Zwilazkowiec Alliancer, March 19, 1971

              I
23
Kto ma rację ?
codzienna często wzmian- -
' Praz szerzej omaria
ornblcm Metropolii kló- -
brak od- -
bci-przeczn- ie
'— i ' i„ rłiincTtan Mil
tez o ich i ocznym przyru
LA™anm kredytów i
„pominą C tez o wzajem--tosUiA- u
właścicieli dużych " i i inrmv nrinaimu- -
mieszkania apartamento- -
' to niemal e suiij Łjwa
""- - " 'v "- -
j-en-nego
3U dziwie ze proDiem icn
a%:ainy w uieudw ) stale
i ftł i na fprpnu
3ne u i- -- ' " —
polu ime pbin()vph 3i 0klnciile
lOA aFu"" ---- --
owało fic it'1 11Ł LU w UMdi"
J
i 1rt IntnMi TnL--
h poiei" "' v ""i"-"- - "'
j jedno zagadnienie ruuzi
iitie
IV tej tez konsekwencji po- -
a[a zaleź ii-- c loKatorow oa
kacich i ohrotue iJojauty
t meununione w tamen
Ijpadkach „onflikty Często
HŁjduja ont swój nnai w san
0UCj wiascicieie diokcw
tamentowch takiej formy
:tiema konfliktów unikają
mnie tam sic sprawy te n
cłu przpalach rozstrzyga
joczestjch zatargach świadczy
Hizcze 1 10 ze uuiu zaiiuurcMJ- -
Kie stronj t zn właściciele
:ch domów mieszkalnych i
iatorowie wwoian ao życia i
obronie własnych interesów
cjalne organizacje czy insty- -
je które u ich imieniu czu
ją nad uti7 maniem popraw- -
th wzajeniiiych stosunków
Niedawno informowaliśmy o
stamu orsanizacji właścicie
domów apaitamentowych
h mniejszch która zdobyła
stosunkowo krótkim czasie
ob setki członków reprezen- -
pącjch poważną liczbę 5000
leszkań
icrounicy tej organizacji
ple Standards Association
iwiadają ic zorganizowali się
obronie swoich uprawnień i
6 odpierania licznych skarg ja- -
: na nich sypiq się z wszyst- -
:h stron Wyjaśniając bezpo-idni- a
przjezynę która ich
!onila do powołania do życia
a 'Tm
y
J- -
-S-riiT'"nTi#:lu— ui tDUClOW
ÓW ŚW
V wl
specjalnej organizacji stwierdza
ja ci panowie że wejście w ź-c- ie przed rokiem nowej usta'
i pnepisów regulującjch mi
jemny stosunek v łaścicicli i !o
katorów spowoJował niemaiłe
codzienne skargi i narzekania
lokatorów
Domyślać sie tutaj można że
widocznie ustawa rządowa wiele
zmieniła na konjść lokatorów
którzy dzisiaj z tjcli nadanjch
im niewielkich wprawdzie przy
wilejów chcą koizstać Właśnie
oni wynajmujicy mieszkania -
domach apartamentów j eh z ul-gą
powitali nowq ustawę ktoi?
w dużym zakresie ukróca do
tychczasowe i krzwdzące postę
powanie właścicieli domów
W kilka dni po notatce "Zwinz
kowca" ukazał sie (dn 1 marca)
w "The Telegram" list p Leona
J Schcdlina w którm uzupoł
nia i jakgdybj rozsierza zagad-nienie
poruszone w liście p J
Schwartza druków anm na ta-mach
tego samego dziennika
Pan L Schedlin stwierdza
tam że prezes wymienionej w
żej organizacji właścicieli do-mów
poruszł tjlko jedną spra
wę ściągania cznszu a prze-cież
przy stosunkach właścicieli
i lokatorów pojawia się stale
wiele innych które w konsek-wencji
doprowadzą do podnie-sienia
czynszu
Dlaczego?
