000192 |
Previous | 1 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Рік 1 Ч 40 " яяяяяяяяяяяяШ "% яяяяяяяяяяяяяяяяяП яяяЯХ яяяяяяяяяяяяяяяя Д-- р ОЛРКС ЛІПІ ш при Сюві" сво'г 85-іІ- ття 18 вересня нр вітаємо Гіого і АееЛШ ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ ЄДНОСТН На Многая літ! щШШ УС££яМ08ВЙРЯяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя9 яяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяі де£!ЯяяяяяББ9В яяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяняяяяяяяяяяяяяяяН МММТЧЛк реаамор "ІстроГітсьміх Пістей" "Ьііьном визначив Сердечно бажаємо МнопіхИт'" ШКчгШк ШЬМІІКШіП ви пт Японський прем'єр їде до Пекіну Токіо — Планована від Знову ж Япо- - довшого поїздка япон- - ий" мають чимале значен- - еького прем' :ра Какуей Та- - "я торговельні зв'язки з Та Йваном і це пос заки до комуністичного Кя-іав- у японського урЯду гаю почнеться 25 вересня Ховуючи той факт що кита-риватим- е тиждень комуністичному се- - Іля на онтиненті і для світової по-іти- кн в загальному ця по- ліса матиме значення таких як поїзд-- а американського презнден-- і Ричзрда Ніксона На по-ядк- у нарад у Пекіні с вста-:озлен- ня ВЗиСІЛН м дло і наймогутнішимн державами Азії що матиме мілітарні сл орговельні наслідки Пере---- — ня біпшість японців ак- тивно підтримує таку ініці-и- а своі-- о уряду вважаю-г- а що в інтересах Японії є втримувати безпосередні вза-тмин- и з комуністичним Ки- тай Нез'ясоване покищо штання відносин Японії до_ націоналістичного китайсь- кого ітзяду на Тайвані За найновішими інформаціями [он вітаємо Пого Ііт'" часу Вра май-- є японський прем'єр буде Виборча округа ч 1 магатися зберегти у взаєми- - (Гайпарк) Тороіггі дуже "л""л українка ІВАН МЕНДШК вийшов N вічність на 64 в Торон-т-і дня 25 вересня в Докторе Госпітаі Похорон вдбвся ч кателрп св Поєафата дня 26 вересня на цвин- тарі "Проспект" То- ронто Гюм нть' оІІМ ММЬР 'Воі 08 та іпя П веро'ііа 1972 ( ерлечно і бажаємо Мнопіч комуністи для перершіус і йському розмірів да:екосі-н- і політичні к у за іаиваном 1972 лет Ню Порк — Вівторок 19- - го верееня буде лад історичним бо того дня від- бувся перший в історії без- посередній з Ню Порку Києва столиці України В окремому пресовому домленні Пан-Америк- ан ської Світової Повітряної Ліни цю тему сказано: „19-г- о вересня 1972-г- о року Повітряна Лінія стала першою повітряною ліні- єю літак якої відбув без- посередній із З'єдна- них Стейтів Америки Кисва столиці Українсь- кої Совстської Соціяліс-тичн- ої Республіки Винай-мленн- й Державним Де- партаментом літак цієї Лі- нії 707 перевіз з Ню Порку до Соїстського Со- юзу Біле? ( бота воркня — ЗерІетЬег г - ДЕРЖАВАМ ПРОДУКУЮТЬ ОІШЇ ІІОГРО- - I СДапІІір І ИпсШИИ їжус припинення американської технічної і занедужав вівторок 12-г- о вересня ц р з огляду на стан здо- ров'я б)з приневолений вда- тися до лікарні „Мізерекор- - дія у Вінніпегу редактор Голосу Михайло Гнкавий якиай- - Укранньі" в скорішого видужання 8 вересня ук- - археолопі ПАСАЖИР Стомільйоновим пасіжи-ромллак- а що вялет г 16 з Кисва до Сел'Ь' в тому одного з київських ладодіи Вікторія За 10 ро' ків літаки цього типу пере- везли сто мільйонів пасажи- рів і 15 мільйона тонн ван- тажів Рідку залізничну і сітку в уря- дові стараються на- долужити розвитком дешев- шого повітряного сполучен ня цьому українські жимові у меншій мірі лежить встановленні вза- ємин з Японією а в першій мірі торговельних зв'яз- ках японці переконані н вдістся мати дипломати- чні зв'язки з комуністичним Китаєм і з Тайванем відносин _ і ч --- -- ------- т''''''ї: КАНДИДАТ НА РАДНОГО 1-- р КРЮ І л щ на- - лет до лет до ЗО на не за на на що ми етнічними мас право до Ради Торонта двох У минулій ній каденції репрезентував цю округу дуже діяльний радний (українець) Ва- - будуть кандидувати на ра дних Місько! ради також і в найближчих виборах Крім нігх зголосив у цих виборах на радного з цісї ще також хірогграктор Кар ло Глущак народжений в 1936 р в Саскатуні на з дгоисрш „ЄЛІІКІЙ МІрІ укр? ЯКОГО баТЬКО ПОЛЯК і Мати статус чому гостро : протаставлятиі--итацсі-кі Тнцями поляками та ропі лиття Вічна Нам чіачив цілий Літак Лінії відбув перший безпосередній з Ню Йорку до Києва на свій пові на Пан-Американсь- ка Боінґ НкйоркськЕй „Українського КНИЖКА -- НАЙКРАЩИЙ ПРИЯТЕЛЬ КУПУЙТЕ І СТОМІЛЬПОІЮВНП вересня чинники для чотнро-тижневн- х ви- ступів в культурного обмі- ну між і Лі-та- к вилетів з міжнарод ного летовища Джона ІІан-Америк- ан пошт "ВІЛЬНЕ СЛОВО" Уііраіисьхяя щінно ЗіСнонниА І9Л р Виходить оьоі суботи Іидісі Сліпа їіііиі Пріє" і Ториті Річяі Кіиіді $100 і ЗДА !