwszej
i drugiej wojny światowej je-niec
obozów sowieckich prze-bywa
obecnie w szpitalu w
Welland
Wszystkie polskie organiza-cje
oraz cala Polonia z Wel-land
Port Colborne i okolicy
życzą naszemu Drogiemu
Doktorowi jak najszybszego
powrotu do zdrowia
Korespondent
Plac Wet 55S
@£ł@§28Illfi
Praca
MOŻLIWIE doświadczona cperatorka
potrzebna do sJc:a pokrowców na
materace Union Beddlng Co Ltd
2B Noble St Tel 533-116- 5 26 27
PANI pisząca biegle na maszynie
znająca prace biurową potrzebna
od zaraz 5-dnio- wy t) dzień dobre
warunki Tcl 363-763- 6 ' 25-2-3
Domy i interesy
NA SPRZEDAŻ farma 100 akrów
dobrej ziemi ogrodowej 6 pokojo
v dom 45 mil od Toronto Tclct
852-662- 7 Uxbrld£c 24-2- 7
Z POWOnU CHOROnY do sprzeda
nla- - stacja lcnziiowa Raraz i re-stauracja
Wjsokt dochód Specjal-nie
obsługa transportu — przeważ-nie
samochody ciężarowe lUchway
3 1 76 — przj KlowneJ nosie Do-chód
cuarnntouany Dzwonić Codę
519 Tcl 768-141- 0 24S
Różne
INCOME TAX księgowość
Matkowski LE 5-24- 92
- n
20 27
KWALIFIKOWANA POLSKA KRAW-COWA
bzclc sukien 41ubnch i In-mc- h wedhiR najnns?ch modeli
Tanio I szbko Tel 368 2433
21-3- 5
DOSKONALĄ POLSKA OMŚIESTKA
na wszelkie okazje Gienka Klicha
Tcl LE 2-04- 88 IO-W-3- -l
WYKONUJE wsjclkle przeróbki I poprawki damskie I męskie 385 lic-resfo- rd Ac 762-478- 0 26-3- 1
POSZUKUJE tłumarra do egzaminu
z elektrotechniki tu wnacrodz
nicni Dzwonić wieczorem 766-104- 0
26 27
MŁODY handlowiec poszukuje part-nera
w celu założenia interesu So- lidna dochodowa branża Konieczny
kapitał wspó'praen donladcrenlc
— do omówienia Zgłoszenia "Związ-kowiec"
1475 CJuccn St W Toron-to
3 Ilo 344 26-2- H
SPRZEDAJE po 5l)r funt wołowiny
przy zakupie pol bicrka od 170 fun
tów wrwjł Mięso nuodc po kontro-li
rządowej LE 1-4-
720 25 27
OSZCZĘDNA wsprredaz (Thrlft sale)
Church of the Eplplinny 1515 Oucen
St W W stbotc 30 marca o nodz
030 przed południem
Kursy szoferskie
LICENCJONOWANI pomcy Instrukto-rzy
— Prowadi samochód Jut w
pierwszej lekcji Spróbuj bez ład-nych
zobowląran Bezpłatne-- lnslruk-- H u nas lub w waszym domu
1078 DathurtUSL T(L LE 2-30- 50 S
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA
JAZDY "WALDI"
Uczymy w knłdym Ję7yku Samocho-dy
wszjstklch t)pnw Specjaliści w
parkowaniu Wvpohezinny snmnchn
dy do egzaminu Centralne biuro
6J1 Annette St Tcl IlO 2-21- 00 Od-dzi- ał
894 College SI Tcl LU 2-51- 61 P
Zatelefomijcic- -
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R SOMDIER Jr
Toronto Iniursneei Servlce
Najstarsza I największa polska
agencja wszelkich ołC7plcc7Cn
1366 Dundat W — I 532-583- 3
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LTD
Na tycio — samochody — od ognia
kradzlcły I Inne
Solidnie 1 najkorzystniej
70 Humbervele Blvd — Toronto 18
Tel 233-33- 0] 237-269- 4 7-- S
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rod?aJu ubezpieczenia
479 Ronccsvalles Ave 531-094- 5
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
149 Roncesvalles Ave 536-545- 2
DUKE'S CYKLE & RADIO
Meble elektryczność i sport
Największy polski skład z meblami
— 3 piętra Najlepsze ceny w uno-ście
na wszystkie artykuły Każda
rzecz gwarantowana albo zwrot ple-nled- 7y Najslarsa polska firma
625 Qucen St W Tel 368-613- 8
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Queen St W — 531-249- 1
GARAŻ
Kompletne naprawy samochodu
I elcktrjcznosei
Harbord Auto Servlce
411 Duponr St (na zachód od Hathiirst)
K URBAŃSKI Tel LE 2-37- U
87--S
INCOME TAX
Fachowe wypełnianie zezna-nia
podatkowego (Incomc Tax
Return) — Tcl 922-087- 4
JUBILERSKI SKLEP
Zegarki !nncj marki "OMEGA"
pierścionki srebro kryształy bry-lanty
— Naprawa blutcrli oraz ze-garków
i gwarancją ASTRA JEWELLERY
J BARYCKI
1048 Bloor St W łel LE 1-8-
735
17-- S
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Oueen St W — Toronto
Tal 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubtanla z materiałów angielskich
1 polskich
2783 Dundas St W — 767-649- 3
i
Naprąpjbądpj
Plasterke "~
Plomberkei- -
