Zwilazkowiec Alliancer, June 27, 1959

              M
iifSgHKJIEi:
St_ _" "ZWIĄZKOWIEC CZIKWIEC (JUnt Sobota :7 - 195? STR3
KALLO TORONTO
zbiera i pisze
F Kmietowicz
TYDZIEŃ
Tydzień 15 — 21 czerwiec
W MIEŚCIE
AV poniedziałek 15 czerwca
-- i?Ja miejsce niezwykła uroczys-tość
Kiedy dzwon na wieży ratu-iow- ej
wybił godzinę 1130 chza
iapadla w całym mieście Staneł
aiiochody autobusy tramwaje
Dzieci w "szkołach odłożyły Książ- -
ti Robotnicy w fabrykach przer-- '
jŁli prace jeanominutowm mil
czeniem miasto rozpoczęło katnpa-ti- e
bezpieczeństwa ulicznego któ
ra trwać Dcazie ao honca lego
OKU
Pod 'ratuszem nastąpił drama-iczn- v
moment Ukazało się 81 po- -
taci w czarnch maskach na twa-z- y
Symbolizowały one 81 osób
itóre straciły żcie w wypadkach
jlicznch w ubiegł) m roku Przed- -
tawiaiąc icli zebranej publiczno- -
ci przewodniczący Rady Metio-:oli- i
Gardiner oświadcz}! że w
m roku widać poprawę Dotjch-:'za- s
zginęło 35 osób w Metropolii
miWas edv w tvtn samvm czasie
jbieglcgo loku ilość śmiertelnych
a-jpadk-ów
doszła do 01
RozDOCzęta kampania mająca na
elu uświadomienie przechodniów
juz daje poztunc wyniki Do
niedzieli nic ojio ani jcone-u-o v-pad- ku
śmiertelnego Wprawdzie 25
przechodniów zostało potłuczonych
przy przechodzeniu przez ulicę
ciemniej jednak ani jeden nic bł
pokaźnie pokaleczony
Od początku stycznia do końca
aaja br 107 pizechodniów w Me-ropo- hi zostało ukarali} cli za nic-łlaści- we
pizckraczanic ulic
Todczas pobytu Kiólowcj w To
ronto załoga jachtu "Britannia"
ozeera mecz piłki nożnej na sta- -
ionle Fred Hamilton Paik w po-niedziałek
wieczoiem 29 czerwca
i reprezentacją policji mclropoli- -
alnej
♦
W oczekiwaniu na przyjazd
Królowej Elżbiety II miasto zaczy- -
a przybierać odświętny wygląd
Do końca tygodnia vzeieg budyn
iów publicznych przybrali) en by-- o
we flagi poi ti ety i dekoracjo
Ziuaca uwagę ilość klonu który
i rożnej styliracii dominuje jako
jotjw dekoracyjny
Wielki obraz Tintoretto przed-stawiający
Chrystusa umywające-r- o
nogi swym uczniom pozostanie
rToronto Kierownik Galerii Sztu-s- i
Baldwin podał do wiadomości
e $82 000 zebrał drogą składek
:a zakup obrazu który kosztuje
90 000
Dzieło Tintoretto zostało spro-ndzon- e
w lutym br z Anglii To
} stawieniu go w Galerii Sztuki
Baldwin zwrócił się z apelem do
ogółu o składanie datków w wyso-kości
$10 na zakup symbolicznego
tala kwadialowego obrazu Apel
odniósł skutek Osoby prywatne
iłoźjły ponad połowę sumy a reszt-ę
organizacje Kieiownik Galeiil
'podziewa się że nie będzie mu
trudno zebrać biakujące S8000
I zapłacić za obraz
V}tautai Jonas Glys sprawuj-ący
przez ostatnie 10 lat obowiąz-ki
litewskiego konsula generalne-f- o
w Kanadzie umarł w szpitalu
U Józefa Gylys długoletni urzę-dnik
służby djplomatjcznej po
łojnie przjbjł do Kanady i mik-tj- e
konsula zlecił mu litewski ko-ait- et
wyzwolenia naiodowego
Główną czynnością konsulatu by-ło
wydawanie paszpoitów litews-kich
bezpaństwowcom pochodzę-ti- a
litewskiego Podczas pobytu w
Toronto Glvs założył Federację
Ssłtycką do której weszli przed-i'aiciel- e
Litwy Łotwy i Estonii
♦
Taksówkarz Paul Kosinec otrzy-e- U
pochwałę sędziego za pomoc
ujęciu bandyty Pizejeżdżał on
"ozem przez ulicę Yonge kiedy
zobaczył wybiegającego kasjera ze
sklepu "Diana Swcets" i wskazują-t'J- o
na innego mężczyznę jako
tsndjtę Kosinec dodał gazu pod-Kh- ał
do uciekającego wyskoczył
i ozu rzucił się na niego i po-a- U
na ziemię
T
Norman Gerrard lat 32 który
esiąc temu obrabował bank i za-tr- sł
S5 000 został skazany na 15
fct więzienia
♦
United ADDeal" zamierza w
roku zebrać w Toronto
S'187500 czyli o S437500 więcej
roku ubiegłym Organizacje
rzymujące dotacje zcłosiły już
e budzctv Przekraczają one su-c- ?
