000211 |
Previous | 11 of 32 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
r lin:tS - w ih~t ftfi li i u ji jiJLm!n r )J' yczenio z raamBit fcl ffllliHlllIiillllM WESOLYCf SiWAT WIELKANOCNYCH ŻYCZY I DOBOROWA ORKIESTRA POLSKA B --mwjH N G Ó R A - L E b-osob- owa orkiestra mioclzieżowa służy na wszelkie okazje i uroczystości dla młodszych I starszych z przyśpiewkami pięknych nowoczesnych piosenek z Polski T'o zninówiouio zwiaeać się do: JOHN G6RA Hamilton lub Tcl 549-097- 3 BNOt"e' 'MM JOE GÓRA Stoncy Teł 662-814- 5 flil'l"'SIP— "iikwll1'łł(Łl''laiłi'łW 1495 Mai n Sfreet E Hamilton Ontario WESOŁEGO ALLELUJA życzy wszystkim swoim Klientom LUBCZYŃSKA Z MATKĄ I DZIEĆMI Przypominam uprzejmie Kodakom że pośredniczę przy wszelkiego lodzsgu transakcjach jak: kupnie czy sprzedaży domów farm czy innych nierucho-mości służę rzetelną i fachowa obsługą Proszę zwracać się i pełnym zaufaniem — w języku polskim i dzwonić pod 549-651- 5 aibo 560-019- 2 WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH ŻYCZY r'C Crcck CUSTOM TAILORS Rcacly to Wear Suits Acccssories Formal Rental Fitfeil by expert tailors lnquire abouł our special groom offer 669H Barton Si E — Hamilton Ont (Rear Sherman Ave) Te! 544-604- 1 WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH życzy sester Pharmacy Lt 664 Barton St East — Hamilton Ont Te! 545-227- 3 527-802- 2 CITY WIDE DEL1VERY SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁEGO ALLELUJA SKŁADA JOHN LEFKO HEATIMG 03L AND GAS-F5RE- D FURNACES Palniki olejowe i gazowe Klimatyzacja 21 Nciligan PI — Te! 549-314- 1 — „ ——♦ WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH pizesyła I0K and Specialisłs in Govemm3nł Surplus & Bock M KARLEWICZ 80-9- 0 Ottawa St N Hamilton Ont RADOSNYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH WESOŁEGO ALLELUJA życ-J- i FIRMA POLSKA BARTOM HAIRDRESSING 766 Barton 5t E" — Hamilton Ont Tel 545-546- 6 WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH ŻYCZY GIBSON PIEKARNIA 16 St Bus Rcs £ Ei n e i B 8 W @ 3- -l =i P ® wypieka chleb żylni prawdziwy krajowy biały z H kminkiem żytni razowy francuski wioski biały krajowy rogaliki i prawdziwy żylni bałtycki Ecri 549-971- 4 Hamilton Ont 544-500- 9 c-- -ji-wV-łif-''"' ł " V? f- _f3iv' tftr&Ą W- - vvaii i-- £ B" ""' NK ZO Łł łS"? — ~ V -- — i- - i " - --ir _'- - ZWIĄZKOWIEC— PONIEDZIAŁEK 31 1980 b 1 Ł U I i U i lflJ m j (Ciąg dalszy ze str 10) -- 44r" -- £H~ MARCA 5 i fi 53 3 (P SAR 5P P H 5 & B fi STR łowująccj twórczość całkowi-- je się ogromne płaty dawnego ki Michał Choromański wre- - cie celom ldeowo-politycz- - piPimenniclwą pohlycznego i szcie w okolicach 19Cb Stani- ała _ nawiedzanego jeszcze ny]n] ()raz na]cazujnc ściśle liistorycznego' demoniczny to sław Mackiewicz January wciąż skurczami antysowiec- - mar]{Sjstows]{ą interpretację zaiste Orwellowski pomysł Grędziński i Melchior Wańko-Kieg- o "l30111 społeczeństwa historii również i wstecz En- - aby całemu pokoleniu ode- - wicz A więc kierunek i ten-wsro- d nich drukowany w od-- iuzjastami i teoretykami tej brać pamięć i historię dencje niestety wyraźne choć cinkach ulwor Jerzego An- - cstetyki i metody stali rię niysł zresztą w dużym stopniu nazwiska powracających mo-dizcjewski- cgo Zaraz po woj- - Ważyk Kotl Woioszylski zrealizowany: wyrosła zeń cne Tyle na emigracji nie późniejszy Popiół i dia- - sokorski Putrament Kier- - częściowo młodzież ignoranc- - można było pisać i wydawać men ezyńska żółkiewski Siekier- - ka arrywistyczna i zmateria- - lecz Kraj nic mógł tego czy- - Nie piszemy tutaj historii Maciąg i wielu innych lizowana życiowo wcale pra- - lać a w Kraju można było powojennej literatury kraj o- - w realizacji jej obok młod- - wdą i przeszłością nie zainle- - masowo czytać lecz nie moż-- wej zresztą nie byłoby to ła- - SZyC]- - pisarzy (Pytla'kowski resowana Dopiero od polowy na było pisać i wydawać Pa- - twe wiele materiałów przepa-- Hamcra Konwicki Grusz- - lal 60-tyc- h pojawia się w śro-- radoks historii jak zawsze w dlo komuniści jak mówili- - czyński Zalewski Scibor-Ryl- - dowiskach studenckich reak-- Polsce! śmy nie lubią ujawniać swej s]ci etc) uczestniczyli pisaizc cja na ten stan rzeczy pod- - A cóż tymczasem działo się prawdziwej przeszłości wolą starsi lub już renomowani noszą się głosy żądające pra- - przez Ic wszystkie lata w piś-- też aby zapomniano o począł- - ja]c Andrzejewski Breza wdy o współczesnej historii mienniczym nurcie einigia- - kach Polski Ludowej nazna- - Brandys czy Neverly (len os- - prawdy uniezależnionej od cyjnym? Trudno