МІІ ПООДИНОКЕ ЧИСЛО еуегу Лметумині І гряті іясяїитя я "УІІп $іоуо" 5 Опг СЦ1$3 КЕСІЗШТЮИ 1572 1972 Заіигйау ЗО 1972 ЦЇАЯІОО 51МСІЕ зімоміяк 361-721- 2 КЦКВЕР пл фінансової азійському вибирати Ф 20 допомоги Президент Ніксон заповів в тотальній вій проти торгівлі наркотиками мусять взяти активну участь в першу чергу держави з яких ведеться найбіль- ше шикування Однак Ніксон зазначив В Україні відкрито одне найбільших поселень Трипільської культури — Згідно з і ології УССР Подробиці надрукованим в київській ) відкриття і переведених імені видавництва і'росіисько мовній читачів зичимо йому числі 3 п'ятниці цр раїнські відкрили АН-2- 4 Криштоп шосейну ній рямках 5ЕС0М0 залишки великого трипіль- ського поселення вік якого обраховують на 5 000 років Охоплювало поселення доби Трипілля простір 700 акрів В поселенні бу яких 1500 Франківська була робітниця чпслі деякі двоповер хові і воно СССР радних кандидатуру влаштовуваних приблизно двадцять населення Відкрито це селення у відстані 115 миль від Кисва в околиці залізнії- - чого Тальне Умансь- кого району в Черкаській області над річкою села Майданецьке Довершили відкриття і ве і''у:уі- - дуть археолмогісічцні і розкопи групами Міської триріч округи Саск СССР ВіЬип жител-домі- в напаховувало вузла Тальнян-к- а Іархеологи з Інституту архе- - почався були вбиті бунт тепер Суло іЕяяяяВ ЛЛ яяяяяяяяяяяяКІ в З в Аеро п опісля у і літаком ТНЕ РІШЕ УОІШ ЕіиЬІнЬеа ІП 1934 РиЬ1і$Ье1 Заіипіау Ьу ТЬ Тегопіо Ргм Ргіа РьЬІісОіолі ІЛ4 іп 5100 Іп И И6 ТІ МАІІ УоІ 40 11 У 2-- В що ні наркотиків що з інтерв'ю АН на "Правда це яких ло по поселення розкопів бу лн для названої Н Шмаглісм спеціяліс-то- м в ділянці Трипільської культури Крім решток люд- ських садиб знайдено під час розкопів багато знарядь ке рамікн з для орнаментом і зооморф- них статуетоїс в і медведя що до- казувало б що в бу околиці поселення вкриті лісом праці над поселення будуть Археологи вважають це із найваж- ливіших в історії дослідів культур Укра- їни Совєтська і поборювали десять тисяч демонстрантів Дніпродзержинську Вашингтон — Американ- - совстськнми джерелами ська Агенція ' Д° 3 им повідомленням на повідом-- ! випаД0 25-г- о у „Вашингтон „ з ня як поліц„іаяд заарештувала 20-г- о вересня пеіедала в і швидко поширився на вели-програм- ах „Голосу Амерн- -' частину при кн" вістку що в червні цьо-- 1 сплюндровано поліційні і го совстська поліція і партійні приміщення Під військо в українському ' час інтервенції поліції і вій-Днілродзержин- ське поборю-- 1 ська і поранені вали що включав яких Заарештовано ряд осіб і де-деся- ть тисяч осіб Повідом-- 1 які з них ще досі перебува-ленн- я про цю подію щойно і ють під арештом Жадних продісталося на І дальших про цю і досі не потверджене І подію не пї'йїї)! АДВОКАТ РАДЧУК КАНДИДУЄ Пан-Американсь- кої Повітряної ЗАМОВЛЯПТЕ У ВІННІПЕГУ ' ІЯг-В'ІяяяШяяя- Ш яяяяяяяяк ''яяГ 'яяяяяяяяИ яяилННяі ИОЛраГИЧНОІ представників Ліберальна виборча Департаменту найбільшою учас-Кисв- а будь-кол- и відбулася подорожуючи Килдонен Коліджет Радчука радіо-заповідач- ка винаймленим $„ЬкгІрІоп: археологои сільсь- когосподарських характерестнчнпм Трипілля антропоморфних Археологічні відкри- того про- довжуватися відкриття доісторичних поліція військо Інформаційна відкликаючись подробиць СЕРГІЙ (Міграційних законів щоб уможливити з'єднання розлучених війною В пропо- нує Радчук — відкрити в Україні Канадську амбаса-д- у Сергій Радчук народив- ся в Україні і імігрував до Канади з батьками в 19481 Радчук добре широкої ДІЯЛЬ- НОСТІ! в українських та англійських організаціях [Свого ІКлюбу Українських Про мисловців та Професіона- - _ серпії кадчук дістів ви іменований ліберальним 1 заступник президента Кеннеді в Порку кандидатом на у феде-- 1 Взаімної Помочі полудня іо-і- и верстки і займав ПОСТИ В прибув до Києва наступ- - Норт репрезентував Ітобськін Громадянства иш да па шк мемвпд _рііков з ново-де-х- а в інших товариствах и"и вид ні имллшрт ЛарТП 81 танцюрист і тгьох Дер- - кон-жавно- го венція з балет виїде до тю як минуло-нінград- у опісля Тбьтісі й вересня Москви у Вест совстського Проти кандиду-флот-у Те„нс Янкевіч к0 тиждень ваетуша Вар- - жовтня повер- - неться до Пор-- В інтерв'ю з пресою С ку Радчук заявив піо якщо йо- - ряаоі ЛШГ Вмдіінич прапяітг: Т§гу Спа СОРУ дрсті XXXIX N0 ЩО ІП свою ЗСА Київ Нід газеті інши Тегоп тисяч біля місці подані вище київської газети М тому числі статуетку кам'яну до були вивченням літом 1973 у Згі— черв- - лення Пост одного ку міста чому року місті злхід подано лі- - таким чином родин тій — році Адв відо мий зі різних часу він був головою двокат теж ловгол тній оув Това- - Ню після посла риства к""""' илоі иншіпсі ріЗНІ Ліані- - яку Раді іиш тому Ле- - му 12-г- о таком матиме один влла памі ишня шаві 22-г- о назад Ню ської ро- ку одним цілі своєї Народився в Україні але свої студії закінчив в Ка наді осягнувши ступені ба калявра і магістра прав Йо го дружина Леонтина шкільним радним у Весті Килдонан Вони мають дві донечки Пан Радчук відомий чита- - чам „Українського Голосу'] з того що ви довшого ча го вноеруть послом він су подає правні поради ця стримітиме до злагинення сторінках нашої газети УнраїНЩ В бОЖеВЇЛЬНЯХ І Генеральна Асамблея 0Н відкрилась Ще донедавна КГБ в Україні рід- - Оо Наші гідних совітському режимові осіб з єднані іі-ч- а кіл української опозиції до психія- - з черги сесія Генеральної А-трич- них лікарень Це було мабуть сачСлеї Об'єднаних Шшй пов ялане з тим що українським викрилась у минулий вівто-опозищонер- ам куди легше було _ „ 1С пришити антисовстську ділль ~" " "„!