S9600Ó00 W roku ubiegłym
T-Mte-d
Appcal" na skutek bezro-li- a
i niespodziewanych zwolnień
1 pracy nie osiąenał sumy jaką
teeaidywał Zebrano o S200 000
pwj od preliminowanej sumy W w tym roku przy ustalaniu
"Oty zwiększono ia iedmic o 5""e
MINĄŁ
W POLONII
W poniedziałkowym meczu mię-dzy
warszawską Legią a toronton-sk- ą
Italią publiczność polska była
równie liczna jak i włoska Szereg
osób przybyło z okolicznych miej-scowo- H
by zobaczyć w jakipj
formie sa piłkarze z Tolski Spot-kało
ich miłe rozczarowanie W
rozmowach po meczu padały suge-stie
aby "Biały Orzeł" sprowadził
inne kluby polskie i zorcanizował
dla nich tournee po Kanadzie Ta-ki
poziom jaki wykazała "Legia"
iest świetną propacaidą nie tylko
dla Polski ale i Poloni
W piątek Grono Młodzieży urzą-dziło
specjalny bal z raiji 30 lecia
powstania pierwszej organizacji
młodzieżowej przy Grupie 1 ZPwN
Sala by la zabita młodzieżą Tak'
wicie młodych twarzy rzadko moż-na
spotkać na zabawie Przybyło
również wiele osób które kiedyś
należały do Giona Młodzieży
Wśiód gości honorowych był po-seł
Paul Itellyer z małżonką dr
St Haidasz i tegoroczna Miss Po-lonia
p Waleiia Czyż z IJrantford
Podczas zabawy odbył się konkurs
"kiólowcj balu" Komisja sędziow-ska
z posłem Heliycrem na czele
na 7 kandydatek przyznała pierw-szeństwo
pannic lean Podgórnej
Kierownik pierwszej wycieczki
Związku Polaków w Kanadzie p
lan Bieda z Toionto przhy! po
35 latach do swych lodzinnych
Wadowic i w imieniu wadów iczan
mieszkających w Kanadzie wrę-czył
miejscowemu komitetowi Ru-dow- y
Domu Ludowego sumę $218
Redakcję naszą odwiedził p Jó-zef
Piela z Poit William Ont ra-zem
z swym kiewnym p Pian
ehzkicm Pielą członkiem Grupy 11
ZPwK w Guclph P Józef Piela
był w Pointę na wakacjach u kre-wnych
i właśnie wracał do domu
w Poit William W rozmowie
oświadczy) że jest bardzo zadowo-lony
z wyjjzdu do Kraju Zobacył
znajoimeh i krewnych których
nic widiał od wiciu lal Zdaniem
jeco w Polsce sytuacja gospodar-cza
stale się polepsza
LCKCJG ANGIELSKIEGO
Ontaryjskie ministerstwo oświa-ty
organizuje kursy języka angiel-skiego
dla Nowokanadyjczyków w
sezonie letnim Będą one trwały
siedem tygodni od 6 lipca do
21 siei pnia pięć lazy w tygodniu
od poniedziałku do piątku w go-dzinach
od 7 30 do 0 30 wieczo-rem
w następujących szkołach:
Bloor Collegiatc In-titut- e 1141
Bloor St West Kent Senior
School 080 Duffeiin St i Eastrrn
High School of Commeice 16 Phin
Ac Główny nacisk położony bę-dzie
na konwersację W Bloor Col-legia- te
i Kent Senior School będą
klasy o wszystkich poziomach na-tomiast
w-East-cm
High School of
Commercc tylko dla począikuią-cc- h
Zgłoszenia: w Bloor Collc-giat- e
w cw a i Mi 2 lipca i w pią
tek 3 lipca od 730 do 9 30 wieczo-iem
— w Eastcin Hich School of
Commeice w poniedziałek 6 lipca
od 7 30 do 9 30 wieczoiem
Opłata za kurs tylko $6 00
PIKNIK PLACÓWKI 114 SWAP
W niedzielę 28 czerwca odbę-dzie
się prawdziwie polski piknik
Placówki 114 SWAP Do tańca giąć
będzie oikiestra Mięcia Zaleskie-go
Wyśmienita polska kuchnia
Stoły można zamawiać na całą ro-dzinę
lub zaproszonych przez sie-bie
gości W całym parku głośniki
z muzyką do godz 3 po poł Lody
gratisowe dla dzieci i niespodzian-ki
dla doi osły eh Zapraszamy ser-decznie
całą Polonię na dobrą za-bawę
w Parku Wetrranów —
adres: Rh er Valley Park przy
Hichway 27 3 mile na północ od
Hichway 7
Dla osób nie posiadających wła-snej
transportacji będzie autobus
przed szkołą polską im Adama
Mickiewicza przy Quccn St na-przeciw
Parku Trinity Odejdzie
on o 2 po poł 50 51
ATLAS
SAMOCHODOWY POLSKI