Bo dopóki obowiązywała ust-w- a
rządowa zezwalająca właści-cielom
pobierać kaucję w w:o
kości równej miesięcznego czjn-sz- u
wyprowadzający się lokato-rów
ie pozostawiali mieszkania w
należyt m i mc zniszczonym
stanie i obywało cię wówczis
bez kłótni i następował do-widzenia
całkowity zwrot lub w
części potrącający depozjt ?a
dokonane zniszczenia mieszka-nia
Dzisiaj — stwierdza p Leon
J Schedlin — sjtuacja uleyła
dużej zmianie Z chwilą wejścia
w życie nowych przepisów wła
ścicielom domów apartamento-wyc- h
nic wolno pobierać kaucji
tzw security deposit Nie wol-no
im również zatrzymywać me-bli
czy jakichkolwiek rzeczy w
przypadku dokonanych przez lo-katora
zniszczeń mieszkania
SSSSSKSSSSSiSNSSSSSSSiSSSSSiSSSSS
PBA SOCIAL CLUB Z
zaprasza na i
Zabawę Józefów
która odbędzie się
w sobotę 20 marca o godz 8 wieczór
w domu własnym — 1330 Bloor St W
Moc niespodzianek dla Józefów
Bufet dobrze zaopatrzony
Orkiestra doborowa Romana Berezowskiego
Wstęp wolny dla pierwszych 10 pan
Zarząd
EiggvyvwvvscNrocv5CjcciCNCNCsc
20th CENTURY PICTURE FRAME CO
200 LANSDOWNE AVE
TORONTO 3 ONT — TEL 532-977- 9 j
WYTWÓRNIA RAM DO OBRAZÓW
Oprawa obrazów fotografii kilimów irp
CENY FABRYCZNE
MÓWIMY PO POLSKU
DLA WYJEŻDŻAJĄCYCH WYSYŁAJĄCYCH
DO POLSKI
KRĘPOLINA $320 yard
[Największy wybór swetrów różnego rodzaju Chustki ko-szule
koronki oraz inne ciekawe artykuły poszukiwane w
Iff
na
Kraju — Ceny najniższe
STANLEY'S TEXTILES
719 Queen St W — Tel 363-197- 2
IM CO ME
ZAWODOWA USŁUGA OD $300
Alex Matulewicz 769-717- 6
201 St John's Rd Toronto
' ii '' 'i ----"-- "-'"łJ
"Pani Jadwiga
Polski Program Radiowy
na stacji CHIN - FM 101
637 College St Toronto
środę od godz 505 615
Program Muzyki Pieśni i Słowa Polskiego z uwzględnieniem
"Kobieta w Ognisku Domowym"
IfrSŁL i i '"i
9-3- 2
4
co
tiMaji---ifm- M VwiTiajsMiLJ'gaaa'
k'n7ir!n
w
Twierdzą (właściciele) że
odbieranie im prawa pobierania
kaucji naraża Ich na duże stra- -
ty któie wynoszą przeciętnie
"ZWIĄZKOWIEC" piątek
apartamentowych
S100 przy każdym przypadku 'dą zmuszeni w niedługim już
zmiany lokatora Według ich też 'czacie podnieść czynsz za wynaj-opini- i
strat powodowanch na- - moAane mieszkania W rezulta-praw- ą
podłóg pieców kuchni 'ciy tch 25 procent porządnych
ścian kanalizacji i lokatorów poniesie konsekwen
przewodów cleklrjcznjch jest cje 75 procent lokatorów opusz-nawięc- ej
w tch domach gdzie czających mieszkania w znisz
czą nsz jest niższy czyli zamiesz- - kaoch przez biedniejszych lo'a
torów W ogólnym rachunsu
strat tych jest — jak znów
stwierdza p L J Schedlin —
"5 procent a 25 procent lokato-rów
(tych zajmujących drożze
mieszkania) opuszcza mieszkania
w należytym stanie
Ponieważ stan taki nie może
być w nieskończoność tolerowa- -
Wspomnienie pośmiertne
I
W dniu 5 marca br zmarła p
Wiktoria Lubińska urodzona
grudnia 1885 roku w Polsce w
miejscowości Lasów woj Kie
leckie
Zmarła przybyła do Kanady w
1910 roku i zamieszkała w To
ronto stając od samego po-czątku
wierną parafianką kościo-ła
św Stanisława Kostki Micsz
kała bardzo blisko ulubione?o
kościoła przy 598 Richmond
W Od wielu lat była wdową po
zostawiając żalu pięć córek i
sześć wnucząt
Wiktoria Lubińska znam
była wśród szerokich warstw
społeczności polskiej albowiem
H I JM vrv
B)l
do
IH
oni
zs 2£
V
13
się
St
w
śp
aktyw nic brała udział w życiu
parafii będąc również długolet-nią
członkinią Towarzystwa Ró-żańcowego
śp Lubińska była członkini}
Kasy Credit Union przy parafii
św Stanisława i choć nie figu-ruje
jako założycielka to jed-nak
brała bardzo żywy udział w
organizacji tej instytucji od sa-mego
powstania tj kiedy Oj-ciec
Puchniak prowadził specjal-ne
zebrania instrukcyjne zmie-rzające
do utworzenia tej orga-nizacji
Jej działalność datuje się od
lipca i sierpnia 1045 r o czym
mówi kronika Credit Union Swą
córkę Irenę Staiosiak jedna z
założycielek Credit Union za-prawia
i zachęca do tej pracy
którą rozpoznała jako najbar-dziej
pożyteczną dla społeczeń-stwa'
polskiego osiedlającego się
w Toronto Śp Wiktoria Lubiń-ska
powołana została od samego
początku do Komisji Pożyczko-wej
i służyła członkom Credit
= O m&£S& ' v„?S3WsWł— - 2Fa 7T "BJŁŁrfM
7i ? ti' '„ 0§mm '?i Z ¥SSfPJ3Rt fTO llli= V irw ytr-- A ty ittLOLW
f W
utworów: Chooina lilDTA llULi o wIIilclrvTiovDit
„„ Pnlonie
W
MARZEC (Morch)
ny bo właściciele budynków
nic są organi-zacją
nie otrzy
mują subwencji rządowych be
otjnkowania
czonym stanie
jest naszą intencją roz-strzygać
kto iataj ma rację:
właściciele potężne finansowo
spółki czy biedni lokatorzy?