„'"_ „ Г„ "„ "„"„Г' шсть аніж російським до того ж національна опозиція видасться ре- жимові мабуть куди небезпечнішою ніж лібералізм російських опози- - ия ції за ШОНЄРВ і українців судили на ви-- 1 чяс снування ОТгдніних Проте останньо як це повідомляє Нацш онтроля яку леї-2- 6 число Хроніки в Україні Цять чинники бе-пе- ки ІІїс-випадк- и замикання до божевілень ля 4Рмального викриття стають щораз то частішими Як „ Ге„Єральної Асамбте правило усіх українціві„що їх з президентом ін знано божевільними висилають для обсліду до горезвісного уже кагебівського Інституту судової психіатри їм Сербського в Москві проходив київський науковець Лео-Р1"0- "3 "ністра нід Плющ член Інщіятивної групи для захисту прав людини про арешт якого повідомляла Хроні- ка в 24 числі Ряд фактів — пи- ше Хроніка — каже думатибула"ий ЖЄргаи встановлена входить частинах можуть новнще Генера-Інщіятмвн- ої охорони рі3кнмн словами ДЄДоКтогоасли В'єтнамську лютому повинна діденкові глропу матері Плюща Насправді жодного Плюша повиомилаїсувалось пстанов факти її За повідомленням Хро- ніки експертизу Москві очевидно психіатричних лічииць київській божевільні Василь київські експерти знайшли мабуть замкнути антисовстьску діяль- ність березні лікарні учасник Криму М здоровим Справу Гілясва мабуть пред'являть обвинувачення крадіжі державного повідомляла 27 10 студенти Віталій Поздіїв захопили Керчу Краснодару змусили приземлитися території невідомих ближче відправлено ЯЗЕОРЯЯЯЯЯЯЯ' ЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯК7В ш Алдермен Ротенберг ронта Ротенберг уродженець чорон-т- а тетські тепер 'фінансового референта ської за дальшим рос- том Торонта комунікації за рядамп справі повітря цілої Ротенберг не будуть керуватися руку" здібніше кермуватиме буде лігентнілпгіі матиме особистість у напруженій атмосфері ятиплНопі яуу склалися анонімові погрози і їх отримали а- - та найсуворіша „„попереднім території донезійцем Аддуом ком обрано заздаіегиь переведеним порозумнням - презіиента в за-- 1 і5 5Р справ Станіслава ' він імен відступив у прочо-- 1 називай іме- - _л„__ НОВООбпа-- 1 ні-- І я ппо г-„- „ ™„ І комісії насильницьких уже напепея Олин та- - Асамблп не в суть' п піших Ста- - кий факт був приведений в заяві справ які стоять чи президента групи для прав стояти на денному порядку льної Асамблеї обсаджусть-людш- ш в СССР що о підписав ака- - нарад Іа ся за ротацйною системою додати ще один'натавР'вав вій- - географічним принципом факт в співробітник ЛУ- - яка закінчитись цьому році прийшла черга _ ' ' _ ч ч ( по % ч я т-- л Тіл -і- г-пі ліь заявив свідкові ± м" ліа тллсІіка а чсіїдню V ии и кому- - що в КГБ с лист де вона пише про дивовижності сина такого ли- ста не було 4 червня лоужина Т Інсти- туту Сербського відомого українського публіциста божевільним замкнули київських перебував пси- хопатичні прикмети можливостей божевільні слідство Київській перебував Туреччину експертиза України Аерофлоту Туреччини Швидко ренції (199) мейора займас провін- - ційнігм надію оцінці мейора кращу кордонних іраГнький посередньо ТраДІЩІЇ експертної учасників конфлікту наїністичні країни погодились Близькому Сході Польщу Станіслав Треп-кн- й звернув увагу чинськил Об'єднаних Націй Житникова післала прокуророві ус 'виню бути шановапі: це сто-С- Р у вона щодо пе-Гю- го про тенденційного обви-ремн- р'я та проти виплатних справи чоловіка цісі ж иа до ім в возили В Севрука якого визнали і в одній із У також поет Стус у якого Це не дало його иа дов- ший час до і тому КҐБ і далі веде проти нього за У в психіатри- чній за- хвату літака з в Гілясв якого визнала веде КҐБ якому в зраді батьківщини і майна Як свого часу 1970 року два Ми- кола Гілясв нар 1949 р і нар 1950 р під час льоту малий літак що з до 1 водія літака на з причин вони попросили щоб їх назад до СССР ЯЕі-- ' ним кол яко-- що він на То- -' Д 42 де й студії Від р рад ним а пост Мі своїй він ням з і у- - ння і То мас що при на тим хто їм стисне тим хто хто інте- -' та Іжмі& що рілні делеї еіь Малі- - за нового особі рРй ді з Поо