wrai z informatorem
Kolorowe szczecółowe mapy
Okręców i większch miast
z oznaczeniem nawet wiosek
Y trwałej plastjkowej oprawie
Cena S350 plus 20t
przcsJka pocztowa
Do nabjcia
w Księgarni "Związkowiec"
1475 Oueen St W Toronto
StP Józef Rydzewski
urodzonv %v m Źmin woj Poznań zmarł 23 czerwca 1959
R szpitalu St Joseph Toronto Wyprowadzenie tIok z
domu pocrzebn-Ren- o Turner & Porter RonccvaUes_A%et
o godz 730 rano"w sobotę 27 czerwca do koscioia srv
Stanisława Msza św o godz 800
O czvm zawiadamiają " Placówka 346 Canadian Polish Yeterans aBMy
Miss Credit Union
Zapewne mało tfc o wie że
spółdzielnie kredytu "e (Credit
Unions) nie tylko przyjmują
wkłady oszczędnościom "2 i udzie-lają
pózyczkiale równ iez wybie-rają
swoja "Miss" Rt bią to w
podobny sposób jak winzko-wicc- "
ż wvborami '"Miss Polo-nii"
Właśnie nadeszły 'Warunki
konkursu Na terenie p towincji
Ontario spółdzielnie krodytowc
maja trójstopniowa bud owe U
dołu jest zwyczajna spóld lielnia
jak np Związkowa na Glare-mon- t
W Toronto rystkie
spółdzielnie (polskie ukra Tiskie
anglosaskie etc1 tworzą jszcze-be- l
wyższy okręć (chaptei Ca-ła
proincJa jest podzielona na
okręgi które z kolei maja j woja
nadhnrlnwp w t ro lirizo nrrlarvi- -
skich spółdzielni (Ontario Cre-dit
Union Leacue)
Znajomość trójstopnic wcpo
podziału jest konieczna & vi od-ery- wa role w wyborze "Mn 5 Cre- -
au union
Isk rnp nH1i-iva- ii sin''
Kandydatka 'na "Mi Cicditf
Union"' musi być członkini ' ja-- f
kiejs spółdzielni aic jest to tru-- J
dno Wystarczy przyjść w codzi-- j
nacn urzeaowycn wvpcinic nor-malności
wpłacić S5 jako udzUiU
Uóiy w razie wycofania s'ie
otrzymuje się z pdwiotem i i1
wszystko
z"7 kolei kandydatka musi prze-- J
osoba"! w stroju wicczoiowym w
rozmiarach 8" na 10" Zdjęcie tn
prześle spółdzielnia do władz
wyższy en
Warto pamiętać że mozc bvć
kilka kandydatek z iednej spół-dzielni
Ccicdit union) Wymaca-ne
jc=t aby to były panny a nic
mężatki
Wszystkie zdjęcia musza hć
odesłane do okręgu spółdzielni i kredytowych nie później niz do
1 wizcśnia 1P5D r
W dniu tym specjalna komijd
na podstawie przesianych foto-Rraf- ii :
wybierze 10 najładniej-szych
kandydatek" i zawiadomi
je aby pizyśzh' na zwykle zebra-nie
okręgu 16 września gdzie
komisja sędziowska wybierze
ZABAWY
Co sobotę wlcciorPtrt w Domu
Związkowym pnty 62 Clnremont
Street urTijdf Grupa Pierwsi
ZPwK labawy taneane Do tsriei
przygrywa orkiestra Mleclu Zale-skiego
w pełnym składile Bufet
lak rawsie laopatrrony test w
prickłski i napoje Nagrody ¥rł-(clo- wt
S
dla pań
PIERWSZY PIKNIK ZPwK
Komitet Piknikowy miejscowych '
i okolic7iiwli Grup ZPwK zapra-- l
sza cala Polonię na swój pierwszy
piknik jaki odbędzie się w Parku
SikorskicRo w Milton w niedzie-lę
23 czerwca po południu Do
tańca przygrywać będic Miccin
Zaleski ze swą oikiestra W pro
Ciamie liczne niespodzianki Dla
dzieci huśtawki Bufet zaopatrzo-ny
obficie w pizekąski i napoje
UWAGA CZŁONKOWIE
GRUPY 1 ZPwK 1
Proszę ws7jstkich członków Ciu-py
i
1 ZPwK o zajrzenie do swch
książcczik członkowskich i stwier-dzenie
czy nic zalegają z opłatami
Członek tiaci piawo do ubezpie-czenia
chorobowego i pośmiertne-go
jeżeli zaleca 3 miesiące
Co środę i piątek wieczoiem
sektetaiz finansowy pizyjmujc
składki w Domu Związkoum przy
02 Claiemont St W razie choroby
lub wpadku (izeba zaraz zawiado-mić
Zarząd Orupy 1 ZPwK Tele-fon
jest czjnny codziennie od 12
w południe do 12 w nocy Numer
jego EM 6 5543 lub UN 10641
Bez książeczek członkowskich
opłat nie przyjmuje się
W Wójcik sekr fin
ZAWIADOMIENIE PCDERACJI