Niemniej protesty tych pierw-szych
które pojawiły się od
chwili wejścia w życie nowych
przepisów maji swoją wymowę
G
222553
i Union bezinteresownie przez
około 15 lat
Dzięki wyjątkowo wysokim wa-lorom
osobiiym śp W Lubin
ska zyskała sobie szacunek i zau-fanie
Należało do tych cichych
pracownic społecznych które
przyczyniają się do tworzenia
wielkich rzeczy bez rozgłosu i
osobistej sławy
Choć po śmierci śp Wiktorii
Lubińskiej składamy hołd uzna-nia
za wielki wkład jaki
wniosła do budowy Credit Union
przy parafii Św Stanisława
Credir Union przy parafii
św Stanisława — Zarząd
i Komisje
Vi
"NASZA CREDIT UNION"
Najnowszy numer miesięczni-ka
parafialnej Spółdzicdni Kre-dytowo
Pożyczkowej datowany
na marzec obok interesującej"
treści ilustrowany jest pięknymi
zdjęciami Warszawy Krakowa
Częstochowy Zachęcają one Czy
telników i jednocześnie człon-ków
do wzięcia udziału wy-cieczce
do Polski i odwiedzin
pięknych zakątków starego Kra-ju
Dla tych którzy nie mogli być
na dorocznym walnym zebraniu
relacja z jego przebiegu podana
zamiast wstępnego aitykułu po-informuje
ich jak się odbyły te
bardzo ważne obrady Marcowy
miesięcznik Nasza Credit Union
zamieściła także zdjęcie nowego
proboszcza parafii sw Kazimie-rza
ks Feliksa Kwiatkowskie-go
który zamieniony został sta
nowiskiem — jak wiemy — z
ks Edwardem śiqtkiem Nowy
Proboszcz w serdecznych sło
wach na łamach tego właśnie
numeru wita się z la częścią Po-lonii
której przypadł mu obo-wigze- k duchowe-go
Spory jest także kgcik harcer-ski
oraz interesujący dłuższy ar-tykuł
o onlaryjskim ustawodaw-stwie
pracy kobiet Felieton red
J końcv ład-nie
wydany drukarni "Związ-kowca"
treść numeru "Nasza
Credit Union"
Mississauga
ZEBRANIE MIESIĘCZNE
Zebranie miesięczne Grupy 2G
ZPwK odbędzie się w niedzielę
21 bm o godz 30 wieczorem
w mieszkaniu państwa Rjnkun
przy 451 Atwater SI
Za Zarząd
M Sudnikiewicz sekretarka
Ł_-JŁji-J--J-'V- Vs SaMBWBBS: KOŃCEM §
= v fw' ' ' ' mftwsa ii
' Piosenki -- - - 8
S lć'''SI CHATHAM Ont — niedziela 28 0
V JM marca Sala Parafialna godz J ' JaT 4 P° P°f- - J
]l GALT — niedziela 4 kwietnia Sala ZPwK godz 3 pop fi
BURLINGTON Ont — niedziela kwietnia Sala ZNP godi 0
7 wieczór N
Śpiewa ze swoją orkiestrą o
A Ml I PlAaT A B łkśilAffC IŁB N
" i Podcias Dnerwy koncertu stoisko sklepu ZAKOPANE ARTS fi
11 tVVyVVtVt-iVV'y-VtVVVV- A
UWAGA
POLONIA W TORONTO
Credit Union (Toronto) ZPwK Ltd
62 Claremont St Tel:
zawiadamia że konta depozytowe dla członków
oprocentowane 7% w stosunku rocznym od naj-mniejszego
balansu kwartalnego bez
na życie tych oszczędności Sumy zdeponowane
pierwszym tygodniu każdego kwartału będą opro-centowane
od dnia
Pomóżcie nom pomóc innym Popierajcie naszą
Spółdzielnię przez składanie oszczędności u nas _
" A ''' ' _l_rm-- i - -
i-
-
am-SB- ł- aJJ cggrpgftffrcCBi1'- -
KONCERT MUZYKI POLSKIEJ
Bhiłwjmm:
Tadeusz Herner
RECITAL FORTEPIANOWY
" rv l:„„ ceiinnwkieao i Moniuszki
Szymanowskiego raa?r_e_'fcSV' TO1 U g-- B : S'SS%HX Ssrf:ktaV"UM- - pa„nch Koicio rritr nr ś: u™™ t„ r™t m™
x - zaorasza
FEDERACJA KOBiET POLSKICH KANADZIE
19 —
charytatywną
Nie
Jej
ŁawgAmffAectfsayLmmwŁJum
i
w
pasterzowania
Rozwadowskiego