tu podjąć czonych gwałtami i oszustwa- - tatn} swoją "Pamiątką z Ce- - politycznego interesu iządzą- - mi się encyklopedycznego mi wyborczymi Próbę aluzyj- - lulozy" zamącił dokładnie cjch posługujących sic w sprawozdania żądnych takie- - nego zarysu piśmienniczych (]zicj'e społeczne II Rzeczypo- - prywatnych rozmowach jedy-- go obrazu odesłać muszę do dziejów v kraju po II woj- - spolilej zacierając granice nym argumentem: szantażem wspomnianej już choć oczy- - nie dał niedawno Kazimierz między socjalizmem a komu- - rzekomych "czołgów sowiec- - wiście niedostępnej u nas Koźniewski w książce o ów-- jiizmem i przypisując malcń-- kich" książki Marii Danilcwicz-Zie-- czesnych czasopismach "His- - kiej kpP roie przywódczyni lińskiej Nic sposób leż na- - toria co tydzień" (t II 1977) ówczesnego piolelaiialu) Coraz intensywnie od kon- - kleśHĆ obccnie poityczneg0 pisaną specyticznym c iai rzecz &u-iyc- n nasilające siv l]a die-ó- w emigracji róz-- "ochronnym" żargonem i na wieiKi przeiom polityczny w eKbety iajni-- j hilmiuiiuwiu- - h lamloiszch walk i spo- - pewno niezłe skuityzowaną ZSRR związany ze śmiercią dzialnej i coraz baidziaj me-- ]fiw klole-nall-l lutai Wyda-- niemniej dob- - Stalina rozstrzelaniem Eorii i zależnej od władz i niskim- - vać'si„ musza C7ascm ksiciy- - iercicdlająca towarzyszy następnie ora- - tiolowanej cenzury dopiowa- - fanlaiSlyCzne j calkiem przez cenzurę rze ówczes- - „„ : I il 1"T _ 1! ny slan podniecenia urny-- ici wuuszczowa na aa zje- - uy 7 u K„ wInl„uwjui! u Iu„ur- - oderwane od realnego pol-- slow wielu złudzeń meporo-- w rciui uiu wypubZL-B- - "" )UU"IUI' "11'1""U skico życia w Kraju To zro-zumień i niespełnionych na- - niem z obozów milionów nic- - lenia Łrodowiska htoiackicgo r° lQS j prlityCncj dziel — wszystkich miał zre- - winnych ludzi odbił się wici- - na kolejnych ziszdach ZLP w cniirr„cjł _ br2k k()lltaklu szlą z czasem pogodzić wciąż kim echem w krajach latach 195B-- £7 (Wrocław yJ n 7emścić postępujący loiauzm ciążący oxyjr' """"" -- )- :i:_ i_i__ _„ i '"'"I i:rin "' i" ' : " J lCalnobC ma ! 1fl':5 poprzez zasadzki rzekomo u i iu puisą syiuację " - '' L-'- --- znanych "etapów" do jedne- - literacką w kraju Od loku Jednocześnie nie mogący pu- - go celu: do zapanowania w 1954 mniej więcej lozpoczę- - blikować autorzy zwiacać eiq umysłach lak ludzi niszacvch la się słynna "odwilż" do rtczęli ku możliwościom izecy jak i czytających jednolicie lej hasło dali częstokroć pi- - dawma ksiLze- - cy pisania wvłama S1„ meraz zunifikowanego poglądu na sarze którzy przeszli za I w ton oto spo- - rz:saclnis V) tódzoiy obraz wszelkie sady i socrealizm tob doszło latach zbli- - n icczvpobpoiitei Fala ksia- - ekonomii no historie turę Przeczuwając lo ii liteia- - "Zloty lis" Brandys "Mllta wmi z przemilczanym w „„ Mf„minVnininL „łnm Królów" Ważyk "Poemat dla krai (rcnura!) hugi:n nur- - lelcciji spy i niebezpie- - dorałych") polouieao piśmiennictwa ue„YSelekcjJon(„una " { irc "" maik-- W roku 1953 oficjalnie wy- - jjezposrednio "'SdzS- - "" "" ij""""' °lwwa'?' mS} mocien wiem ww --''"' Msiowswego pi- - ' „ usiłowano wprawdzie w &ucycii ciiiuniio su ou pu- - cl""li- - jau i"=joiv i~ czątku w jedyną wówczas na dnej innej "obowiązującej" dłuższy czas dopuszczoną estetyki i kontenlując się "pluralistyczną" alternatywę dynie ogólnymi sloganowymi — w katolicyzm grupując sie zaleceniami solidarystyczno- - wokół takich pism jak "Tygo- - paliiotycznymi Nastąpił kró- - -- 1 1 1_ 71 1 łl LLn _ t 1_1 #ł1ł-C- " rl-ł- n il-v- l inlrii ft łli_ & 8 fP Sl' po- - ref któ- - wy- - PRL wydawać poszczególne pozycje emigrantów np "Jli-stoii- ę wychowana" Stanisła-wa Kota czy "Obóz Wszyst-kich Świętych" Tadeusza No wakowskiego lecz reguły w uh h i-owb-zeciiiiy czy iygi- - ™ y "™™ ostatniej chwili inicjatywy ! :i- - uiuk iwYdirwnawnsiM! :!: -i-n"ni "imi c ivmn uf L' n — uiiuMeuy v lu Ilfaipl1T1imo rnswniiinc na- - i ' rt!