KOBIET POLSKICH
Federacja Kobiet Polskich za-wiadamia
że od dnia dzisiejszego
aż do połowy września rozpoczęła
okres wakacjjny W sprawach waż-njc- h
prosimy dzwonić RO 7-93-
03 Sekretarka
trzy finalistki — "Mi? Tnrnntn
Credit Union" i dwie zastępczy
nie oraz uazien nagrody Pierw-sza
otrzyma $50 druga $25 trze-cia
$15 Zwyciężczynie zostaną
zaproszone na "Ćiedit Union
Day" 15 października do Club
Kincsway edzie otrzvmaia na- - grody
Z kolei "Miss Toronto Credit
Union" weźmie udział w kon- kursie "Miss Ontario Credit U-nin- n" w którym wystąpią kandy- datki wszystkich okręgów pro- wincji Ontario
Konkursy "Miss Credit Union"
sa urządzane od dawna Niestety
mimo posiadania kilkunastu
spółdzielni kredytowych Polacy
UOtNChCZas nic lnteipsnwali sin
tvmi konkursami Wśród kandy
datek nie było polskich nazwisk
natomiast widziało się niemie-ckie
ukraińskie i innych grup
etnicznych
Spółdzielnia Kredytowa (Cre- dit Union) torontonskich Grup
ZPwK wyszła z sugestią aby w
tym loku prz najmniej je'dna
kandydatka była polskiego po- chodzenia W tym celu prosi
wszysiKie panny aby przeczyta-ły
sobie przepisy i zgłaszały 'się
Bliższe infoimacie uzyskać' moż-na
w godzinach urzędowania
Spółdzielni a wice co śrndn i nii- - tek od 7 30 do 0 wieczorem i co
solKMC od 12 do 2 po poł w Do-m- u Związkowym Grupy 1 ZPwK
przy 62 Claremont St
Spółdzielnia torontońska nm- - 'hije do bratnich spółdzielni
związku Polaków na New To- ronto w Hamilton i w Brani-for- d aby i one skoizystaly z oka-:j- i
i swe członkinie wysunęły do llnnkursu Z Toronto 'i New To-0'ont- o kandydatki wystąpią w 'okręgu Toronto natomiast z Ha-lmilto- n
w okręgu Hamilton a z
Hm nt ford w o km nu frłmnfn?
Brantford
Nie wiele trzeba wykonać hy
wziąć udział w konkursie Czy
musimy zawsze dać się wyprze-dzi- ć innym? Czy nic mamy ład-l'vc- h dziewcząt? Czy nic siać nas aby Polka była "Miss Toionto
CVcdit Union" i nawet "Miss On-tTi-i- o Credit Union"?
WEST TORONTO
i'ALE DO WYNAJĘCIA
PrzcV miesiąc lipiec i sierpień
są 2 sai'e do wynajęcia na wesela bankiet' i inne okazje - 20 Hcintz-inn- n Avc Teł RO 0 0017 Zna-szać
sie do fiospodarza domu
Rybczik
Pismo trzeba nit tylko
tuytać le i
prof umerowoć!
TELI WIZJI RADIO
ThLUWierK — Radia naprawia nie dro-c- o polskr fachowiec — 25 lal prnkfckl
Nowa "pirilurc lube" 21 Imh 35 doi
Kok nwaritneji U 2 7B2B 32S
1U IJ [ radia naprawiam kolidnlo
nieilroRO l Al S rRri4 4ZS
TKLFWIZJ - J2 50 wezwanie gwaran
eja Knpiilishl lei !) 2 71110 P
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIU panierowanie plwtfro
wanle I "gMInlng" mkonoje Kzjbko tanio Robola gwarantowana KM r 4H2A Stefan 2 104
MALOWAHIK ppirowanl 1 "(fra
nlne" Zacula IM Qubc Avjnue lei
110 9 6478 1R+
MALOWANIK t TAITTOWAJflK stanW
Nizin 2fll rrr! St 1l LE 50114 K
W NAJLEPSZE wędliny ciasta
i artjkuły importowane z Polski
prosimy zaopatrywać się w
Helen's Dclicalessen
1602 Ouen St W LE 2-32-
10
Pełna gwarancja
Bezpłatna dostawa do domu
5IP57
Złóż swe oszczędności! Zaciągnij pożyczkę
PERSONALNĄ LUB HIPOTECZNĄ (MORTGAGE)
w najdogodniejszej instjtucii krrdytowcj- -
W SPÓŁDZIELNI KREDYTOWEJ (CREDIT UNION) ZPwK
miesuząeej sie w Domu Związkowym 62 Claremont St
CO ŚRODĘ od 710 do 9 wieczorem Spółdzielnia przjjmuje wkłady
oszczędnościowe spłaty i udziela pożczki
CO PIĄTEK od 7 30 do 9 wieczorem przyjmuje wkłady oszczędno-ściowe
i spłaty
CO SOBOTĘ od 12 do 2 po pni przjjmuje wkłady oszczędnościo-we
i spłaty
Przjjdź i poinformuj się zostań członkiem Spółdzielni! Korzystaj
z usług i dobrodziejstw instjtucji stworzonej dla ciebie!