Szafki kuchenne
wykonuje
J PIL A RS KI
Tel 65M447
OI-- P
WALTEITS PLUMBING & HEATING
Wykonuje Instalacje hydrauUczn-rolneg- o
rodzaju — nowe instalacje
oraz przoróbki Rczsdcncyjnc 1 In-dustrialne
ogrzewania wodne paro
we i centralne Licencja Nr PH 115
W R Hrajnik wUselcieL Telcf
LE 1-9-
837 3S
LICENCJONOWANY PLUMBER P H
159 wykonult wizelkle roboty we-dno-kinallz- icyjne
pod gwaranelą
Elektryczne czyszczenie kanałów In
italacja gazowych pleców do ogrze-wania
I zbiorników na wodo bz ldne wpłaty Tel' J Niewia-domski
RU 1-41- 21 96S
PLASTEROWAND3 —
kowane Dzwonić od
rem Tel 532-594- 9
Ceny umiar
5--11 61S
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
iclekowsch wjkonuje wasz rodak
Aleksander Toczyski tel LE 4-50- 0338S
SAFEWAY — Plumblnc & Hcatlns
Metropolitan Llccnco Nr 532 kon-trakt- or wkonuJe nowo 1 naprawia
stare Instalacje M DuczaL telcf
LE 579 78-- S
PLASTEROWANTE roboty cemento-we
budowy kominów Tel 763-183- 4
4-- S
KRYCIE nowich dachów 1 naprawa
starych zakiadanle
5 lat gwarancji
wleczo--
rinicn science
wjch Tcl 277-888- 0 4S
KRYCIE DACHÓW szalowanie bu-dowa
okapów Miejska licencja No
E-1- 26 Tcl LE 3-81- 12
13-- S
LICENCJONOWANY elektryk - kon-trakt- or
wjkonujc wszelkie elektrycz-no
Instalacjo w nowjch budynkach
oraz naprawy Porady 1 oszacowania
bezpłatnie Telefonować CII 4-28- 81 s
JOHNSTON — Plumblnc --- HcatlnB
& Dralnlns Contractor Metro Ll-ccnco
No 281 WkonuJe wszelkie
roboty wodociągowo kanalizacyjne
l oĘrzewawcze LE 4-41- 23 70-- 3
TED ELEKTRYK — nowe Instalacje
elektryczn- - oraz wszelklo naprawy
Tel 239-056- 0 89 60
NAPRAWA kr) cle I amotowanle
wszelkiego rodraju dachów Telcf
LE 2-27- 14 W Opałka lS
KRYCIE nowch dachów I naprawa
sino cli budowa kominów oraz
wszelkie zemonty zewnątrz domów
Miejska licencja No L457 Telcf
534-784- 5 Kllmczuk 21-2- 3
MASZ KLOFOTY zwróć się do Wład-ka
który reperuje wszelklo modele
lodówek cloktrjcznych pleców pra-lek
suszarek oraz'wcntlacJI Dzwo-nić
kiedykolwiek pod Nr 225-065- 8 S7bkn 1 tania nbsłucti 2627
Poszukują pracy
POLAK poszukuje pracy od zaraz w
nolsklcJ firmie Zna nracc knclc
(lachów ale gotów Jest pr7yjąć kal- -
dą prncc — Proszę icicionowac
252-181- 3 20 27
Telewizja i radio
RICHARD STAR TV Tcl 702-578- 2 Kachown uczciwa naprawa telewizji
radia IU-F- 1 — Ryszard Starzyński
cennik
Malowanie i tapcly
tammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
MALOWANIE tapetowanie praca
gwarantowana S' Jeslak LE 4-06-
02
(p§T Informator w Toronto
5]?-e43- 3
gorącą
A obłłtłymy Was
w ezyku polskim
KAS
l
KRAWIEC
KUŚNIERZ — KRAWIEC
Sprzeda! futer oraz wykonujemy na
miarę przerabiamy czyścimy 1 prze
chow ujemy — Szyjemy ubrania I
płaszcza 'z materiałów własnych I
powierzonych
STEPHAN'S FURS & TAILORINC
2273 Dundat Sł W — 53&-S93- 4 Własc STEFAN JANICKI 68--S
KWIACIARNIA
"FORTUNA" W P Lisowski
żywo kwiaty— bukiety 'ślubne —
kwiaty dla chorych — w lence Dlu
Colctnla i fachowa obsługa Uczpłat
na dostawa w całym Toronto
356 Bałhursł SI - Tel 368-079- 7
irj7m ydzEHA
PUnNITURE CO LTD
MEBLE
Najtańsze łródlo zakupu mebli te
lewizji Icdówck pleców kuchen-nych
lip Najniższe ceny Dogodne
warunki spłaty
ALPHA FURNITURE CO LTD
735 Oueen St W Tel 363-963- 7 1042 Bloor St W Tel 531-513- 3
POLSKI GARAŻ
JERRY'S AUTO-SERVIC- E
Wszelkie naprawy mechaniczne
I karoserii ("body")
Solidnie — Szybko — Niedrogo
650 Dundas St W Toronto 2B
Tel 368-076- 7
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Fraser Ave W — 536-119- 6
RYBY I ŚLEDZIE
Parkdale Fish
Na składzie zawsze śwlcto ryby
wszelkich gatunków oraz znane Im-portowane
holenderskie śledzie
2204 Dundas StW lei 532-269- 2
94-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON
366 Bathurst St Tel 368-865- 5
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDAt
Telewizje — Anteny — Radia
W) konanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
1063 Bloor St W Tel 533-980- 0
IfBSli
ff-scrtt-
-£&'ii t&sssauKmJVł lSekB
pv--r
Klrtif
łel
1
?!
11
h y i