„ t1" : : tt- - L i i L- -i -- ri i "! -- ii_ „v UWS1U1U u"? J-J- "" wet składy czcionek tcizoo"n)o Aczlętśecrinoawtyowę wzdgolpęudsózw- - swylwendyienudi zjieagł owzaidęhlierdeanwcini 3ak riPort7toebmvskakl lljS=JOcvśvnlkioe C7c4 tycznych aby niby spol- - Kot Ważyk LrandysWoro- - Eiawc Witold Gombio- - icncjwi"arupnokliityc"zwneojlnepjizckwonukluy-- -- sRzyylski WLygoocdhzkeiiskinawet Pbourl-- -- OIrz7VSc]ckcjouowano wanej przez konferencję ramcnl ("Małowicrm") Cen- - SoaJoSlni Jałcie częściowo aby pomie- - zura jednak szybko stłumia sytuacja jęła się szac karły polęznej opozycji le_ zapędy dozwolono nalo-- cilopskicj prowadzonej prez ast nowy realizm bru- - kulturalne- - charakter wrpomnie-iiiou- y mailyiologia dzieje wojsk polskiLh (Andrzejewski piś-miennicze wydawnicze osią-gnięcia nieraz ważne ogromnie mitycznym "Wolnej Luropy" osobny ladiosta-cj- a kierunkiem Nowa-ka długie politycznej Ludowej ioządnej październiku powstrzymała wy-buch Budapeszcie przecenić =""" _„_'"„"„' celników cenzorów wiec krotki niedługo fał- - J W£ szersko spreparowanych wy-- kontrolerów policjantów piśmiennicze -- bdoarkaccjhą pzoliskzwłaidowanwoięzienia Joliaysckzęn'ąRyuńdzsikwineiognoą ytjkę dwóch Lmmenlliaacji historycznej tak nnmmiii-lnninpl- i cv!nL-nf-h „fj "'1S WaZllCJ llOlOiyCZ- - 1 ' x -- Dia że z ' te „- - w 1( j — -j- - x Ju' iVJ lu !l "' tę za- - ze u su Sc { w g j j m z i aj a w V la w a w ' J 1- - na a a a- - fi ki „ n„ i rr „„„ „ ! „„„ U- - j L i)lU 1 liiJ- - - t - U "o- - J A„ wszechny" przetrwał aż Sławomira Mrożka Niezadlu- - że w ciągu całych -- AT PRr i odsunięty go i to się dziejów trwała 5 Sidwa" „„„ 1 „ „ii( niniicfnnn n ifi „i„in k„ „! c 1 nych pi owadzie "opozycje za- - (pamiętna zamknięcia cenzurę P'zewaznic lOKijnsKie 1 01 stępczą" dyskutując prostu") zaostrzająca się pizeciwnic — głośna ZtuL t AnlVS z marksistami ("Kuźni- - cenzura kosekwenlnie emigracja pisarzy granica polityki 'łsjł'1"1 lemat kie-dy przykro ca" na tematy wszelkie nadzieje "popaz- - Polskę opuścili między ' telycznc zwłaszcza w dziernikowa" stając się Czesław Miłosz (znakomi- - i Joipusu we proklamowanego bardJej wszechwładna i1 : „'A inin UKc„nii„4 iaivmco- - ie ks„ią'żki o "Zdobycie : Relatiosuosni1n939J-4- 5 Wtelo- - JylU "" cuouumiiicj :I irjUJCWULUiiy u- - socrealimu a fałszuje i uniemoż- - mysi" najwięksy żyjący poi- - ""'"" tutej natury minują przez które zowac obiazic pominę radia lala informrjji Pol-sce loli 1053 laki jak sposób Warszawski" „„„1 mimo otoz rzul oka Eiy osmoa UUUOIIV 'pŁY„J„iU„UiH„I!lVi uwuiuuuuiuuvi WOOeC 1953 aby przez jednak skończyło: PRL numeniaine data roku 1968 zaja-- "Po gasi iilozoticzno-es- - dobie coraz szcze- - vict JllUlcllUW uiDuiuu- - tlol'y Najnowsza historia n_l„l:i) Specjalną okazją uczcleczki liwia wszelkie pisania o współ- - &ki poeta) Maria Czapska 'u "s1 x przed oficjalną polityką kul- - czesnym życiu polskim o Wiesław Wohnout Ailur M 1""uabu hv"y luralna urabia- - prawdziwej historii PllL-- u swinarski Marceli Ranicki mc lucc° Jednostronna jaca linię merytoryczna ów- - Kryteria są lu wyłącznie Andrzej Stawar Marek Hła- - }U?M f'0 aouio niezocdna nwmnfln ni?(u--n (fwiifaln lilvfnn nin Ilia nnsIlilatÓW cl--n Inn UniowsU-- i Lnnnnlil 1 niezastąpiona JjalCJ pamięl- - "-L- "V)3W UIłUVII U1iL "- - ' 1 I -- -' """ iWJVl"l wwj--- l czy oiaz jej nie dla f io?7 zaś dle mi: olish L:-„- t: LlilSlW jaU oraz tematyka historyczna zwlasz- - estetycznych dopuszczalne Tyrmand Jerzy Braun """ nawiązywanie dziejów wszelkie "izmy" udziwnianie womir Mrożek Leszek Koła- - min Kaczyn- - jiiastowskich zaktualizowa- - psychologizowanie ucieczka kowski Jan Kotl Krzysztof JKieS° Cieciianowskiego nych rzekomo przez skierowa- - w abstrakcję czy w tematykę Gruszczyński Stanisław Wy- - '? Boia-Komoro- w-nie żywiołu polskiego z prze- - obcą zabronione jest tylko godki Aleksander Wal Wi- - 10° fllKoajczyka gcncia- - jętego przez Rosje Wschodu pisanie o współ- - tok! Wirpsza Alicja Li?v cka '" ™v"bu ™- - Zachód Odrze i Nysie czesnym polskim życiu oraz Witold Jedlicki Piotr uuzy jaca lctczynskie- - oiaz wzdłuż wybizeża Batly- - przypominanie tragicznych Jerzy Mond Andizej Wiith K°- - llaKomUc wyt Z "azylu" tego skorzysta- - kulisów powstawania PRL Arnold Slucki Kazimieiz " y- - iV-?- " wówczas z powodzeniem (terror stalinowski likw ida- - yiński Andrzej Brytht Jcry 1 m 111 wielu pisarzy Gołubiew cja polskich komunistów w Kosiński Włodzimierz Odo- - a rcwelacyi- - Parnicki Grabski Bunsch 1933 mailyiologia wywiezie- - jewski Adam Tam llemyk lia Y'""!1 iyc1} ? a Paukszta pónioj Kossak- - nych Rosji Polaków c Grynberg Roman Kaisl sudskiego angielskie książki Szczucka Uciekano w te- - Wschodu Katyń dzic- - geniusz Zylomirski Julian ° Lipskim 1 !!irm nnliii -- ilno w mv Krmii RorlilHM fl Pir- - Klrnvii(uvs!ri Swmnń- - i-UlCaSlCW-lCZU Historia bil I VUIIIVIII I I M I u I lt 1 I I - f ' 1 ' --- -- -- — -- - v W - — - Ml I 'TI'U " l'"' Łł'iŁ - — psychologię fantastykę tworzy wygodna legendę ski Janina Kat Jolanta "science liction" — w co się swych dziejów i bczlitośide Dworzceka cle (porządek nie dało eliminuje z publikacji wszyci- - chronologiczny) kiaju Komedia oiicjalnego libera- - ko co do lej legendy me pa- - ratomiasl powióult po li7imi literackiego skończyła pujc usiała sie listę autorów wojnie Pruszyński się około loku 1919 nades- - których nie wolno diukować Antoni Słonimski Władys!av ła socrealistycznej estety-- ani wspominać Eliminuje mc nronieweki polem Zoiia tros-ki normatywnej podporząd- - wypadki i nazwiska eliminu- - sak-Szczuc- ka Teodor Painic- - rCr£3fe wspomnienia 1?) w) 48 iS Vii ji --ji 'ii ii) 43H M ITLIlf : J 1 Mo 594 Barton St E nr Birch 1309 St E R ta -- "'" w Ar mt teksty Przyjemnych Świąt Wielkanocnych Wesołego Alleluja życzy P& STO fl ł1 R ?! [?a 5 k ©iw i HflŁiSaw Funera! Serylce HrsstiHJart Harii!'