UWAGA!
JUŻ
NADCHODZI
z Polski do "Związkowca"
ogromny NOWY transport
PŁYT GRAMOFONOWYCH
Zainteresowani proszeni są śledzić nasze następne ogłoszenia
w których podane zostaną dalsze szczegóły w chwili gdy
płyty nadejdą
PRZEMOWIDZKI
PRZEWOZIMY mtblf 1 TfiflVlfgo to-Jzaj- u Vnn)nFrftfr"ęitjtrc KMMarunnle ł wudilł 8-flT-M
4 S
rPttiZriŁnWneOtppMVEoHiLinI letM"luTIrntjnrk1" lTodkórrwtjkri
STASZEK LE 5-0- 35 S
TBoLroTnItCo MMOyoEnKtrSealu pnLeowndpozknu Wmeinbdlisorw
I do Innłch miejvcoocl On umiar-koufln- o Trzewoj uborplccron —
3P Pewson St ToL IK 4 1403 13S
KURSY SZ0FERSKIE
rOLSKA Szkoła Jazdv Samochodowej Toronto To hliłsre informacje tele-fonów
a{ EM 4 8750 496 CJuccn St W
S
ALEX'S DRIVINO SCHOOL
jawladamia zntlanc adrt"--u 1717 IMoor st w (oorner of rarksldel HO (Mil
rjtanla eK7amlnijno w kilku 1ci
kacli Codztna )art $1P0 46
POSZUKUJĄ PRACY
POLAK prblv niedaunn do Kanad
na (tale pov7iikule Jakiejkolwiek pra
c od zaraz I'roi o pomoc Włada je-zvkie- m polskim niemieckim 1 ukraiń-skim
RU 3 4532 51 52
MIODY Mt-7{VYC-ZN
Trz!nT 7 rrT
dżinu z Polski juz od trudnią lnss r posnikulc nadaremnie piai Wdzięcz-- n będzie za kahle skierowanie luh oferle Tlsać M Halembo 364 lla St
N" llimillon Ont 51 51
NAl'KA nnirleKkleco lub francuskleRo
mowie prutne -- lekele ezasle
dnia wieczorem lub ucek'end llonsez
WA 3 7?06 5i rn
rofR7KlłXY portier (samoltn) do ho"
iciii Kłoszenia Qiuen Hotel New case Ont Teł Newcastle 2516
51 52
KUPNO — SPRZEDAŻ
UWAGA MONTREAL!
eWclairniK fiOoKsoAliZoJwAj ksueprwnais podloskiheejrbpaotry lub kaw 20 dolarów fi-nso- !n olila-do- w
dWowselam7 twalae7rnązae30ka?drdeorirnlIac2doressoibnokKwruijKstioifiiwkn ladnoteui
AMdornetsr:eal 51t8cl lOlaHrlh4e0l7eRm1 l J Cailjer
GDZIE JA0AC
MARIfS DtLICATESSEN Polska I k tInronanwdlJyaskkaoiwrrmikoucOhrainipoiareans7WaSIla'lawcnlealcTslcmo:rnornzMntoo I pWo
MATRYMONIALNE
oUgWloAtiGcAńI Wredsapkrcajwa achładmnyactrhymIonnfloarlmnyatchji
oraz adrcs6w nie udziela Proilmy plia
dynl na Nr Bot luh nortany adrtt
1'rtN'IINKA szuka Inlellcentnrcn I ktil tiiralnoco pani do lat 40 tu (el nili tnnaondlaslanćy: nqwosMzozknolwe leep" nun1t1n75e tjuIleselvn M W' 'Inronlo Oni Nox 2VJ
5011
POLKA 7 kraju lal 31 zapozna elicl ula Polaka w Kanolle Iis( kloiować
priisze iih odres: ladwlca Pliszka Oho-ron- kl Saskie wr) Włodaw ul Hole-Maw- n lllciuta Polska
WDOWA po hiMnlerze pihiiilrHf a ze szlacheckiej polskiej rodziny lt 37
Vnna w (elu intlinonlrflnm kultu
ralnoRo mlleco mii do lil 55 7rh szenla "ZwLizkowioc" 1475 CJueen ht
Toronto Hox 253
3 PANNY pinsna niHl!ie znajnmnó
panami u relu mali jmunlalnini LI
sly kierować orla lleilmlko lecnlrn ul Ułańska 13 m 4 III piętro Wro-cław
Polami
HładOnWa MO7IOcrMabAna nldoozlnwelasnkleanjowlwskinny cluc poznać pana do lal 41 samotne
kRoeniueztt nnpiiosRaćim "ikdnoliwrclMeicuan"l p14io75
Qneen SI W łoi milo Oni Box 212
51-5- 2
hKm iiwiiT'vw VkHjl aTmi r k?