тепоп іпідав ті кия своїй не чи його за ВІ ПІД ЩО кажучи мрннниі актів світу У Лгцту їхав на що пос-- 1 був мало кому ві ганови по- - заяву якому преса води У Південному продовжуються бої Сайґон — У різних пунк- тах Південного В'с т н а м у продовжуються важкі назем- ні бої втратили найдалі на північ положену провінційну столицю Квант-п- і яку здобули були на по- чатку своєї весняної офензи-в- и цьому році але атаку- ють чотири повітові столиці у провінції Квангай Зага- лом на всіх 272 повіти у В'єтнамі комуністи заволоділи 13 повітов м и столицями Зокрема вони здобули в минулий понеді- лок повітову столицю Вато й заатакували місто Модук — вони обидва с надбережними містами в центральній части- ні Та V '- - Аяяяяяяяяяя а Курт Вальдгайч уже домою особою — він вий- шов з робітничого руху де набрав у головуванні на великих зібраннях наземлг кож на до давно вже перетвореного в одно велике міста прий- шло до зудару між держав- ним і війсь- ками за ЗО миль від Сайґо-н- у Хоча комуністи зазнали за останнього піз року від початку своєї 1-- го квітня ц р величезних люд- ських і матеріальних втрат і хоча безперервні налети спричинюють Північному В'єтнамові спу- стошення в запіллі все одно завдяки знаменитій і скоорди- нованим зусиллям вони все ще мають досить людсь- кого матеріалу і зброї щоб продовжувати війну Зїзд карпатських Українців В днях 23 і 24 вересня 1972 р — на оселі Робітничого Союзу на "Верховині" — відбувся IV З'їзд _______Карпатських Українців Америки і Канади який відкрив го- лова Головної Управи Карпатського Союзу в Нью Порку 225ГГгт-- " МГР 'мРе Кардашннець а Президія в скла Давид кандидує берґ кандидатом закінчив універси політичної економії 1960 є Ради кампанії за- явиться налагоджен співпрацею федеральним поборюва канди- дата адмі ністрацісю Трепчинського Тропчинсь- - Трепчннсь-- в и досвід В'єтнамі важкі Комуністи Пів- денному В'єтнаму шляху Анлок комуністігчним офензнви американ- ські дисципліні проводила ді: д-- р ьолодимир комаринськии голова п- -і Марія Хими-не- ць і п Петро Баср заступник голови та п- -і Зірка Дани-лю- к і п- -і Марія Кукурудза секретарки У З'їзді взяли участь члени колиш Уряду і посли Сойму Карпатської України: Прем'єр-міністр- ів Юліян Ревай за- ступник голови Сойму д-- р Степан Росоха і посли: д-- р Воло- димир Комаринськии та д-- р Микола Різдорфер Голова проф Августин Штефан прислав привітання Перший день З'їзду виповнили доповіді і дискусії над ними а саме: Дир Юліяна Ревая: "Що робили наші амери- канські русини в справі автономії Закарпаття" і д-р- а Ві-кен- тія Шандора: "Правно-політичн- ий стан Карпатської по ІІ-г- ій Світовій війні" — Вечором того дня від- бувся Бенкет що започався відспіванням традиційної мо- литви на з'їздах і вічах Закарпаття "Царю Небесний Уті-шител- ю" та закінчився такою молитвою "Достойно єсть" Господар Бенкету д-- р Степан Росоха підкреслив що на другому З'їзді Карпатських Українців у Торонті було від- значено 70-літ- тя Голови Сойму проф Августина Штефана „ мр "и - і вуіл і ілаі о Амірини оідзпаї&піі іі-іі- ііі іірсм ср-- На МеИОрЗ ІОрОНТа міністра Юліяна Ревая а на цьому четвертому З'їзді від-- значаємо 65-літ- тя а „„в~„0„ пт Представника Уряду Карпатської Ртч-- н гVлнУкРаїн в ПРазі А-- Ра Вікентія Шандора про діяльність заявив на [роки У перед- виборчій вигідної та в занечіпцення ронта виборці Торонта "сильніше а міською Південного органі- зації Українського України го сказав гарне слово По бенкеті відбулась забава пере- плетена танцями і піснями Наступного дня відбулась дискусія про співпрацю і над міжорганізаційними справами карпатських українців та їх активізацією у суспільно-громадсько- му житті української спільноти в країнах вільного світу Принято резолюції та деклярацію З'їзду про які мова буде в наступних числах вільного Слова з їзд закінчено виспіванням національ- ного гимну "Ще не вмерла Україна"! Для відзначення 40-річч- я Українського Національного Об єднання Канади і Відділу Української Стрілецької Громади в Тандер Бей відбудеться ЮВІЛЕЙНИЙ БЕНКЕТ Субота 30-г- о вересня 1972 р Заля Філії Українського Національного Об'єднання 701 МсКепгіе 51 Тпипо'ег Вау Опі Головний промовець: Д-- р СТЕПАН РОСОХА Заст Голови Головної Управи УСТ (Торонто) Початок: год 7:00 веч після святочної частини програми — забава з танцями До участи зап]юшусмо всю українську громаду! Святковий Комітет 24-и- й Крайовий З'їзд Українського Національного Об'єднання і БО 7 8 і 9 жовтая 1972 р в Торонті БЕНКЕТ 7-г- о ФЕСТИВАЛЬ 8-г- о жовтня 1972 КВИТКИ ВАК Ч0ДІІЛ НАБУВАТИ ДОМІВКАХ МІ0 ПРИ 297 КЛ1ЕЛА ВУЛИЦЯ і 105 А ЕЛШН ШЕЮ В ТОРОНТІ' яМяяяаяяяяАвяМ румовище Сойму
Object Description
Rating | |