_ _ -- - - _ _ -
Humoru
Satyrp
Ont
366-268- 3
ubezpieczenia
w
zdeponowania
i
"' nn s o w
-- i cc
aw
S
w
8
4
„T _ „t _1(„ r„T r --wj— irT-rv- "
ZEBRANIE GRUPY 1 ZPwK
Zarząd Grupy 1 uprzejmie za- wiadamia członków że miesięcz-ne
zebranie odbędzie się w nie-dzielę
21 marca br o godz 2
po poł w sali Domu Związkowe-go
przy 62 Claremont St
Obecność każdego członka jest
obowiązkowa Nowi członkowie
mile widziani
S Baranowski sekr
RECITAL FORTEPIANOWY
T KERNERA
Za tydzień Polonia Toronto
łodzie miała okazję usłyszenia
znakomitego pianistę polskie-go
Tadeusza Kernera który
wystąpi w sali St Lawrence
Centrę w piątek 2G marca z
iccitalem utworów Chopina
S?y manowskiego Paderew skie-g- o
Szchgowskiego i Momusz-- k
Ceny biletów zniżone dla stu
ileniow Recitalowi patronuje
Oimiwo ni 1 FKPwK które
upizejmie tez na koncert Ker-pc- i
a zaprasza Polonię
WIOSENNA REWIA MODY
Kolo Przyjaciół Harcerzy Szcze-pu
Podhale' serdecznie zaprą
sita na wiosenną icwię nioJy
przy stolikach z herbatką w
niedziele 21 marca br o godz
3S0 po pol w audytorium Św
Kazimierza
Firma Ruth Frock (1637-164- 3
Quecn St W ) prezentuje swojo
modele
W step $2 dla dorosłych mło-dzieżowe
SI Nagrody wejścio-we
Zarząd KPK
Szczepu "Podhale"
WYBORY W KORPUSIE POM
PAŃ SWAP'u
Pnia 7 marca br w Koipusie
Pom Pań przy PI 114 SWAP
odbyło się roczne wyborce ze-han- ie
przy 783 College St
Nowy Zarząd na rok 1971 wy-brano
w składzie:
prezeska — Leokadia Świder
ska 1 wiceprezeska — Mana
Miskici 11 wiceprezeska — M-ichalina
Danicluk sekretarka" fi-nansowa
— Stefania Bilska se-kretarka
protokółów a — Krysty-na
Pudlikowska skarbniczka —
Helena Kotowicz
Komisja Rewiyjna: Helena Rus
i Zofia Nicżorawska
K Pudlikowska sekr
ZARZĄD RADY KPH
Na walnym zebraniu w dniu 9
bm został wybrany zarząd Rady
KPH w następującym składzie:
przewodniczący — R Stanch- -
ly wiceprzewodniczący — A Pi
acinska sekretni z prot — &'
Kozera sekr koresp — S Zwo-lakowsk- a
skaibnik — M Poprą
w a sekcja imprezowa — A Mai-szałe- k
S Zwolakowska sekr
ZARZĄD KPH
Na zebianiu w dniu 4 bm zo-stał
wybrany zarząd Kola Przy-jaciół
Harcerzy w składzie:
prezeska — W Zwolakowska
wiceprezeska — W Gałuszka
sekretarka — R Sielużycka
skarbnik — S Zwolakowska
R Sielużycka sekr
KONCERT ZESPOŁU
MUZYCZNEGO
Doroczny koncert Zespołu Ilu
zycznego Młodzieży Polskiej od-będzie
się dnia 4 kwietnia br o
godz 3 po pol na sali Związku
Narodowego 1087 Dovercourt
Rd (Queen i Dovercourt)
Bilety w cenie: dorośli $1
młodzież 50c do nabycia u człon-ków
lub pry wejściu
Apelujemy do Polonu by ra-czyła
poprzeć tq imprezę Rodzi-ce-
Polacy: Pokamy naszej mło
dzieży że w casach zniechęce-nia
narkotjków doceniamy ich
dobrą wolę i bezinteresowny wy-siłek
Liczna obecności! zachęcimy
ich do dalszej owocnej pracy
Za Zarząd Zespołu
J Karczuga sekr
23-2- 7
POWSTAJE CHOR ŚWIECKI
Odczuwa się brak świeckiego
chóru w Toronto Ważnym czyn-nikiem
w kazdjm chórze jcat
odpowiedni diScnt Jest obce
nie w Toronto --zdolny i wysoc
kwalifikowany muzyk który chę-tnie
ofiaroał -- wojc usługi a
Gmina 1 ZNP salę na próby
Nowy chór będzie samodziel-ny
i niezależny
Dnia 6 bm odbyło się wstęp-ne
zebranie Pierwsza próba w