UWAGA PANOWIE! Oto zmnlejszo
ny wzór wielu aetek fotocralli pięk-nnytchh
wI dócwzarukjątcóytechpiBpaKniiiean spoortakzaćlarmocolal
w Kanadlc pracnąc nalć nslatnl ka-lalo- g
z paru telkaml loloRraril I opl
srm tam umleS7'zonjcli os'ilj wraz z i h personaliami należy przct-la- ć 12 00 pi
szac do' pW!wcwoMwCf
IN7L11NA110NAL LflNTACr BUIIHAU
flo 1021 Matlon "C" Toronto 3 Ont
31 PSI
NAPRAWA I BUDOWY
PLOMBtRSKIE roboty czjuzczenle kana
łów instalowanie Clrrulatlng Pomps"
nsotwfce h"Howllekryo"nunjae wolodlęldnolreaz Urerpbearnaicajka
HU Ł IW) 31 S
KLFKTllYCZNK Instalacje przeróbki
napra podłączanie pleców 1 tanków
na wodę — natjchrnlantowa I rrelelna
obsługa A Kaszuba W'A 3V243 wleczo
rem IBS
UChNCJON-OWAN- Y Hertryr wvkonuJ
wszelkie Instalacje elektryczne 1 naprą
Porady 1 osrarowanla bezpłatnie
24 codz obsługi Tri CII 4 281 f--
LICENCJONOWANY PIUMHEF wyk
nu wtrelkl roboty plumberikl --
Czytzczenl Iranal6w J Nltwladomikl
PU I-4- 8JI Uf
NAPRAWY dachów krjcle 1 smołowa
nic Tanio LE 2 2714 po ł-- cj lcez 1S
KRYCIE DACHÓW zakładani" rsnlen
{rlekowsrh MkonuJo tanio I fachowo
was? rodak Alekaandcr Toczyski tel
LE tWil 19S
Plailcrowaole nowych I naprawa tlą-cych
rnalowante cemtnłowanlc Wizy
stlrie naprawy domfiw I iktepfiw Obtłu
quiray Polonię w mle{ci I po i mli łtm LE 4 3ł8 30S
KRYCIE DACHÓV zakładanie ry- nien icick-ow-yc- h I obijanie "insul
bricV" (imitacia cegły) Wtrelr-i- e
Dorady i szacowania berprałnie
Hoboła gwarantowana Pnediie-biorsłw- o
łl WA J3pSo4ls9kie A Grygień3e5zaS
WYKOSfJE zelV) prace ttolarłUe
nafU kuchenne ltd Teł LE 2 J125
52
POLSKI STOLA Kr wrjonu]e ł-azel-
Ma
prace to'artk!e 1 budoln" A Bo
rvezVa 41 Celertlne rr Toronto 1S Tl
CH 4-S4- 1' W
TVCTiT IPTr alałV4f-tr- r rrur Ti&rjri%-- V
i wykonuje izjbko 1 t&Udnle RO S 589Ó
Sl-t- tl
INFORMATOR
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W JCZYKU
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
151 Romvllt Av LE 6-S4-
S2
ASEKURACJA
HENRY W 1LRUEVICZ
Wszelkiego rodzaju ubczpicczrnU
1720 Outrn St W Tl LE 1-0-
?jlJ
BLAWATNY SKŁAD
YAXA FARR1CS SukicnW do
chrztu i pierwszej komunii Wszy- stko na w)s)lkc do Polski i Rosji
698 Quecn St W ll CM §-95-
27
DRUKARNIA
Druki ws7clkicco rodzaju
Gustownie s7bko l tanio
M7S Oueen St W — LE 12171
FOTOGRAF
Znany wiedeński art} sta fotograf
w konnie artystjcznio zdjęcia Spe-cjalność
zdjęcia ślubne i dzieci
MACKO STUDIOS
2196 Bloor St W RO 7-19-
28
50 54 ~ HARDWARE
Bloor-Lansrlown- t Hardware Co
Skład towarów żclaz farb naczvri
Ikticliennjch przvboiów wodocią- -
gnwNcn — Własc Wł Wltirlvka
1277 Bloor St W Tal LE 1-1-
861
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie naprawy i nowe roboty
z zakresu elektryki Tanin dobrze
STANISŁAW BARU
57 Crawford St Tel EM 4-76-
75
INsfALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie instalacje elektryczne —
Szybko i sprawnie Robota gwaran-towana
Może hvć na spłaty
YORK ELECTRIC CO
42 Harvard Av — LE 2-91-
27
POLSKA SZKOLĄ JAZDY '
SamochoHowe Mlke' rtrlvlnq Sfhool