Title | Vilne Slovo, September 30, 1972 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1972-09-30 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | Vilned2000146 |
Description
Title | 000192 |
OCR text | Рік 1 Ч 40 " яяяяяяяяяяяяШ "% яяяяяяяяяяяяяяяяяП яяяЯХ яяяяяяяяяяяяяяяя Д-- р ОЛРКС ЛІПІ ш при Сюві" сво'г 85-іІ- ття 18 вересня нр вітаємо Гіого і АееЛШ ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ ЄДНОСТН На Многая літ! щШШ УС££яМ08ВЙРЯяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя9 яяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяі де£!ЯяяяяяББ9В яяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяняяяяяяяяяяяяяяяН МММТЧЛк реаамор "ІстроГітсьміх Пістей" "Ьііьном визначив Сердечно бажаємо МнопіхИт'" ШКчгШк ШЬМІІКШіП ви пт Японський прем'єр їде до Пекіну Токіо — Планована від Знову ж Япо- - довшого поїздка япон- - ий" мають чимале значен- - еького прем' :ра Какуей Та- - "я торговельні зв'язки з Та Йваном і це пос заки до комуністичного Кя-іав- у японського урЯду гаю почнеться 25 вересня Ховуючи той факт що кита-риватим- е тиждень комуністичному се- - Іля на онтиненті і для світової по-іти- кн в загальному ця по- ліса матиме значення таких як поїзд-- а американського презнден-- і Ричзрда Ніксона На по-ядк- у нарад у Пекіні с вста-:озлен- ня ВЗиСІЛН м дло і наймогутнішимн державами Азії що матиме мілітарні сл орговельні наслідки Пере---- — ня біпшість японців ак- тивно підтримує таку ініці-и- а своі-- о уряду вважаю-г- а що в інтересах Японії є втримувати безпосередні вза-тмин- и з комуністичним Ки- тай Нез'ясоване покищо штання відносин Японії до_ націоналістичного китайсь- кого ітзяду на Тайвані За найновішими інформаціями [он вітаємо Пого Ііт'" часу Вра май-- є японський прем'єр буде Виборча округа ч 1 магатися зберегти у взаєми- - (Гайпарк) Тороіггі дуже "л""л українка ІВАН МЕНДШК вийшов N вічність на 64 в Торон-т-і дня 25 вересня в Докторе Госпітаі Похорон вдбвся ч кателрп св Поєафата дня 26 вересня на цвин- тарі "Проспект" То- ронто Гюм нть' оІІМ ММЬР 'Воі 08 та іпя П веро'ііа 1972 ( ерлечно і бажаємо Мнопіч комуністи для перершіус і йському розмірів да:екосі-н- і політичні к у за іаиваном 1972 лет Ню Порк — Вівторок 19- - го верееня буде лад історичним бо того дня від- бувся перший в історії без- посередній з Ню Порку Києва столиці України В окремому пресовому домленні Пан-Америк- ан ської Світової Повітряної Ліни цю тему сказано: „19-г- о вересня 1972-г- о року Повітряна Лінія стала першою повітряною ліні- єю літак якої відбув без- посередній із З'єдна- них Стейтів Америки Кисва столиці Українсь- кої Совстської Соціяліс-тичн- ої Республіки Винай-мленн- й Державним Де- партаментом літак цієї Лі- нії 707 перевіз з Ню Порку до Соїстського Со- юзу Біле? ( бота воркня — ЗерІетЬег г - ДЕРЖАВАМ ПРОДУКУЮТЬ ОІШЇ ІІОГРО- - I СДапІІір І ИпсШИИ їжус припинення американської технічної і занедужав вівторок 12-г- о вересня ц р з огляду на стан здо- ров'я б)з приневолений вда- тися до лікарні „Мізерекор- - дія у Вінніпегу редактор Голосу Михайло Гнкавий якиай- - Укранньі" в скорішого видужання 8 вересня ук- - археолопі ПАСАЖИР Стомільйоновим пасіжи-ромллак- а що вялет г 16 з Кисва до Сел'Ь' в тому одного з київських ладодіи Вікторія За 10 ро' ків літаки цього типу пере- везли сто мільйонів пасажи- рів і 15 мільйона тонн ван- тажів Рідку залізничну і сітку в уря- дові стараються на- долужити розвитком дешев- шого повітряного сполучен ня цьому українські жимові у меншій мірі лежить встановленні вза- ємин з Японією а в першій мірі торговельних зв'яз- ках японці переконані н вдістся мати дипломати- чні зв'язки з комуністичним Китаєм і з Тайванем відносин _ і ч --- -- ------- т''''''ї: КАНДИДАТ НА РАДНОГО 1-- р КРЮ І л щ на- - лет до лет до ЗО на не за на на що ми етнічними мас право до Ради Торонта двох У минулій ній каденції репрезентував цю округу дуже діяльний радний (українець) Ва- - будуть кандидувати на ра дних Місько! ради також і в найближчих виборах Крім нігх зголосив у цих виборах на радного з цісї ще також хірогграктор Кар ло Глущак народжений в 1936 р в Саскатуні на з дгоисрш „ЄЛІІКІЙ МІрІ укр? ЯКОГО баТЬКО ПОЛЯК і Мати статус чому гостро : протаставлятиі--итацсі-кі Тнцями поляками та ропі лиття Вічна Нам чіачив цілий Літак Лінії відбув перший безпосередній з Ню Йорку до Києва на свій пові на Пан-Американсь- ка Боінґ НкйоркськЕй „Українського КНИЖКА -- НАЙКРАЩИЙ ПРИЯТЕЛЬ КУПУЙТЕ І СТОМІЛЬПОІЮВНП вересня чинники для чотнро-тижневн- х ви- ступів в культурного обмі- ну між і Лі-та- к вилетів з міжнарод ного летовища Джона ІІан-Америк- ан пошт "ВІЛЬНЕ СЛОВО" Уііраіисьхяя щінно ЗіСнонниА І9Л р Виходить оьоі суботи Іидісі Сліпа їіііиі Пріє" і Ториті Річяі Кіиіді $100 і ЗДА !