środę 17 marca w domu ZNP
(róg Quecn i Dovercourt)
Osoby miłujące śpiew i po-ważnie
zainteresowane powsta-niem
choru proszone sn o przy
L Wasiuk
fwmM
- w rx4- - %? mśj mmmmmm
1971 ' ': uAiŁimmmm
Drobne ogłoszenia
Tel: 531-24- 91 - 531-24- 92
Mieszkania
WYNAJMĘ liit pokój i kuchnia
umeblowane irz Daunport M-mlngl- on 'lcl 760-12- 81 po 5 po pol
21-- U
FLAT do ujnajciłn carnz lodówka
pice dla bczdzletncKu małżeństwa
lei 515 9420 22S
POKÓJ do w najęcia dla samotnego
środków na 2 podłodze z gotowa-niem
lub nie spokoju) dom tlko
4-c- h tarsjch mczczwn Oglądać po
6 godz wlecz 31 llellwood Ac To-ronto
3 22 23
l MKlllOWANY pokój do u najęcia lei 769-33- 2 1 23 24
1 POKOJE do u najęcia dla dwóch
pracując) i li kobiet lei 651 'U07
23 24
rMKHIOWANY pokój z uz walno
cli kuchni dla praiujatej pani al
bo emenlkl słowiańskiej narodowo
cl Poit Cicdit lei 278 2457
MLl'MKMO AM" 2 pokoie 7 kuch
nl1 do wwiajicti Ii! 512B1176
23 24
2 1'OkOJl 7 kuchnia iplci lodówki)
1 łazienka Tli 5315'1'M) 23 24
4 1'OKOJK ntctimcblowmc dla doro
-- tsch do wwiaiitia OkolUa High
Park Tel 71 1172
IMH1LOW NY pokój 7 mollunch
gotowania 57MulonM lei 537 H''30
Domy i inlcresy
PKWA1N SP1!H)? Horn 7 po
kojow wraz z garaeni na 2 pouii)'
Stu li ogrzewanie wodne prz Kon ivsiilles t'm przestępna leiel
5l5ti'l7!ł lub 7UJ luaó 22 21
OKAZJA' W London Ont do sprze- dania prospciiijne pridsubloistwo
prurepek ilrulcrM — sprzeda? v-na-jem
I reperacje z hudwihimt
oraz pr w -- mia rczjdemja z garaem
na 2 sanioihod} oraz mulluo4c
sprzedaj kilku puccli budoAla-njc- h WsWko w 6 akrów mu parku prj głównej lilii w London Ont
Cena S'ł5lHHI — polowa gotów h
l!o "U8 lub telelon Lumlon Oni
21)8-741- 0 albo Poi t Lorlng 757-210- 1
22 21
PltWATNA M'I11"I)A Duplcc
kail) aputimcnl ma l sypialnie 1
garaże Okolica Hlooi Hiinmmede
lid HI 7GJ-40U- U po J godz po pol
22 2)
SPII7EDAM calkowlile urządzony
damski salon frj zjci sLl bardzo la-niu
lei 536 0370 21 21
Malowanie i tapet)
S1ALOWANIE tapetowanie praca
gwarantowana S Jcilak LE 4 0602
EO-- S
MALOWANIU tapetowanie Imliau
hki I btolarka 'lelefon 255 3JUI
22S
Kursy szoferskie
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA
JAZDY "WALDI"
Uczymy w kuzdym jeżyku Samocho-dy
wtzystklcn typów SpccJallStt w
pamoudniu wypożyczamy tamocno- -
dy do egzaminu Centralne biuro
UUl Annclte be Tel KO 2-21- 00 Od
dzlal !)! CoUego bt lei LE 2-54- 61
LICENCJONOWANI polscy Instrukto
rzj — ł'rowad2 sumocnoa juz v
Pierwszej lekcji Spróbuj bez źad
nych zobowliizań bezpłatne lnstruk
cje u nas HiD w waszym aomu
1070 Batburst St Tel LE 2-3G- 00
1-1- 04
Różne
WYPEŁNIAMY linowe Tux
534-74i- 4 14'J Glendale Avu
'Iclcf
U-- S
SZYJĘ suknie oroz dokonuie wszclt-ie-g- o
rodzoju przeróbek Tel 766-155- 9
18-2- 5
WYKONUJ hMY lu imow leniu £Iul)-n- e
suknie oraz spridjjeniy koIowu
po bardzo niskilh lenaih 'liloron
3GGC1G5 2Z 2J
JOE EXPERT CUSTOM TAILOR wy-konuje
prace krawieckie dla pan
i panów na zamówienie 7 ulasncco
lub powierzonego materiału Jak rów-nież
poprawki 127 Wellington StN
Woodstock Ont Tel (51U) 539-104- 5
83-- P
MIS'Ilt KRAWIECKI Jan Rozikl
(bjłv pracownik p Krula) wyko-nuje
prdic miarowe dla lun I pa-nów