-ot- : Tcl 544-575- 5 ToS 549-241- 7 za do ze wspomnień "poko- - giamcą yf od po eh cm je- - cnmvio 1'nntmi po nic u cenne wielkie i Kmigiacji niezwykle dla Ki nie-dostępne łu skiojie chce tu ym dzieje to i aicywany: pod była pi zez je-dyn- m źródłem 'łiaiygodnoj to u nas go po ioz-- osiągnięcia re- - mc do jMHimłn tH LU LUlllO do ro- - pomnieć a 7 ku u nas incinni po np dokumentach" "Działania inny- - Włoszech" PRL: c"n]en w u — Sn- - „„„ nrl_i„l 1-~- UA„ "l "UUŁ- - postulująca i po- - M"W ili rvi 1 irtln nin rn1i1 iL-n- in 1 są Sla- - cza do dyplomatów ivo- - lealislycznc ' na ku Rayskiego awniciwa ku So- - ło ta itsucskiego jak Jcdrzeiewica do Eu- - leż kulisy anibasadoiach imr i f V I nro)- - SO- - lia Do zraz IC-aw- ery era cialimu polskiego'" niedaw no zmailego Adama Ciołko-s- a I inne I"lne slaiby hislorycno-- I oznawcze zavierają wydawa-r- e prziz Jcizego Giedroycia Patyżu "Zeszyły historycz-ne" Pięćdziesiąt już nume-ió- w tego bccennego kwaital-nk- a zawiera lónc-- rewela- - (yi"e rhcJ° [ King 'ki Anders Ciołkosz Pużak (jrj iowck Micdziński Gomułka !£ ("Wiesław" — lak tak) {J{ Z'mbiowski Knlski Koiboń- - '£? sli Mikołajczyk Bói Pcl- - rś? cvnski Chiuścicl ' 'i (Jo Od lektury tej nie sposób $} się odeiwac nie ma bez niej 5 najnowsei histotii Polski cj: nawet co siimienniejsi hislo- - Ą lycy krajowi cytują "Zeszy UJ1 w z !i w w ty" choć często bez podania jiódla Ale ji7eulzmy do wyda w- - -- i i""iv OiOimejsyn i nunie] ii" literaLkicli Jciy Gicydnć ( pizedwojenny "Buntu Mlo- - JĄ dych" ( polem "Polityka") in kioruie w Patyżu od 32 lal InsJylulcm Li!eicim który xdA la- - i i 72 niMieiy irHsłCf ml"i 'Fullur:'" naj-- I pic) "' ! " nvnr"o i r 'jcic-- L " ' 'i- - ') m'-oim- ci i p ii -- kie- # -- „jiOTn [Det'cńci5itis U2 str 12) M 'M u Życzenia z HomiEtosi !Riiui!in!rifliiiw!CTn WLS0LYCU ŚWIĄT WIELKANOCNYCH I WESOŁEGO ALLELUJA życzy mmmm wersal bank OF OOKRCE SHERMAN & BARTON BRANCH IĄ Hamilton Ont Teł 544-282- 0 i 8 WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH życzy Howards Flower Siioppe FLOVERS OF D1STSNCTSON Kwiaciarnia specjalnie usług Polonii hamillońskicj na wsclkie okazjo kwiaty zawsze można otrzymać lepse wykonanie przy bardzo miirmalnej cenie 84 Ottawa St Norfh Hamilton Ont Tei: 54S-336- 9 545-335- 3 WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH składa wszystkim swoim Klicntou i calcj Polonii eCmTStomSBifuMPrfl K UU1)7IKS:C1 i L HEINRICH właściciele Sklep spoży w cn -- mięsny wędliny i dełikaJcsy 756 Darton St E — Hamilton Ont Tc! 545-615- 9 WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH życzy BEAOTY BOX Uczesania włosów dla Pań bez zamówień o każdej poria dnia Obsługa w językach polskim ukraińskim i angielskim i 731 Bas-to- n St S — Hamilton Ont 3 do vtvŁy uil liCjuuiti rtVCy WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH życzy Hormony Fumiture Meble każdego pokoju w domu JOHN i DIANĘ GENUARDI właśc 745 Barton E — Hamilton Ont Telefon 544-075- 5 NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA WESOŁYCH 'ŚWIĄT WIELKANOCNYCH składa swej Klienteli i całej Polonii AV0N TAVERN Smaczne potrawy i przekąski 3 912 Barton E - Hamilton Ont i i Tcl 544-603- 1 % do St St NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH składa iaycśi Studio JON NESTOR właśc Zakład pięknej fotografii Albumy weselna i innych okazji Dogcdne parkowanie Klimatyzacja wewnątrz 724 Barton St E — Tc! 544-149- 0 SERDECZNE 2YCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH 4— S li — - J? zasyła '-- C2j£ełfkoi "ZiŁtipkottru' as9s 1 g MltF1 j [iyiiii ii i ih iiiiiii-ii- i icirjriL -- - if' ri' - j ~ j r nis-- a --wijr- i a Polonii S1 ifeS JAN BIDAS 1 ---- -- - M m Przedslayiciei luiidbwy "Związkowca" 155 Po-- k Sf 5oi?:ń Apt 803 Hamilton Ont L8P 3E7 Tcl 524-169- 4 ® & n % fe ] oia- - caej 3
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, March 31, 1980 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1980-03-31 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | ZwilaD2001184 |