МІІ ПООДИНОКЕ ЧИСЛО еуегу Лметумині І гряті іясяїитя я "УІІп $іоуо" 5 Опг СЦ1$3 КЕСІЗШТЮИ 1572 1972 Заіигйау ЗО 1972 ЦЇАЯІОО 51МСІЕ зімоміяк 361-721- 2 КЦКВЕР пл фінансової азійському вибирати Ф 20 допомоги Президент Ніксон заповів в тотальній вій проти торгівлі наркотиками мусять взяти активну участь в першу чергу держави з яких ведеться найбіль- ше шикування Однак Ніксон зазначив В Україні відкрито одне найбільших поселень Трипільської культури — Згідно з і ології УССР Подробиці надрукованим в київській ) відкриття і переведених імені видавництва і'росіисько мовній читачів зичимо йому числі 3 п'ятниці цр раїнські відкрили АН-2- 4 Криштоп шосейну ній рямках 5ЕС0М0 залишки великого трипіль- ського поселення вік якого обраховують на 5 000 років Охоплювало поселення доби Трипілля простір 700 акрів В поселенні бу яких 1500 Франківська була робітниця чпслі деякі двоповер хові і воно СССР радних кандидатуру влаштовуваних приблизно двадцять населення Відкрито це селення у відстані 115 миль від Кисва в околиці залізнії- - чого Тальне Умансь- кого району в Черкаській області над річкою села Майданецьке Довершили відкриття і ве і''у:уі- - дуть археолмогісічцні і розкопи групами Міської триріч округи Саск СССР ВіЬип жител-домі- в напаховувало вузла Тальнян-к- а Іархеологи з Інституту архе- - почався були вбиті бунт тепер Суло іЕяяяяВ ЛЛ яяяяяяяяяяяяКІ в З в Аеро п опісля у і літаком ТНЕ РІШЕ УОІШ ЕіиЬІнЬеа ІП 1934 РиЬ1і$Ье1 Заіипіау Ьу ТЬ Тегопіо Ргм Ргіа РьЬІісОіолі ІЛ4 іп 5100 Іп И И6 ТІ МАІІ УоІ 40 11 У 2-- В що ні наркотиків що з інтерв'ю АН на "Правда це яких ло по поселення розкопів бу лн для названої Н Шмаглісм спеціяліс-то- м в ділянці Трипільської культури Крім решток люд- ських садиб знайдено під час розкопів багато знарядь ке рамікн з для орнаментом і зооморф- них статуетоїс в і медведя що до- казувало б що в бу околиці поселення вкриті лісом праці над поселення будуть Археологи вважають це із найваж- ливіших в історії дослідів культур Укра- їни Совєтська і поборювали десять тисяч демонстрантів Дніпродзержинську Вашингтон — Американ- - совстськнми джерелами ська Агенція ' Д° 3 им повідомленням на повідом-- ! випаД0 25-г- о у „Вашингтон „ з ня як поліц„іаяд заарештувала 20-г- о вересня пеіедала в і швидко поширився на вели-програм- ах „Голосу Амерн- -' частину при кн" вістку що в червні цьо-- 1 сплюндровано поліційні і го совстська поліція і партійні приміщення Під військо в українському ' час інтервенції поліції і вій-Днілродзержин- ське поборю-- 1 ська і поранені вали що включав яких Заарештовано ряд осіб і де-деся- ть тисяч осіб Повідом-- 1 які з них ще досі перебува-ленн- я про цю подію щойно і ють під арештом Жадних продісталося на І дальших про цю і досі не потверджене І подію не пї'йїї)! АДВОКАТ РАДЧУК КАНДИДУЄ Пан-Американсь- кої Повітряної ЗАМОВЛЯПТЕ У ВІННІПЕГУ ' ІЯг-В'ІяяяШяяя- Ш яяяяяяяяк ''яяГ 'яяяяяяяяИ яяилННяі ИОЛраГИЧНОІ представників Ліберальна виборча Департаменту найбільшою учас-Кисв- а будь-кол- и відбулася подорожуючи Килдонен Коліджет Радчука радіо-заповідач- ка винаймленим $„ЬкгІрІоп: археологои сільсь- когосподарських характерестнчнпм Трипілля антропоморфних Археологічні відкри- того про- довжуватися відкриття доісторичних поліція військо Інформаційна відкликаючись подробиць СЕРГІЙ (Міграційних законів щоб уможливити з'єднання розлучених війною В пропо- нує Радчук — відкрити в Україні Канадську амбаса-д- у Сергій Радчук народив- ся в Україні і імігрував до Канади з батьками в 19481 Радчук добре широкої ДІЯЛЬ- НОСТІ! в українських та англійських організаціях [Свого ІКлюбу Українських Про мисловців та Професіона- - _ серпії кадчук дістів ви іменований ліберальним 1 заступник президента Кеннеді в Порку кандидатом на у феде-- 1 Взаімної Помочі полудня іо-і- и верстки і займав ПОСТИ В прибув до Києва наступ- - Норт репрезентував Ітобськін Громадянства иш да па шк мемвпд _рііков з ново-де-х- а в інших товариствах и"и вид ні имллшрт ЛарТП 81 танцюрист і тгьох Дер- - кон-жавно- го венція з балет виїде до тю як минуло-нінград- у опісля Тбьтісі й вересня Москви у Вест совстського Проти кандиду-флот-у Те„нс Янкевіч к0 тиждень ваетуша Вар- - жовтня повер- - неться до Пор-- В інтерв'ю з пресою С ку Радчук заявив піо якщо йо- - ряаоі ЛШГ Вмдіінич прапяітг: Т§гу Спа СОРУ дрсті XXXIX N0 ЩО ІП свою ЗСА Київ Нід газеті інши Тегоп тисяч біля місці подані вище київської газети М тому числі статуетку кам'яну до були вивченням літом 1973 у Згі— черв- - лення Пост одного ку міста чому року місті злхід подано лі- - таким чином родин тій — році Адв відо мий зі різних часу він був головою двокат теж ловгол тній оув Това- - Ню після посла риства к""""' илоі иншіпсі ріЗНІ Ліані- - яку Раді іиш тому Ле- - му 12-г- о таком матиме один влла памі ишня шаві 22-г- о назад Ню ської ро- ку одним цілі своєї Народився