i niiterlilow wlisnłih luli po-wlerouj-ili
oraz posiada ni skła-dzie
ubrania I galanterie mvk
IG14 Illoor St W 'lelelon S31-77- ii
21-P-- Ti
PSZCZELI MI6D nie polrtbujc fi-brjka- ljl
Zapachów Szluizmih Do-datków
Konlfinj Zdrowiu' Jeden
funt 'Ijgodnlowo 'U U Tonuj 531MI10
Itoop Applaiici Miej Zapus
CHECKMATE COLLECTIOM
SERVICES
ii1Ki I Łfiukwuje wszelkie na-lenoś- cl
— Prywatne — Zawodo
we — Handlowe — Komorne
Itililna obsługa kadego klknta
Opłata i usługi tylko od RM- -
giilctMh nilcznosii
WUJc RYSZARD KRATZ
371 Kecie SI (róg Dundas St VZ)
ia piętrze Toronto (416) 762-406- 1
18-2- 6 ęśMmSWĄ
Śp Marian Popowicz
zmarł w Toronto 12 marca 1971 r pozostawiając w głę-bokim
żalu córki: Stanisławę Bagińską i Marię Ptcsz
z rodzinami
Mva św żałobna odbyła sie w kościele Su Kazimie-rza
Toronto w poniedziałek 15 marca br o godz 8 rano
ao czym nastąpiło wyprowadzenie ZwJok na wieczny spo-zyne- k
na cmentarz Jloly Cross
O powyzszjm zawiauamia w smuiru it"i" —- męmmmmĄ
ŚP JAN MATERNICKI
zmarł 8 marca 1971 r w Toronto po długich i ciężkich
cierpieniach
Różaniec za duszę Zmarłego odmówiony został we
środę 10 marca o godz 730 wieczorem w Domu Pognę-bow- m
Rosar Morrison 467 Sherbourne St
"Msza Sw żałobna odprawiona została w czwartek
11 marca br o godz 10 rano w kościele Bazylianów po
czm naslqpiło wyprowadzenie Zwłok na cmentarz Mount
Hópe
O bolesnej stracie zawiadamiają —
żona Maria w Kanadzie
oraz rodzina v Polsce ==~= i mmm&mmmmMdimm-du- m i
Bbm "" ~- -- t'mm -- "J ctj- - iłj-gflC- : JMj-X- WjŁ WiM ' '- - gg=J I r7CTWWUniff1-ifVinTyfdyETiriMiTr- ri" 'i"ii'--ii- - i i II-- T- T- -
i
— ~rr --tt i r
b
'fitŁ'"'" ''1YiUJ' --oT
Praca
POI HEHNA do pomocy w restaura-cji
kobieta w Urampton z mieszka
niem na mlejbcu Tel 453-121- 2
22 23
POTKK11NA kobieta do opieki nad
dzieckiem mieszkanie I utrzj manio
darmowe na miejscu Warunki do
locmldw lenia Okolica Illoor Kipling 231-147- 8 (w niedziele od 8 rano
do 9 wlecz ) po 6 godz wlecz
22 23
STARSZA pani poszukuje emerjtkl
iio lowamstwa I lekkiej pomoo
mieszkaniem 1 utrz) mantem Tolef
514-810- 5 22 23
POTKK11NA kucharka z doświadcze-niem
do restauracji sou a Hestau-ran- t
3457 UathurM St lcl 78')2555
23 24
Matrymonialne
01'RAW'Y MATRYMONIALNE SPHO
VAHZN1K KHKWNai Z POLSKI
VYMINA PASZPOHIOW NA KON
SUlwMlNE TESTAMENTY KONSUL
1'ACJI Z IMMIOKATION ILU-MACEN1- A POIll)Y W ZAKUCIE
srpAKACJi i nozwonow za- - IA1WIA POUSK1E UIUllO INFOR-MACYJNE
"VENUS" 157-- A RON-CYALLŁ- S AVE TORONTO 3
TEL 513 262!) CZYNNE 01) 5 DO !)
WILCZOK SOUOTY 10- -2 PO POL
03S
DWIE POIM Hat 28 I 381 domator-k- i Iulne !ainodzlelne piagna wJm'
roboty
53&-150- 0
W)ko
każdq
53I-7PJ- 4
roboty
rodak
dobrze
pamłw HOIIOTY bu-wie- ku klciować na odnawianie
Barbara wnatrz
ul KiKiluszkl 82 urządzenia
21P23 bota
101-- P MO W wdowa B2 zgrabni
iiotliH'go MADERA HOUSE IMPROYEMENTS
praiowua kuchenne
Poważne we sufitowe naprawa drzwi
werandy pneplerzenla
Oueon St W room" garale
710 744-708- 0 73-- P
Kupno sprzedaż
Umibluwiim 7 pokojem
dom reda cnrii ouroil kolo (iinlon Sunmslric kuclmli- - 2
liwWiikl Ijirilci niski l)2o- - ai 1!)7B 21 23
KOM IMI'1 splalnlo w hnnli ilu
'??-"'- ?