Description
Title | 000211 |
OCR text | r lin:tS - w ih~t ftfi li i u ji jiJLm!n r )J' yczenio z raamBit fcl ffllliHlllIiillllM WESOLYCf SiWAT WIELKANOCNYCH ŻYCZY I DOBOROWA ORKIESTRA POLSKA B --mwjH N G Ó R A - L E b-osob- owa orkiestra mioclzieżowa służy na wszelkie okazje i uroczystości dla młodszych I starszych z przyśpiewkami pięknych nowoczesnych piosenek z Polski T'o zninówiouio zwiaeać się do: JOHN G6RA Hamilton lub Tcl 549-097- 3 BNOt"e' 'MM JOE GÓRA Stoncy Teł 662-814- 5 flil'l"'SIP— "iikwll1'łł(Łl''laiłi'łW 1495 Mai n Sfreet E Hamilton Ontario WESOŁEGO ALLELUJA życzy wszystkim swoim Klientom LUBCZYŃSKA Z MATKĄ I DZIEĆMI Przypominam uprzejmie Kodakom że pośredniczę przy wszelkiego lodzsgu transakcjach jak: kupnie czy sprzedaży domów farm czy innych nierucho-mości służę rzetelną i fachowa obsługą Proszę zwracać się i pełnym zaufaniem — w języku polskim i dzwonić pod 549-651- 5 aibo 560-019- 2 WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH ŻYCZY r'C Crcck CUSTOM TAILORS Rcacly to Wear Suits Acccssories Formal Rental Fitfeil by expert tailors lnquire abouł our special groom offer 669H Barton Si E — Hamilton Ont (Rear Sherman Ave) Te! 544-604- 1 WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH życzy sester Pharmacy Lt 664 Barton St East — Hamilton Ont Te! 545-227- 3 527-802- 2 CITY WIDE DEL1VERY SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁEGO ALLELUJA SKŁADA JOHN LEFKO HEATIMG 03L AND GAS-F5RE- D FURNACES Palniki olejowe i gazowe Klimatyzacja 21 Nciligan PI — Te! 549-314- 1 — „ ——♦ WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH pizesyła I0K and Specialisłs in Govemm3nł Surplus & Bock M KARLEWICZ 80-9- 0 Ottawa St N Hamilton Ont RADOSNYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH WESOŁEGO ALLELUJA życ-J- i FIRMA POLSKA BARTOM HAIRDRESSING 766 Barton 5t E" — Hamilton Ont Tel 545-546- 6 WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH ŻYCZY GIBSON PIEKARNIA 16 St Bus Rcs £ Ei n e i B 8 W @ 3- -l =i P ® wypieka chleb żylni prawdziwy krajowy biały z H kminkiem żytni razowy francuski wioski biały krajowy rogaliki i prawdziwy żylni bałtycki Ecri 549-971- 4 Hamilton Ont 544-500- 9 c-- -ji-wV-łif-''"' ł " V? f- _f3iv' tftr&Ą W- - vvaii i-- £ B" ""' NK ZO Łł łS"? — ~ V -- — i- - i " - --ir _'- - ZWIĄZKOWIEC— PONIEDZIAŁEK 31 1980 b 1 Ł U I i U i lflJ m j (Ciąg dalszy ze str 10) -- 44r" -- £H~ MARCA 5 i fi 53 3 (P SAR 5P P H 5 & B fi STR łowująccj twórczość całkowi-- je się ogromne płaty dawnego ki Michał Choromański wre- - cie celom ldeowo-politycz- - piPimenniclwą pohlycznego i szcie w okolicach 19Cb Stani- ała _ nawiedzanego jeszcze ny]n] ()raz na]cazujnc ściśle liistorycznego' demoniczny to sław Mackiewicz January wciąż skurczami antysowiec- - mar]{Sjstows]{ą interpretację zaiste Orwellowski pomysł Grędziński i Melchior Wańko-Kieg- o "l30111 społeczeństwa historii również i wstecz En- - aby całemu pokoleniu ode- - wicz A więc kierunek i ten-wsro- d nich drukowany w od-- iuzjastami i teoretykami tej brać pamięć i historię dencje niestety wyraźne choć cinkach ulwor Jerzego An- - cstetyki i metody stali rię niysł zresztą w dużym stopniu nazwiska powracających mo-dizcjewski- cgo Zaraz po woj- - Ważyk Kotl Woioszylski zrealizowany: wyrosła zeń cne Tyle na emigracji nie późniejszy Popiół i dia- - sokorski Putrament Kier- - częściowo młodzież ignoranc- - można było pisać i wydawać men ezyńska żółkiewski Siekier- - ka arrywistyczna i zmateria- - lecz Kraj nic mógł tego czy- - Nie piszemy tutaj historii Maciąg i wielu innych lizowana życiowo wcale pra- - lać a w Kraju można było powojennej literatury kraj o- - w realizacji jej obok młod- - wdą i przeszłością nie zainle- - masowo czytać lecz nie moż-- wej zresztą nie byłoby to ła- - SZyC]- - pisarzy (Pytla'kowski resowana Dopiero od polowy na było pisać i wydawać Pa- - twe wiele materiałów przepa-- Hamcra Konwicki Grusz- - lal 60-tyc- h pojawia się w śro-- radoks historii jak zawsze w dlo komuniści jak mówili- - czyński Zalewski Scibor-Ryl- - dowiskach studenckich reak-- Polsce! śmy nie lubią ujawniać swej s]ci etc) uczestniczyli pisaizc cja na ten stan rzeczy pod- - A cóż tymczasem działo się prawdziwej przeszłości wolą starsi lub już renomowani noszą się głosy żądające pra- - przez Ic wszystkie lata w piś-- też aby zapomniano o począł- - ja]c Andrzejewski Breza wdy o współczesnej historii mienniczym nurcie einigia- - kach Polski Ludowej nazna- - Brandys czy Neverly (len os- - prawdy uniezależnionej od cyjnym? Trudno tu podjąć czonych gwałtami i oszustwa- - tatn} swoją "Pamiątką z Ce- - politycznego interesu iządzą- - mi się encyklopedycznego mi wyborczymi Próbę aluzyj- - lulozy" zamącił dokładnie cjch posługujących sic w sprawozdania żądnych takie- - nego zarysu piśmienniczych (]zicj'e społeczne II Rzeczypo- - prywatnych rozmowach jedy-- go obrazu odesłać muszę do dziejów v kraju po II woj- - spolilej zacierając granice nym argumentem: szantażem wspomnianej już choć oczy- - nie dał niedawno Kazimierz między socjalizmem a komu- - rzekomych "czołgów sowiec- - wiście niedostępnej u nas Koźniewski w książce o ów-- jiizmem i przypisując malcń-- kich" książki Marii Danilcwicz-Zie-- czesnych czasopismach "His- - kiej kpP roie przywódczyni lińskiej Nic sposób leż na- - toria co tydzień" (t II 1977) ówczesnego piolelaiialu) Coraz intensywnie od kon- - kleśHĆ obccnie poityczneg0 pisaną specyticznym c iai rzecz &u-iyc- n nasilające siv l]a die-ó- w emigracji róz-- "ochronnym" żargonem i na wieiKi przeiom polityczny w eKbety iajni-- j hilmiuiiuwiu- - h lamloiszch walk i spo- - pewno niezłe skuityzowaną ZSRR związany ze śmiercią dzialnej i coraz baidziaj me-- ]fiw klole-nall-l lutai Wyda-- niemniej dob- - Stalina rozstrzelaniem Eorii i zależnej od władz i niskim- - vać'si„ musza C7ascm ksiciy- - iercicdlająca towarzyszy następnie ora- - tiolowanej cenzury dopiowa- - fanlaiSlyCzne j calkiem przez cenzurę rze ówczes- - „„ : I il 1"T _ 1! ny slan podniecenia urny-- ici wuuszczowa na aa zje- - uy 7 u K„ wInl„uwjui! u Iu„ur- - oderwane od realnego pol-- slow wielu złudzeń meporo-- w rciui uiu wypubZL-B- - "" )UU"IUI' "11'1""U skico życia w Kraju To zro-zumień i niespełnionych na- - niem z obozów milionów nic- - lenia Łrodowiska htoiackicgo r° lQS j prlityCncj dziel — wszystkich miał zre- - winnych ludzi odbił się wici- - na kolejnych ziszdach ZLP w cniirr„cjł _ br2k k()lltaklu szlą z czasem pogodzić wciąż kim echem w krajach latach 195B-- £7 (Wrocław yJ n 7emścić postępujący loiauzm ciążący oxyjr' """"" -- )- :i:_ i_i__ _„ i '"'"I i:rin "' i" ' : " J lCalnobC ma ! 1fl':5 poprzez zasadzki rzekomo u i iu puisą syiuację " - '' L-'- --- znanych "etapów" do jedne- - literacką w kraju Od loku Jednocześnie nie mogący pu- - go celu: do zapanowania w 1954 mniej więcej lozpoczę- - blikować autorzy zwiacać eiq umysłach lak ludzi niszacvch la się słynna "odwilż" do rtczęli ku możliwościom izecy jak i czytających jednolicie lej hasło dali częstokroć pi- - dawma ksiLze- - cy pisania wvłama S1„ meraz zunifikowanego poglądu na sarze którzy przeszli za I w ton oto spo- - rz:saclnis V) tódzoiy obraz wszelkie sady i socrealizm tob doszło latach zbli- - n icczvpobpoiitei Fala ksia- - ekonomii no historie turę Przeczuwając lo ii liteia- - "Zloty lis" Brandys "Mllta wmi z przemilczanym w „„ Mf„minVnininL „łnm Królów" Ważyk "Poemat dla krai (rcnura!) hugi:n nur- - lelcciji spy i niebezpie- - dorałych") polouieao piśmiennictwa ue„YSelekcjJon(„una " { irc "" maik-- W roku 1953 oficjalnie wy- - jjezposrednio "'SdzS- - "" "" ij""""' °lwwa'?' mS} mocien wiem ww --''"' Msiowswego pi- - ' „ usiłowano wprawdzie w &ucycii ciiiuniio su ou pu- - cl""li- - jau i"=joiv i~ czątku w jedyną wówczas na dnej innej "obowiązującej" dłuższy czas dopuszczoną estetyki i kontenlując się "pluralistyczną" alternatywę dynie ogólnymi sloganowymi — w katolicyzm grupując sie zaleceniami solidarystyczno- - wokół takich pism jak "Tygo- - paliiotycznymi Nastąpił kró- - -- 1 1 1_ 71 1 łl LLn _ t 1_1 #ł1ł-C- " rl-ł- n il-v- l inlrii ft łli_ & 8 fP Sl' po- - ref któ- - wy- - PRL wydawać poszczególne pozycje emigrantów np "Jli-stoii- ę wychowana" Stanisła-wa Kota czy "Obóz Wszyst-kich Świętych" Tadeusza No wakowskiego lecz reguły w uh h i-owb-zeciiiiy czy iygi- - ™ y "™™ ostatniej chwili inicjatywy ! :i- - uiuk iwYdirwnawnsiM! :!: -i-n"ni "imi c ivmn uf L' n — uiiuMeuy v lu Ilfaipl1T1imo rnswniiinc na- - i ' rt!