в Україні але свої студії закінчив в Ка наді осягнувши ступені ба калявра і магістра прав Йо го дружина Леонтина шкільним радним у Весті Килдонан Вони мають дві донечки Пан Радчук відомий чита- - чам „Українського Голосу'] з того що ви довшого ча го вноеруть послом він су подає правні поради ця стримітиме до злагинення сторінках нашої газети УнраїНЩ В бОЖеВЇЛЬНЯХ І Генеральна Асамблея 0Н відкрилась Ще донедавна КГБ в Україні рід- - Оо Наші гідних совітському режимові осіб з єднані іі-ч- а кіл української опозиції до психія- - з черги сесія Генеральної А-трич- них лікарень Це було мабуть сачСлеї Об'єднаних Шшй пов ялане з тим що українським викрилась у минулий вівто-опозищонер- ам куди легше було _ „ 1С пришити антисовстську ділль ~" " "„!„'"_ „ Г„ "„ "„"„Г' шсть аніж російським до того ж національна опозиція видасться ре- жимові мабуть куди небезпечнішою ніж лібералізм російських опози- - ия ції за ШОНЄРВ і українців судили на ви-- 1 чяс снування ОТгдніних Проте останньо як це повідомляє Нацш онтроля яку леї-2- 6 число Хроніки в Україні Цять чинники бе-пе- ки ІІїс-випадк- и замикання до божевілень ля 4Рмального викриття стають щораз то частішими Як „ Ге„Єральної Асамбте правило усіх українціві„що їх з президентом ін знано божевільними висилають для обсліду до горезвісного уже кагебівського Інституту судової психіатри їм Сербського в Москві проходив київський науковець Лео-Р1"0- "3 "ністра нід Плющ член Інщіятивної групи для захисту прав людини про арешт якого повідомляла Хроні- ка в 24 числі Ряд фактів — пи- ше Хроніка — каже думатибула"ий ЖЄргаи встановлена входить частинах можуть новнще Генера-Інщіятмвн- ої охорони рі3кнмн словами ДЄДоКтогоасли В'єтнамську лютому повинна діденкові глропу матері Плюща Насправді жодного Плюша повиомилаїсувалось пстанов факти її За повідомленням Хро- ніки експертизу Москві очевидно психіатричних лічииць київській божевільні Василь київські експерти знайшли мабуть замкнути антисовстьску діяль- ність березні лікарні учасник Криму М здоровим Справу Гілясва мабуть пред'являть обвинувачення крадіжі державного повідомляла 27 10 студенти Віталій Поздіїв захопили Керчу Краснодару змусили приземлитися території невідомих ближче відправлено ЯЗЕОРЯЯЯЯЯЯЯ' ЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯК7В ш Алдермен Ротенберг ронта Ротенберг уродженець чорон-т- а тетські тепер 'фінансового референта ської за дальшим рос- том Торонта комунікації за рядамп справі повітря цілої Ротенберг не будуть керуватися руку" здібніше кермуватиме буде лігентнілпгіі матиме особистість у напруженій атмосфері ятиплНопі яуу склалися анонімові погрози і їх отримали а- - та найсуворіша „„попереднім території донезійцем Аддуом ком обрано заздаіегиь переведеним порозумнням - презіиента в за-- 1 і5 5Р справ Станіслава ' він імен відступив у прочо-- 1 називай іме- - _л„__ НОВООбпа-- 1 ні-- І я ппо г-„- „ ™„ І комісії насильницьких уже напепея Олин та- - Асамблп не в суть' п піших Ста- - кий факт був приведений в заяві справ які стоять чи президента групи для прав стояти на денному порядку льної Асамблеї обсаджусть-людш- ш в СССР що о підписав ака- - нарад Іа ся за ротацйною системою додати ще один'натавР'вав вій- - географічним принципом факт в співробітник ЛУ- - яка закінчитись цьому році прийшла черга _ ' ' _ ч ч ( по % ч я т-- л Тіл -і- г-пі ліь заявив свідкові ± м" ліа тллсІіка а чсіїдню V ии и кому- - що в КГБ с лист де вона пише про дивовижності сина такого ли- ста не було 4 червня лоужина Т Інсти- туту Сербського відомого українського публіциста божевільним замкнули київських перебував пси- хопатичні прикмети можливостей божевільні слідство Київській перебував Туреччину експертиза України Аерофлоту Туреччини Швидко ренції (199) мейора займас провін- - ційнігм надію оцінці мейора кращу кордонних іраГнький посередньо ТраДІЩІЇ експертної учасників конфлікту наїністичні країни погодились Близькому Сході Польщу Станіслав Треп-кн- й звернув увагу чинськил Об'єднаних Націй Житникова післала прокуророві ус 'виню бути шановапі: це сто-С- Р у вона щодо пе-Гю- го про тенденційного обви-ремн- р'я та проти виплатних справи чоловіка цісі ж иа до ім в возили В Севрука якого визнали і в одній із У також поет Стус у якого Це не дало його иа дов- ший час до і тому КҐБ і далі веде проти нього за У в психіатри- чній за- хвату літака з в Гілясв якого визнала веде КҐБ якому в зраді батьківщини і майна Як свого часу 1970 року два Ми- кола Гілясв нар 1949 р і нар 1950 р під час льоту малий літак що з до 1 водія літака на з причин вони попросили щоб їх назад до СССР ЯЕі-- ' ним кол яко-- що він на То- -' Д 42 де й студії Від р рад ним а пост Мі своїй він ням з і у- - ння і То мас що при на тим хто їм стисне тим хто хто інте- -' та