W'nzv z antomaheznwnl I normatmml
przekładniami nauka w lczkil anelel-skl- m
I polskim eony niskie wuilkl
gwarantowane 7claszać sle z zaufa
nlem JB Bloor SI W ing hliaw —
LE 1 307
KWIACIARNIA
JENNIES FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje —
wesela — Imieniny — pncizrhw !:
3316 Dunriat St W — RO 6 0813
hllskn Itiinmmcrio
KWIACIARNIA
KOHTUNA KLOWEK SHOP I Kwinty na wszystkie okazje (pr--
cjalnoć bukiety ślubne)
3S6 Rathunt St Tal EM i-OT- ? (na pńłnoc od Dundaa St )
KRAWIEC
JAN KltUZEI
Ubrania t materiałów nne Inohli
ZHJ uuntfai a? W Tal RO 7-64- 73
MEBLE
Używane meble lodówki pircc
pi alki
TRADE IN CENTRĘ SMITM
3039 Dundas St West
553 St Clair Awr W
Najniższe ceny w Toronto
OGRZEWANIE
JACK A OSTAHW Inslaliilrmt
nowe I napiawlainy plrce cazowr
lub na oliwę NTarno Producli
WA 3-50-
47 68 Ouatn St W — EM 4-46-
11
POLSKI GARAŻ
REGENT AUTO BODY
WłryMMe naprawy lali motorów Jak
I karoserii oraz malowanie
Tanio dobrze rnhola gwarantowana
J Mtowlłc wlać
2264 Dunda St W — LE 2-37-
31
AS
PILCZYWO
ONTARIO PAO tO
Chleliy HułM KaJerkl - wyplełarnj
na kpoioli pnldkl I przez polskich kwa
llflkowatmłi piekarzy adatl w
wazyfctklih (klepach Dostawa do domu
178 Olngton Av LE 2-4?- 2t
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane P
UKMPSIKItS IJKKAU LUJ
1166 Uundał St W Tel LE 6-1-
1?
n klowo I i
1 1 p9
POKOI z duchnia nleumebl'rane lub
umeblowane Okoli' a Parkdale 'lei
Ih 5 035F 50 51
VM1I!L0WANY "Hat" 1 pok6J I ku
ihnla wmodzlelnc wencie prywatna
łazienka lodówka J12WI tvc dla
roMjch mb z I dzieckiem RO 3 1825
V)
MhUMrrtLOWANL 2 pokoje z kmhnla
dla rodlny z Jdnm dzieckiem ll
LE 2 5179 S'151
DWA pokoje I saraz do wna
Jęcia LE 4577 S0 51
UMH4LOWANY dla famotnej
osoby może bć z Ę-ra- zem LM 8 8370
MhUMKHLOWANE 2 pokoje I kuchnia
do naJcHa LE 1 1833
DO 2 pokoje z kiifhnla
lub pokój z kuchnia lodówka antena
tcl' w w frontowm pokoju dla a
motnch lub mł'ntw hezdj' tnego
RO rrW) po StcJ
POK1J z kuchnie dzielnica Hlsh Prk
w MokoJnm domu dla małżeństwa I
1(0 61025 po 6-te- J 1
51-5- 3
2 POKOJE lub I pokój z mozJiwocU
cotowanla parkejwanle okolica St Clair
- Lsud-- r LE J 22C0
2 POKOJE z kuchnia nieumfblowane
tlS tsodniowo RO 3 95 51-5- 2
POKÓJ umeblowany z utr7manlem
lub bez Rloor Runn%mede
RO W2U 51 53
FRONTOWY" rokój dla samotnej ooby
Mona pot"-- ' 8 Bade I F R-17-
08
R02NE )
i"
za przejazd do Montrealu n
przjbjcle- - "IJatorefO W lub 30 bm
W Ł&iSnlU L£ 7 253 i
- Toronto
-- rr—
POLSKIM
POLSKIE PŁYTY GRAMOFON
TORONTO MUSIC CENTRĘ
Pł) ty gramofonów c Radia curopej
skie Najlcpsrc "Hi Pi" na dogodne
opłaty Telefonujcie! odwiedzajcie
781 Oucen St W EW 211616?
RADIA i "TAPE RECORDCRS"
Importowane z Niemiec HI Fi ra-dia
stołowe tapc róż-njc- h marek i modeli — Ceny
hurtowe
ELECTRO-RADI- O CCNTRE CO
2223 Dundas S Wcjt
3SS Ronccsvalles Ave
SIS
RADIA EUcTpEKMft
KprzcdaJ europejskich radlorTo "III H" prv pomocy tor'h mcl#
czssty odhlńr iruropy Ilownlei a
prawa aparatów katdej matki
EUROPĘ RADIO
1116 ColIcgtSt Totouto LE 1-7-
11?