„ t1" : : tt- - L i i L- -i -- ri i "! -- ii_ „v UWS1U1U u"? J-J- "" wet składy czcionek tcizoo"n)o Aczlętśecrinoawtyowę wzdgolpęudsózw- - swylwendyienudi zjieagł owzaidęhlierdeanwcini 3ak riPort7toebmvskakl lljS=JOcvśvnlkioe C7c4 tycznych aby niby spol- - Kot Ważyk LrandysWoro- - Eiawc Witold Gombio- - icncjwi"arupnokliityc"zwneojlnepjizckwonukluy-- -- sRzyylski WLygoocdhzkeiiskinawet Pbourl-- -- OIrz7VSc]ckcjouowano wanej przez konferencję ramcnl ("Małowicrm") Cen- - SoaJoSlni Jałcie częściowo aby pomie- - zura jednak szybko stłumia sytuacja jęła się szac karły polęznej opozycji le_ zapędy dozwolono nalo-- cilopskicj prowadzonej prez ast nowy realizm bru- - kulturalne- - charakter wrpomnie-iiiou- y mailyiologia dzieje wojsk polskiLh (Andrzejewski piś-miennicze wydawnicze osią-gnięcia nieraz ważne ogromnie mitycznym "Wolnej Luropy" osobny ladiosta-cj- a kierunkiem Nowa-ka długie politycznej Ludowej ioządnej październiku powstrzymała wy-buch Budapeszcie przecenić =""" _„_'"„"„' celników cenzorów wiec krotki niedługo fał- - J W£ szersko spreparowanych wy-- kontrolerów policjantów piśmiennicze -- bdoarkaccjhą pzoliskzwłaidowanwoięzienia Joliaysckzęn'ąRyuńdzsikwineiognoą ytjkę dwóch Lmmenlliaacji historycznej tak nnmmiii-lnninpl- i cv!nL-nf-h „fj "'1S WaZllCJ llOlOiyCZ- - 1 ' x -- Dia że z ' te „- - w 1( j — -j- - x Ju' iVJ lu !l "' tę za- - ze u su Sc { w g j j m z i aj a w V la w a w ' J 1- - na a a a- - fi ki „ n„ i rr „„„ „ ! „„„ U- - j L i)lU 1 liiJ- - - t - U "o- - J A„ wszechny" przetrwał aż Sławomira Mrożka Niezadlu- - że w ciągu całych -- AT PRr i odsunięty go i to się dziejów trwała 5 Sidwa" „„„ 1 „ „ii( niniicfnnn n ifi „i„in k„ „! c 1 nych pi owadzie "opozycje za- - (pamiętna zamknięcia cenzurę P'zewaznic lOKijnsKie 1 01 stępczą" dyskutując prostu") zaostrzająca się pizeciwnic — głośna ZtuL t AnlVS z marksistami ("Kuźni- - cenzura kosekwenlnie emigracja pisarzy granica polityki 'łsjł'1"1 lemat kie-dy przykro ca" na tematy wszelkie nadzieje "popaz- - Polskę opuścili między ' telycznc zwłaszcza w dziernikowa" stając się Czesław Miłosz (znakomi- - i Joipusu we proklamowanego bardJej wszechwładna i1 : „'A inin UKc„nii„4 iaivmco- - ie ks„ią'żki o "Zdobycie : Relatiosuosni1n939J-4- 5 Wtelo- - JylU "" cuouumiiicj :I irjUJCWULUiiy u- - socrealimu a fałszuje i uniemoż- - mysi" najwięksy żyjący poi- - ""'"" tutej natury minują przez które zowac obiazic pominę radia lala informrjji Pol-sce loli 1053 laki jak sposób Warszawski" „„„1 mimo otoz rzul oka Eiy osmoa UUUOIIV 'pŁY„J„iU„UiH„I!lVi uwuiuuuuiuuvi WOOeC 1953 aby przez jednak skończyło: PRL numeniaine data roku 1968 zaja-- "Po gasi iilozoticzno-es- - dobie coraz szcze- - vict JllUlcllUW uiDuiuu- - tlol'y Najnowsza historia n_l„l:i) Specjalną okazją uczcleczki liwia wszelkie pisania o współ- - &ki poeta) Maria Czapska 'u "s1 x przed oficjalną polityką kul- - czesnym życiu polskim o Wiesław Wohnout Ailur M 1""uabu hv"y luralna urabia- - prawdziwej historii PllL-- u swinarski Marceli Ranicki mc lucc° Jednostronna jaca linię merytoryczna ów- - Kryteria są lu wyłącznie Andrzej Stawar Marek Hła- - }U?M f'0 aouio niezocdna nwmnfln ni?(u--n (fwiifaln lilvfnn nin Ilia nnsIlilatÓW cl--n Inn UniowsU-- i Lnnnnlil 1 niezastąpiona JjalCJ pamięl- - "-L- "V)3W UIłUVII U1iL "- - ' 1 I -- -' """ iWJVl"l wwj--- l czy oiaz jej nie dla f io?7 zaś dle mi: olish L:-„- t: LlilSlW jaU oraz tematyka historyczna zwlasz- - estetycznych dopuszczalne Tyrmand Jerzy Braun """ nawiązywanie dziejów wszelkie "izmy" udziwnianie womir Mrożek Leszek Koła- - min Kaczyn- - jiiastowskich zaktualizowa- - psychologizowanie ucieczka kowski Jan Kotl Krzysztof JKieS° Cieciianowskiego nych rzekomo przez skierowa- - w abstrakcję czy w tematykę Gruszczyński Stanisław Wy- - '? Boia-Komoro- w-nie żywiołu polskiego z prze- - obcą zabronione jest tylko godki Aleksander Wal Wi- - 10° fllKoajczyka gcncia- - jętego przez Rosje Wschodu pisanie o współ- - tok! Wirpsza Alicja Li?v cka '" ™v"bu ™- - Zachód Odrze i Nysie czesnym polskim życiu oraz Witold Jedlicki Piotr uuzy jaca lctczynskie- - oiaz wzdłuż wybizeża Batly- - przypominanie tragicznych Jerzy Mond Andizej Wiith K°- - llaKomUc wyt Z "azylu" tego skorzysta- - kulisów powstawania PRL Arnold Slucki Kazimieiz " y- - iV-?- " wówczas z powodzeniem (terror stalinowski likw ida- - yiński Andrzej Brytht Jcry 1 m 111 wielu pisarzy Gołubiew cja polskich komunistów w Kosiński Włodzimierz Odo- - a rcwelacyi- - Parnicki Grabski Bunsch 1933 mailyiologia wywiezie- - jewski Adam Tam llemyk lia Y'""!1 iyc1} ? a Paukszta pónioj Kossak- - nych Rosji Polaków c Grynberg Roman Kaisl sudskiego angielskie książki Szczucka Uciekano w te- - Wschodu Katyń dzic- - geniusz Zylomirski Julian ° Lipskim 1 !!irm nnliii -- ilno w mv Krmii RorlilHM fl Pir- - Klrnvii(uvs!ri Swmnń- - i-UlCaSlCW-lCZU Historia bil I VUIIIVIII I I M I u I lt 1 I I - f ' 1 ' --- -- -- — -- - v W - — - Ml I 'TI'U " l'"' Łł'iŁ - — psychologię fantastykę tworzy wygodna legendę ski Janina Kat Jolanta "science liction" — w co się swych dziejów i bczlitośide Dworzceka cle (porządek nie dało eliminuje z publikacji wszyci- - chronologiczny) kiaju