C°"'' OKNA DRZWI Pro-UH- )
drzewo IudoV
pralkę Telef1'
51 21 li
POSZUKIWANY Diekonskl
lblnllil ']'" lutniku iu li
plo-l- er
cc Obsłu--
Toronto II Tel 70!! filii 23 21
i radio
RICHARD SYAIl Kncliowa
wa telewizji
Ryszard btarzjiihkl tel 7G2-570- 2
h
NAPRAWA modeli
Praca Mr Kopyclfihkl
17-- P
NAPRAWA wszelkich odbiorników
ielcwlzJnvcli radlowsch
PRZEPROWADZKI
nle-T- cl drogo Itomon
ASEKURACJA
BEN GRYS INSURANCE
Rzetelna w każdej
ubezpieczeń
3050 Dundas St W
239-662- 8 Toronło 769-333- 2
ASEKURACJA
HENRY W IIARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ave 531-094- 5
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY
Na tycio samochody od ognia
kradzieży
Solidnie najkorzystniej
Humbervale Toronto IB
Teł 233-330- 2 239-269- 4 7-- S
ASEKURACJA
BOMBIER Sr BOMBIER
Insurance
największa polska
agencja ubi-zplecc- n Egllnton W Tel 783-615- 4
KWIACIARNIA
Kwiaty wszelkie okazje
FLOWER SHOP
1658 Oueen St W — Toronto
534-682- 6 259-878- 0
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
żywe kwiaty bukiety (Ślubne
wlenie Dłu
golctnla fachowa obsługa liczplat-n- a dostawa całym
Bathurst St
DUKE'S & RADIO
Meble elektryczność I sport
polski skład meblami
3 pietra Najlepsze mie-licie
na wszystkie artykuły Każda
gwarantowana pie-niędzy
Najstarsza polska firma
Oueen St W 368-Ó13- 8
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
Roncesvalles 536-545- 2
Płyty Kartki świąteczne In
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Oueen St W —
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL SON
366 Bathurst St
0
I
769-917- 5 (po
u -- - W(f4łrtrtłłtĄfVf'itwi' ir fla
-- m wLtkMT i-łłłbŁłfcBfctfcJrfłTłHłiij-
WlłfaWrt-Sł Yilt " "# 'Hi:Włwil--¥S ijaprąWJDuaoW
KRYCIE nowych dachów 1 njsrawi
iirycn ukudanle rynien tclcko
wych Itt TL 177-888- 0
W Krairczyk
PLASTEROWANIE cementowanie
wewnątrz zewnątrz wjkonuję ta
nio souunc 5Ji-5-n- a a--zi
aAhbWAY Plumblng & Heatln
Metropolitan Ltccnce Nr 532 koo-trakt- or wkonuJe naprawia
Instalacjo M Buczak tclef
LE 5-4- 579
NAPRAWA rtarych t budowa
wych dachów Zakładania rynlei
clokowych Robota Rwarantowanm
Gryglencu 533-242- 2
ELEKTRYK Nowo tniUlacJł
elektryczno orai wazelkla naprawy
Tel 533 1978
LICENaONOWANY elektryk kov
traktor wykonulo elaktyczna
Irutalaclo w nowych budynkach oroi
naprawy Porody oszacowania bi-ołatn- ia TI(onowoć CH4-288- 1
LICENCJONOWANY PLUMBER P H
159 wykonut wszelkie wo-dno
kanallzacylnt gwaranci
Elaktrycina czyszcianit kanałów In-tlata-ca
gazowych pleców ogrza-wan-la na gorc wodi
baz ladna wpłaty Tal J Nltwlfr-domsk- l
S
ELEKTRYK KONTRAKTOR
nuje oraz reperuje lnilalacjo
clcktrjczna wlrc Telefon
9-f- il
JOHNSTON Plumblng Heatlno
Dralnlng Contractor Metro LI-cen- ca
No 281 Wykonue wszelki
wodociągowe kanallzacylnt
ogrzewawcze LE Mówimy
po polsku 413
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
(clekow-)c-h wjkonujo
Alaksandar Toczyski tal LE 4-50- 03 45'3
zamnz z kulturalmch s- - tuowainch w odpowiednim WSZELKIE stolarskie
h'otnoftrt ad dowlanc domów we-re- s
Polska Kozlaiiskn IV- - I 1 nazcwiiajrz recrcatlon
znan m 24 'room oraz biurowe ro--
gwarantowana Tel 5342188 _ [J S Pilarski
SA I lat I
usposobienia gospodarna
oszcriilna poszukuje i piytKi poaiogo-mcz- a
w wieku lat 05 75 I I okien
ofert proszę kierować "wiązko oszklone
win" 1175 isl 'loionto "recreatlon Iłd Tel
Ont llo 23 25
l)Kl'
I
I 2
proicnl
nic
Czesław
wszystkich
obsłufia
remonty domów
unfllri zcunittrz Pltkl podło-go- c roboty cementów murar-skie
malarskie kominów
Wjkonujc Czapliński 231-755- 0
NAP11AWA lodówek
elektrycznych pleców
maszyn prania suszarek
ilomowjch urządzeń
789
"'?kd 53-!?G-
" ALUMINIOWK
po cod? ZZjM iikcja nmch Instalownnlo 1