RESTAURACJA Nov Scotlu
PoKka — Kuchnia
Przjmujemy zamówienia na urzą- dzanie wesel huikietótt' zabaw
oraz na dostaiczanie do domów
smaźoncli kur
872 Quccn St W — LE 4-32-
62
RESTAURACJA
Parkslde Grill — 693 QunStW
Palm Plata 8? RonctivMta A
1'olskle potrawy — Urządzamy !
bankiety zabawy
SPORT I elekTrycznoic
DUKirS CYCLK nADIO
llektrrzne przjrzudy rlomnwaj
Sprzęt sportowy - Pottkla płytf
Najstarsza polska firm
625 Oucen St W Tal EM MISI
TAKSÓWKI
PADDY'S TAXI
na
wesela — pogrzeby
i wsyslkio inne okazje
1324 Oucmi SI Weil
LE 5-66-
66 — LE 2-70-
00 3)ł
TELEWIZJA
SIMPRON TVrVltADIO SEI1VIC
Telewizjo — lladla aamochodo
domowe Sprzedał ~ naprawa
Otwarty od 9 rano do wlecrAf
Honcisvalles — Tcl LE 5 4791
TELEWIZJA
John Radio TV Srvlt
Telewizja — radia samochodołt
domowe Naprawa I z-iltła-danl#
anten 2łRndinna obsluca Szybko
— lanlo solidnie RO ?-- WI tIlewIzjenaprawy"
SMEPPARD rilRNITURE
APPLIANCES
Naprawiamy telewizjo — radia
Zakładamy anteny Szybko — do-biz- c
— łanio — Każda naprawa
Kwaranlowana
1438 Oueen St W LE 6 6515 tai
TELIIWIZJARADIO
PARKSIOE RADIO TV
napiawy telewizji radia
— lanlo — każda robotl
cwaiariliwina
915 Oucen St We&t CM 8-66-
92 jr s
WĘDLINY
YOIIK PACKINd tf)
lluitownla wcillln I t-roLf-t
mlvsiiM'b Najlrpsz r amakti
104-10- 6 Trowtll Av RO M?Jt
Ceny uinlarkown
wypóIyctalnia STROJÓW
Regent Ciistom Tlla
Włp07jc''"VUliranla fia "la I wtl
kle Inne okazje Szyjemy rwr1t ubra
ula I płaszcze tlohola ffitozvn
501 Bloor St W WA !
ZAKŁAD POGRZEMIWV
1 CAUDINAli M)N
366 Batburłt St Ttl RM t-tf-
J4
ZAKŁAD POGRZEBOWY
Jrdjny katolicki zakład
w 7ar lirutniin Toronto
LYHETT Ltdf'untal DlrattSM
3277 Dundał SI W — RO 7-11-
76
33 39
PRACA
POIIt7HłNV tokarz "lool fc I)l ma kr AM 1 70'I2 S'l 51
pllMlmNA Eipndvnl domu mofe
b z dzlerkiem Warookl do
nia lna do "wiazkowlef" 1475 tjueen
SI W Toronto Ont Hox 2'l
5151
SAMO I NA tarza kobieta znajdzie
dom na farmie w zamian za pomoc
w poKpodarfttwie domowym Wynagro-dzenie
do omówienia Ploa II Roj
II K 2 W' llandport tcler Wellandport
35 rlnc s 50 52
POTH7EPM: dotwladrzo-n- e
w zciu na maiznah fabrł-cz-nc- h doizłcla fpodol dla chłopców
ZKłfHizcnla Starr Holbwood Co 933
Qncn St Wci1 SI 52
POTR7ERNI wjkwallfikowanl malarze
LE c-2r- 21 po 7 mej
POTII7H1NY mczczzna do prary w-hot-elii
Ztl'iu(nl osob!Vle do- - Central
Hotel Dundał Ont
POTRZERSA do lekkiej pracy
w kuchni w hotelu Zcłoszenia dr
Central Hotel Ilundai OnL
EDWARD GARDZKSKI pozukuje w
eo krewn'eo Oardzlńłkleio M6ry
przyjechał do Twonto w 1928 r ur w
m Dumarlnka pow Krremlenlee
7-słosz-nla
E CardzJński 1637 W Ie Mojne St Chicaco 22 tli
DOMY I INTERESY
SPR7EDAM t powodu wyjazdu Wakro--'
farmę w Wellandport wraz t inwen- -
DROBNE OGŁOSZENIA
LE 1-2-
491 - LE 1-2-
492
Cc za cyłrc S Minimum 55 za oiloi(fiil bodłlkowa oplata Ser J3
Oilnizmla mzymu tle teltlonlcznle coHiiennle Do wydania redfllgi —
ponlrdzlalrk ąodz po południu do oriotnirqo czwarlek gtćt południu
MIESZKANIA
do
51
kuchnia
pokój
WYNAJŁC1A
b'rdzi'tneJo
Okolica
St
ZPLACE
recorders
Krajowa
Wsclkio
S?iko
omówię
maarjnlotkl
kobieta
Poszukiwania
tarzem oraz nowj--m Jo-ne-- n Pełna c- -
na MWiO Tlezerua: J Dnfcniclri
Wellandpcrt Ont TL WtllandporJ
2UUI
Ó
"J-- W
i1
AW
%
a
' V
v
%tiJI
i"?? n- - H'
i ji ?
fi
tv%