Komedia oiicjalnego libera- - ko co do lej legendy me pa- - ratomiasl powióult po li7imi literackiego skończyła pujc usiała sie listę autorów wojnie Pruszyński się około loku 1919 nades- - których nie wolno diukować Antoni Słonimski Władys!av ła socrealistycznej estety-- ani wspominać Eliminuje mc nronieweki polem Zoiia tros-ki normatywnej podporząd- - wypadki i nazwiska eliminu- - sak-Szczuc- ka Teodor Painic- - rCr£3fe wspomnienia 1?) w) 48 iS Vii ji --ji 'ii ii) 43H M ITLIlf : J 1 Mo 594 Barton St E nr Birch 1309 St E R ta -- "'" w Ar mt teksty Przyjemnych Świąt Wielkanocnych Wesołego Alleluja życzy P& STO fl ł1 R ?! [?a 5 k ©iw i HflŁiSaw Funera! Serylce HrsstiHJart Harii!'-ot- : Tcl 544-575- 5 ToS 549-241- 7 za do ze wspomnień "poko- - giamcą yf od po eh cm je- - cnmvio 1'nntmi po nic u cenne wielkie i Kmigiacji niezwykle dla Ki nie-dostępne łu skiojie chce tu ym dzieje to i aicywany: pod była pi zez je-dyn- m źródłem 'łiaiygodnoj to u nas go po ioz-- osiągnięcia re- - mc do jMHimłn tH LU LUlllO do ro- - pomnieć a 7 ku u nas incinni po np dokumentach" "Działania inny- - Włoszech" PRL: c"n]en w u — Sn- - „„„ nrl_i„l 1-~- UA„ "l "UUŁ- - postulująca i po- - M"W ili rvi 1 irtln nin rn1i1 iL-n- in 1 są Sla- - cza do dyplomatów ivo- - lealislycznc ' na ku Rayskiego awniciwa ku So- - ło ta itsucskiego jak Jcdrzeiewica do Eu- - leż kulisy anibasadoiach imr i f V I nro)- - SO- - lia Do zraz IC-aw- ery era cialimu polskiego'" niedaw no zmailego Adama Ciołko-s- a I inne I"lne slaiby hislorycno-- I oznawcze zavierają wydawa-r- e prziz Jcizego Giedroycia Patyżu "Zeszyły historycz-ne" Pięćdziesiąt już nume-ió- w tego bccennego kwaital-nk- a zawiera lónc-- rewela- - (yi"e rhcJ° [ King 'ki Anders Ciołkosz Pużak (jrj iowck Micdziński Gomułka !£ ("Wiesław" — lak tak) {J{ Z'mbiowski Knlski Koiboń- - '£? sli Mikołajczyk Bói Pcl- - rś? cvnski Chiuścicl ' 'i (Jo Od lektury tej nie sposób $} się odeiwac nie ma bez niej 5 najnowsei histotii Polski cj: nawet co siimienniejsi hislo- - Ą lycy krajowi cytują "Zeszy UJ1 w z !i w w ty" choć często bez podania jiódla Ale ji7eulzmy do wyda w- - -- i i""iv OiOimejsyn i nunie] ii" literaLkicli Jciy Gicydnć ( pizedwojenny "Buntu Mlo- - JĄ dych" ( polem "Polityka") in kioruie w Patyżu od 32 lal InsJylulcm Li!eicim który xdA la- - i i 72 niMieiy irHsłCf ml"i 'Fullur:'" naj-- I pic) "' ! " nvnr"o i r 'jcic-- L " ' 'i- - ') m'-oim- ci i p ii -- kie- # -- „jiOTn [Det'cńci5itis U2 str 12) M 'M u Życzenia z HomiEtosi !Riiui!in!rifliiiw!CTn WLS0LYCU ŚWIĄT WIELKANOCNYCH I WESOŁEGO ALLELUJA życzy mmmm wersal bank OF OOKRCE SHERMAN & BARTON BRANCH IĄ Hamilton Ont Teł 544-282- 0 i 8 WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH życzy Howards Flower Siioppe FLOVERS OF D1STSNCTSON Kwiaciarnia specjalnie usług Polonii hamillońskicj na wsclkie okazjo kwiaty zawsze można otrzymać lepse wykonanie przy bardzo miirmalnej cenie 84 Ottawa St Norfh Hamilton Ont Tei: 54S-336- 9 545-335- 3 WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH składa wszystkim swoim Klicntou i calcj Polonii eCmTStomSBifuMPrfl K UU1)7IKS:C1 i L HEINRICH właściciele Sklep spoży w cn -- mięsny wędliny i dełikaJcsy 756 Darton St E — Hamilton Ont Tc! 545-615- 9 WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH życzy BEAOTY BOX Uczesania włosów dla Pań bez zamówień o każdej poria dnia Obsługa w językach polskim ukraińskim i angielskim i 731 Bas-to- n St S — Hamilton Ont 3 do vtvŁy uil liCjuuiti rtVCy WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH życzy Hormony Fumiture Meble każdego pokoju w domu JOHN i DIANĘ GENUARDI właśc 745 Barton E — Hamilton Ont Telefon 544-075- 5 NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA WESOŁYCH 'ŚWIĄT WIELKANOCNYCH składa swej Klienteli i całej Polonii AV0N TAVERN Smaczne potrawy i przekąski 3 912 Barton E - Hamilton Ont i i Tcl 544-603- 1 % do St St NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH składa iaycśi Studio JON NESTOR właśc Zakład pięknej fotografii Albumy weselna i innych okazji Dogcdne parkowanie Klimatyzacja wewnątrz 724 Barton St E — Tc! 544-149- 0 SERDECZNE 2YCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH 4— S li — - J? zasyła '-- C2j£ełfkoi "ZiŁtipkottru' as9s 1 g MltF1 j [iyiiii ii i ih iiiiiii-ii- i icirjriL -- - if' ri' - j ~ j r nis-- a --wijr- i a Polonii S1 ifeS JAN BIDAS 1 ---- -- - M m Przedslayiciei luiidbwy "Związkowca" 155 Po-- k Sf 5oi?:ń Apt 803 Hamilton Ont L8P 3E7 Tcl 524-169- 4 ® & n % fe ] oia- - caej 3 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000211