SPItZKIIAM na L"łLm„!5!'i'Cj!"lJ Krtm''
tace' oi az anlomalłk y S?okIZl0W-Jel?ybTnXpi- '
'-H-
777
ua ni--a jji)uu
Poszukiwanie
leks panli BirMawdo
i mi I urn In utłil
Telewizja
gwarantowana
I
domowy
Największy
531-249- 1
gwarancji
tblorników
PLASTERKU
klimatyzacji
lektrycznych
ROBOTY KLKKTUYCZNE Wszclklo
naprawy zakładanie przewodów trcrii)cii zmiana Instalacja no-wych
oprocen- towaniem Bezpłatne
zakrcilc
tryczności:
WIl(imocl proslm kierować-- 1 Un) lodówki pralki suszarki
lapi-?usk- l Praca KWarantowana
Ont
TV uczci
naprawa radia II1-K- 1
7-HO- H
stereo
1
i
K4-1- 0I
-
LTD
— —
i inne
I
—
B R Jr
I
Avc
na
Tel
— —
—
w
356 Tel
CYKLE
i
— teny w
rzecz albo
625 Tel
149 -
j— Zioła — czasonltma —
- —
&
Tel 368-865- 5
ł
' ! t fl --- "-—
i
fl
l
l
—
nowe I
stare BlS
no
A 89
TED
1S--8
-
I
21-- S
pod
do
I
Ilca
— —
&
I 4-4- 125
w
'
I SzofKl
we
I z
nnc
I
Tel
43-- P
do 1
5'I72 23-- P
j Tel I rc
jjuuiju
u
uo
rei
ciek
lub
Można na
ok 5T wyc-n- y
prncc w elek
(alr condl- -
wm
2TII Illoor M W I Itp
TV
70
dla
I
7
ga cnla dobę
711U 0372
Tclcf 7G3-646- S lub 7P
ARTCItAIT Upliolsterlng Ł Furnl-tur- e
Co Przeróbka I nowo meble
malcraie na najnow-sze
materiały ceny umiarkowane
wykonanie gwaiantowane Duły wy- bór nlemnlowanch (unprln-ted- )
3017 Dundas W 7G2-728- 1
89-17- 4
III-K- I Rok gwarancji na wyiulcnlo- - przewóz towa-nyc- b
czyiiclacli 3119 Dundas St W rów poza miasto — solidnie
7G2 30J0 11 Mlkolajcwicz S3-P- 1 536-053- 0 14-1- 05
gSjT Informator w Toronto
Zalelefonujcic- -
dzie-dzinie
Blvd
Toronto Servlce
Najstarsza
wszelkich
1674
BLOSSOM
kwiaty choryih
Toronto
368-079- 7
zwrot
Ave
Polskie
kwito
6-te- j)
wszelkie
Budowa
(alrcondltlon)
Innych
kredyt
Wszelkie
klimatyzacja
zamówienie
mebli
Przeprowadzki
A obłłuźymy Wał
(
' w Iftyku polskim
APTEKA
Chcecie kupić TANIEJ?
Znajdziecie w Aptece
DUNSVIEW PHARMACY
484 Ronccsvalles Ave
Toronto 3 Ont — Tel 535-153- 2
7B-- S
KRAWIEC
J KRUŻEL
Venetian Tailors & Furriers
Ubrania na miarę z własnych lub
powierzonych materiałów — Robota
solidna
2783 Dundas St W tel 767-649- 3
KUŚNIERZ — KRAWIEC
Sprzedaż futer oraz wykonujemy na
miarę przerabiamy czyścimy 1 prze-chowujemy
— Szyjemy ubrania i
płaszcze z materiałów własnych I
powierzonych
STEPHAN'5 FURS & TAILORING
406 Roncesvalles Av — 536-593- 6
Własc STJ:FWN JANICKI 68-- S
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTR'S BREAD LT
2 Fraser Ave W — 537-340- 1
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDAŻ
Telewizje — Anteny — Radia
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
2229 Dundas St W tel 533-980- 0
PLUMBING & HEATING
Wszelkie roboty w zakresie plum-blng
1 hcatlng Nowe roboty 1 na-prawy
J J Hardware Storę
Właściciel J STEFANIAK
745 Oueen St W
Tel 366-486- 3 dom: 239 8325
1O0S
SAMOCHODOWY WARSZTAT
Kinal Adelaide Autobody
Wszelkie naprawy I malowanie nad-wozi
— itobota solidna — Ceny
umiarkowane
676 Adelaide Sł West
(róg Strachan & Adelaide)
Toronto — Tel 366-382- 8
4-- 27
PŁYTY
Największy sktad polskich Importo-wanych
płyt gramoTonowych Hur-towo
1 detalicznie Pełny katolog —
bezpłatnie Piszcie 1 dzwońcie
TORONTO MUSIC CENTRĘ
781 Oueen St W Toronto Ont
Tel 362-116- 8
83-10- 4
wm m i a a oia m rana jbih t m a mmmm irninn amimirj
NAJSTARSZY POLSKI PROGRAM RADIOWY
W ONTARIO
i "WARSZAWSKI KONCERT"
SYRENA
NADAWANY JEST
każdej SOBOTY od 1 - 2 pp
RADIOSTACJI
w OAKYiLLE Ont
q NA "AM" FALI j1m25n 0& Kc S ML?t
c= n AnDcc 29 HUMBERCREST BLVD„ TORONTO 9 ONT m MW
Cl
Z
531-249- 1 9—5) MM
mn- - - aiaia-a- i MŁinMŁBmncBreniyinriM: m v mr jpajffgt
K iMJ
mim
ł-a- ' iń- "?Hj: W {!
i- - mm H
t ¥M
uMlfJ
1
iific-- n m m%- -
K9 Ml'flJ
M !'!'-'--
(od g
rK MftBti
mIMił&l