Іжмі& що рілні делеї еіь Малі- - за нового особі рРй ді з Поо тепоп іпідав ті кия своїй не чи його за ВІ ПІД ЩО кажучи мрннниі актів світу У Лгцту їхав на що пос-- 1 був мало кому ві ганови по- - заяву якому преса води У Південному продовжуються бої Сайґон — У різних пунк- тах Південного В'с т н а м у продовжуються важкі назем- ні бої втратили найдалі на північ положену провінційну столицю Квант-п- і яку здобули були на по- чатку своєї весняної офензи-в- и цьому році але атаку- ють чотири повітові столиці у провінції Квангай Зага- лом на всіх 272 повіти у В'єтнамі комуністи заволоділи 13 повітов м и столицями Зокрема вони здобули в минулий понеді- лок повітову столицю Вато й заатакували місто Модук — вони обидва с надбережними містами в центральній части- ні Та V '- - Аяяяяяяяяяя а Курт Вальдгайч уже домою особою — він вий- шов з робітничого руху де набрав у головуванні на великих зібраннях наземлг кож на до давно вже перетвореного в одно велике міста прий- шло до зудару між держав- ним і війсь- ками за ЗО миль від Сайґо-н- у Хоча комуністи зазнали за останнього піз року від початку своєї 1-- го квітня ц р величезних люд- ських і матеріальних втрат і хоча безперервні налети спричинюють Північному В'єтнамові спу- стошення в запіллі все одно завдяки знаменитій і скоорди- нованим зусиллям вони все ще мають досить людсь- кого матеріалу і зброї щоб продовжувати війну Зїзд карпатських Українців В днях 23 і 24 вересня 1972 р — на оселі Робітничого Союзу на "Верховині" — відбувся IV З'їзд _______Карпатських Українців Америки і Канади який відкрив го- лова Головної Управи Карпатського Союзу в Нью Порку 225ГГгт-- " МГР 'мРе Кардашннець а Президія в скла Давид кандидує берґ кандидатом закінчив універси політичної економії 1960 є Ради кампанії за- явиться налагоджен співпрацею федеральним поборюва канди- дата адмі ністрацісю Трепчинського Тропчинсь- - Трепчннсь-- в и досвід В'єтнамі важкі Комуністи Пів- денному В'єтнаму шляху Анлок комуністігчним офензнви американ- ські дисципліні проводила ді: д-- р ьолодимир комаринськии голова п- -і Марія Хими-не- ць і п Петро Баср заступник голови та п- -і Зірка Дани-лю- к і п- -і Марія Кукурудза секретарки У З'їзді взяли участь члени колиш Уряду і посли Сойму Карпатської України: Прем'єр-міністр- ів Юліян Ревай за- ступник голови Сойму д-- р Степан Росоха і посли: д-- р Воло- димир Комаринськии та д-- р Микола Різдорфер Голова проф Августин Штефан прислав привітання Перший день З'їзду виповнили доповіді і дискусії над ними а саме: Дир Юліяна Ревая: "Що робили наші амери- канські русини в справі автономії Закарпаття" і д-р- а Ві-кен- тія Шандора: "Правно-політичн- ий стан Карпатської по ІІ-г- ій Світовій війні" — Вечором того дня від- бувся Бенкет що започався відспіванням традиційної мо- литви на з'їздах і вічах Закарпаття "Царю Небесний Уті-шител- ю" та закінчився такою молитвою "Достойно єсть" Господар Бенкету д-- р Степан Росоха підкреслив що на другому З'їзді Карпатських Українців у Торонті було від- значено 70-літ- тя Голови Сойму проф Августина Штефана „ мр "и - і вуіл і ілаі о Амірини оідзпаї&піі іі-іі- ііі іірсм ср-- На МеИОрЗ ІОрОНТа міністра Юліяна Ревая а на цьому четвертому З'їзді від-- значаємо 65-літ- тя а „„в~„0„ пт Представника Уряду Карпатської Ртч-- н гVлнУкРаїн в ПРазі А-- Ра Вікентія Шандора про діяльність заявив на [роки У перед- виборчій вигідної та в занечіпцення ронта виборці Торонта "сильніше а міською Південного органі- зації Українського України го сказав гарне слово По бенкеті відбулась забава пере- плетена танцями і піснями Наступного дня відбулась дискусія про співпрацю і над міжорганізаційними справами карпатських українців та їх активізацією у суспільно-громадсько- му житті української спільноти в країнах вільного світу Принято резолюції та деклярацію З'їзду про які мова буде в наступних числах вільного Слова з їзд закінчено виспіванням національ- ного гимну "Ще не вмерла Україна"! Для відзначення 40-річч- я Українського Національного Об єднання Канади і Відділу Української Стрілецької Громади в Тандер Бей відбудеться ЮВІЛЕЙНИЙ БЕНКЕТ Субота 30-г- о вересня 1972 р Заля Філії Українського Національного Об'єднання 701 МсКепгіе 51 Тпипо'ег Вау Опі Головний промовець: Д-- р СТЕПАН РОСОХА Заст Голови Головної Управи УСТ (Торонто) Початок: год 7:00 веч після святочної частини програми — забава з танцями До участи зап]юшусмо всю українську громаду! Святковий Комітет 24-и- й Крайовий З'їзд Українського Національного Об'єднання і БО 7 8 і 9 жовтая 1972 р в Торонті БЕНКЕТ 7-г- о ФЕСТИВАЛЬ 8-г- о жовтня 1972 КВИТКИ ВАК Ч0ДІІЛ НАБУВАТИ ДОМІВКАХ МІ0 ПРИ 297 КЛ1ЕЛА ВУЛИЦЯ і 105 А ЕЛШН ШЕЮ В ТОРОНТІ' яМяяяаяяяяАвяМ румовище Сойму |
Tags
Comments
Post a Comment for 000192